Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Commissie
Woonruimte-verdeling.
Voetbal-Seriewedstrijden
van het le elftal
erdag 28 Aug. 1948
/V.-AGENDA
£N!
Zaterdag 3 Juli 1948
No. 27
71ste Jaargang
een
n
gc’.FmuRs^seWcg V
een
van
;kt trouw onze
ings- en
jastieklessen.
3
Ons blad organiseert Woensdagavond a.s. in samenwerking met de
Leeuwarder Courant een verkiezingsuitslagendienst, waarbij de uitslagen
regelrecht van Leeuwarden uit per luidsprekers zullen worden uitgezonden,
zodra ze daar per telex en telefoon zijn ontvangen. De voornaamste uit
slagen zuilen onmiddellijk voor ons bureau worden gebulletineerd. De uit
slagen worden afgewisseld met korte commentaren over het verloop
en de tendenz van de verkiezingen, terwijl van tijd tot tijd het op dat uur
vermoedelijk aantal behaalde zetels aan de hand van de bekend geworden
cijfers zal worden omgeroepen. Bijzondere aandacht zal worden gegeven
aan de uitslagen uit eigen gewest.
Wij hopen met deze organisatie te bereiken:
uiterst snelle dienst, die niet achterstaat bij die
de radio
zo compleet mogelijke opgave van alle kieskringen en
districten in den lande
4) een' zeer snelle bekendmaking van de verkiezingsuitslagen
in Friesland (waarbij de opgaven van de dorpen en steden
gespecificeerd zullen worden als de tijd het enigszins
toelaat)
een onmiddellijke publicatie van de voornaamste uitslagen
op bulletins zo mogelijk met vergelijking van vorige ver
kiezingen
4) een 'juist overzicht te geven van het verloop de ver
kiezingen door korte commentaren.
De uitzending en publicatie vindt plaats voor het bureau van ons blad „FRISO’’
op Woensdag 7 Juli te Workum en begint om zes uur. Zy duurt tot 12 uur
of zoveel langer als nodig mocht blijken (b.v. in geval de vérmoedelijke
einduitslag niet lang meer op zich zal laten wachten).
Wie de’telling van de stemmen op de voet wil volgen, zij dus Woensdag
avond om zes uur present voor het bureau van ons blad.
UITG. „FRISO”.
S.V.W.-AGENDA
2 uurQ. V. C.—Workum
Heeg—O.Nassau
Q. V. C.—Heeg
Workurh—O.Nassau
O.Nassau—Q. V. C.
Workum—Heeg
Entree voor alle wedstrijden f 0.6Ó
Kinderen f 0.25
Na 6 uur f 0.35 Kinderen f 0.12
Leden van de S. V. W. hebben vrij
entree.
De donateurs alleen op de nieuwe
donateurskaart.
Fryske Brief 107.
Minsken fan it plattelan en dy ut de stêd bigripe elkoars dwaen en
litten altyd lang net. De stedsjers jowe noch al graech oan elts dy ’t
net üt ’e stêd komt, de namme fan boer, mar dat „boer” hat dan in
hiele oare bitsjutting, as wy der oan jowe. En de minsken fan it platte
lan hawwe oarnaris in skalk each op dy ’t üt de stêdkomme. Itmakearret
dizèe beide groepen minsken oer it algemien, oan wardearring foar de op-
fettingen en it ynsjoch dy ’t hja oer en fan de dingen hawwe. Stêd en
plattelan steane almeast in hiel ein fan en oar êf, en in lyts bytsje mear
bigryp foar elkoars dwaen eü litten, soe siker gjin kwea kinne. ït hat yn
de Hif oarlochsjierren wolris like, dat men hwat tichter nei elkoarta kaem,
mar dat sakket sa t skynt ek al wer öf.
Mar sa is it nou ienkear. Bring it dè minsken marris oan it forstün,
dat hja elkoar nedich hawwe. Mieln nou lykwols net, dat ik foar „arbiter”
spylje wol. Dos om de beide partijen hwat tichter ta elkoar tebringen. Né,
sok wurk giet my fier boppe de pet.
Hoe ‘t ik dan derta kom, om hjir oer to skriuwen? Och, jimme witte
like goed as ik, dat as de stedsjer derta de kans krije, hja mar al to graech
in „boer” yn ’e maling nimme. Mar as dy fan it plattelan, in stedsmanfoar
de kroade ride kinne, litte hja it ek net! Dat is fan beide kanten wol
sahwat gelyk hear. De iene docht foar de oare neat under, as hja de gele-
gentheit mar krije.
Lit my jimme nou ris forhelje, hoe ’t in wikemanich lyn, ien fan myn
freonen, in stedsman to liter hawn hat. Tink nou net, dat dit in forhaeltsje
is, hwat ik optocht haw, it is wier bard yn de earste dagen fan dizze
moanne.
Myn freon is rijksambtner en wennet tolit ik mar sizze te Marre-
gea, iIl fiks great doarp tichte by in mar. Hy krige fan ’t winter in nije
„collega”, in man hikke en. tein yn den Haech. Dizse man en ek syn oare
nelte, hiene der danich tsjin oan skytskoarre om üt 'e sted wei, nei sa‘n
„negerij” (sa ‘t hja dat neamden) to gean. Mar de romme wente, alhielendal
frij, mei foar en efter in kreas tüntsje hie de trochslach jown. Hwant de
pear jier dat hja troud wiene,-wennen hja by oare minsken yn, en oer it
algemien foldocht dat net sa bjuster. De éarste tiid hienei hja der op dat
doarp frijhwat ünwennich fan ‘e stêd west, mar doe ‘t de Maeitiid kaem,
en mei de Maeitiid it moaije waer, nou doe fielden hja har der wol aerdich
thüs. De beide tuntsjes wiene kreas yn oarder en dat joech aerdich êflie-
ding. As it sintsje skynde, mocht it jonge wyfke wol graech risyninmak-
like stoel lizze to sinnebaeijen. En dan fansels net folie, of mülk better sein,
in hiel lyts bytsje klean oan. It barde ek, dat hja büten doar sieten toiten.
Ja, de doarpslju seine dan wol: „Sjoch my nou dat healwize wiif der wer
ris lizzen“. Of- ek: „Hwa giet noii yn ‘e tün sitten to iten“, de jongelju
hearden dat dochs net. Hja libben yn frede en wiene mar hwat lokkich,
oan
Ja, it lok hjir op ierde, duorret meast nea lang. As men tinkt dat men
it foun hat, is men it al to faek al wer kwyt. Sa gyng it dizze minsken ek
al. Hwant hwat wie ’t geval? Foar harren hüs wie in sleatsje en deryn
hüzen kikkerts. Nou witte wy allegearre wol, dat as it in moaije, waerme
dei west hat, dy bistkes der grousurn om wei gean kinne. Al in jounmanich
hiene hja it heechste liet songen. Aleast as men dat gekwek, sjongenneame
wol. De beide stedslju hiene dertroch gjin wink yn ‘e eagen hawn. Op in
moarn dat myn freon en.syn collega nei ‘t wurk gyngen, frege de steds
man „Fan hwa is dy sleat dochs, dy 't by üs foar it hüs leit“.
In oare kear it léste. FRISO.
in samenwerking met de „Leeuwarder Courant”
t
hum»
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
PLAATSELIJK NIEUWS.
EDLKBEURTEN
GEVONDEN VOORWERPEN
BURGERLIJKE STAND
I
a
PREDIKBEURTEN
e
f
i
r
TEERT IN „FRISO" J
I
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 43
Postrekening 82259
1
1
Geslaagd voor het examen eerste
gedeelte Stations Ambtenaar Neder
landse Spoorwegen, Buitendienst, met
lof onze stadgenoot de heer S. C.
Hiemstra, werkzaam ten N.S -kantore
te Sneek.
Abonnementsprijsf 1.80 per haltjaar
per post f2.
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
1ix'Q
4
5
6
7
Inzending van advertenties uiteriyk
Donderdagsmorgens
i Zondag staat Arnhem op
jntna.
Ie slotzang: »Eéu van zin,
in daden, zal niet zijn als
de wolk in donkere dagen,»
ongste verleden beantwoord,
id ook Haar verder zegenen,
nog in goede gezondheid
en van een rustige en wel-
evensavond.
i
3
i
t
t
s
e
t
r
s
i
a
1.
f
ir
i.
t,
le
n
:e
a.
I-
it
e
t.
if
it
e
.1
e
ri
n
r
h
n
n
i.
n
Workum
Van 23 tot en met 30 Juni 1948.
GeborenBoudina Margaretha, dv Marten
Visser en Maria Catharina Muller. Jelle, zv
Jolle de Vries en Janna Tjalma. Fokje, dv
Wiebren Couperus en Feikje Wouda.
GehuwdGeen.
Overleden Jeltje Horjus, 58 jaar, eehtg.
van Hendrik Nauta. Ida Gerbregta Christina
Oanne, 69 jaar, echtg. van Adriaan Herman
van Lith.
Een duimstok, een schroevendraaier, een
portemonnaie met briefje v. d. Veer, een
lichte gummi regenjas, een portemonnaie
met inhoud, -2 gewone sleutels, een kinder-
jasje, een „Baco” sleutel, een zwarte por
temonnaie met inhoud, een armbandje met
hondje, een lipssleutel.
Workum, 1 Juli 1948.
De Opperw.m. Postcommandant»
W. KELDERHUIS.
Zondag 4 Juli 1948.
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 -uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds A. de
Jonge (H. Doop), ’s Avonds 7.30 uur ds
P. de Bruyn.
(Doopsgez.) Voorm. 10.30 uur ds de Wilde
van Balk. Extra collecte.
(Geref.) Voorm. 9 uur ds E. Verburg.
Nam. 2 uur leesdienst.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Dienst (H.A.)
nam. 2.30 uur lezen.
Dinsdagavond 8 uur Bidstond.
Heidenschap (Herv.) nam. 1.30 uur ds A.
de Jonge.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 ds Huisman
van Makkum.
Gaast (Herv.) Geen dienst.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur (H.A.)
en ’s avonds 7.30 uur ds H. Altena (Dankz.
H.A.J
(Doopsgez.) Nam. 2 uur ds W. Broer van
Warns. -
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
Nam. 2 uur ds J. Scholten.
Koudutn (Herv.) Voorm. 9 uur en ’s avonds
7.30 uur ds F. Bloemhof.
(Doopsgez.) Voorm. ds de Wilde van Balk
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 en ’s avonds
7.30 uur ds. J. Groeneveld.
I Geen dienst,
(Herv.) Voorm. 9.30 en ’sav.
H. Altena.
's Avonds 7.30 uur Prop. A.
in Warns.
orm. 9.30 uur ds J. Scholten,
r Lezen.
rv.) Voorm. 9 en nam. 1.30 uur
tahof.
Onbekend.
(Herv.) Voorm. 9 en nam. 1.30
Sroeneveld.
Augustus, voorm. 8.30 uur
|ke dankdienst ter gelegenheid
■jarig regeringsjubileum van
gin Wilhelmina. Voorgangers
irg en ds A. de Jonge.
orm. 9.30 en nam. 2.30 uur
Abonnementsprijsf 1.80 per haltjaar '■■TH i Verschijnt eenmaal per week
per post f2.- SMB Ilils iMk /Kgl UitgaveFa. T. GAASTRA Bz.
11 rasWll Oïïlbi te Workum - Tel. 45
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent J Postrekening 82259
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
van advertenties uiterlijk
-donderdagsmorgens
(Herv.) Nam. 1.30 uur ds A.
Aug. nam. 1.80 uur ds. A. de
:dienst voor 50-jarig regerings-
.M. Koningin Wilhelmina.
erv.) Nam. 1.30 uur dsBrjjker
f
ijgt u voorlopig nog
en nieuwe radio? Laat
s dan zorgen dat Uw
de toestel weer zo goed
mogelijk gaat spelen I
dioHingst
MSSTR.93-9Ó WORKUM
WORKUM. Deze week slaagden
onze plaatsgenoten, de heren J. Groen
hof en B. Tjeerde voor het eindexa
men 5 jarige H. B. S B. leerlingen
van de R. H, B. S. te Sneek.
Wegens vertrek van de heer D.
Visser naar Leeuwarden, is met ingang
van 1 Juli benoemd tot Agent incas
seerder van het concern Algcmeene
Friesche Levensverz.-Mjj. en de Groot-
Noordhollaudse van 1845, de heer W.
ten Dam alhier.
Amerikaans bezoek.
Heden, Vrijdagavond komen
hier eea 40-tal Mennonietische studen
ten u t Amerika, voor een weekend
in Workum, als gast bij leden van de
Doopsgezinde gemeente.
Postduivennieuws.
Zondag j 1. zijn de jonge duiven
te Sneek gelost om 9 uur. Door het
slechte weer is slechts een geringe
snelheid bereikt. De eerste duif kwam
binnen om 9.46 uur en bereikte een
snelheid van 348 Meter per minuut.
De volgorde was: Gebr. Nijeahuis
1, 2, 20, 21, 22, 23, 24 R. Blom
3, 5, 19, 37; W. de Haas 4, 27, 28;
IJ. Flapper 6, 7, 14, 15, 25, 38, 41;
D. Algera 8; Jaap. Wiersma 9,10, 12
E. Eiling 11,18,40,44 J.Bijlsma 13;
H A. Bergsma 16; D, Kroeze 17. 29
30, 31, 32, 33, 34, 35; P. Venema 26 ,36
Fr. Sikkes 39 Joh. Dooper 42
Gebr. Wiersma 43.
De uitslag Venlo 2e Tour was als
volgt: IJ. Flapper 1, 15; Joh, Dooper
2, 8 R. Blom 3, 10, 11, 16; Gebr.
Siemonsma 4,12 D Kroeze 5 Gebr.
Nijenhuis 6; Jaap. Wierma 7, J3 Fr.
Sikkes 9 en J Bijlsma 14.
Snelheid eerste duif 8'45 Meter per
minuut.
Bedrijfsvoetbal.
begin liep het bedrijfsvoet-
rd, maar de laatste weken,
lerlei omstandigheden het
>op. Zo moest Maandag j 1.
d in de halve n iale wegens
i weer uitgesteld worden,
weer is vastgesteld op a. s.
i we zullen hopen dat deze
en goed, einde gebtachtzal.
nt de finale is nu verschoven
.g 30 Aug.
ostduivennieuws.
Juiven van de navluchten
gmorgen door het slechte
om 10 05 uur gelost te
De le duif werd geklokt
uur met een snelheid van
min. Eig. P. Venema. De
ras: P. Venema 1, 5 Jaap
,4 9.23 D Kroeze 3, 12
5, 18, 19 J Hendriks 7, 8, 11
tig 10,15 U Th. v. d. Meer
Blom 16, 20 Gebr. Nijen-
Veldman 22. Er waren geen
De Commissie woonruimte verdeling
vergadert in pl’aats van Woensdag, 7
Juli 1948 op Vrijdag, 9 Juli 1948, des
avonds half acht.
Workum, 1 Juli 1948.
De Commissie voórnoemd.
Bedrijfsvoetbal.
De eerste wedstrijd van het be
drijfsvoetbal Werd vorige week Vrijdag
voor een goede belangstelling gespeeld,
tussen de elftallen Coöperatie en Debo.
Aan de lijn gaf men Debo geen schijn
van kans, maar in het veld ontliepen
de clubs elkander niet zo heel veel, en
werd vaak goed voetbal gespeeld door
spilers die alleen voor deze gelegen
heid de voetbalschoenen eens hadden
aangetrokken De sluimerende voetbal-
capaciteiten waarop wt de vorige week
doelden, hebben we de eerste de beste
wedstrijd reeds gezien, en de eerst
volgende club zal zeker terdege met
Debo rekening houden
Na de rust voerden de auivelbewer
kers de stand op tot 4 1, maar de
Debo mannen lieten het er niet bij
zitten en wisten nog 2 maal het doel,
te treffen, terwijl tevoren gedemon
streerd werd, hoe een zeker schijnend
doelpunt nog naast geschoten kan
worden. De spelers van de Coöperatie
komen nu uit in de winnersronde,
terwijl de Debotnannen hun troeven
in de ronde van de verliezers zullen
uitspelen.
Dinsdagavond betraden de elftallen
van de Gemeente en C.(ombinatie)
B.(akker) P.(ost) het terrein. Vol ent
housiasme begonnen de ploegen elkaar
Zaterdag 3 Juli
n
n
n
n
n
9
29 Augustus 1948.
L) Voorm. 7 30 uur Vroegmis
fmis. Nam. 3.30 uur Lof.
rm. 8.30 en 10 uur ds A. de
ends 7.30 uur dsP.de Bruyn.
Voorm. 10 uur Da Doyer
-sum.
orm. 9 en nam. 2 uur ds. E.
Verkiezingsdienst„FRISO”
op sportieve wijze te bestrijden. In
beide clubs wiren enkele oude cracks
opgesteld, die nog een solied partijtje
voetbal ten beste gaven. De C. B. P.-
mannen veroverden voor de rust een
3—0 voorsprong, welke daarna gelei
delijk opgevoerd werd tot 92, welke
stand zeker geflatteerd genoemd mag
worden. Naar -ons ter ore kwam, be
ginnen de spelers van het gemeente-
elftal serieus te trainen, om in de ver-
liezersronde nog een geducht woordje
mee te kunnen spreken.
Voor heden Vrijdagavond is vast
gesteld, de wedstrijd Grasdrogerij-
C.A.F.Elf Ambachten, welke elftallen
misschien nog niet in volledige op
stelling kunnen verschijnen.
