SPOORBOEKJE
A's Boekwinkel
Nieuw»- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
I
a Stmon (jaaslra
TPorkum
Fan aid Hielpen.
MeeflMI wsriI1 v Lmma
No. 17
Eietzoekers-pech.
331 melk
333 melk
336 vlees
337 vlees
338, 339 boter
BONNENLIJST
ONNENLIJST
55
67
705
75
75
75
75
905
erdienstregeling
erlandse Spoorwegen
inde 9 Mei
K1 IT C n
:ief; tot mm. 60 cent
Zaterdag 8 Mei 1948
FRISO
>ter
71ste Jaargang
een
een
een
e
e
e
352 algemeen
ses
354 algemeen
356 algemeen
een
een
een
346 reserve
e
BURGERLIJKE STAND
Opmerker.
839 boter
PLAATSELIJK NIEUWS
852 algemeen
n,
l-
;e
n
e
854 algemeen
856 algemeen
858 algemeen
843 reserve
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Jft
ie
M.
in-
;ld
de
its
or
en
ad.
in
en
ro-
er-
In Workum doet men ook natuurlyk
Aan deze zeer gewilde sport
2IZ zullen velen het erkennen
Het duurt hen altijd veel te kort!
1 wee jonge mannen keerden samen
Van een zoekerstocht terug.
Op het Marktplein fietsten zij toen:
Eén zwenkte nu wat al te vlug!
't Alpenmutsje, bol gevormd was 't
Kon de schok niet goed weerstaan
't Zakte scheef en wat wij vreesden
d’ Inhoud MOEST verloren gaan
Abonnementsprijs: fl.80 per halfjaar
per post f2.
357 algemeen
358 algemeen
359 algemeen
343 reserve
pudding
vermicelli
cent te kopen, dat zolang
>orraad strekt, verkrijgbaar
1.
n
it
u
n
it
:ht
te
iet
or
tn-
AbeM«m*»t»pr|s f 1.80 per halfjaar
per post f2.
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
Van 25 April t.e.m. 8 Mei 1948.
833 melk
836,837 vlees
838 boter
r
n
e
1
P
ir
or
ng
ar-
ra-
2e
Mei t.e.m. 22 Mei 1948.
ik
ts
de
en
ok
de
rd
tot
in
elf
3p
en
?d,
ir
Ie
et
se
et
n
•e
lie
ot-
im
le
de
is.
in
er
ir-
M.
en
sr-
n,
ig
14
en
e,
te
in
5”
□r
Is
100
48
34
66
48
27
56
100
74
100
100
100
75
Workum
Van 14 tot en met 21 April.
GeborenAkke Roelofke dv Sake Holke-
ma en Hiltje Brouwer, Hotze zv Hendrik
Haanstra en Lijsbeth Viersma, Carel Hans
zv. Steffen Jorritsma en Evelina Niesje Mia
Klijn, Johan zv Eize Speerstra en Tjetje
Riemersma.
Gehuwd en overleden: Geen.
het traject Leeuwarden—
jren niet veel veranderd,
zekerheid omtrent de
enloop verschaft U zich door
lieuwe
WORKUM. Bij Koninklijk Besluit
is met ingang van 16 Mei a.s. be
noemd tot burgemeester van de ge
meente Tietjerksteradeel de EdelAchtb.
Heer Mr. W. M. Oppedijk van Veen,
die, na een korte onderbreking tijdens
de bezettingsjaren, hier sedert 15 Juli
1936 het burgemeestersambt waarnam.
OETBAL. Voor Zaterdag
competitiewedstrijden voor
vastgesteld. Waarschijnlijk
wel enige oefenwedstrijden
schappelijke ontmoetingen
Jen.
idplege het nieuws in het
Bonkaarten ZA, ZB, ZC, ZD, ZE,
MD, MF, MG, MH 804
[bijz. arbeid, a.s. en jonge moeders
en zieken]
Geldig zijn de bonnen van de strook D.
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Inzending van advertenties uiterljjk
Donderdagsmorgens
O
Zaterdag 24 April 1948
Postduivennieuws.
Onder begunstiging van prachtig
voorjaarsweer werden de duiven van
>De Luchtbode” Zondagmorgen om
8 uur te Wolvega gelost met Zuiden
wind.
De eerste duif was om 8 39 binnen
met een snelheid van 1063 M. per
minuut.
De volgorde was
M. J. Siemonsma 1 1724.
Jaap Wiersma 2—346 21 23
IJ. Flapper 5-10-19-28
Gebr. Nijenhuis 713 2022
Gebr. Wiersma 826
Frans Sikkes 9
Sj. Rekers 11
R. Blom 12—14—16—25
Joh. Dooper 1531
Jan IJntema 182930
H. A. Bergsma 17
Opbrengst Simavi-collecte.
De vorige week alhier gehouden
Simivi-collecte heeft f648.89 opge
bracht.
Sebert
Getrokken wij
fijnste koffie
uit verre tauben
re groep wordt aan degene
ifeningen het beste afwerkt
na uitgereikt.
:rdere bijzonderheden raad-
1 de mededelingen in het
Niet ieder heeft een pet vol eiers
Als hij zich huiswaarts weer begeeft
Wat ik tf thans ga mededelen
Heeft een zoeker echt beleefd
Wij liepen naar de plaats des onheils
En wat werd onze blik gewaar?
Inplaats van dooiers en van doppen
Een aantal STENEN, 't is heus waar!
Alderwetse nemmen.
As m’n ’n book lést, der ’t Hilepes
üt aide tiiden yn fórkomme, den steet
m’n ’n ogenblik te kykjen fan sokke
nemmen. So fremd, heel oas asse tjian-
woddich binne. So wead er om 1325
henne ’n skipper dy handele op Yn-
geland, dy hete fan Hugo. En yn
1381 (Éylpen wea lid fan ’t Hanze-
febond) binne san Hileper skippes de
tol fan Bremen feby syld soender te
beteljen. Bremen joog der gaeu be
richt fan oen. Hamburg (der mösten
jin skippes henne) en oddeneere, dot
se jem der ’t lossen febède mósten.
Jè jogen de san nemmen ek op, alle
san Hilepes: 'n Grone, ‘n Ludeke, 'n
Annelt, 'n Hoyt, ‘n Nancke' ‘n Grote
en ‘n Peter.
Dy leste nemme Peter, sokken binn'
er jitte wol yn Hylpen. En Ludeke,
dot ken ‘t soldigste wol wezze as
Liuwke (neffens Liuwk), mar jin ore
nemmen klynke üs raer yn d' aren.
Yn 1527 komt er ‘n skipper fór, dy
hete fan Wolfart. Dy sylde yn dot
Bonkaarten KA, KB, KC 804
5 liter melk
7 liter melk
100 gram vlees
300 gram vlees
250 gr. boter of mar
garine of 200 gr. vet
400 gr. brood of 1
rantsoen
poeder,
e.d.
200 gram brood
[geldig t.m. 1 Mei]
1600 gram brood
(geldig t.m. 1 Mei)
50 gram thee
250 gr. kaas of 312l/2
gr. korstl. kaas
125 gram koffie
800 gram brood
(geldig t.m. 1 Mei)
400 gr. brood
[geldig t.m. 1 Mei]
Bonkaarten KD, KE 804
12 liter melk
100 gram vlees
250 gram boter of mar
garine of 200 gr. vet
125 gram boter of mar
garine of 100 gr. vet
400 gr. brood of 1
rantsoen puddingpoe
der, vermicelli e. d.
200 gram brood
(geldig, t.m. 1 Mei)
400 gram brood
[geldig t.m. 1 Mei]
100 gr. kaas of 125
gr. korstloze kaas
400 gram brood
[geldig t.m. 1 Mei]
14 Mei volgt de tweede
iddag. Andermaal wordt om
•egonnen. De volgende vier
illen dien middag hun beste
>ór zetten. Om 4 30, 5.30,
30 uur mogen respectievelijk
heren [1115 jaar], jun.
—18 jaar, dames [boven 18
aeren boven 16 jaar elkaar
Klets, pats, klets, de eitjes vielen
Allen zonder onderscheid
De pogingen van den bezitter
Om 't af te wenden, zeer ten spijt
rten ZA, ZB, ZC, ZD, ZE,
D, MF, MG, MH 806
id, a.s. en jonge moeders
en zieken]
1 de bonnen van de strook E.
ten zijn 14 dagen geldig.
ding van advertenties uiterfijk
Donderdagsmorgens
nkaarten KD, KE 806
12 liter melk
100 gram vlees
250 gram boter of mar
garine of 200 gr. vet
125 gram boter of mar
garine of 100 gr. vet
100 gr. kaas of 125
gr. korstloze kaas
400 gr. brood of 1
rantsoen puddingpoe
der, vermicelli e. d.
400 gram brood
[geldig t.m. 15 Mei]
400 gram brood
[geldig t.m. 15 Mei]
rantsoen
poeder,
e. d.
1600 gram brood
(geldig t.m. 15 Mei)
800 £ram brood
(geldig t.m. 15 Mei)
200 gram kaas of 250
gram korstloze kaas
400 gr. brood
[geldig t.m. 15 Mei]
Nieuwe Dienstregeling
Nederlandse Spoorwegen.
22 April. De nieuwe dienstre
geling, welke Zondag 9 Mei a.s. in
gaat, geeft op het traject Staveren
Leeuwarden practisch geen verandering
te zien. De eerste trein vanuit Staveren
vertrekt nu 6 min. eerder en wel om
6 58 uur. De overige treinen blijven
gelijk.
Het aantal boottreinen blijft even
eens gelijk, met dezelfde vertrekuren
als bij de winterdienstregeling,
In verband met het te verwachten
drukke vacantie seizoen zijn in de
nieuwe dienstregeling extra boottreinen
opgenomen en wel uitsluitend op Zater
dag 15 Mei (Zaterdag voor Pinksteren)
en de Zaterdagen vanaf 3 Juli t.e.m.
11 Sept., met als vertrekuur uit Leeu
warden 15.05, Sneek 15.30, Workum
15 50, Hindeloopen 15.56, Koudutn
Molkwerum 16.03, Staveren 16.20.
Aankomst A’dam 18.42 en een extra
boottrein met vertrekuur A’dam 14 25.
Aankomst Staveren 16.50, Koudum
Molkwerum 17.07, Hindeloopen 17.16,
Workum 17.23, Sneek 17.44 en Leeu
warden 18.08. Op die Zaterdagen ver
vallen de treinen met vertrekuur
Leeuwarden 16 13 en Staveren 17.41.
Van de boottreinen stopt te Hinde
loopen en KoudumMolkwerum alleen
de trein met vertrekuur L’warden 12.17.
De beide extra treinen op bovenge
noemde Zaterdagen stoppen daar dus
wel.
Zeer jammer, dat door de materiaal-
schaarste het nog niet mogelijk bleek
een trein met later vertrekuur uit
Leeuwarden te laten rijden, waar toch
grote behoefte aan bestaat.
Biljarten.
20 April. Gisteravond bracht de
Bolswarder Biljartclub een tegenbezoek
aan de Workumers, welke vorige week
een flinke nederlaag kregen te slikken.
Thans kwam elke club met 11 spelers
uit. Hoe meer spelers er aan deelne
men, hoe groter de Workumer kansen.
Dit bleek ook deze avond weer Na
spannende partijen, welke op een
sportieve wijze gespeeld werden, ble
ken onze plaatsgenoten 8 partijen ge
wonnen en 1 gelijk gespeeld te hebben,
wat hun een voorsprong van 200 ca
ramboles bezorgde. Over beide wed-
strijdavonden hebben ze nu 20 caram
boles meer gemaakt dan de Bolswarders,
iets wat we niet verwacht hadden na
de nederlaag van vorige week.
De uitslagen waren
Workum
J. Westra
C. Kuipers
P. Schoen
J. Seekles
B. R. de Jong
E Kolk
R R. de Jong
L. Slippens
Joh. Dooper
J. Huisman
J. Robijns
zeker niet van plan. We wilden een
eenheid vormen en met goede wil is
toch iets te bereiken We zullen dan
elkaar beter leren kennen en waar
deren. Samenwerken en niet naast en
tegen mekaar. Wij hopen dat u hier
van overtuigd bent en allen er aan
zult medewerken hier een bloeiende
sportvereniging te krijgen. Het gaat
er niet om hoeveel sportver. hier
kunnen bestaan maar juist dat er één
kan bestaan waarvan iedereen lid kan
zijn.
Nadat er was medegedeeld dat er
voor de jeugd eerstdaags onderlinge
wedstrijden in de zaal zullen worden
gehouden en dat het in de bedoeling
ligt deze zomer ook weer een demon
stratie op het sportterrein te geven
werd er een aanvang met het pro
gramma gemaakt. Het zou te veel
plaatsruimte vragen om ieder nummer
apart te noemen, maar wel zeer in de
smaak vielen hoepel-, knots-enrhytm.
oefeningen, het reidansje dames keur-
ploeg, boogbrug en rekstok, beide
uitgevoerd door de heren. Hierbij
werd ons door de leider der S. V. W.
de heer v. Delden getoond, wat er al
door goed oefenen kan worden be
reikt. Het programma werd zeer vlot
afgewerkt en de begeleidende muziek
op de elect, gram, kwam prachtig tot
z’n recht. Aan het einde van de
avond sprak de heer de Vries namens
het college van B. en W. waaruit we
hoorden, hoe ook ons gemeentebestuur
met de S.VAV. meeleeft en haar best
doet een mooi sportterrein op het
voormalige N. A. D. terrein te krijgen.
Daarna dankte de pres.e alle mede
werkenden, in 't bijzonder mijnheer
v. Delden, die door z’n eminente
leiding op een mooie avond kan
terugzien. Tot besluit werd het club
lied van de S.V.W. gezongen en keer
den allen tevreden huiswaarts.
AFD. VOETBAL. Zaterdag j.l.
speelde Workum I haar laatste com
petitie-wedstrijd tegen A. C. V. van
Assen.
Workum moest de strijd zonder
Tiemen Boersma aanbinden, terwijl
A. C. V. het grootste gedeelte van
de wedstrijd met 10 man moest spelen.
Jaarvergadering zeilver. „Workum",
De Zeilvereniging >Workum<
kwam in een jaarvergadering bijeen.
Uit het jaarverslag vernamen we dat
het ledental gestegen is tot 144. Ook
is het aantal wedstrijdjachten toegeno
men, zodat er thans sprake is van een
paar goed bezette wedstrijdklassen.
Verder werd melding gemaakt van
het toenemende watertoerisme op de
Friese meren de belangstelling voor
de Zuidwesthoek en het bezoek van
de vele buitenlanders.
Van de penningmeester vernamen
wij dat het batig saldo f 62.55 bedroeg.
De kascommissie rapporteerde dat kas
en boeken in orde waren bevonden en
bracht hulde aan de penningmeester
voor zijn beheer.
Medegedeeld werd dat voor het a.s.
seizoen in verband met de te verzeilen
wisselbeker in de A klasse aangeboden
door Mevr. Boktna, ieder zich vrijwillig
kan opgeven hetzij in de A-, hetzij in
de B klasse.
Opgegeven werden in de 16 M2
A klasse
«Anneke», W, Valk; «Dolfijn», S.J.
Haagsma«Meeuw», Joh. Dijkstra;
«Markol», O. de Roos; «Sont III»,
S. Gaastra; «Windekind», S. A. Visser.
16 M2 B klasse
«Anneke», W. Valkema «Luctoro
R. Galema«Marjan», H. Schaap;
«Njord», K. S. Bokma«Sam-Sam»,
F. Robijns; «Lytse Jan«, J. Hiemstra,
«Avantie», A. Visser, Heeg.
De datums der wedstrijden en club-
tochten werden als volgt vastgesteld
6 Mei, Hemelvaartsdag, opening sei
zoen Grote Gaast- en Zandmeer29 Mei
2de wedstrijd Oudegaaster Brekken
24 Juli 3de wedstrijd Grote Gaast- en
Zandmeer; 31 Juli clubtocht naar wed
strijden te Sloten 12 Aug. Open wed
strijden Grote Gaast- en Zandmeer4
Sept. 4de wedstrijd Oudegaaster Brek
ken 11 Sept. Sluitings-clubtocht. Aan
vang alle wedstrijden precies 2 uur.
De voorzitter wijst de zeilers op het
wedstrijdreglement en verwacht van
hen als sportieve zeilers dit reglement
na te leven. Met de hoop op een droog
en warm Zeilseixoen werd de vergade
ring gesloten.
taarten KA, KB, KC 806
5 liter melk
7 liter melk
100 gram vlees
300 gram vlees
250 gr. boter of mar
garine of 200 gr. vet
250 gr. kaas of 312'/2
gr. korstl. kaas
400 gr. brood of 1
pudding
vermicelli
NIEVWS S.V. „WORKUM”-
AFD. GYMNASTIEK.
Vrijdag 16 April gaf de afd. gyrnn.
der S. V. W. een demonstratie in
gebouw «Rehobóth». Deze avond is
wel zeer bijzonder geslaagd.
De belangstelling was zo groot, dat
verschillende mensen teleurgesteld
moesten worden. Ruim 8 uur had de
opening plaats en werd er gezamen
lijk het gymnastenlied gezongen. On
danks dat het podium twee meter
groter was gemaakt, dank zij het hout
door de gemeente beschikbaar gesteld,
konden alle medewerkenden met
moeite een plaatsje vinden. En te
weten dat de jongeren niet aan deze
uitvoering meededen, getuigd wel wat
een bloeiende vereniging dit is. Maar
toch zijn we nog niet waar we moeten
zijn. Zoals de presidente in haaropenings-
woord opmerkte behoort er hier in
Workum één sportver. te zijn. Ieder
verlangt naar een vreedzame wereld,
maar hoe zal die komen, wanneer wij
als Nederlanders met elkaar niet eens
samen de sport kunnen beoefenen
Er moet meer eenheid komen en wij
kunnen ons steentje daartoe bijdragen,
door samen de sport te beoefenen.
Grote bezwaren kunnen er niet aan
wezig zijn. De SV.W. doet haar best
een vereniging te zijn waar ieder zich
bij kan aansluiten. Geen dansen na
de feestavonden, geen uitvoeringen
tijdens de vasten. De één zal wel een
beetje meer dit en de ander wel een
beetje meer dat willen hebben, maar
wanneer wij niet allemaal iets toege
ven, waar blijven we dan Ieder weer
in zijn eigen hokje en zoveel vereni
gingen dat je er van duizelt. En dat
waren we toch tijdens de bezetting
I.
jier de Hamburger haiwen üt en dè
wfid-er dalik mei syn skip ynpakke
troch ‘n ólogskip fan de Wenden, jin
‘t mei de Hanze yn ölog wean. Syn
broer mei ‘n oar skip kóm dot ek
oer, mar ho ‘t dy hete, dot steet er
n‘t by. En of se ooit yn Hylpen wur-
om kdmd binne, wodt nftt fetold.
En den yz-er yh 1556 spraike fan
‘n Olfert, dy héj 't mei ‘n Ynkuzer
oen ‘e stok, mar dotrón opakkoadjen
üt fór de Hileper siktarjes. Dy nemme
Olfert sol seker gaendewei ferore
wezze yn Ulfet.
Men kin jin nemmen fynde yn dot
Adige boekjen fan Van Buytenen en
der komme jitte fule mear yn fór:
Okke Dirks, Allert Roos,‘n Tonis (dot
wead ‘n smid), Laurens Gysbets.
Klaes Lykles, Douwe 'Hèatmans,
Freerk Sijtjes, Douwe Idses en so
mear.
No souw‘ es by de burgemestes
kykje (d‘ ore wike!)
M. P. v. d. K.
Bölsward
J. Veldman 100
O. v. d. Weij 60
S. Siemonsma 100
J. Pietersma
Sj. Ferwerda
L. de Vries
T. Wolke
A. v. d. Sluis
N. Galema
J. de Jong
G. Dijkstra
