I
I
i
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
erdag 11 Sept. 1948
No. 36
71ste Jaargang
Zaterdag 4 Sept. 1948
PLAATSELIJK NIEUWS.
ft
PREDIKBEURTEN
ke«, W. Valkema, Oude-
R. van Wieren,
8 S.V.
m<.
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - 'Tel. 45
Postrekening 82259
Abonaamsntsprysfl.80 per halfjaar
per post f2.—
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Inzending van advertenties uiterfijk
Donderdagsmorgens
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens
[I, S. Gaastra, Workum.
lasse B.
n«, H. S. Schaap, Workum.
5am< stuurman F. Robijns,
Abonnementsprijs f 1.80 per haltjaar
per post f2.
K. S. Bokma, Nijhuizum.
a<, H. Pelle, Workum
e klasse.
i Jouke<,
S.V.W.-AGENDA «0
Vrijdag 10 September, ’s avonds 8 uur
JAARVERGADERING
in Hotel „DE WIJNBERG”
W.-AGENDA
wedstrijd 4e kl. K.N.V.B.
4 uur
franje Nassau I (Sneek)
i. Kinderen ben. 12 j.fO.15 1
onateurs vrije toegang.
als donateur voor f 2.50 p. jaar
i recht op vrij entrée bij alle
feestavond en gymnastiekuit-
eringen der S. V. W.
ndschappelijke wedstrijd
~:um II—Oudega I
.W.-leden boven 15
rden heden (Vrijdag-
bij Andela verwacht
aarvergadering van
sportvereniging).
Zondag 5 September 1948.
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds P. de
de Bruyn, s Avonds 7.30 uur dsA. Jonge.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur Proponent
Laurense van Amsterdam.
(fteref.) Voorm. 9 en nam. 2 uur ds E.
Verburg.
Maandag 6 September ’s av. 7.30. uur
in de Qeref. Kerk interkerkeljjke wjjdings-
dienst ter gelegenheid van de troonsbe
stijging van Koningin Juliana.
Voorgangers: ds Hielkema, Doopsgezind
pred. te Bolsward, ds J. Bosma, Bapt. pred.
te Staveren, ds P. de Bruyn, Ned. Herv.
pred. te Workum.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Dienst. [H.A.] en
nam. 2.30 uur Lezen.
Hervatting Zondagsschool.
Dinsdagavond 8 uur Zusterhulp.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P.
de Bruyn.
Ferwoude (Herv.) Geen dienst
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds Huisman
van Makkum.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 en ’sav.
7.30 uur ds H. Altena.
(Doopsgez.) ’s Avonds 7.30 uur ds W. Broer
van Warns.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
Nam. 2 uur ds J. Scholten.
Koudum (Herv.) Voorm. 9 en nam. 1.30 uur
ds F. Bloemhof.
(Doopsgez.) Onbekend.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 en nam. 1.30
uur ds J. Groeneveld.
Voetballers sluit U aan als lid
bij de „S.V.W.” De competitie
begint spoedig. Geef U nog
direct als lid op en wij kunnen
dit seizoen met meer elftallen
aan de competitie deelnemen.
Wordt lid van de „S.V.W.”
(afd. voetbal, handbal en gym
nastiek).
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
Fryske Brief 115.
Malle lang is it noch net lyn, dat de hiele stêd yn opskour wie, der
wie in jonge to siik. Oeral waerd socht om him tofinen. Inüremanich
hat de spanning duorre, doe kaem der biricht, dat men him der en
der sjoen hie. Hwat in bliidskip by alle minsken, doet ‘t üs maet wer
ünder de feilige hoede fan heit en mem, thüs wie. Ikwolhjirmei marsizze:
Hwat bringt it dochs in eangstme, hwat in bange eagenblikken, as der ek
mar ien minske, great of lyts, to siik is. Net witte, hwer ‘tmensykjemoat.
Doet ik ‘t fan ’e joun de krante ünder ‘e eagen krige, foun ik der in
birichtsje fan krekt tsien rigels great. En earlik it bat my in eagenblik stil
makke. It kaem sahwat hjir op del: Neffens in meidieling fan de Minister,
binne der in Dütsklan noch (dtyd in njoggen en tweintich tüzen Neder
landers to siik. Dizze minsken der yn de oarlochsjierren binne brocht, of
in lyts diel fan harren, frijwillich binne gien, is neat mear fan to finen.
Gjin spoar, tael noch teken. Hoefolle hawwe it libben litten yn de kampen,
gaskeamers of binne op in oare wize ombrocht of omkommen? Nimmenwit
it en men socht oan ’t nou ta omdoch. Dat binne noch mar 29000. Hwantlit
üs der nou ris by optelle de tüzenen fan üs lanslju, hwer ’t wol bericht fan
kaem -dat hja stoarn binne. Hoe heech wy dan kommé sille Ik wit it earlik
wier net. Mar wy binne nou dochs sa moai oan ’t rekkenjen, lit üs der ek
by telle alle Nederlanders dy ‘t yn it eigen- en oare lannen it libbenlieten.
Ik tink hjir oan Ynje. Dan binne wy der lykwols noch net. Der wenje op
‘e wrald ek oaren as wy. Hoefolle tüzenen, né miljoenen minsken üt oare
lannen, fan hwat ras of kleur hja ek wiene, binne der yn de léste jierren
wei wurden? Wurde wy der net stil ünder? Grypt it üs net d'jip yn
it moed?
29000 tüzen minsken lyk as wy binne, allinne yn Dütsklan to siik
Hwat in sé fan illinde, leed en lijen, hwat in eangstme en freze, hwat in
smêrt, hwat in martling leit der yn dy sifers bisküle.
Hiele hüshaldingen, hiele femyljes, inkelingen,heiten,memmen, soanen,
bruorren, susters, hern lyts en great hwer ‘t omdoch op wachte wurdt.
Safolle minsken hwer ‘t elts spoar fan wei wurden is, safolle minsken dy ‘t
net to finen binne. It giet jin süver kald oer de lea.
Ja, wy minsken miene dan wolris -dat wy hiel hwat binne. Dat wy
hiel hwat to sizzen hawwe. Dat de wrald einlings om üs allinne draeit.
As men lykwols in birichtsje lést lyk as hjtr hoppe neamt, en men
tinkt der ris goed oer nei, dan sjocht en fielt men it wol oars.
Seit it üs riet:
„Unwis en koart fan dür is ’t minsken wêzen,
In fjildblom mank de griene moarntiidsgêrzen
Sa flechtich blinkt en bloeit syn libbens dei.
De wyn rint oan, it rüzet yn ’e raeijen
Dan sjocht men blêd en bloeiselkroan forwaeyen,
Dan wyndert fan hjar plak har oantins wei”.
Dat to bitinken mei üs fakentiids net oangenaem wêze, lokkich de
minsken dy ’t derta haldfest sykje en haldfêst fine.
FRISO.
:rd Anneke, derde Winde-
de Sont ITJ.
M2 klasse B was het de
e het eerst finishte en be-
oor het hoogste aantal
eze klasse nl. 361/,. Tweede
m met 36pun ten. Deze beide
Iden blijkbaarmeerwindge-
A klassers. Eerstgenoemde
>or de A- klasse de fipish
derde werd Anneke, vierde
Sterna.
engde klasse wist de Jonge
irste te eindigen en zacht
puntenaantalvermeerdèren
ïde werd het Pampusjacht
WORKUM. In een dezer dagen te
Deventer gehouden bijeenkomst is aan
de oud gezagvoerder van de grote vaart,
onze vroegere stadgenoot de heer H.
Groenhof, het Kruis van Verdienste
uitgereikt door Prins Bernhard. De
heer Groenhof die tijdens de oorlog
geallieerde vliegers] naar Engeland
bracht en als gezagvoerder voor de
geallieerden gevaren heelt, bekleedt
momenteel de functie van havenloods
bij de gemeente Schiedam
Boitengcwone raadsvergadering.
Da Loco Burgemeester heeft de
gemeenteraad opgeroepen voor een
buitengewone openbare vergadering
op Maandag 6 September a.s., des
voormiddags 10 uur, ter gelegenheid
van het regeringsjubileum en de troons
afstand van H. M. Koningin Wilhelmina
en de inhuldiging van H. M. Koningin
Juliana.
Jubileumfeest.
Op Koninginnedag hingen ’s och
tends al vroeg een flink aantal vlaggen
uit en langzamerhand kwamen er meer,
terwijl van de Toren tot de Roggen
molensteeg slierten lampions, vlagge
tjes en slingers van dennegroen een
keurige erepoort flankeerden. De buurt
vereniging »Eendracht< was voor dag
en dauw bezig en oefende zich hier
mee alvast voor de massale straat-
versiering op medio September, wan
neer 't vooral ’s avonds een prachtig
effect zal geven, waarvoor de kaarsjes
gereserveerd bleven. De jeugd in feest
pakjes met kunststukjes van bogen en
kransen of trots op zelfs de primitiefste
versiering begon met dit fraaie zomer
weer al gauw ongeduldig uit te zien
naar haar feest. Het heerlijke zonnetje
noodde ook wel tot een vrolijke dag.
Tegen half negen begaf zich een
flinke schare belangstellenden naar de
Geref. kerk, waar in een eenvoudige
dienst het woord werd gevoerd door
Ds. A. de Jonge en Ds. E. Verburg,
die beiden gewaagden van de grote
dank aan God die er heerste in het
hart van het Nederlandse Volk voor
wat Hij ons heeft gegeven in H.M.
de Koningin gedurende al die jaren
welke Zij als Eerste Burgeres ons land
heeft gediend.
Zoals gebruikelijk verzamelden zich
de leerlingen .der lagere scholen op
het Marktplein onder leiding van het
onderwijspersoneel. Hier sprak de
heer J. Boeijenga, hoofd der Geref.
school, de jeugd toe en herinnerde
er aan dat we de oude Meester Wie-
linga [die met een hartelijk, weemoe
dig woord en enkele ogenblikken
stilte herdacht werd] op een dag als
deze buitengewoon missen, want onder
zijn bezielende leiding werd immers
gedurende tal van jaren op de ver
jaardag van de Koningin een zang-
hulde gebracht vóór het Stadhu:s,
waar de plaatselijke overheid zetelt
en dus het Koninklijk gezag vertegen
woordigd wordt. Na het zingen van
enkele vaderlandse liederen bracht
de voorzitter van het Oranje-Comité,
de heer IJ. Wielinga op het bordes de
gelukwensen over aan het hoofd der
gemeente.
De loco burgemeester de heer H.
de Vries Wz. sprak naar aanleiding
van de verjaardag en ’t regeringsjubi
leum enkele welgekozen woorden en
herdacht ook met grote waardering de
verscheiden dirigent bij deze traditionele
kinderzang. Tevens maakte hij bekend
dat er een telegram naar H. M. de
Koningin verzonden zou worden met
de volgende inhoud
>De schooljeugd van Workum, op
het Marktplein bijeen, feliciteert Uwe
Majesteit van harte met Uw verjaardag
en wenst U, onder Gods zegen nog
vele gelukkige jaren toe.<
Met >Crescendo* voorop ging het
in optocht door ons stadje, waarna
tractatie in de scholen volgde.
De voor ’s morgens aangekondigde
vliegerwedstrijd zou uitgesteld worden
tot het 3-daagse feest, maar de inmid
dels reeds verschenen vliegers gingen
toch maar even de lucht in en hier
van kreeg die van Hein Pruiksma en
42
34
29
27
24
22
Llasse B.
36ya
36
32y3
32
21
21
17
le klasse
>uke« 39
33 V,
33
27
1 Henk Gaastra, 2
Piet Siemonsma, 3 Tjerk Gorter.
4a Kringwedstrijd 1 Engbert v. d.
Woude, 2 Stoffel Roukema, 3 August
Brauner.
5a Wedstrijd met hindernissen: 1
Bertus Gerritsma, 2 Broer Burghgraaf,
3 Wim Voets.
6 en 7a Kruiwagenwedstiijd met
hindernissen1 Gerlof Buwaïda, 2
Wigle Jaarsma, 3 Jappie Bouma.
Na de kinderspelen verzamelden de
deelnemers aan de optocht zich op
het Noord en toen alles goed en wel
opgesteld stond, paste >Crescendo<
zich geduldig aan bij het tempo van
de stoet. Het toekennen van de prij
zen was voor de jury geen gemakke
lijke en benijdenswaardige taak. Toch
is zo’n gecostumeerde optocht beslist
een .hoofdnummer van het feestpro
gramma, want het publiek raakt er
niet aan uitgekeken en ontdekt elke
keer dat de stoet voorbijgaat weer
nieuwe bijzonderheden aan deze of
gene groep. Natuurlijk gaat het niet
uitsluitend om het winnen van prijzen,
maar toch zou men een volgende keer
tot deelname kunnen animeren door
2a Bloklopen 1
2 Anton Zandhuis,
4 Pieter H^ytema,
3a Zaklopen1
als belangstellenden aangaat. Een 20-
tal had zich laten inschrijven om een
vrijwillig waterbad, tot groot vermaak
van het publiek, te ondergaan, maar
ook velen die te dicht bij de stellage
een plaatsje hadden bemachtigd, wer
den soms op een klein stortbuitje ge-
tracteerd. De een verstond de kunst
beter dan de ander, maar uiteindelijk
sleepte Johannes van Brug de le prijs
in de wacht, 2e Henk Wildschut, 3e
Jolle Romkema.
Voor de dames was er fietsen met
hindernissen. De deelneemsters onder
vonden vaak veel last van kijklustigen,
die telkens verder naar voren drongen
om iets te zien. Na spannende ritten
behaalde Rinske Leenstra de le prijs*
2. Jenny Mast, 3. Tine de Boer,
De kruiwagenwedstrijd voor paren
vond wegens te weinig deelname
geen doorgang.
Tegen 8 uur stelden de deelnemers
aan de optocht zich nogmaals op, wat
met de verlichting een aardig effect
gaf. Workum had bij dit laatste Ko-
ninginnefeest op 31 Augustus z’n beste
feestkleed' niet aangetrokkén, dat komt
pas over 2 weken bij het 3-daagse feest.
Toch waren reeds verschillende gevels
verlicht wat er niet weinig toe bijdroeg
.alles een feestelijk aanzien te geven.
De schijnwerpers welke de toren met
de vlag er op, beschenen voldeden
zeer goed. We hoorden dat het de
jeugd niet zo best bevallen was, daar
het gezegde>ik wist niet hoe laat
het was< thans niet opging. Toen om
halftien de openlucht—filmvoorstelling
een aanvang tfatn, was het op't markt
plein een ware mensenzee, welke de
vertoning volgde. Het programma
leerfde zich wel voor een dergelijke
de Jong, 2 Sipke Castelein,
Mundt, 4 Tom Harkema.
IJntje Feenstra,
3 Jenny Genee,
J. S, Bokma, Workum.
1:
Jasse A.
punten
uitslag
asse A.
k, S. J Haagsma, Oudega;
<e«, W. Valk, Workum,
Tjerkstra.
skind», S. A. Visser, Wor-
„WORKUM”.
.nvallers voor v. Goslinga, de
iijl trok ons le elftal Zater-
naar Bakhuizen voor het
een vriendschappelijke wed-
r de rust was Workum het
de aanval, doch onze voor-
onproductief. Het geluk
m ook niet mee. Het begon
met een schot van Slootjes
bovenlat. Bakhuizen echter
:en snelle aanval over links
te nemen. Keeper Faber
goed werk door moeilijke
zijn doel afgevuurd onscha-
laken. Kort voor het einde
helft schieten A. Boersma en
espectievelijk tegen lat en
pech dus. Na de rust een
end Bakhuizen en een te
finerend spel van Workum.
Workum door J. v. d. Goot
maken die zeer beheerst
gelijk spel komt het einde,
orgen is de eerste copipet,-
n de 4e kl. K.N.V.B. vast
er Workum I. Zij ontvangt
1 uur Oranje Nassau I, de
e klasser uit Sneek. Het
a zware kluif voor onze
Iet technisch goed spelende
en blijft een zware tegen-
let is een elftal dat deze
geen slecht figuur zal slaan.
k 2 speelt om 2.30 uur een
meer prijzen beschikbaar te stellen,
want deze attractie is het meer dan
elke andere waard I
De S. V. >Workum< komt bij zulke
gelegenheden ook immer prima ver
zorgd voor de dag, dus zullen er onder
deze groep zeker ook goede individuele
krachten schuilen. Het bedrijfsvoetbal-
elftal van fa. Beuker was nog in kam-
pioensstemming, maakte dus ook een
ere-rondje mee door de stad en bracht
misschien anderen op ’t idee om een
volgende keer ook van de partij te
zijn, ’t Vergt soms wel veel tijd, maar
met actief aan de feestviering deel te
nemen, vraagt men minder: »wat is
er nutedoen?«, doch beleven allen ge
zamenlijk een gezellige middag. Wat
er zo voor en na te zien was, kunnen
we niet opnoemen, maar er waren
alleraardigste groepjes bij [vooral de
bokkenwagens en versierde autopeds
waren goed vertegenwoordigd] dus
hulde aan alle deelnemers.
Kindergroepen le prijs Meisjes in
klederdracht Annie Jonkman en Hennie
v.d. Meer, tevens verkreeggroepSchoen
(kabouter, bloemenmeisje en koemel
ker) een le prijs.
Autopeds: le prijs Blom en Visser.
Rijwielen le prijs 2 treksters.
Bokkewagensle prijs Bruidspaar
H. Noordhoff en H. Gaastra, 2e prijs
melkwagen P. Gaastra.
Wagens le prijs Jubileumkamp,
le prijs S.V.W.2e prijs vragen met
6 meisjes, voorstellende vrede.
Zo spoedig mogelijk werd na afloop
der optocht de traditioneel geworden
Loop door Workum gehouden, waar
de aangifte geringer voor was dan
vorig jaar. Het traject MarktZeeburg
MarktNoord langstrekwegMarkt,
dus tweemaal de lengte van ons stadje,
werd door de eerstaankomende Jan S.
IJbema afgelegd in de tijd van 14 min.
46 sec (vorig jaar eerst aankomende
13 min. 41 sec.) 2. Bouwhuis, Abbega,
15 min. 23 sec. 3 Age Dijkstra, Wor
kum 16 min. 6 sec. Deze prijzen be
stonden uit medailles.
Degenen die het parcours binnen
18 min volbrachten, ontvangen elk een
■diploma, dit warenB. Sipkema, C.
v. Drogen, T. Walthuis, P. Wesselius,
J, Sipkema en D. Roelofs.
Ondertussen was reeds een begin
gemaakt met de volksspelen. Hetkuip-
jesteken blijkt telkenjare aantrekkings- -
kracht te hebben, wat zowel deelname avond, daar een groot gedeelte gevuld
Frans Sikkes de le prijs en Piet Wes
selius de 2e. De deelname kan dan
de volgende maal wel eens extra
groot worden. Voorwaarden en adres
voor aangifte wordt nader bekend ge
maakt.
’s Middags werden langs de Wij-
merts de kinderspelen gehouden,
waarvan de ^uitslagen waren
Meisjes lb Vlagjesteken1 Hillie
Gielstra, 2 Akke Wuyts, 3 Feikje
Bokma, 4 Sietske Couperus.
2b Blokdopen1 Meike Regeling,
2 Hinke v. d. Meer, 3 Janette Vene-
ma, 4 Trees v. d. Zee, 5 Trijntje
Huisman,
3b Balgooien1 Akke Huisman,
2 Hillie Voets, 3 Rika Mast.
4b Bladzij in boek opzoeken 1 Jikke
Zwerwer, 2 Hettie Veldman, 3 Mart-
zen Dijkstra.
5b Kringwedstrijd: 1 Joukje Sikkes,
2 Akke van Wieren, 3 Suze Beuker.
6 en 7b Kruiwagenwedstrijd met
hindernissen: 1 Sophie Boekema, 2
Tinie Adema, 3 Martje Huisman.
Jongens la Vlagjesteken: 1 Douwe
de Tong. 2 Sipke Castelein, 3 Frits
f
RI
l it KO
I
ind<
Hnnt-ran^nn vol a nn« a loam rnpftlinv
3 -
