OPRUIMING
I
I
f
F. VAN DUINEN
I'
F
I
I
MAANDAG, 9 uur
begint onze grote Opruiming
tegen verlaagde prijzen en
punten
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Bestrijding
van de Coloradokever
I
H
IB
OIO OiW!
ijgt U voorlopig1 nog
en nieuwe radio? Laat
s dan zorgen dat Uw
de toestel weer zo goed
mogelijk gaat spelen I
dio Hingsf
MSSTR.93-96 - WORKUM
Zie onze speciaal hiervoor gemaakte Etalages
met de vele koopjes
erdag 28 Aug. 1948
I®
Zaterdag 31 Juli 1948
No. 31
71ste Jaargang
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
J
BURGERLIJKE STAND
EDIKBEURTEN
5.
1
6.
1.
2.
088-1 brood
3.
PLAATSELIJK NIEUWS.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
B 108, C 110
C 109
E 119
90 versnaper.
r
1.
2.
TEERT IN „FRISO"
3.
4.
097 algemeen
098 algemeen
112 algemeen
113 algemeen
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bx.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
Workum
Van 22 t.e.m. 29 Juli 1948.
GeborenWybren, zv Johannes Koopen
en Wijtske van der Meer. Tjitske dv Jan
van der Tol en Aukje Broersma.
Gehuwd: Geetf.
OverledenDouwe IJska, 63 jr.. ongeh.,
wonende te Workum.
Plaatst Uw familieberichten
la „Frlan".
Inzending van advertenties uiterlyk
Donderdagsmorgens
n
n
n
n
i Zondag staat Arnhem op
nma.
A
Windekind, S, A. Visser, Workum
6 pnt., totaal 19.
Meeuw, Joh Dijkstra, Workum
5 pnt totaal 18
114 algemeen
D 117
099 algemeen
B 107
/V.-AGENDA
1
I
BONNENLIJST
Van 1 t.e.m. 14 Aug. 1948.
Manufacturen - Woninginrichting
jkt trouw onze
,ings- en
lastieklessen.
ie slotzang »Eéu van zin,
in daden, zal niet zijn als
de wolk in donkere dagen,
ongste verleden beantwoord.
>d ook Haarverderzegenen,
nog in goede gezondheid
en van een rustige en wel-
evensavond.
RECTIFICATIE.
In ’t berichtje van de onlangs geslaagden
voor het Lingerie-diploma stond o.a. bij
onze stadgenote Annie Wiersma,abusievelijk
als woonplaats Hindeloopen vermeld, wat b}j
een andere dochter Wiersma had behoren
te staan. Enkele officiële plaatsnamen
als Hieslum, Ferwoude enz. zijn in die be
richtjes maar weggelaten, omdat men ver-
schillerfde even goed als „onder Workum”
kon betitelen, hoofdzaak was immers dat
het leerlingen waren van de R.K. Vakschool
alhier. Dus putten we ons niet uit in ver
ontschuldigingen, maar hopen meteen in
't algemeen gesproken voortaan op een dui
delijke opgaaf, welke we ten zeerste op prijs
stellen want met naderhand de juiste be
doeling glashelder t.e motiveren, draait men
de goede gang van zaken precies om.
Uitg. „Frïso”.
Onze plaatsgenoten, de heren
Jetze D. de Haan en Jacob R. IJntema,
slaagden dezer dagen vcfor het toe
latingsexamen van de Middelbaar
Technische School te Leeuwarden.
Opbrengst voetbalwedstrijd.
De opbrengst van de voetbal
wedstrijd O. V. W.-Comb. Workum,
bedroeg f 135—, welk bedrag gedeeld
werd door N.I.W.I.N en Band Neder
land Indië.
Augustus, voorm. 8.30 uur
jke dankdienst ter gelegenheid
-jarig regeringsjubileum van
gin Wilhelmina. Voorgangers
irg en ds A. de Jonge.
orm. 9.30 en nam. 2.30 uur
(Herv.) Nam. 1.30 uur ds A.
Aug. nam. 1.80 uur ds. A. de
Cdienst voor 50-jarig regerings-
,.M. Koningin Wilhelmina.
lerv.) Nam. 1.30 uur dsBrjjker
f
800 gram brood
(geldig t.m. 7 Aug.)
200 gr. brood
[geldig t.m. 7 Aug.]
Geen dienst.
(Herv.) Voorm. 9.30 en 'sav.
i H. Altena.
’s Avonds 7.30 uur Prop. A.
in Warns.
orm. 9.30 uur ds J. Scholten,
r Lezen.
rv.) Voorm. 9 en nam. 1.30 uur
nhof.
Onbekend.
(Herv.) Voorm. 9 en nam. 1.30
Sroeneveld.
Tabaks- en (versnaperingenkaarten enx.
QA, QB, QC 808
87 versnaper.
Bonnen voor brood
087-1 brood
200 gr. versnaperin
gen of 200 gram sui
ker,boterhamstrooisel
enz. of 400 gram jam,
stroop enz.
100 gr. versnaperin
gen of 100 gr. suiker,
boterhamstrooisel,
enz. of 200 gram jam,
stroop enz.
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bx.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
van advertenties uiterlijk
"Donderdagsmorgens
16 M- klasse B
Sam-Sam, stuurman F. Robijns,
Workum 101/, pnt., totaal 27
Marjan, H. S. Schaap, Workum
9 pnt totaal 26
Njord, K. S. Bokma, Nijhuizum
8 pnt., totaal 25
Anneke, W. Valkema, Oudega(W.)
7 pnttotaal 24y,
Bonkaarten KA, KB, KC 808
096 algemeen
Bonkaarten KD, KE 808
111 algemeen.
Alle bonkaarten.
090 algemeen
091 algemeen
092 algemeen
093 algemeen
Abonnementsprijsf 1.80 per halfjaar
per post f2.—
2.45- 3.25
3.30-4.10
4.15-4.55
5.00—5.40
5.45- 6.25
Entrée: f 0.35
Laden en donateurs vrjje toegang
Toon Uw belangstelling voor het Jeugdvoetbal
Abonnementsprijs f 1.80 per halfjaar
per post f2.—
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
500 gr. suiker, boter
hamstrooisel, of 1000
gr. jam, stroop enz. of
500 gr. versnapering
125 gr. boter of mar
garine of 100 gr. vet
125 gr. kaas of 156*/4
gr. korstloze kaas
500 gram waspoeder
800 gram brood
(geldig t.m. 7 Aug.)
500 gram bloem
of zelfrijzend bak
meel of kinderbis-
cuits of kindermeel
I
WORKUM. Aan de Huishoudschool
te Sneek werd het getuigschiift Hulp
in de Huishouding o a. uitgereikt aan
onze stadgenote Mej. J. Douma.
Deze week slaagde voor het
examen Hoofdakte A, de heer J. Oeve-
ring, onderwijzer aan de O. L. S. alhier.
Geslaagd voor het examen Hoofd
akte B, onze stadgenoot de heer F.
Koornstra, thans onderwijzer aan de
Chr. School te Ferwoude.
750 gr. suiker, boter
hamstrooisel of 1500
gram jam, stroop enz.
of 750 gr. versnaper.
250 gram boter of mar
garine of 200 gr. vet
250 gr. kaas of 312'/3
gr. korstl. kaas
250 gram waspoeder
800 gram brood
(geldig t.m. 7 Aug.)
500 gr. boter of mar
garine of 400 gr. vet
400 gram brood
[geldig t.m. 7 Aug.]
Bonkaarten ZA, ZB, ZC, ZD, ZB,
MD, MF, Mil 808
[bijz. arbeid, a.s. en jonge moeders
en zieken]
Geldig zijn de bonnen van de strook
M. Deze bonnen zjjn 14 dagen geldig.
De bonnen 044, 045 en 046 vlees
bljjven geldig tot en met 7 Augustus.
I
De Burgemeester van WORKUM
vestigt de aandacht van belangheb
benden op de uitvoerige publicatie in
een deraanplakkastjes aan het gemeente
huis, waarbij aan alle gebruikers van
met aardappelen beteelde percelen, ge-,
legen binnen deze gemeente, wordt be
volen dat gewes in de periode van 27
Juli t/m 6 Augustus 1948 a.s. tenminste
éénmaal op een der aangegeven wijzen
te bespuiten of bestuiven.
Workum, 2'8 Juli 1948.
De Burgemeester voornoemd,
HENDR. DE VRIES Wz., L -B.
f
29 Augustus 1948.
I.) Voorm. 7 30 uur Vroegmis
;mis. Nam. 3.30 uur Lof.
rm. 8.30 en 10 uur ds A. de
ends 7.30 uur ds P. de Bruyn.
Voorm. 10 uur Da Doyer
«urn.
orm. 9 en nam. 2 uur ds. E.
Uitstapje.
Vorige week Woensdag maakten
de dames van de Geref. Vrouwen
vereniging alhier een uitstapje, met
als doel de tentoonstelling „Berg en
Bos” te Apeldoorn.
Op de heenreis werden de N. O.
Polderwerken in ogenschouw genomen,
wat genoeg afwisseling bood. De grote
tentoonstelling zelf overtrof aller ver
wachting, zo fraai als deze was ingericht.
Na de warme maaltijd in Apeldoorn,
werd o.a. nog een oud jachtslot bezich
tigd, wat ook zeer in de smaakt viel.
Erkentelijkheid voor „Crescendo”
Vrijdagavond j.l. bewezen de
O.V.W.-ers het op hoge prijs gesteld
te hebben wat of „Crescendo” bij hun
terugkeer heeft gepresteerd, en boden
de heren musici een gezellige avond
aan, die reuze in de smaak viel.
Slachtoffer van de warmte.
Tijdens de werkzaamheden op
het voormalige N.A.D-terrein, werd
plotseling de 63-jarige D. IJ. onwel,
vermoedelijk door de warmte bevangen
en overleed ter plaatse.
Zeilwedstrijd Zeilver. Workum.
DeZeilvereniging Workum» hield
Zaterdagmiddag een onderlinge Zeil
wedstrijd op de Grote Gaast- en Zand-
meer. Hoewel er weinig wind was,
konden er toch nog twee routes ge
varen worden.
Aan de start verschenen vijftien
deelnemers. In de 16 M2 klasse A wist
Dolfijn met grote voorsprong als eerste
de finish te passeren. Om de tweede
plaats werd fel gestreden door Markol
en Sont III. Laatsgenoemde bleek iets
sneller en wist de tweede plaats te
veroveren. Derde werd Markol, vierde
Anneke, vijfde Windekind, zesde
Meeuw.
Sam-Sam en Marjan vormden de
kopgroep in dé 16 M2 klasse B. Ook
tussen deze beide jachten werd fel
gestreden. Tenslotte eindigde Sam-Sam
als eerste. Marjan als tweede met
flinke voorsprong op no. 3 Njord.
Vierde werd Anneke, vijfde Luctoren
zesde Sterna. In de gemengde klasse
met handicapwas het de schouw
Lytse Jouke welke het eerst de win-
lijn passeerde. Tweede werd de schouw
Swalker en derde het Pampusjacht
Swan.
Volledige uitslag
16 Ms klasse A
Dolfijn, S. J. Haagsma, Oudega W.)
101/, pnt., totaal 311/,.
Sont III, S. Gaastra, Workum
9 pnt., totaal 27.
Markol, O; de Roos, Workum
8 pnt., totaal 21.
Anneke, W. Valk, Workum
7 pat,, totaal 20
S.V.W.-AGENDA
AFD. JEUD VOETBAL
Bezoekt de Jun. A Seriewedstrijdèn
op morgen, Zaterdag 31 Juli ’48
PROGRAMMA
2.00—2.40 uur IJ. V.C.—Bolswardia
Workum—Makkum
Makkum—IJ.V.C.
Bolswardia—Workum
Makkum—Bolswardia
W orkum—I J. V.C.
Kinderen f 0.15
250 gr. boter of mar
garine of 200 gr. vet
1 ei
400 gram brood of 1
rants, vermicelli e.d.
100 gr. bloem of zelf
rijzend bakmeel of
kindermeel
Bedrijfsvoetbal.
begin liep het bedrijfsvoet-
rd, maar de laatste weken,
lerlei omstandigheden het
>op. Zo moest Maandag j 1.
d in de halve fi >ale wegens
weer uitgesteld worden,
weer is vastgesteld op a. s.
i we zullen hopen dat deze
en goed, einde gebracht zal
,nt de finale is nu verschoven
ig 30 Aug.
ostduivennieuwe.
duiven van de navluchten
gmorgen door het slechte
om 10 05 uu’ gelost te
De le duif werd geklokt
uur met een snelheid van
min. Eig. P. Venema. De
tras: P. Venema 1, 5 Jaap
,4 9, 23 D Kroeze 3,12;
5, 18, 19 J Hendriks 7. 8, 11
tig 10,15 U Th. v. d. Meer
Blom 16, 20 Gebr. Nijen-
Veldman 22. Er waren geen
Geslaagd voor het Middenstands
diploma, onze stadgenote Mej. Tine
de Jong, thans werkzaam te Leeu
warden,
40-jarig Jubileum.
A.s. Maandag 2 Aug. hoopt Ds.
E. C. v. d. Laan, em. pred. bij de
Geref. Kerk alhier, z’n 40-jarig Ambts
jubileum te herdenken.
Te Driesum werd ZijnEerw. 2 Aug.
1908 in het ambt bevestigd, welke
gemeente in 1915 met Lollum ver
wisseld werd. Na een diensttijd van
9 jaar, verbond Ds. v. d. Laan zich
28 Sept. 1924 aan de Geref. Kerk te
Workum, welke gemeente Ds. v. d.
Laan 2 Aug, 1943, precies 35 jaarna
z‘n Ambtsaanvaarding, wegens gezond
heidsredenen met emeritaat verliet.
De bedoeling om zich na het ver
krijgen van emeritaat in een andere
plaats te vestigen, belette hetwoning-
probleem.
Maandag a.s. zullen ongetwijfeld
velen de oude pastor gelukwensen,
welk feit op sobere wijze herdacht
zal worden.
Poging tot inbraak.
In de nacht van Zaterdag op
Zondag hoorden de buren van fam.
v. d. M. wonende op het Dwarsnoord,
die zelf met vacantie waren, verdachte
geluiden, waarna zij op verkenning
uitgingen. Hun bleek dat een onge
node gast zich toegang tot de woning
trachtte te verschaffen, maar toen hij
onraad bespeurde wachtte deze persoon
de komst van vredelievende mensen
niet af en koos ijlings het hazenpad.
Degene, die gepoogd heeft in te breken,
is niet, althans zeer kort in de woning
geweest en kon gelukkig z’n boze
platanen nisi ten uitvöfer brengen.
Luctor, R. Galema, Nijhuizum
6 pnt., totaal 18
Sterna, H. Pelle, Workum
5 pnt., totaal 16
Griet totaal 15
Gemengde klasse met handicap
Lytse Jouke, klasse schouw, R. v.
Wieren, Nijhuizum 101/. pnt.,
totaal 281/,.
Swalker, kleine schouw, S. Valke
ma, Oudega (W.) 9 pnt., totaal271/,.
Swan, pampusjacht, J. S. Bokma,
Workum 8 pnt., totaal 26%.
Marie totaal 22 pnt.
Da totale punten geven de stand
aan over 3 wedstrijden.
De beslissingswedstrijd wordt ge
houden op 4 Sept, op de Oudegaaster
Brekken.
Zaterdag 31 Juli zal een clubtocht
gehouden worden naar de zeilwed
strijden te Sloten. Vertrek 10 uur.
De datum van de grote wedstrijden
van de Zeilver. Workum» is vastge
steld op Donderdag 12 Aug.
Bedrijfsvoetbal.
Vorige week Vrijdag moesten de
combinatie Bakker-Post, hun meerdere
erkennen in de spelers van Beuker’s
Aann. bedrijf. Aan spanning heeft het
niet ontbroken, maar uiteindelijk scoor
den de Beuker-mannen een doelpunt
meer dan hun rivalen 21, zodat de C.
B P. van verdere deelname uitgeschakeld
werd, evenals de spelers van de Elf
Ambachten, welke Maandagavond
maar liefst met 5—0 ten onder gingen
tegen het elftal der Coöperatie, wat
met een gewijzigde opstelling het veld
betrad, en deze verandering bleek inder
daad een aanmerkelijke verbetering te
zijn. Het tempo lag te hoog voor de
Ambachtslieden en het warme weer
speelde hun parten, maar de overwin
ning kwam zeker bij die ploeg terecht,
die het verdiend had.
Ondanks de warmte speelden Dins
dag de elftallen van Debo en Gemeente
hun wedstrijd in de verliezersronde,
welke met 10 door laatst genoem
de elfal gewonnen werd. Debo is thans
uitgespeeld en bezet de. 3e plaats in
de verliezersronde. De elftallen van
Gemeente en V. G. M. moeten nog
uitmaken wie de ere palm van de
verliezers tffcgdragen zal.
Heden, Vrijdagavond spelen in de
winnaarsronde de Schilders tegen de
Lijempf, waarna destrijd om de hoogste
plaats een week opgeschort wordt
wegens allerlei vaeanties.
I
li ISO
4
X
PHIllPS-SERVlt^y;
I
t R
l
5
