Woonruimteverdeling.
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Balk I-Workum I
Balk Jun. A-Workum Jun. A
1
BUBE mi©
EUW Oöi!
(rijgt voorlopig nog
(een nieuwe radio? Laat
>ns dan zorgen dat Uw
>ude toestel weer zo goed
mogelijk gaat spelen I
idïo Hingst
ONSSTR 93-9Ó WORKUM
iterdag 28 Aug. 1948
.W.-AGENDA
)EN
No. 33
Zaterdag 14 Aug. 1948
71ste Jaargang
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
mi
De Commissie voornoemd.
Workum, 12 Augustus 1948.
PLAATSELIJK NIEUWS.
BURGERLIJKE STAND
-
ftEDLKBEURTEN
PREDIKBEURTEN
FRISO.
wel-
er
RTEERT IN „FRISO“ I
ADVERTEERT IN „FRISO"
t
>ekt trouw onze
nings- en
inastieklessen.
ie Zondag staat Arnhem op
tunma.
Onze vroegere stadgenoot de
heer J. Kemker, thans studerend te
Den Haag voor Taal- en Letterkunde,
slaagde onlangs te Amsterdam voor
M. O. (A) Engels.
Abonnementsprösf 1.80 per halfjaar
per post f2.
Workum
Van 6 Augustus t. e. m. 12 Augustus 1948.
GeborenHille sv Hendricus Heins en
Elizabeth Boorsnaa. Martha dv Johannes
Oosterbaan en Janke Steiginga. Pieter Feeks
zv Gerrit Zeilstra en Geertje Loonstra.
Gehuwd: geen.
Overledengeen.
Inzending van advertenties uiterljjk
Donderdagsmorgens
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
__ling van advertenties uiterlijk
-Donderdagsmorgens
9
sg 29 Augustus 1948.
•K.) Voorm. 7 30 uur Vroegmis
ogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
>orm. 8.30 en 10 uur ds A. de
.vends 7.30 uur dsP.de Bruyn.
Voorm. 10 uur Da Doyer
arsum.
'oorm. 9 en nam. 2 uur ds. E.
De commissie voor woonruimtever
deling houdt Woensdag, 18 Augustus
GEEN ZITTING
S.V.W.-AGENDA
Zaterdag 14 Augustus
Abonnementsprijs: f 1.80-per halfjaar "VHKBT Verschijnt eenmaal per week
per post f2.- W SI9 KlAk IeW-T! 2 Ök UitgaveFa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Vertrek van de bus naar Balk
om 8 uur. Enkele supporters
kunnen mee a fl.— per persoon.*
Aangifte bij H. A. BERGSMA.
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
1wi44eAV* U'wi co I n—ri W
de slotzang: «Eén van zin,
in daden, zal niet zijn als
ade wolk in donkere dagen,*
jongste verleden beantwoord,
od ook Haarverder zegenen,
nog in goede gezondheid
sten van een rustige en v.
levensavond.
Sportpraatje.
De laatste weken staat de sport
als zelden te voren in 't middelpunt
der belangstelling. Hier in Workum
is het 't bedrijfsvoetbal dat enkele
malen per week de aandacht vraagt,
maar in groter verband denken we
toch in de eerste plaats aan de Olympi
sche spelen welke in Engeland hun
beslag practisch hebben gekregen. Fel
is er gestreden om de hoogste plaats
te bemachtigen. Hoe intents leefde
men mee toen de reportages door de
radio weerklonken en men besefte dat
ons kleine landje nog op vele nummers
een uitstekende, ja zelfs op enkele,
de ereplaats innam. We behoeven
alleen maar Fanny te schrijven en deze
naam roept weer prettige herinneringen
op. Zij was het toch die enkele gouden
medailles in ontvangst mocht nemen,
door zich op enkele nummers onbe
twist de meerdere te tonen, terwijl zij
ook enige malen verstek liet gaan,
hoewel ze sterk favoriet was. Toch
hangt er over de Olympische Spelen
een niet te ontkennen.trieste atmos
feer, Deze is gekomen toen ons natio
naal voetbal team nog in de verlenging
uitgeschakeld werd van verdere mede
dinging. De duizenden in het stadion,
maar ook de tienduizenden voor de
toestellen thuis, die het keurige ver
slag van Ir. van Emmenes beluisterden
hebben vele malen de vraag gesteld
»moet dit nu zo Nederland speelde
een unfaire wedstrijd, zodat vele malen
door een fluitconcert de aanwezigen
uiting gaven aan hun antipathie voor
onze spelers. Het was niet de neder
laag, welke de trieste atmosfeer schepte,
maar de wijze waarop. Zo is de Olym
pische voetbaldroom vervlogen.
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
Bedrijfsvoetbal.
Volgende week ;hoopt het Be-
drijfsvoetbaltournooi haar beslag te
krijgen. Dinsdag komen in de finale
der verliezers uit de elftallen van Ge
meente en V.G.M., terwijl Maandags
reeds het elftal van Beuker de strijd
tegen de Coöp. gevoerd heeft, welke
winnaar Vrijdag a.s. het tegen de
Lijempf magopnemen, met de hoogste
titel als inzet.
Zondag 15 Augustus 1948.
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds A de
Jonge, ’s Avonds 7.30 uur ds P. de Bruyn.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur Proponent J. J.
J. van Sluis van Amsterdam.
(Geref.) Voorm. 9 en ’s avonds 7.30 uur
ds mr W. S. de Vries van Voorburg.
(Bapt.) Voorm. 9.30 en nam. 2.30 uur ds
H. D. Hooghwinkel van Arnhem
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds A.
de Jonge.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds Mole
naar van Idsegahuizen (H. Doop).
Gaast (Herv.) Geen dienst.
Hindeloopen (Herv.) Voorm, 9.30 uur Lees,
dienst, ’s Avonds 7.80 uur ds A. de Jonge
van Workum.
(Doopsgez.) ’s Avonds 7.30 uur ds W. Broer
van Warns.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur ds J. Scholten
(H.A.) ’s Avonds 7.30 uur ds J. Scholten.
Koudum (Herv.) Voorm. 9 en nam. 1.30 uur
ds F. Bloemhof.
(Doopsgez.) Onbekend.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 uur ds J.
Groeneveld. ’sAvonds 7.30 uur ds B. J.
Riemersma van Staveren.
De brugwachter bij de Neder
landse Spoorwegen alhier, de heer P.
Kamstra, is met ingang van 1 Juli
benoemd tot wegwachter te Bozum,
terwijl in diens plaats met ingang van
1 Aug. benoemd is de heer IJ. Pieksma,
welke ledige functie weer vervuld wordt
door de heer J. Bleeker, thans te
Oudega, Wachtpost 25.
Bij het Woensdag te Oosterend
gehouden muziekconcours, behaalde
onze plaatselijke muziekvereniging
«Crescendo*, directeur de weled. heer
G. Heeringa, een 2e prijs in de Ere-
afd. met 126 punten.
Kerkauto.
Reeds geruime tijd heeft de Ge
ref. Kerk alhier, ten behoeve van
ouden van dagen en zij die wegens
lichamelijke gebreken niet meer de
kerk kunnen bezoeken, een z.g. kerk
auto ingesteld, waarvan een ieder,
voor wie om de een of andere reden
de kerkgang een bezwaar oplevert,
gebruik kan maken.
Thans heeft ook de kerkeraad der
Ned. Herv. Gemeente in beginsel be
sloten een dergelijke auto te laten
rijden, waarvoor de aangifte van hen
die hiervan gebruik willen maken,
momenteel openstaat.
WORKUM. Bij de onlangs gehouden
eindexamens te Leeuwarden van de
Stichting „HetR.K. M.U.L.O. Examen”
slaagden voor diploma A onze stad
genoten de heren W. S. Westendorp,
H. O. Veldman, F. A. Mulder en mej. C.
Zwaga allen leerlingen van de Chr.
U. L. O. school alhier.
p (Herv.) Nam. 1.30 uur ds A.
11 Aug. nam. 1.80 uur ds. A. de
ikdienst voor 50-jarig regering#-
H. M. Koningin Wilhelmina.
Herv.) Nam. 1.30 uur dsBrjjker
n.
r.) Geen dienst.
n (Herv.) Voorm. 9.30 en ’sav.
ds H. Altena.
I. ) ’s Avonds 7.30 uur Prop. A.
van Warns.
roorm. 9.30 uur ds J, Scholten,
ur Lezen.
lerv.) Voorm. 9 en nam. 1.30 uur
emhof.
Onbekend.
a (Herv.) Voorm. 9 en nam. 1.30
Groeneveld.
Oorkonde.
- Dezer dagen ontving de Kerke
raad der Ned. Herv. Gemeente alhier,
een oorkonde van het bestuur der
Ned. Herv. Evangelisatie te Naarden,
als erkentelijkheid voor het in de
hongerwinter bewezen werk aan de
kinderen uit Naarden. Dit geschenk
werd dankbaar aanvaard en aal een
plaats krijgen in de Latijnse school.
Slachtoffer van het verkeer.
Toen Zaterdagmiddag een 3-tal
honden in gevecht gewikkeld waren
op de rijweg nabij de Markt, naderde
een auto, waarvan de chauffeur zelfs
niet eens een poging deed de dieren
te ontwijken, of ook maar vaart te
verminderen, met het gevolg dat alle
honden in aanraking met de auto
kwamen, waardoor de show show van
de heer B. gedood werd.
Gelukkig bleef het ditmaal, hoe be-
treurenswaardig dan ook, bij een dier.
De rijweg is altijd gevaarlijk, niet het
minst voor de kinderen. Hoe dikwijls
zien we hen niet argeloos op de rijweg
spelen, daarom wijs steeds de kinderen
hierop. Ook fietst de oudere jeugd
graag dikwijls met kleuters achterop
en elke dag moet wel de een of andere
chauffeur door krachtig remmen een
aanrijding, met al de gevolgen daaraan
verbonden, voorkomen. Wilt u uw
kinderen laten fietsen, goed, maatlaat
dan door hen een weggedeelte worden
gebruikt, waar practisch geen auto’s
komen en leer ze de verkeersvoor-
schriften in acht nemen.
Fryske Brief 112.
Sje sa, der sitte wy dan wer. De wike simmer fekfinsje is bislikke. Och,
och as men der sa foar stiet, hwat liket it dan een lang ein, sawn dagen
frij, sawn dagen it wurk, it wurk litte kinne. Mar wat fljocht de tild
sokke dagen. Men soe hast sizze, jit folie harder as by hwannear men
arbeidet. Wis dat is mar ynbylding, mar it liket sa dan dochswol. Enforal
as men it dan mei it waer hwat troffen hat, 'nou dan komt men alhielendal
tiid to koart.
Komt men dan wer yn jins gewoane dwaen, dan fielt men jin süver
•earst al hwat ünwennich. Men hat yn de wike dat men frij wie, safolle nijs
sjoen en nijs opdien en almeast in hiel oar libben libbe as sa gewoan wei
it gefal is, dat it spant om thus wer to wennen. Wis it is faek in hiele toer,
om de tinzen by jins wurk to balden. Sa’n earste dei, lyk ik hjoed, nou dan
hat men it wier net maklik. It wurk, hwer ’t men oars hast mei boartet,
fait jin dan swier. Like it hjoed net manich kear of ’t de klok stie. Ja, men
mout der wer efkes troch hinne. De holle moat der wer by. De pljcht ge
biedt nou ienkear, dat men it wurk hwer ’t men foar stiet, dwaen moat en
goed docht. My tinkt sa wolris, dat men yn sa’n wike tofolle sjocht, omdat
yn ienkear for arbeidzje to kinnen. En sa moat men der letter eltse kear
wer opnij oan tinke.
Nou lykwols, sit ik wer thus yn myn eigen hoekje en haw my earst
ris rêstich deljown. Ik haw in hiel steal kranten en in stikmanich brieven
dy ’t al in deimanich aid wiene, lézen en nou mar hwat oan ’t skriuwen.
Krekt doe ’t ik der oer to set wie, hearde ik troch de radio it waerbiricht,
foar hjoed en ek hwat wy moarn to wachtsjen hawwe. Stoarm en buijich.
Nou dat komt wol aerdich goed üt. -Hwant de wyn beart yn ’e skoarstien
krektlyk of ’t hjerst is en reine dat it spielt. En as ik dan nou ris om my
hinne sjoch, minsken, minsken, hwat fiel ik my dan dochs lokkich, dat ik
wer thus bin. Thus, hwer men sitten, of as’t krap komt lizzen gean kin
sa’t men seis wol. Net by oaren oer ’e flier to wêzen, hwer’t menmeisok
waer, jin seis yn 'e wei sitte soe, lit stean fan oaren. En dan to bitinken,
dat men seis in hiele wike moai waer hawn hat. Kin men dan net dübbel
en dwers tofreden wêze. Giet men dan net meinijemoedenmgekrêftbisiele
oan jins tvurk?
Men hat it de léste jierren tige oer „Vitaminen”. It skyntdatinminske
hiel hwat ünderskate soarten nedich hat, om soun en yn ’.t libben to
bliuwen. Nou ik soe miene, dat sa’n wike fekansje, jin hiel hwat soarten
fan dat guod bringe en jaen kin. It leit der mar krekt oan hwat men der
seis fan makket.
Men hoecht der earlik gjin fiere en djüre reizen om to meitsjen. In
biwiis der fan is wol, dy heit en syn scan, dy’t bar hiele frije wike oars neat
diene as angelje. Ja en boppedien noch mei in goed twa hündert poun fisk
thus kamen. Wy- sille hjir oer de priis fan dy fisk net prate, mar wol, dat
dizze beide manlju in wike hawn hawwe, om nea wer to forjitten. It hat
harren grif mear geniet brocht as it swalkjen om ütens.
Ik wol mar sizze, hwat dogge wy mei üs fekansje, hwat meitsje wy
der seis fan. Moat men sa'n wike, nou just nei plakken reisgje, hwer’t
faeks hunderten of tQzenen minsken gearhokje? Hwer’t men amperoan in
plakje fine kin om efkes to sitten?-En hwer’t men in healüre wachtsje
moat ear ’t men in mdltsje drinken bemachtigje kin? Ja, dan hat men ek
fekansje, en al haw ik danich it mier oan angelfiskjen, ik soe al sa leaf in
wike op ’e mar sitte, as tusken al dy droktme.
Mar sa is it nou ienkear, lit elts mar dwaen hwat him it beste haget.
Wy hawwe it tige nei't sin hawn, moai waer hwat wol men noch mear.
Ik winskje wier alle minsken sa’n fekansje ta.
Bedrijfsvoetbal.
t begin liep ht-t bedrijfsvoct-
erd, maar de laatste weken,
illerlei omstandigheden het
loop. Zo moest Maandag j 1.
ijd in de halve fi rale wegens
te weer uitgesteld worden.
weer is vastgesteld op a. s.
:n we zullen hopen dat deze
een goed, einde gebsacht zal
'ant de finale is nu verschoven
lag 30 Aug.
Postduivennieuwe.
duiven van de navluchten
lagmorgen door het slechte
it om 10 05 uur gelost te
De le duif werd geklokt
uur met een snelheid van
min. Eig. P. Venema. De
was: P. Venema 1, 5 Jaap
2,4 9. 23 D Kroeze 3, 12
6, 18, 19 J Hendriks 7, 8, 11
ling 10,15 U Th. v. d. Meer
Blom 16, 20 Gebr. Nijen-
Z. G. was voor een Lotharinger
(blauw) voedster van D. de Vries;een
voedster (eigenlijk in te béste conditie,
doch zeldzaam goed verzorgd) Wit
Wener van S. J. Henstra, Koudum
Vlaamse reus (wit) voedster van J.
Houtsmaidem van J. H. Terpstra
voedster Wit Wener van Joh. Bosma,
Hindeloopen idem van G. Zeilstra
voedster en ram (prima dieren) Gr.
Chincilla van Siebe de Vries Wit
Wener voedster en ram (de beste van
alle aangeboden dieren) van H. Bosma,
Hindeloopen.
Intussen worden toebereidselen ge
maakt om de gelijktijdig met de vee-
keuring te houdenStreektentoonstelling
zo goed mogelijk te doen slagen. Door
de week vervroeging van de keurings-
dag, wegens de Oranjefeestplannen,
bleek de afd. Balk op dezelfde data
een tafelkeuring en Jongdierendag te
zullen uitschrijven en of deze nu ook
weer op andere dagen gesteld kunnen
worden, is afgezien van extra kosten
en drukte, misschien niet eens moge
lijk, wat zeer te betreuren zou zijn.
Overigens verwacht het bestuur van
onze plaatselijke Pluimvee en Konijnen-
fokvereniging een flinke deelname en
dank zij het driedaagse feest ook een
grote publieke belangstelling. Als er
ten opzichte van het beschikbaar stel
len van medailles en prijzen weer zo’n
medewerking ondervonden mag worden
als twee jaar geleden, dan zullen met
de toegezegde hulp van de actieve
leden allerlei andere besonjes zeker
ook een goede oplossing vinden.
Half September gaat er voor de
pluimvee- en konijnenfokkers dus even
zeer als voor de fokkers van het Friese
stamboekvee iets belangrijks gebeuren,
dat de ingezetenen ook elk jaar op
nieuw interesseert, wetende dat Wor
kum bij die gelegenheid steeds goed
voor de dag komt en nu er nog meer
feestelijkheden dan gewoonlijk aan ver
bonden zullen worden, hebben we de
pret dit jaar dus in één keer 1
Konijnenfokkerij.
Zaterdagmiddag werd in Café
O. Veldman, tegenover de toren, een
tafelkeuring gehouden, uitgaande van
de Ver. Workum en O. ter bevorde
ring van de Pluimvee- en Konijnen
teelt. Door de hier ook van vroegere
jaren bekende keurmeester de heer
D. Volkers van Sneek moest ruim
een honderdtal konijnen beoordeeld
worden, hetgeen in een vlot tempo
geschiedde. Het aantal dat voor geen
predicaat in aanmerking kwam, was
weliswaar gering, maar daartegenover
was men des te meer ingenomen met
de V. G. en G.-onderscheidingen. Een
tiental bracht het tot Z. G. terwijl
29 dubbele G’s de eigenaren met een
rechtmatige trots vervulden.
G. G. kregen 3 Wit Weners van
E. Houtsma; een Lotharinger voedster
(zwart) van D. de Vries3 rammen
Wit Wener van G. Zeilstra3 voed
sters en 1 ram Wit Wener van G. de
Leeuw, Hindeloopeneen Gr. Chin
cilla van Siebe de Vries een Vlaamse
Reus, voedster van W. Mein; een Gr.
Chincilla, voedster van Jan Schotanus
een Hollander, voedster van H. Huis
man een Gr. Chincilla ram van L.
Brandsmaeen Wit Wener voedster
van H. W. Westendorp twee voed
sters, Black and Tan van B. Haanstra
een Vlaamse Reus (wit), voedster van
Gebr. Ketelaartwee voedsters en 1
ram Wit Wener van C Regelingeen
Wit Wener voedster van Joh, Bosma,
Hindeloopeneen voedster Black and
Tan van S. Boktna3 rammen en 1
voedster, Wit Wener van H. Bosma,
Hindeloopen.
31 Augustus, voorm. 8.30 uur
»l(jke dankdienst ter gelegenheid
50-jarig regeringsjubileum van
ingin Wilhelmina. Voorgangers
burg en ds A. de Jonge.
roorm. 9.30 en nam. 2.30 uur
vnTsn
I ll I Ml
I
;PéC.PHIUPS-seitvKE‘
L
f
