Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
il
m
n
n,
Toelating Leerlingen
Openbare Lagere School.
Een recente opname van het Prinselijk
paar.
J-
KUW
Wi^J^zUid
aterdag 28 Aug. 1948
'.W.-AGENDA
JEN
Zaterdag 21 Aug. 1948
No. 34
71ste Jaargang
S.V.W.-AGENDA
127-2 brood
128-2 brood
REDIKBEURTEN
129 brood
91, 95 tabak
ADVERTEERT IN „FRISO" I
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
1-
PLAATSELIJK NIEUWS.
to biwizen. Sa gau ik derta tiid haw sil ik it jimme léze litte.
RTEERT IN „FRISO"
Ispec.PHiitPs-seitvKE F
it
n
et
et
De alhier te vestigen lagere land
bouwschool is vanwege de minister van
Landbouw toegewezen aan de Chr.
Boeren- en Tuinders Bond.
Abonnementsprijs f 1.80 per halfjaar
per post f2.
Deze week beginnen alle
lessen weer op de
gewone uren
Inzending van advertenties uiterfijk
Donderdagsmorgens
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 43
Postrekening 82259
ling van advertenties uiterljjk
Donderdagsmorgens
ie Zondag staat Arnhem op
iunma.
de slotzang>Eéa van zin,
in daden, zal niet zijn als
nde wolk in donkere dagen,
jongste verleden beantwoord,
od ook Haar verder zegenen,
nog in goede gezondheid
sten van een rustige en wel-
levensavond.
9
ag 29 Augustus 1948.
,-K.) Voorm. 7 30 uur Vroegmis
>ogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
)orm. 8.30 en 10 uur ds A. de
Lvends 7.30 uur dsP.de Bruyn.
Voorm. 10 uur Da Doyer
araum.
foorm. 9 en nam. 2 uur da. E.
k
WORKUM De WelEerw. Heer Ds.
C J. Schweitzer, vroeger pred. bij de
Ned. Herv. Gem. alhier, thans te Balk,
heeft het beroep naar Brielle aangeno
men.
Te Leeuwarden slaagde voor het
diploma scheidsrechter Koninklijke Ne
derlandse Voetbal-Bond onze plaatsge
noot de heer F. M. de Boer.
oekt trouw onze
inings- en
nnastieklessen.
ïg
et
Tabaks- en versnaperingenkaarten
QA QB QC 808
2 rantsoenen sigaret
ten of kerftabak
De niet aangewezen bonnenvan strook
3 kunnen worden vernietigd.
,t
n
e
e
lS
It
e
e
Abonnementsprijsf 1.80 per halfjaar ’■■TWI Verschijnt eenmaal per week
per post f2.- W| l|||||8 ttKk J UitgaveFa. T. GAASTRA Bz.
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent i Postrekening 82259
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
Zie verder steeds het
nieuws in onsclubkastje
n
i.
r,
:r
:r
ït
l,w
n
n
k
r
,r
n
g
r
k
n
le
n
le
ir
le
el
o.
t.
>f
)t
Ze
n.
et
jn
sn
e-
is
i.”
iet
n-
ilt
n-
15
at
ve
3n
d,
r-
1
in
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van de
ouders en voogden, dat per 1 Septem
ber 1948
BONNENLIJST
voor het tijdvak van 22 Aug. t.e.m.
4 September 1948.
Alle bonkaarten 808
134 algemeen 400 gram brood of 1
rantsoen gebak
p (Herv.) Nam. 1.30 uur ds A.
!1 Aug. nam. 1.30 uur ds. A. de
nkdienst voor 50-jarig regerings-
H.M. Koningin Wilhelmina.
;Herv.) Nam. 1.30 uur dsBrjjker
a.
r.) Geen dienst,
n (Herv.) Voorm. 9.30 en ’sav.
ds H. Altena.
’s Avonds 7.30 uur Prop. A.
van Warns.
roorm. 9.30 uur ds J. Scholten,
ur Lezen.
lerv.) Voorm. 9 en nam. 1.80 uur
emhof.
Onbekend.
s (Herv.) Voorm. 9 en nam. 1.30
Groeneveld.
mendaal gezet, waar het bekende
Kopjede bezoekers een fantastisch
schouwspel bood. Dit is toch geheel
iets anders dan het wijde Friese land
met z’n verre horizon, waarin besloten
liggen, weiland en water. Op de terug
reis werd nog even aangenaam ver
poosd te Schoorl. Ongeveer half
twaalf arriveerde het gezelschap weer
in Workum. Na een korte bijeenkomst
iu de lokalen der Geref. Kerk, bega
ven allen zich ruim voldaan, over
deze dag die in alle opzichten uitste
kend slaagde, naar huis, om uit te
rusten van de vermoeienissen, welke
zo’n tocht altijd met zich meebrengt
en daarna met vernieuwde energie de
dagtaak, die spoedig weer wachtte,
aan te vangen.
31 Augustus, voorm. 8.30 uur
ifijke dankdienst ter gelegenheid
50-jarig regeringsjubileum van
ingin Wilhelmina. Voorgangers
burg en ds A. de Jonge.
foorm. 9.30 en nam. 2.30 uur
ÖUDE
dit ^zeldzame schouwspel
te kunnen genieten.
Tot nu toe heerste er een
vredige rust en voorbeel
dige orde rondom de Piet
Hein, maar vóór het ad-
miraalzeilen nog afgelopen
was, lichtten verschillende
jachten het anker, de zei
len werden gehesen, mo
toren werden aangeslagen
en nagenoeg alles wat
varen kon zette koers naar
de „Piet Hein”. Het lukte
natuurlijk maar weinigen
om vlak bij het begeerde
doel te komen, want het was
één grote wanorde toen zo
onverwachts met alle voor
geschreven maatregelen
gebroken werd. Na veel
moeite wist de waterpolitie
tenslotte weer enige orde
te scheppen en vanaf de
„Piet Hein” zal men aan
deze spontane, massale
huldiging zeker niet de
onaaahgenaamste indruk
bewaren.
Vorig jaar zei de Prins:
„Wij komen terug” en nu
verzekerde de burgemees
ter van Sneek: „Wat ons
betreft mag U er een tra
ditie van maken”, een uit
spraak waarmee heel zei
lend Friesland van harte
instemt
nieuwe leerlingen
kunnen worden toegelaten tot de open
bare lagere school alhier.
De kinderen moeten op 1 October
a.s de leeftijd van 6 jaar hebben be
reikt.
Aangifte bij het hoofd der school,
de heer Th. Breukelaar.
Workum, 24 Juni 1948.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
HE'JDR. DE VRIES Wzn. L.-B,
De Secretaris, VAN DER GOOT.
ten elkaar hier. Als men dit zo ziet,
wie heeft dan nog angst om een lucht
reis te maken en toch wanneer men
er plots voor zou staan, zou bij velen
de moed in de schoenen zinken.
Toen van deze luchthaven afscheid
was genomen, werd koers naar Bioe-
Bij het bezoek dat het
Prinselijk gezin deze week
Dinsdag aan Sneek en
het watersportcentrum, het
Sneekermeer bracht, heb
ben duizenden hun aan
hankelijkheid betuigd aan
de toekomstige vorstin,
prinses Juliana, Haar Ge
maal en de drie oudste
dochtertjes.
Kwart over twee arri
veerde het Prinselijk gezin
aan de Jousterkade te
Sneek om zich met de
„Piet Hein”, die daar ge
meerd lag, naar het Snee
kermeer te begeven, waar
een geweldig aantal boten
ronddobberde, wachtend op
de komst van dit koninklijk
bezoek. Het weer werkte
ook buitengewoon mee om
deze dag te doen slagen.
Het werd een schouwspel
dat niet licht vergeten zal
worden, want toen de
„Piet Hein” in zicht kwam,
brak de stugge natuur der
Friezen en werden de hoge
gasten in een steeds op
laaiende jubel begroet.
Het admiraalzeilen bood
een prachtig gezicht. Van
de 30 M2, regenbogen en
16 M2 namen elk 16 sche
pen hieraan deel, het ge
heel onder commando van
de admiraal dr. van der
Meer. De Prins filmde voort
durend alle manoeuvres
om straks nog eens van
Bonnen voor Brood en Vlees.
800 gram brood [gel
dig t.m. 28 Aug.)
200 gram brood [gel
dig t.m. 28 Aug.]
400 gr. brood (geldig
t.m. 28 Aug.)
V Fryske Brief 113.
J „De froulju hawwe it mei üs, manlju, dochs mar bysünder bést troffen.
Hwant der bistiet gjin makliker en tofredener soarte fan minsken as
manlju.” Sa waerd okkerdeis, üt gekheit troch immen sein. Mar doe ’t
ik der ris oer nei prakkeseare, moast ik dochs tajaen dat der wol hwat
wierheit yn sit. Om nou mar ien ding to nimmen, de klean. Binnewy manlju
yn dat stik fan saken net gau tofreden? Lit üs mar ris'sjen hoe 't der mei
stiet. lenris yn de safolle jier, sjogge de frou en/of de hüsgenoaten, dat it
pak hwat heit oan hat, aerdich skier bigjint to wurden. En dat der sa
stadich oan in nij komme moat. Né, it driuwt fuortdaliks net, it kin wol
wachtsje oan de tiid, dat der hjir of der „ütforkeap” komt. Men kin sokke
tiden noch wolris goedkeap torjuchte. Sa sein sa dien, ej£ de iene of oare
dei wurdt heit, Onder feilige hoede fan mem, in winkel binnen loadst. Mem
docht dan meestal it wurd. En it eitsjebislüt is, dat heit, in moai „donker”
pakje klean kriget; mei op syn heechst, „in lyts fyn Ijocht streepke”. Wis
heit mei it thus efkes passe, mar dan moat it gau yn ’e kas en as it dan
ris in Snein tige moai waer is, kriget heit de pronk oan. Heit is wer foar
jierren Onder de pannen. En of der nou yn dy tiid pakken komme, mei
wide of nauwe boksen; lange of koarte jassen; jaskes mei ien of twa rige
knopen, it hindert gjin byt. Hawwe wy it net faek bilibhe, dat de man syn
25ste, 30ste, ja syn 35-jierrige troudei bitocht, mei it troupak noch oan. En
wiene de bruloftsgasten it der dan nét oer iens, dat heit ofpake syn pak,
noch mar hwat kreas wie? Ja dat isfansels, ütsOnderingenbliuwederaltyd,
mar hwat gewoane man, hat in pak foar de simmer en in oar foar de winter
Né hear, ien pak hwat ’t by en mei alle gelegenheden tsjinst dwaen kin.
Ik leau hast wol, dat wy it oan safier ta, aerdich mei elkoar iens wêze
kinne. Moai, as dat dan sa is, sille wy it oer de froulju hawwe. Dogge dy
ek 25 jier en langer mei in mantel of in jurk? It binne grif mar inkelden,
dy ’t winters en simmers ien en deselfde mantel drage. Yn it üterste gefal
is it dan noch in: „trochdrager”. (0f ik it ek wit froulju). Mei de jurken
stiet it noch wer oars. As der hwat bysOnders to rédden is en hja witte it
ier genoch, dan wurdt der al gau sein: „Ja ik moat foar dy tiid noch al in
nije jurk hawwe. Ik kin der mei dizze jurk net hinne”. „En al sil de On
derste stien boppe moatte, de nije jurk is op ’e tiid klear hear. Seit de
moade: in koarte rok, just oer de knibbels, of tige lang, hast oan 'e ankels
th, lyk as nou yn dizze tiid, nou 't guod noch krap en djür is, it docht der
neat oan ta. Mem/beppe, yn ’e nije jüpe, heit/pake yn it pakje klean, hwat
tsien jier of noch alder is.
Né froulju, né, ik bin net jeloersk, ik misgun jim dy nije jurk, dy
winter- of simmermantel alhielendal net. Ik woe allinne marbiwize, datwy
manlju al hwat makliker binne as jimme. En dan men seit dan wolris
De klean meitsje de man. Ik soe sizze wolle, de klean meitsje de frou. Wy
manlju, binne fan üs seis kreas genoch n’t wier. Derom litte wy yn üshier
ek gjin (falske) krollen meitsje. Wy fervje üs net en poeierje üs like min.
It is mei üs, manlju sje sa, wy binne aï kreas mei in pak klean. Mar de
froulju moatte har wol hwat optakelje sil it hwat lykje.
Ik sil lykwols net -fierder gean mei üs seis yn’hichte to stekken, hwant
oars mochten der ris froulju wêze dy 't sizze: Dat eigen rom nou ja
jimme witte it oare wol. Né, ik fyn it wier net sa slim, dat de froulju har
hwat nei de moade klaeije. Oer it algemien witte hja moai skoan hoefolle
it lije kin, hwat de sinten oanbilanget. En hja springe wier net fierder as
harren pols rikt.
Mar ian ding moat my noch al üt de pinne. Der is noch in moade,
hwer 't de froulju yn it algemien, hwat tofolle mei piele. En dat is: Dat
hja hurd op wei binne üs tael raer to bidjerren. Hoefolle healbakken Hol-
lanske wurken, hja de léste tiid troch üs tael grieme, stekt net sa lyk. Hja
binne yn dat stik fan saken folie slimmer as de manlju. Tink der seis mar
ris om, hwant ik haw yn dit brief gjin romte mear, om dat mei foarbylden
to biwizen. Sa gau ik derta tiid haw sil ik it jimme léze litte.
FRISO.
Na deze genoeglijke maaltijd werd
even in de stad rondgeneusd, niet
lang want Schiphol stond dok nog op
het programma. Het is altijd weer een
fantastisch gezicht, de kleine en grote
vliegtuigen te zien landen en opstijgen.
Verschillende nationaliteiten onttnoe-
Patrimonium.
19 Aug. Gistermorgen om 5
uur vertrok de werkliedenver. >Patri-
moniurn» in een tweetal touringcars
voor een uitstapje naar Amsterdam.
Onder een gezellige kout verliep de
reis vlot, zodat tegen half acht Hoorn
in zicht kwam waar een koffietafel het
gezelschap wachtte. Het weer werkte
mee oth deze dag te doen slagen en
ook de rondvaart door Amsterdam’s
grachten viel reuze in de smaak. Hier
door werd deze stad weer eens van
een andere kant bezien. Ruim 12 uur
verzamelden allen zich bij He.ck rondom
de dis, die alle eer werd aangedaan.
Bedrijfsvoetbal.
t begin liep het bedrijfsvoet-
erd, maar de laatste weken,
illerlei omstandigheden het
^oop. Zo moest Maandag j 1.
ijd in de halve fi >ale wegens
te weer uitgesteld worden.
weer is vastgesteld op a. s.
:n we zullen hopen dat deze
een goed, einde gebsachtzal
-ant de fiuale is nu verschoven
lag 30 Aug.
Postduivennieuwe.
duiven van de navluchten
iagmorgen door het slechte
it om 10 05 uur gelost te
De le duif werd geklokt
uur met een snelheid van
er min. Eig. P. Venema. De
was: P. Venema 1,5; Jaap
2,4 9.23; D Kroeze 3, 12;
6,18, 19 J. Hendriks 7, 8, 11
ling 10, 15 U Th. v. d. Meer
Blom 16, 20 Gebr. Nijen-
P. Veldman 22. Er waren geen
BedrijfsvoetbaL
Maandagavond werd de halve
finale in de winnaarsronde gespeeld
tussen de elftallen van Beuker en
Coöperatie.
Het spel golfde heen en weer, maar
de beide verdedigingen hielden hun
hoofd koel, waardoor doorboring eerst
voorkomen werd. Jammer was dat
Wouda, zonder cfat een speler hem
raakte geblesseerd werd en bet veld
moest verlaten. Dit betekende een
verzwakking van het Coöperatie elftal.
Uit een voorzet van rechts wist de
Beuker-ploeg een 1 0 voorspiong te
nemen. Het publiek aan de lijn hitste
de spelers op, wat tot harder spelen
aanleiding gaf. Dit kan toch beter
achterwege worden gelaten. Gelukkig
werd de wedstrijd niet ruw. Ongeveer
10 min. voor het einde trachtte 1 buiten
Dijkstra een speler te passeren, waar
door hij in aanraking kwam met deze
tegenstander. Dit bleek zo ernstig te
zijn, dat dokter Nijenhuis, wiens hulp
inmiddels was in geroepen, overbrenging
naar Sneek noodzakelijk achtte.
De wedstrijd werd hierna afgelast
en zal Maandag worden overgespeeld,
daar Vrijdag het terrein niet beschik
baar is. Volgende week Vrijdag vindt
dan de finale in de winnaarsronde
plaats.
Het V. G. M.-elftal behaalde Dinsdag
de le prijs in de verliezersronde. Tot
de rust wist het Gemeente-elftal de
stand dubbel blank te houden, mede
door de buitenspelval, welke met
succes toegepast werd, maar toen
eenmaal een schaap over de dam,
of liever een goal gemaakt was,
kwamen er m<*er en bij het eindsig
naal had de V. G. M.-ploeg een 6—0
overwinning behaald,
K
VRTSA
I
limo
k
je
s-
Q
3-
t.
i-
d
e
•t
3,
n
u aggajiMk te Workum - Tel. 45
i,
in
tü
ks
ie
ig
e-
1-
t-
3-
V
[•-
3-
Krijgt U voorlopig' nog
geen nieuwe radio? Laat
ons dan zorgen dat Uw
oude toestel weer zo goed
mogelijk gaat spelen I
idioHingst
IONSSTR.93-96 WORKUM
r
