I
Kerstmis 1947
0
u
l
Nieuws* en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
1
Rond Kerstmis
KIJK UIT
SÖ2SS3SS2S533S2SS3SSÏÏ
en Nieuwjaar
ierdag 1 Januari 1948
Woensdag24 December 1947
No 52
70ste Jaargang
p f
Z N
L. Wielinga
P f
PLAATSELIJK NIEUWS
2— 0
P f
g n
3—17
P f
14— 6
er-
hè
pa-
het meest ur-
Buren
Z N
P f
r.
vel
ün
dt,
H. J. Schotsman
Eenschooten
en kinderen
3
4
4
3
6
4
2
1
1
1
O
O
2
2
1
1
O
O
O
5
4
3
2
2
1
O
3
O
O
2
O
1
O
2
O
1
O
1
O
o
1
3
3
2
3
2
O
1
2
O
1
O
O
1
1
3
5
4
3
10
1
3
1
1
O
0
o
13
8
6
6
4
3
O
6
4
3
2
1
O
0
H, D. TjerkstraW. Visser
J, M, IJpmaJ, Visser
Joh. SjaardaK Bayema
B. HaanstraK. Osinga
R. de JongSj. Schilstra
H. VisserR. v. d. Schoot
J. Dijkstra G. Halma
Sj. Rekers—J. Buis
J. Faber—J. Hospes
A. van Tuinen.W. Boerstra
S. Sj. Wiersma P Boerstra
Uitslag
Inzending van advertenties uiterlyk
Donderdagsmorgens
E. Robyns
T. Robijns—de Boer
m g
J. Robijns
S. Robijns—Gerritsen
m g
S. de Vries
J. de Vries—Broersma
p f Warenhuis
B. Gaastra
E. Gaastra—van Lith
m h g
ling van advertenties uiterljjk
Donderdagsmorgens
F. Boonstra en Echtgenote
wensen allen een
Gelukkig Nieuwjaar
Wed. Y. Haitsma, D 62
P f
M’n beste wensen
voor 1948
J. Gaastra—van der Wal
S. A. Westra
J. L. Westra—Schaper
F. M. de Boer
J. de BoerWiersma
Manufacturenhandel
P. Faber
W. Faber—Wenning
R. Bajema
ABajema—Visser
tig
jen
N. van Zanten
A. van Zanten—Sloterdijk
P f
9
9
9
10
7
5
10
8
5
6
7
7
7
0
5
5
3
2
1
0
0
--
8
7
4
5
2
2
0
0
1
3
3
5
5
0
16
15
10
10
5
4
0
5
5
5
4
3
2
Reserves
D, Seekles—B. Meijer
Uitslag massakamp
Jan de Jong
A. de Jong—de Boer
en kinderen
wensen allen een
Gelukkig Nieuwjaar
De beste wensen
voor 1948
L. van der Goot
Markt D 28
Familie Wed. A. Visser
P f
arsêhynt eenmaal per week
ves Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum Tel. 45
Postrekening 82259
J. Riemersma Rz.
en Echtgenote
Gelukkig Nieuwjaar
oor
na
er-
;en
'an
dit
;en
:ht
m-
jen
af
vat
len
ïb-
R. IJntema en Echtgenote
Z N
Familie Sjoerd Huisman
Z N
M. G. Brandsma
W. S. Brandsma—Miedema
Z N
G. Galema en Echtgenote
Z N
ijd
in,
vel
en
bij onbewaakte overwegen
die
:ijn
2— 0
1— 1
2— 0
1— 1
2— 0
2— 0
1— 1
0— 2
15— 5
2— 0
2— 0
1— 1
1— 1
2— 0
1— 1
1— 1
0— 2
2— 0
2— 0
F. Th. Oostenbrug
K. Oostenbrug—Kuipers
m g Banketbakkery
dat in en dat uit
geheel voor God is.
Van deze plaats aan allenEen Zalig
n?
ad
;m.
en.
:b-
re-
en,
^n
En
m-
m-
2- 0
29—33
Sj. IJbema
A. IJbema—Kooistra
P f
2e tiental
L. de JongIJ. Bouwsma
H. H Westerman—Th. Visser
Joh. L. de JongM. Visser
Uiteinde en Een Goed Begin.
Redactie.
0— 2
1— 1
0— 2
0— 2
1— 1
0— 2
0— 2
1— 1
0— 2
0— 2
Familie L. van Tuinen
wenst allen een
gelukkig Nieuwjaar ip f
2— o
o— 2
0— 2
D. Kouwenhoven—R. Koehoorn 0— 2
1— 1
0— 2
2— 0
1— 1
2— 0
2— 0
10—10
R. Riemersma
en Echtgenote
wensen familie, vrienden
en begunstigers
een Gelukkig Nieuwjaar
We leven momenteel in de donkere dagen voor Kerstmis.
Wanneer we 's morgens opstaan is het nog triest en donker.
Meermalen worden wij gedrukt door de sombere toestand en
de sobere levenswijze waarin wij als volk nog moeten leven.
Gelukkig zijn er nog altijd weer gebeurtenissen die ons uit
onze pessimistische stemming opwekken. Zo’n gebeurtenis is
natuurlijk ook het Kerstfeest. Dan kloppen onze harten weer
warmer en de liefde voor onze evenmens wordt ons weer op
nieuw voorgehouden met de woorden: Vrede op aarde aan de
mensen van goeden wil. De ware en waarachtige innerlyke
vrede is bij velen nog zo ver te zoeken. Mogen de komende
Kerstdagen voor ons allen een feest worden van liefde en vrede
voor elkaar. Wij wensen U allen een Zalig en Gezegend'Kerst-
feest. Moge Uw huiskamer met kerstboom of kribbe Ude juiste
kerstsfeer brengen in eigen kring, maar vergeet niet Uw ge
dachte uit te dragen naar buiten. De wereld wacht op U. Helpt
mee de wereld te verbeteren maar doe het zelf
Na het stemmige Kerstfeest vieren we het vrolijke oude
jaar. Wanneer we in familie- of kennissenclubjes rond onze
tafel zitten en de klok haar laatste twaalf slagen in het oude
jaar laat klinken, drukken we elkaar welgemeend de hand
met de beste wensen voor het nieuwe jaar. Het oude jaar treedt
uit en het nieuwe jaar treedt in. Dan ligt 1947 achter ons en
staan wij voor de zware taak van 1948 een beter jaar temaken.
Het nieuwe jaar zal een, jaar worden waarin door ons allen
weer veel zal moeten worden gepresteerd. Wij hopen dat U
succes zult hebben en 1948 als een zegenrijk jaar zult kunnen
zien.
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Abonnementsprijs f 1.80 per halfjaar
per post f2.
Nijjiersdei.
1 Janewaris komt de Fryske Krite
fan it Kr. Fr. Seiskip to Frjentsjer,
nei Warkum ta, om yn ’t lekael
«Rehoboth» it stik op to heren >Fan
bügjen frjemd«.
Hwa ’t mar efkes kin, sil grif dit
stik, dat werjowt, hwat er yn de
besettingstiid trochmakke waerd, hearre
wolle. Oeral hwer 't de Krite dit stik
opfiert hat, wie der plakromte to min
en kaertsjes ütforkoft. Omdat «Reho-
both» net sa botte great is, sil it stik,
dat trije Oren de spanning derynbald,
2 kear opfiert wurdemiddeis 3 óre
en de jouns 8 óre.
Ek fan oare plakken hjir om hinne
sil der grif nei Warkum korntne om
dit stik to sjen en to hearren. Wachtsje
Kerstmis 1947.
Weer een jaar
Wéér rode lampjes, weer een „Ge
lukkig Kerstfeest” het zij al dan
niet gemeend. Weer eenKerstpreekje
zus en een Kerstbeschouwinkje zo.
En natuurlijk in elke krant
weer een hoofdartikel meteenKerst-
tintje. -
Maar.... De laatste jaren heeft het
Nederlandse volk onder andere om
standigheden het Kerstfeest gevierd.
Onder oorlogsgeweld, dwang, honger,
geestelijke en materiële verkomme
ring. Moest het Nederlandse volk zich
geweld aan doen, zich dwingen om
Kerstmis te künnen viereh. Kerstmis,
het feest van het Licht. Toen hebben
we wel eens schouderophalend het
zinloze van alles aan ons zelf probe
ren op te dringen. Toen in een haast
wanhopige uitzichtloosheid.
Kerstmis 1947....
Ja, er is in het afgelopen jaar een
massa narigheid overwonnen door de
wereld in het algemeen en door ons
volk in het bijzonder. En het gezel
lige radio-muziekje en de dansende
kaarsvlammetjes kunnen niets ver
anderen aan het feit dat het nieuwe
jaar dat opdoemt, ons alweer waar
schuwt voor nieuwe zorgen en nieuwe
moeilijkheden.
kerstmis 1947.
De wereld heeft misschien nooit
zoveel problemen gekend als thans.
Grote internationale als de verhou
ding Amerika—Rusland, Palestina, de
„displaced persons”, India en de Vei
ligheidsraad. En nationale zoals de
wederopbouw, het woningtekort, In
donesië, textiel, de prijzenhet is
maar een greep.
Er is echter meer. Er zijn ook
goede dingen.
Want de aandacht even bepalen
bij de goede dingen die hij heeft, is
een Hollander van huis uit niet zo
eigen. De zorgen, de tegenslagen, de
moeilijkheden, tja, die zijn dag-in en
dag-uit schering en inslag. Maar de
andere kant van de medaille laten
Nederlanders het liefst buiten be
schouwing
Er zijn veel goede dingen.
Zo zeker als het Kerst is.
Telt U maar op: er is weer elec-
trisch licht, gas, waterleiding. Nie
mand staat meer een half uur in de
rij voor een brood. Er is weer rechts
zekerheid en vrijheid van menings
uiting. En dat alles is nog maar het
minste.
Want wij durven weer geloven in
het Licht.
Het Licht, dat in de wereld kwam
en welks komst wij vieren op Kerst
mis.
Neen, alles is nog lang niet zoals
wij het ons zouden wensen. Toege-
gevén, dat er nog veel dingen zijn,
die Stop. Daarover een andere
keer, als u wilt. Dan zullen kranten
mensen u weer lang en breed uitleg
gen wat er nu eigenlijk allemaal wel
scheef en fout is.
Vandaag zij het Godsvrede.
In de middeleeuwen gold het als
een zwaar vergrijp, op de Kerstdagen
veten uit te vechten of een aanval
lende oorlog te beginnen. Want het
Kerstfeest diende geheiligd te wor
den door een algemene vrede. Diende
beleefd te worden in een blijmoedig
geloof aan Christus. Diende gevierd
te worden in oprechte dankbaarheid
des harten vbor al het goede, dat
een mens genoot.
Kerstmis 1947.
Laat ons ditmaal het Goede zien.
Opdat wij dankbaarheid leren.
Dankbaarheid het meest m
gente dat wy èn de wereld onzer
dagen behoeven.
W. Mundt
T. Mundt—van der Weide
J. Keuning
F. Keuning—Praamsma
m h g
Familie J. Plantinga wenst
allen een
Gelukkig Nieuwjaar
I. Sijbrandij
J. Sijbrandij—Huisman
Z N
J. Ruyter
G. Ruyter—Dijkstra
B. Eiling en Echtgenote
Z N Schoenmakerij
J. Tjalma
P. Westendorp
N. Westerbaan
Joh. Haagsma
H. H. v. Dam
S. Sikkes
le Klas
H. de Vries
W. Wink
Th. Westendorp
D. de Vries
D. B. Tjerkstra
E. D. Tjerkstra
J. IJpma
2e Klas
H. Westra
B. W. Tjerkstra
H. D. Tjerkstra
Joh. Sjaarda
R. de Jong
H. Westerman
B. Haanstra
3e Klas
L. de Jong
O. A Feenstra
Joh. L. de Jong
W. Haanstra
L. Brandsma
D. D. Tjerkstra
L. Smid
Damnieuws HeidensohapWarns.
22 Deo. Zaterdag j 1. werd alhier
een competitiewedstrijd gespeeld tegen
Warns. Vooral de eerste klas heeft
best gespeeld, op slechts 1 bord na
was zij ongeslagen, hetgeen ook wel
uit de uitslag 15 5 blijkt. In klas 2
heerste hevige spanning en hier werd
het een kleine nederlaag. Da uitslag
van de massakamp is 28 18, hetgeen
een mooi begin is, in deze competitie.
’t Lyts leaf Heidenskip doch jo
bést yn 'e takomst.
gesp. gew. gel. verl. pnt.
0
0
o
o
3
2
J. C. Repko
W. Repko—Veldhuizen
P f
ij. de Jong en tammeiG L de Jong
M. de Jong—Kuindersma
m g „Het Handwerkhuis“
B. Sypersma
D. Sijpersma—Elzinga
P f
derom net to lang, oars binne de
kaertsjes ek hjirre ütforkoft. Der
wurde net mear kaertsjes forkoft dan
der p'akromte is. De kaertsjes foar
middeis en jouns binne net allyk.
Hwa ’t in kaertsje hat foar de middeis
kin er de jouns net yn. Jow derom
daliks der by op for boktor opfiering
bidoeld wurdt.
Tink der om: de foarforkeap is
allinne op Sneon 27 Des.- by I. G. de
Boer, Noard D 92.
Sportpraatje.
Het slechte weer was oorzaak
dat de wedstrijden te Hindeloopen en
Bolsward afgelast werden. Zo kreeg
alleen Workum III de eer om de kleu
ren van Workum tegen Makkum te
verdedigen.
Het terrein verkeerde niet in zo’n
prima conditie, maar toch was er geen
reden om het onbespeelbaar te ver
klaren. In een sportieve strijd waarde
Workumers het beste voetbal demon
streerden, wisten ze door een 2-1
overwinning de kostbare puntjes mee
naar huis te nemen. Direct na het
einds gnaal scoorde Oppewal, die voor
't eerst meespeelde, een onhoudbaar
doelpunt, dat terecht werd afgekeurd.
Nu voor 3 Januari weer minstens
drie wedstrijden op het programma
staan, is het zeker goed, de spelers
nogmaals te verzoeken zo min moge
lijk bericht van verhindering in te
sturen, daar het de elftalsamenstellers
al genoeg hoofdbrekens kost om goede
elftallen op te stellen.
Dammen.
19 Dec. Hedenavond speelde
de Damclub >0. G.< in Hotel «De
Wijnberg» alhier haar eerste wedstrijd
tegen de club uit Joure. Men had de
gasten verzocht zoveel mogelijk spelers
mee te nemen om er meteen een
mas akamp van te kunnen maken. Het
gevolg was dat Joure met 31 spelers
uitkwam en dus slechts één speler
over had. Dank zij de ongeslagen le
klasse viel de medaille voor de massa
kamp nu vrij gemakkelijk aan de
gasten ten prooi.
De volledige uitslag is als volgt
Workum I. Joure I.
D. VisserR. v. d. Zee
J. WellesC. v. d. Velde
R. DijkstraJ. de Jong
Joh. KoopenW. Kroes
J. Dijkstra Pzn.D. Vis
KI. DijkstraG. Zijlstra
Sj. de JongH. Zijlstra
H. de GrootG.’Ferwerda
G. DijkstraE Camminga
A. Dijkstra—J. Spoelstra
Uitslag
Workum II. Joure II.
Tj. FolkeitsA. Oost
P. v. d. MeerP. Oost
Joh. v. d.LagewegS. Holtrop
J. Seekles—H. v. d. Wal
M. v. d. Weide—J. de Roo
D. Kramer,W. Goudemond
D. J. Dijkstra H. de Jong
D. Mulder—B. Stelwagen
J. VeldmanB. v. Delden
S. Wiersma—R. Oord
Uitslag
Workum III. Joure III.
A. v. d. Lageweg—J v. d. Veen
G. Hofman—S. Boersma
G. v. d. Lageweg—S. de Ruiter
Damclub „Eendracht”
HEIDENSCHAP. Nadat eerst een
halve competitie werd gespeeld, is de
eerste klasse in tweëa gesplitst, daar
de sterkte der spelers teveel uiteen
liep. De competitie heeft hierdoor aan
strijdlust gewonnen, hetgeen ook wel
uit navolgende stand blijkt, zodat we
het verdere verloop mét spanning
tegemoet zien. Jan Tjalma is in deze
competitie zeer goed op dreef. Wes
tendorp en Haagsma, twee theoretische
spelers, hebben het dan ook niet ge
makkelijk Westerbaan de nieuwe de
butant in deze klas doet het uitstekend.
Ook in de andere klassen wordt fel
om de> hoogste plaatsen gestreden.
Hoofdklasse
«Eendracht» Warns
Joh. HaagsmaIJ. de Vries
P. S. Westendorp—J.Vogelzang 20
J. TjalmaF. Vogelzang
N. WesterbaanW. de Vries
H. H. van Dam—B. Schilstra
S, Sikkes,H. de Vries
H. IJ. de VriesB. Visser
D. IJ. de VriesA. de Graaf
D. B. TjerkstraJ. Zeldenrust
E. D. TjerkstraH. de Roos
le tiental
Th. S. WestendorpJ. Bouwsma 20
W. Wink—E. Osinga 0— 2
H. WestraJ. Smith 11
B. W. TjerkstraH. van der Zee 20
0— 2
0— 2
2— 0
0— 2
2—.0
O A Feenstra—G. Walthuizen 02
9—11
2- 0
2— 0
0— 2
Massakamp 2818
WORKUM, 22 Dec. We. herinneren
H.H. Winkeliers er aan dat onlangs
door B. en W. dezer gemeente een
zodanige ontheffing is verleend van
het bepaalde in de Winkelsluitingswet
dat deze week op de dagen vooraf
gaande aan de Kerstdagen het sluitings
uur is bepaald op 10 uur.
Voorzichtig met Kerstbomen
22 Dec. Van bevoegde zijde
wordt er op gewezen, dat houders van
Kerstbomen uiterst voorz-chtig moeten
zijn met dit zo licht brandbare mate
riaal.
Aanbeveling verdient bij de Kerst
boom steeds een emmer water te
plaatsen.
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
1
WWW
Fill «O
V
l
■dt
an
es-
ok
en
iJ XZ* V v -V V w
13
VIV 1JUÜX
