Bestrijding
van de Coloradokever
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
uw gelubs
ijgt U voorlopig’ nog
en nieuwe radio? Laat
s dan zorgen dat Uw
de toestel weer zo goed
mogelijk gaat spelen I
dio Hingsf
MSSTR.93-96 WORKUM
ra
Verkoop hooigcas.
i @0® ot
L
i» RW
Sc'.
ca. 450
zeep of
zeep
400 gram brood of 1
rantsoen gebak
100 gr. bloem of zelf
rijzend bakmeel of
kindermeel ofkinder-
biscuits
400 gr. brood (geldig
t.m. 19 Juni]
2 eieren
800 gr. brood (geldig
t.m. 19 Juni)
500 gr. bloem of zelf
rijzend bakmeel of
kindermeel of kinder-
biscuits
T
■■aqpa
/V.-AGENDA
£N!
No. 24
s-
t
f.
BONNENLIJST
voor het tijdvak van 13 t.e.m
Is
Fryske Brief 104.
erdag 28 Aug. 1948
48
IBIMI
Zaterdag 12 Juni 1948
71ste Jaargang
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
441 algemeen
442 algemeen
443 algemeen
444 algemeen
445 algemeen
EDLKBEURTEN
436 reserve
941 algemeen
942 algemeen
943 algemeen
944 algemeen
936 reserve
FRISO.
NIEUWS S.V. „WORKUM”'
INGEZONDEN.
66 versnaper.
i
L*
van
PLAATSELIJK NIEUWS.
i
1
c. philips ^seitvke
;kt trouw onze
jngs- en
lastieklessen.
Bonkaarten KA, KB, KC 806
440 algemeen
Inzending van advertenties uiterl(jk
Donderdagsmorgens
TEERT IN „FRISO» I
AbonnementsprÖsft-80 Per ha!fiaar
per post f2.
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
tn.Q
Gekozen in de vacatureDijk-
sterhuis tot diaken bij de Geref Kerk
alhier, de heer K. G. Deinum.
447 algemeen
433 reserve
947 algemeen
933 reserve
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82250
2J*ng van advertenties uiterlijk
■donderdagsmorgens
s Zondag staat Arnhem op
nma.
Abonnementsprijsf 1.80 per halfjaar Verschijnt eenmaal per week
per post f2.— HM «HM IMtl «Ka J ’WSa Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
r
8
r
o
26 Juni.
af
le
te
id
e-
ir-
kt
at
rs
>e-
6
er-
?n,
er
m,
m-
je
rd
m
■r-
n.
la
in
le
n
B-
n
?1
g
,1-
R
e
5i
s
S,
e
n
I,
le slotzang: >Eéa van zin,
in daden, zal niet zijn als
de wolk in donkere dagen,
ongste verleden beantwoord.
>d ook Haarverder zegenen,
nog in goede gezondheid
en van een rustige en wel-
evensavond.
(Herv.) Nam. 1.30 uur ds A.
Aug. nam. 1.80 uur ds. A. de
;dienst voor 50-jarig regering»-
,.M. Koningin Wilhelmina.
erv.) Nam. 1.30 uur dsBrjjker
Tabaks- en versnaperingenkaarten enz.
QA, QB, QC 802
61, 62, 65 tabak 2 rantsoenen sigaret-
63 versnaper.
Bonkaarten KD, KE 806
940 algemeen
i Geen dienst,
(Herv.) Voorm. 9.30 en ’sav.
l H. Altena.
’s Avonds 7.30 uur Prop. A.
in Warns.
orm. 9.30 uur ds J, Scholten,
r Lezen.
rv.) Voorm. 9 en nam. 1.80 uur
nhof.
Onbekend.
(Herv.) Voorm. 9 en nam. 1.30
3roeneveld.
Wit Zwart, alhoewel technisch de
meerdere van Workum, zocht het spel
te veel in de breedte. Onze achterhoede
met spil de Vries, die meest achter de
backs opereerde, weet hiermede wel
raad, alhoewel Tjeerde het deze avond
niet gemakkkelijk had met de snelle
en bewegelijke l.-buiten van W. Z,
Toch weet Workum de score te openen.
Toen Slootjes de bal goed van Boersma
kreeg toegespeeld werd S. binnen het
strafschop gebied vastgehouden. De
scheidsrechter laat doorspelen. Slootjes
weet de bal nog net door te geven aan
r.-buiten Griek die niet treuzelt en de
bal in het verlaten doel deponeert.
Kort daarop is het weer raak, Boonstra
brengt de bal over links goed op en
geeft door aan Slootjes die de score
op 2 0 weet te brengen. Workum is
sterker, doch het is jammer dat vaak
goed individueel spel verknoeid wordt
door het slechte plaatsen (geen won
der als men de opkomst van de le
elftal spelers op de training eens gade
slaat). Toch maakt W.Z S. het v. Gos-
liga nog enige keren zeer lastig doch
Ig. weet fraai te redden. Ook zien we
r.-half Kuipers menige aanval van
W.Z. afbreken en onze voorhoede met
lange trappen ten aanval stuwen. Uit
één hiervanraakt Griek in duel met
de Sneeker doelverdediger, speelt listig
door aan Slootjes, doch Ig. weet de
goede richting niet te vinden, als hij
de bal naast het verlaten doel plaatst.
Tegen het einde laten de Vries en
Tjeerde een steek vallen, waardoor.
W. Z. S. de eer nog weet te redden
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
e
500 gr. suiker, boter-
hamstrooisel, of 1000
~r. jam, stroop enz. of
_30 gr. versnapering
gr. huishoud-
360 gr. toilet-
Augustus, voorm. 8.30 uur
|ke dankdienst ter gelegenheid
-jarig regeringsjubileum van
gin Wilhelmina. Voorgangers
irg en ds A. de Jonge.
orm. 9.30 en nam. 2.30 uur
Gegadigden voor percelen hooiland
op ,,de waard” kunnen vóór 14 Juni a.s.
’s nam 5.30 uur, ter secretarie aangifte
doen van het door hen gewenste aan
tal percelen.
Er zul ei voorlopig 22 percelen, elk
ter oppervlakte van ongeveer 1 h.a.,
worden uitgegeven en door loting
aan de gegadigden worden toegewezen.
De prijs per perceel zal door taxatie
worden vastgesteld en bij de gunning
worden medegedeeld.
Betaling dient direct na de gun
ning doch vóór 17 Juni a.s. te geschieden
ten kaitore van de gemeente-ontvan-
ger. De percelen moeten vóór 20 Juni
as. zijn gemaaid, terwijl het hooi daar
na zo spoedig mogelijk moet worden
weggehaald.
Workum, 10 Juni 1948.
Het gemeentebestuur van Workum,
H. DE VRIES Wzn.,
Loco burgemeester.
VAN DER GOOT, secretaris,
Vrijdagavond speelde een combina
tie van Workum tegen Parrega een
vriendschappelijke wedstrijd, waarbij
de puntjes broederlijk werden gedeeld.
Uitslag 2 2.
Zaterdag ging ons Jun. A elftal naar
Balk. Een gemakkelijke overwinning
werd het niet. Dank zij onze goed
spelende achterhoede die vooral voor
de rust het zwaar had te verantwoor
den mochten beide puntjes toch mee
naar Workum gaan.
Balk opende de score, doch na de
rust, toen de Workumers de wind mee
kregen, wisten zij twee keer het doel
te vinden.
Met een fel eindoffensief trachtte
Balk nog een gelijk spel te forceren,
doch onze versterkte achterhoede en
doelverdediger Meijer hielden stand.
Einduitslag 21 voor Workum.
Na veel pogingen van het bestuur
van de afd. Voetbal, mocht heteinde
lijk gelukken Zaterdagavond weer eens
een tegenstander voor Workum I tus
sen de lijnen te krijgen.
Het sportieve >Wit Zwart<
Sneek kwam hier op bezoek.
Deze 3e kl. K N.V.B. club heeft hier
een zeer goede indruk achtergelaten,
zodat verwacht wordt dat we deze
club hier nog eens mogen ontmoeten.
Over het spelverloop het volgende
Workum heeft de wind het eerst in
haar voordeel en bouwt enige zeer
goede aanvallen op, doch het eerst
gevaarlijk wordt W Z S. toen v. Gos
liga terdege aan de tand werd gevoeld
bij een zeer verraderlijke kopbal, doch
we zagen het in het verdere verloop
van de wedstrijd misschien nog beter,
dat v. G. zich niet gemakkelijk liet
passeren. Aan de andere kant wordt
een lastig schot van Wouda tot corner
gestompt, doch deze levert voor W.
geen resultaat op. Onze debutant op
de r.-vleugel geeft een goede voorzet.
Boersma geeft door naar Bakker, doch
deze weet de kans om de score te
openen niet te benutten. Rust 00.
Bedrijfsvoetbal.
begin liep het bedrijfsvoet-
rd, maar de laatste weken,
lerlei omstandigheden het
iop. Zo moest Maandag j 1.
d in de halve fi iale wegens
weer uitgeleid worden,
weer is vastgesteld op a. s.
i we zullen hopen dat deze
en goed, einde gebrachtzal
.nt de finale is nu verschoven
,g 30 Aug.
ostduivennieuws.
duiven van de navluchten
gmorgen door het slechte
om 10 05 uur gelost te
De le duif werd geklokt
uur met een snelheid van
r min. Eig. P. Venema. De
ras: P. Venema 1,5; Jaap
,4 9. 23 D Kroeze 3,12;
5. 18. 19 J Hendriks 7, 8, 11
og 10,15 U Th. v. d. Meer
Blom 16, 20 Gebr. Nijen-
Veldman 22. Er waren geen
WORKUM. Voor het dezer, dagen
te Groningen gehouden examen typen,
slaagden onze stadgenoten mej. Heije
de Vries (met lof) en de heren Johs.
R. de Jong en K. J. Boonstra, allen
opgeleid door Boekh. Mulder, alhier.
Aksje FryslanIsraël,
Undertekenen sprekke om ’e wille
fan it rjocht, de minsklikheit en it
christlik leauwe by dizzen bar sym
pathy üt foar it Joadske folk, en de steat
Israël. Hja dogge in birop op it Fryske
folk om troch it stjüren fan adhesy-
bitsjügingen en (of) jeften foar it
Joadske Reade Krüs (Mageen David)
mei harren de Joadske Saek to
stypjen.
Adres foar ien en oarG. Jonkman,
Forlinge Skrans75, Huzum (Ljouwert),
till. 3704, giro 365214.
By it stjüren fan jild der by to
setten: „Foar it Joadske Reade Krüs
(Mageen David).”
T. Beiatema, Huzum
F. J. Bergstra, Boarnburgum
Ds. R. Byl, Berltsum
U. Bottema, Ljouwert
Prof. J. H. Brouwer, Grins
H. Doele, Ljouwert
H. Felkers, Ljouwert
E. B. Folkertsma, Huzum
E. de Haan, it Hearrenfean
M. J. de Haan, Grou
Inne de Jong, Amsterdam
G. Jonkman, Huzum
Ds. J. J. Kalma, Lekkum
K. Leyenaar, Ljouwert
Ds. C. D. Moultjn, Ljouwert
Dr. Y. Poortinga, Mensem
Mefr. Post—Beuckens, FeanwMden
Sj. v. d. Schaaf, it Hearrenfean
Fedde Schurer, it Hearrenfean
D. A. Tamminga, Snits
S. van Tuinen, Dokkum
Adam Vondeling, Appelsgea
A. S. Wadman, Langwar
Dr. H. G. v. d. Wielen, Bakkefean
Arjen Witteveen, Ljouwert
P. WtJbeaga, Ljouwert
Benoemd tot administrateur van
de Vereniging voor Volkshuisvesting
de heer K. Mast, terwijl tot bode werd
aingcsteld de heer A. Hendriksma,
beiden alhier.
Postduivennieuwe.
De vlucht vanPontSt,Maxence(Fr.)
is voor de liefhebbers ondanks een
latere lossing dan aangegeven was.
een verrassing geworden. Aanvanke
lijk zouden de duiven om 6 uur
's morgens worden gelost, maar door
treinvertraging werden ze pas om 9 uur
in vrijheid gesteld. Met een lichtbe-
wolkte lucht en matige Zuidenwind
aanvaardden de duiven de 470 K.M.
lange moeilijke reis. Niet zelden be
dreigd door roofvogels en ook door
jagers.
De prestaties op deze vluchten zijn
dan ook het vermelden waard. De
snelheid van de eerste duif was 1446
meter per min. of ruim 86 K.M. per
uur, een snelheid die dit jaar noch
het vorige is gemaakt.
De eerste binnengekomen duif was
een één jarige vogel van de Gebr.
Nijenhuis ook no. 2 was van dezelfde
eigenaars en een nestbroer van no. 1.
De Gebr. Nijenhuis kunnen trots zijn
op deze vogels die op vitesse, midden-
fond en fond prima vliegen. (De 2e
aangekomen duif won verleden jaar
als jonge duif de wisselbeker).
De volgorde wasGebr, Nijenhuis
1, 2, 9; Gebr. Siemonsma 3 R. Blom
4; Jaap Wiersma 5; IJ. Flapper 6, 8
en H. Bergsma 7.
De uitslag Meppel 2e tour is
Fr. Sikkes 1, 3; M. Siemonsma 2,
16; R. Blom 4, 8, 9, 17; IJ. Flapper
5, 6; D. Kroeze 7,-10, 15; Gebr.
Nijenhuis 11, 13; H. A. Bergsma 12
Joh. Dooper 14, 18Jaap Wiersma
19, 20.
De snelheid eerste duif was 984 M.
per minuut,
De Burgemeester van WORKUM
vestigt de aandacht van belanghebben
den op de uitvoerige publicatie in een
der aanplakkastjes aan het gemeente
huis, waarbij aan alle gebruikers van
met aardappelen beteelde percelen, ge
legen binnen deze gemeente, wordt
bevolen dat gewas in de periode van
15 t/m 24 Juni as. tenminste één
maal op een der aangegeven wijzen
te bespuiten of bestuiven.
Workum, 9 Juni 1948.
De Burgemeester voornoemd,
HENDR. DE VRIES Wzn.,
L.-B.
9
29 Augustus 1948.
L) Voorm. 7 30 uur Vroegmis
fmis. Nam. 3.30 uur Lof.
rm. 8.30 en 10 uur ds A. de
ends 7:30 uur dsP.de Bruyn.
Voorm. 10 uur Da Doyer
-aum.
orm. 9 en nam. 2 uur ds. E.
500 gr. suiker, boter-
hamstrooisel, of 1000
gr. jam, stroop enz. of
500 gr. versnapering
ca. 225 gr. huishoud
zeep of 180 gr. toilet
zeep
400 gr. brood of 1
rantsoen gebak
100 gr. bloem of zelf
rijzend bakmeel of
kindermeel
400 gram brood [gel
dig t.m. 19 Juni)
1600 gram brood [gel
dig t.m. 19 Juni]
2 eieren
1200 gr. brood [geldig
t.m. 19 Juni]
400 gr. brood (geldig
t.m. 19 Juni)
In wikemanich lyn, om krekt to wêzen op Pinkstermoandei, hat it
Kristlik Frysk Selskip, har fjirtich jierrich bistean bitocht. Fan alle
kanten binne der wurden fan wardearring sprutsen en skreaun, foar
it wurk hwat it Kr. Fr. Selskip yn de jierren fan har bistean, üt ‘e
wei set hat.
Wis, wy kinne it alhielendal iens wêze, mei itjinge der tagelegenheit
fan dit jubileum skrean is. De Foarsitter fan it Frysk Selskip^ (1844) Prof.
J. Brouwer skriuwt ü.m. „As wy, bütensteanders, faker as iênris mei in
soarte fan oergunst opsjoen hawwe nei it K.F.S., dan wie it, omdat it sa
striidber wie en' djipte fan skóging net mijde. It K.F.S. hat üs yn de nou
al wer 40 jier fan syn bistean leard, dat it Fryske stribjen mearynhald,
greater krêft en skerper sneed kriget, as it keppele is oan, better as it op
komt üt in fêste libbensskóging". De Foars. fan it Roomsk Frysk Boun, P.
fr. Halvard Hettema, O.F.M. skriuwt: „En nou, nei fjirtich jier aksje en
striid, docht it bliken hokker skoandere fortuten dit Kristlik Frysk Selskip
birikt hat foar de saek fan Fryslan en fan it Evangeelje".
Mar it wie einlings net myn doel om oer dat jubileum to skriuwen,
dochs oer de man dy 't de foarstap ta de oprjochting naem en wol Ds. S.
Huismans. Hy, Grifformeard dominy to Eanjum, hat it oandoarst om yn it
lést fan 1907, it rjochtsinnich diel fan de Friezen op te roppen, de eigen
tael net to forachtsjen, mar to brüken ta hegere dingen. Der wie moed ta
nedich om dat to dwaen, hwant in great diel fan üs folk, moast nou ienkear
fan it Frysk as tael, neat hawwe. Hoe ‘t der yn dy dagen oer it Frysk
tocht waerd, litte wy allinne mar léze hwat Dr. G.Wumkes, der oerskriuwd
yn it foarwurd fan„Ta in Tinkstien.”
„Do ‘t myn earste stikken oer it Fryske Reveil ütkamen, (1909) siet in
aid wyfke to Heech deryn to lézen. Bürfrou kaem yn en seachit. „O Jantsje",
sei hja, „léze jo Frysk op Snein, komt dat wol goed?" Memmen warskögen
har soannen for it Frysk. Fryske skriuwerij hearde thus byherberch, kaeit
en komeedzje. Do ’t ik myn earste Fryske preek to Tsjom hülden hie, [3 Jan. 1915]
krige ik wech en wear wei brieven fan biswierre broerren en sisters, dy ‘t
yn tüzen noeden rekken oer in tsjerke, dy ‘t sokke dingen taliet. Huismans
koe dy wearaksel ek by syn Eanjumer miente, dy ‘tperfoastnetlije woe, det
dominy it Frysk op ‘e stoel brocht".
It is wol to begripen, dat de oprop fan Ds. Huismans om to kommen
ta de oprjochting fan in Kristlik Frysk Selskip, nou just net sa botte freon-
lik üntfongen waerd. Wie it gjin greate skande, dat in Gerifformearde
dominy, him my it Frysk yn liet? Syn stribjen joech in bulte lju danich
argewaesje. „Dat wie sa slim, dat it Ds. Huismans syn posysje hjir yn
Fryslan koste hat en de lju hiip skoan slite koene". Sa skriuwt M. S.E.
Visser yn: De Stim fan Fryslan. (14 Maije 1948).
Sa wie it, de Friezen woene in dominy dy 't Frysk prate, preke en
foar dy biweging üt sprekken gyng, wol slite. Hja wiene him leaver kwyt
as ryk.
Lêz mar hwat Dr. G. A. Wumkes, yn it hjir al earder neamde: „Ta
in Tinkstien" skreaun hat. „Mar yn dit restleas krewearjen for de Fryske
saek leit tagelyk it bigjin fan syn libbenstragyk. Nearne yn Fryslün wie
men op syn aksje geset, it gie Jan en alleman fiersten tofier. Dêrombleau
men koel en op in öfstan. Ekdo ‘t de tiid kaem, det er om syn bern bisiikje
moast üt de Eanjumer êfteróf hoeke wei to kommen, birópen Fryske mienten
lyk as Drylst, Huzum en Ljouwert him net. Dat die him sear, ek om him-
sels, mar allermeast om syn folts, dat him nei oan it herte laei. De greate
kliber, dy‘t wike oan wike nei syn pittige stikken ütseach, woe dochs mar
Ijeaver net in eigen learaer dy ‘t it sa skerp sizze koe. Do kaem nei ‘t er
sekstjin jier de Eanjumer miente tsjinne hie, it berop fan Zevenhoven, noch
gjin 200 sielen great.
Yn nije wike mear.
ten of kerftabak
200 gr. versnaperin
gen of 200 gram sui
ker,boterhamstrooisel
enz. of 400 gram jam,
stroop enz.
100 gr. versnaperin
gen of 100 gr. suiker,
boterhamstrooisel,
enz. of 200 gram jam,
stroop enz.
Niet aangewezen zijn en vernietigd
kunnen worden de bonnen 392, 394,
395, 894, 895 melk, 400, 401, 402, 407,
904, 906, 907 reserve, 917, 919 algem.
