A
SPOORBOEKJE
GAASTRA’S Boekh.
Maatschappelijk werk
l's Boekwinkel
- -- S'
i
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
r
Simon Gaastra
IPorkum
voor al legtijden
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
Zaterdag 8 Mei 1948
ïr
in
1
in
Zaterdag 20 Maart 1948
No 12
71ste Jaargang
BURGERLIJKE STAND
3D
Friesland heeft zijn
259 algemeen
PLAATSELIJK NIEUWS
260 algemeen
!S
261 algemeen
262 algemeen
263 algemeen
254 reserve
258 reserve
270 algemeen
759 algemeen
760 algemeen
761 algemeen
762 algemeen
763 algemeen
755 reserve
758 reserve
110 algemeen
27 versnaper.
30 versnaper.
de dag, tussen de
PREDIKBEURTEN
Zondag 21 Maart 1948.
M.
Abonnementsprijsf 1.80 per halfjaar
per post f2.
Abonnementsprijsf 1.80 per halfjaar
per post f2.
De Saer soog alle dègen üt:
«kumiaci u ahip t u j
So geeng aer dei op dei feby
(no seit m’n Leningrad).
mei handel geeng ’tn’t had.
..komt der ’n skip o né 1”
en hy wèa nftt tevré,
Workum
van 11 Maart tot en met 17 Maart.
GeborenJacob, zv Simon Brandenburgh
en Trjjntje Ebeltje Zijlstra.
Gehuwd en overleden: Geen.
264 algemeen
265 algemeen
764 algemeen
765 algemeen
ng van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens
groep wordt aan degene
eningen het beste afwerkt
a uitgereikt.
dere bijzonderheden raad
de mededelingen in het
ent te kopen, dat zolang
rraad strekt, verkrijgbaar
pudding
vermicelli
iNNENLIJST
[ei t.e.m. 22 Mei 1948.
BONNENLIJST
Voor het tijdvak van 21 Maart t/m.
3 April 1948
Verkrijgbaar in
.if-
en
en
ÏETBAL. Voor Zaterdag
ïompetitiewedstrijden voor
vastgesteld. Waarschijnlijk
rel enige oefenwedstrijden
:happelijke ontmoetingen
in.
Iplege het nieuws in het
rdienstregeling
rlandse Spoorwegen
de 9 Mei
■iet traject Leeuwarden—
en niet veel veranderd,
zekerheid omtrent de
iloop verschaft U zich door
juwe
De bonnen f"
[sinaasappelen], welke opdebonkaar-
Verschtjnt eenmaal per week
UitgaveFa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
i Postrekening 82259
Hy néme dy Sint Petersburg
(ho seit m’n Leningrad).
De haiwen köm fan èasten klaer
kaarten KD, KE 806
12 liter melk
100 gram vlees
250 gram boter of mar
garine of 200 gr. vet
125 gram boter of mar
garine of 100 gr. vet
100 gr. kaas of 125
gr. korstloze kaas
400 gr. brood of 1
rantsoen puddingpoe
der, vermicelli e. d.
400 gram brood
[geldig t.m. 15 Mei]
400 gram brood
[geldig t.m. 15 Mei]
ten ZA, ZB, ZC, ZD, ZE,
MF, MO, Mtf 806
d, a.s. en jonge moeders
en zieken]
de bonnen van de strook E.
an zijn 14 dagen geldig.
arten KA, KB, KC 806
5 liter melk
7 liter melk
100 gram vlees
300 gram vlees
250 gr. boter of mar
garine of 200 gr. vet
250 gr. kaas of 312’/2
gr. korstl. kaas
400 gr. brood of 1
rantsoen
poeder,
e. d.
1600 gram brood
(geldig t.m. 15 Mei)
„Opbouworgaan’’
Syn soon en der de soon wur fan
jin handlen op dy ré.
Yn tré geslachten geeng dot oen;
’t joog wolfat yn üs sté.
P. v. d. K.
Grote voorraad BEDDEN
3-delige Matrassen met 2 Kussens f 85.00
3-delige Kapokmatrassen m. 2 Kussens f 120.50
3-delige Matrassen vanaf f 124.00
met binnenvering 2 kapokkussens
Uw oude bedden of matrassen
kunnen weer bijgevuld en
opgeknapt worden
F. VAN DUINEN
14 Mei volgt de tweede
ddag. Andermaal wordt om
gonnen. De volgende vier
len dien middag hun beste
ir zetten. Om 4 30, 5.30,
0 uur mogen respectievelijk
eren [1115 jaar], jun.
18 jaar, dames [boven 18
;ren boven 16 jaar elkaar
Tabaks- en versnaperingenkaarten enz.
QA, QB, QC 802
25, 26, 29tabak 2 rantsoenen sigaret
ten of kerftabak
200 gr. versnaperin
gen of 200 gram sui
ker,boterhamstrooisel
enz. of 400 gram jam,
stroop enz.
100 gr. versnaperin
gen of 100 gr. suiker,
boterhamstrooisel,
enz. of 200 gram jam,
stroop enz.
270 en 770 algemeen
ten voorkomen boven aan de kaart,
moeten uiterlijk op 27 Maart bij een
handelaar in groente en/of fruit wor
den ingeleverd.
Niet aangewezen en vernietigd
kunnen worden: de bonnen 212, 214,
215, 714, en 715 melk, 229, 221, 222,
725 en 727 reserve, 210 en 710 alge
meen.
Mar op ’n dei: „der komt er een,
no ys ’t gin false skyn
Saer Peter spryngt gaeu yn'n sloep,
loodst ‘et de haiwen yn.
5e5erF i8p
('etrofiaen wy
Ac fijnste koffie
uit verre faunen
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
„Stichting Friesland voor
Maatschappelijk Werk”.
Het bureau en secretariaat dezer
stichting, veelal „opbouworgaan” ge
noemd, is gevestigd Weerd 11 te
Leeuwarden. In haar voorlopig be
stuur zijn vertegenwoordigers van
particuliere organisaties en instel
lingen, kerken en overheid vertegen
woordigd.
De stichting zal slechts dienend
werken en aan de particuliere ker
kelijke en overheidsorganen volle
dige vrijheid van handelen laten.
Haar doel is het bevorderen van
overleg en samenwerking op het on
derhavige terrein van het maatschap
pelijk leven.
Ofschoon naar buiten geen opval'
lende activiteit werd ontplooid, kan
worden geconstateerd, dat het voor
lopig bestuur van de Stichting Fries
land voor Maatschappelijk Werk na
de oprichting niet stil heeft gezeten.
Terwijl enerzijds aan de consolidatie
van het orgaan werd gewerkt (een
sober bezet bureau staat thans ter
beschikking van belanghebbenden),
is anderzijds een aantal werkgroepen
in het leven geroepen en door de
voorzitter der stichting geïnstalleerd.
Bedoelde groepen zijn samengesteld
uit deskundigen, werkzaam op be
paalde onderdelen van het maatschap
pelijk werk ten plattelande zowel als
in de stad. Zij hebben tot taak speciale
onderwerpen in studie te nemen, met
het doel de toestand te verkennen en
eventuele behoeften bloot te leggen.
Daarbij wordt uitgegaan van de vol
gende opzet: Nadat de groepen met
hun arbeid gereed zijn gekomen, rap
porteren en adviseren zij aan het
Stichtingsbestuur. Dit college pleegt
t.a.v. de vraag wat dient te geschieden,
overleg met belanghebbende instan
ties, waarna de uitvoering in handen
wordt gelegd van de hiervoor ge-
eigende organisaties, instellingen of
overheidsorganen. Op deze wijze hoopt
de Stichting een activerende en sti
mulerende rol te kunnen vervullen.
Ingesteld werden de volgende werk
groepen
1. Gezondheidszorg.
Zij bestudeert de toestand op het
gebied van de volksgezondheid in
Friesland en gaat na, waar coördinatie
en stimulering nodig is,' resp. welke
maatregelen dienen te worden ge
troffen. Voorlopig valt haar werk in
drie secties uiteen en wel voor zieken
huiswezen, ziekenvervoer emschool-
kindverzorging.
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 1O.3O uur in de Oeref.
Kerk ds P. de Bruyn en ds A. de Jonge.
Bevestiging der nieuwe lidmaten.
’s Avonds 7.30 uur ds P. de Bruin.
(Geref.) Voorm. 9 en ’s avonds 7.30uurds
E. Verburg.
Goede Vrijdag ’s avonds 7.30 uur ds. E.
Verburg.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur dsG.de Groot
[Doop]. Medewerking van het Kerkkoor.
Geen Zondagsschool.
Goede Vrijdag voorm. 10 uur ds G. de
Groot [Avondmaal].
(Bapt.) Voorm. 9.30
Lezen.
Woensdagavond 8 uur Zusterhulp.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds A.
de Jonge. Bevestiging der nieuwe lid
maten.
Ferwoude(Herv.) Voorm. 9 uur Leesdienst-
daast (Herv.) Nam. 1.30 uur ds L. Brink.
Bevestiging der nieuwe lidmaten'.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 en nam. 2
uur ds H. Altena.
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur ds J. Soholtea.
Nam. 8 uur Lsssdisnst.
't Wea skipper Auke Wiibessoon
fan Hylpen, koopman ek.
Hy mekke beste saiken der;
de Rus dy köm yn trek.
800 £ram brood
(geldig t.m. 15 Mei)
200 gram kaas of 250
gram korstloze kaas
400 gr. brood
[geldig t.m. 15 Mei]
WORKUM. Geslaagd voor 't Diplo
ma Banket Gemengd bedrijf, onze stad
genoot de heer P. Kurpershoek.
Sportpraatje.
Zaterdagmiddag vertrok Workum
voor haar laatste uitwedstiijd in deze
competitie naar Spijk, het plaatsje, dat
dicht bij de Dollard ligt. Bij aankomst
bleek dat het terrein nog al iets te
wensen overliet. Er werd in deze wed
strijd vrij fors gespeeld, maar de Gro
ninger arbiter, wist de touwtjes wel in
handen te houden. Het viel ons op
dat deze de regel van het voordeel
niet toepaste, waardoor Workum enkele
fraaie kansen ontnomen werden. Onze
achterhoede had het zwaar te verduren
en toen na de rust Spijk door een
misverstand in de Workumer verdedi
ging scoorde, leek het even donker,
maar enkele minuten later kopte Boon
stra een fraaie corner, door Boersma
genomen, onberispelijk in. Beide ploe
gen zwoegden om de overwinning te
behalen, maar er kwam geen verande
ring meer in de stand, welke de ver
houding ook goed weergeeft.
Heeg behaalde in de laatste minu
ten een benauwde 1—0 overwinning
op Loppersum, welke uitslag hun met
een het kampioenschap bracht.
Met belangstelling zien we uit naar
de laatste wedstrijden van Workum
en Q.V.C., welke de beslissing zullen
brengen wie als tweede en derde
eindigt.
In deze zware competitie hebben de
drie Zuidwesthoek clubs fraaie suc
cessen geboekt.
Workum II speelde tegen Bolswardia
II gelijk en we zullen afwachten wat
Zaterdag de uitslag zal zijn nu deze
club hier bij Workum op bezoek komt
om 2 uur. De Jun. A b haalden een
21 overw nning op de Ijlster jeugd.
Door bijzondere omstandigheden
wordt de aangekondigde handbalwed-
strijd Workum I-SG.V. I niet.in
W >rkum maar in Sneek gespeeld. Het
zal ons benieuwen hoe of de.dames
overwinterd hebben. Wann er elke
speelster zich de gehele wedstrijd voor
de volle honderd procent geeft, kun
nen de kostbare puntjes wel eens in
Workum komen.
De wedstrijd van
elftallen van de F.V.B. en K.N.V B.
(Zat.comp.) welke om 5.15 uur aan
vangt, zal ongetwijfeld veel belang
stelling trekken. De volgende spelers
zijn hiervoor uitgenodigd
K N V.B. elftalBlauw Wit, Huizum
Beers, de Jong. Klaver. Kooien Heeg
Dourna, Ozinga; Q V C.Draaijer,
Duim, Menger, SmitsWorkum Buer-
sma, de Vries, Goslinga, de Jong,
Slootjes F.V.B-elftalBalk Dijkstra;
BI. Wit: Klaver, Ploegstra Marrum
Bouma Oranje Nassau: Blok, Bosma,
Ferwerda, Haanewacker, Hettinga, de
Jong, Speelman, Wiersma Zwaluwen
Hoekstra, de Vries.
Het K.N.V.B elftal speelt in Groen
Wit en het F.V.B. elftal in Oratje-wit.
Fan aid Hielpen.
Auke Wiibea fan Hilepen (1703).
Saer Peter héj ’rrldeaal:
’n haiwen oen d’ östsé!
Hy sotte toezenen oen ’t wörk
en bouwde ’n niijen sté.
Bonkaarten KD, KE 804
Ong. 450 gr. huis
houdzeep of 360 gr.
toiletzeep
100 gr. bloem ot zelf
rijzend bakmeel of
kindermeel ofkinder-
biscuits
400 gram brood of 1
rantsoen gebak
400 gr. brood (geldig
t.m. 27 Maart a.s.)
200 gr. brood (geldig
t.m. 27 Maart a.s.)
4 eieren
500 gr. suiker, boter
hamstrooisel, of 1000
gr. jam, stroop enz.
of 500 gr. versnape
ringen.
400 gr. brood [geldig
t.m. 27 Maart a.s.]
500 gr. bloem of zelf
rijzend bakmeel of
kinderbiscuits of kin
dermeel
1 kg sinaasappelen
[voorinlevering]
en nam. 2.30 uur
2. Buurt- en Dorpshuizen.
Deze groep houdt een inventarisatie
op het onderhavige gebied, verzamelt
gegevens inzake de functie van buurt
huizen, stelt zich op de hoogte van
bestaande plannen in de provincie,
bevordert een goede voorlichting ter
zake en stimuleert, waar nodig, de
oprichting der huizen.
3. Gezinsverzorging.
De groep stelt een onderzoek in
naar het vraagstuk van de gezins
verzorging in Friesland en elders. Zij
hoopt de opleiding tot en tewerk
stelling van gezinsverzorgsters in
Friesland te bevorderen, o.m. door
het maken van propaganda voor het
beroep en het verkregen van de
nodige uniformiteit in opleidingseisen
en salariëring.
4. Kinderbescherming.
Deze groep streeft naar een zo effi
ciënt mogelijke kinderbesüchQrming.
Zij stelt o.m. een onderzoek in naar
de plaatsingsmogelijkheden van kin
deren in gezinnen en/of inrichtingen
en beoordeelt de situatie met betrek
king tot de materie in het algemeen.
5. Zedenopbouw.
De onder deze naam gestarte groep
bestrijkt het terrein der zedenver
wildering, in de ruimste zin van het
woord.
6. A-sociale Gezinnen.
Deze groep bestudeert de stand
van het vraagstuk der a-socialiteit
en onderzoekt de mogelijkheid tot
reclassering van a-sociale gezinnen,
uiteraard in nauw contact met ge
meentebesturen, diaconiën e.d.
In voorbereiding is een werkgroep
voor minder-valide arbeidskrachten, ter
wijl de instelling van een groep voor
vakopleiding wordt overwogen.
Over belangstelling in haar streven
heeft de Stichting niet te klagen. Op
twee na alle Friese gemeenten en
een groot deel der in provinciaal
verbaad werkende organisaties en
instellingen sloten zich reeds bij haar
aan.-Van anderen is men de aanmel
ding wachtende. Deze situatie maakt
het mogelijk thans aandacht te schen
ken aan de stellig niet onbelangrijke
vraag, op welke wijze een gezonde
wisselwerking kan worden verkre
gen tussen de organisaties, instellin
gen en overheidsorganen enerzijds
en de provinciale Stichting ander
zijds. Het vraagstuk van de plaatse
lijke samenwerking tussen de in lo
caal verband werkende groeperingen,
heeft eveneens de volle aandacht
van het bestuur.
Omtrent een en ander kunnen
binnenkort nadere suggesties worden
tegemoet gezien.
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
O
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens
Na gepleegd overleg met particu
liere en kerkelijke organisaties, in
Friesland werkzaam op het gebied
van het z.g. Maatschappelijk Werk,
en de Overheid, is onlangs opgericht
de
Bonkaarten KA, KB, KC 804
Ong. 225 gram huis
houdzeep of 180 gr.
toiletzeep
100 gram bloem of
zelfrijzend bakmeel of
kindermeel
400 gr. brood of 1
rantsoen gebak
1600 gram brood [gel
dig t.m. 27 Maart a.s.]
200 gr. brood (geldig
t.m. 27 Maart a.s.)
4 eieren
750 gr. suiker, boter
hamstrooisel, of 1500
gr. jam, stroop enz. of
750 gr. versnaperin
gen.
800 gr. brood (geldig
t.m. 27 Maart a.s.)
400 gr. brood [geldig
t.m. 27 Maart a.s.]
500 gr. sinaasappelen
[voorinlevering]
-5^2*0
FRIS
k» r.
jjn iy'
