Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
terdag 25 Sept. 1948
Zaterdag 18 Sept, 1948
No. 39
71ste Jaargang
PLAATSELIJK NIEUWS.
ERLIJKE STAND
>EN VOORWERPEN
m; 3
V'i
P.
3e
5
Abonnementsprijs f 1.80 per haltjaar
per post f2.
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
Abannementaprijsf 1.80 per halfjaar
per post f2.
Advertentietarief f to't 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
G. Srnets
6.07 m 2 M. Boersma 5.89
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Inzending van advertenties uiterfijk/
Donderdagsmorgens
7—24 September 1948.
auke Frans zv Jacobus Boer-
s de Boer. Baukje dv Klaas
Guitje Wagenmakers. Beitj
Arnoldus Werumeus Buning
e de Vries.
overleden: Geen.
[F.V.B.’ Workum 2—
4 30 uur »Groene Strand*
[F.V.B.] Oeverzwaluwen
III vertrek van de Markt
cies 3 uur.
fd. A. Oeverzwaluwen I
ertrek van de Markt per
4.30 uur.
fd. A. Workum 3Bak-
erdagmiddag 3 uur Groene:
j-
I September 1948.
Opperw.m. Postcommandant
W. KELDERHUIS.
BONNENLIJST
voor het tijdvak van 19 Sept, t.e.m.
9 October
aan de Trekweg,
aan F. van der
.W.-AGENDA
nze wedstrijden op het
koene Strand”
forkum 2—Bolswdrdial
Wedstrijd 4.30 uur
orkum 3—Bakhuizen
ng Wedstrijd 3 uur
,ief deel aan de voetbal-
al-wedstrijden door U
sven als lid bij onze
lortvereniging.
vV. neemt dit jaar met
a deel aan de competitie
een slipovsr, een zilveren
>rtemsnnaie met inhoud, sen
en hoofddoek, sen geeombi-
een gouden zegelring, sen
een rode vulpen, een bos
ouden dameshorloge, een huis-
204 206 vlees 100 gram vlees
205 vlees 300 gram vlees
Fryske Brief 117.
De feesten ta gelegenheid fan it 50-jierrich regearingsjubileum fan
Keninginne nou Prinsesse, Wilhelmina, en de kroaningfanPrineesse
Juliana ta Keninginne, binne wer foarby. Al hawwe dan inkelde
plakken, en der heart Warkum ek by, dan noch sa’n bytsje neipret.
Mar dochs de stêd, dy ’t by dat wichtich barren de haedrolle spille,
ik bidoel Amsterdam, hat de feestpronk wer üt en komt sa njonkenlytsen
ta rêst, of mülè better sein, yn it gewoane dwaen. Hwant fan rêst, lyk as
wy dy op it plattelfin kinne, is fansels yn sa’n stêd gjin sprake. Nou der
kin net sein wurde, dat der yn de feestwike gjin genóch minsken hinne
reisge binne. Tsien, né hundert tüzenen binne der oer dei of jouns hinne
gien, om to sjen nei de plechtigheden, de forsiering of forljochting. En gjin
wünder, hwant hwat der to sjen west hat, sjocht men net alle dagen, ja
moai grif mar ienris yn jins libben.
Ek al om ’t der yn it eigen plak, fan feestlikheden net folie op ’e
hispel komme soe, hawwe wy, mei in stikmanich goekunden, de reis nei
de haedstêd ündernommen. Ja, inkelde fan üs buorlju, oarnearren dat it
gekkewurk wie, om der mei dy droktme hinne to gean, dochs dat wie grif
wol in lyts drupke jeloerskens. Wy hiene üs dat nou ienkear yn ’e holle
helle, en it is troch gien ek. En earlik, wy hawwe der gjin spyt fan hawn
ek, al wie it dan in hiele reis en de moarns hast melkerstiid, ear ’t wy
thus ünder ’e tekkens krüpten. Hwat wie dy stêd oerdei moai, hwat de
forsiering oanbilanget, mar de jouns like it alhielendal mearkeseftich. Wy
hawwe mei in boat it IJ oer west, kins de forljochte en illemenearre boaten
en oarlochskippen. Forskate skippen forljochte fan de top fan de mêst, oan
it ankerkjettingta. Rigen elektryske lampkes spegelen yn it wetter. In net
to tellen tal boaten en boatsjes, of laden mei minsken krioelden oer it IJ.
Ek de stêd seis, strjitten, grêften en pleinen, wiene bütenwenstich moai. En
der heech boppe üt, de Westertoer mei tüzenen lampkes forljochte. Dizze
hege aide reus, wie süver in pronkstik. Wylst ik dy aide toer sa seach,
moast ik hiel efkes oan üs aide Warkumer toer tinke. As dy by infeestlike
gelegenheit ek sa ris oppronke wêze soe, hwat in pronkstik soe dat wurde.
Wis it stêdshüs is tige moai forljochte en dermei is Warkum mei it
feest best üt ’e hoeke kommen, mar by de toer soeden de plakken Ijocht en
skaed elkoar wol tige moai ófwikselje. Dat is dan foar in hiel great feest
yn ’e takomst miskien noch ris üt to fleren, mar as soks dien wurdt, dan
moat it goed barre en dat easket minsken dy ’t de hichte yn doare, ek by
de bigreating fan de feestkosten en dat fait fansels neat ta.
Mar drok dat it oeral wie. Der wie op plakken gjin troch kommens
ein oan. En men moast faek mar op passe om net ünder de füotten to
reitsjen. Wis minsken Amsterdam wie moai. It wie de „Ijochtstêd” waerd
der sein. Mar oeral hwer ’t Ijocht is, skerp en ffll lyk as der, is ek skaed.
Hoe mear Ijocht hoe swarter it skaed.
By al it moaije, it djüre, it rike, by alle feestwille, ek de djippe
earmoede, it neare en de illinde. Hwant nea seach ik sa’n samling, safolle
minslike wrakken, froulju, manlju eh bern as dyjoune. Wrakken ja. Manlju
yn de krêft fan it libben, sünder fuotten, earmen, lam, blyn, dy ‘t har
wrakkens op dizze wize brükten om oan brea to kommen. Ik seach in pear
aide stumpers mei alderwetske gr’amefoan- op in kroske. Efkes fierder in op-
sloept fanke, bêrn noch, op in tafel stèan to sjongen en ‘om nar hinne in
stikmanich healdronken manlju, mei allerhande smeulske praetsjes.
Yn it heal tsjuster, smelle stritsjes en steechjes, tige optakele en tige
mei ferwe bistritsen froulju. Wachtsjende en loerende op büt, lyk in spin
yn it web.
Feest wie it foar allegearre. Feest ja, foar elts op syn eigen wize en
nei eigen ynsjoch en opfettingen. FRISO.
Jong 4 m 2 Trijntje Nijenhuis 3 92 m
3 Jeltje Cnossen 3.90 m 4 Hitty
Molenaar 3.87 m.
Verspringen Heren 1
vinden was. Het feest zou en moest
slagen, want de Workumers wilden
tonen dat ook dit feest een ere-plaats
zou innemen.
We hebben de versiering door een
drachtige samenwerking tot stand zien
komen en wisten direct dat het ondanks
de materiaal schaarste goed zou wor
den. De verlichting van het stadhuis
met z’n 1100 lampjes noodt reeds van
verre afstand tot een bezoek en ook
velen uit wijde omrtek hebben aan
deze uitnodiging gehoor gegeven Bij
de meesten overtrof het hun verwach
tingen.
Wat de verschillende buurtvereni
gingen gepresteerd hebben grenst aan
het ongelooflijke. De ene erepoort
was al fraaier dan de ander, terwijl de
versieringen ook allerlei aardige af
wisselingen te zien gaven. Als we één
gedeelte eizen appart willen noemen,
dan is dat de buurt bij de Zuiderbrug,
welke op vernuftige wijze versierd en
verlicht was en zodoende ’s avonds
met de weerspiegeling op het water
een zeldzaam mooi effect gaf. Niet
weinig werd tot dit fantastich schouw
spel bijgedragen door de fonteinen,
de zwaan met verlichte kroon en
andere drijvende pronkstukjes. Was
e& voor de mooiste buurt een prijs
beschikbaar gesteld, dan waren deze
bewoners er vast mee gaan strijken,
hoorde men zonder jaloezie herhaal
delijk verkondigen.
Zelf vermoedelijk ook voldaan over
het resultaat konden ze daar op het
Zuid niet langer wachten en werd
practisch het feest Maandagavond in
gezet met de optocht, die ze hielden.
Natuurlijk trok dat veel publiek, want
wie niet in huis moest zijn, genoot
buiten van alle voorbereidingen.
De lof die Workum door iedere
bezoeker zo rijkelijk werd toegezwaaid,
hebben allen te zamen verdiend en
zij die ’t meeste werk eraan gedaan
hebben, kunnen trots zijn op de goede
roep die er van ons stadje is uitge
gaan. Want ook de etalagefouten van
de winkeliers brachten een gezellige
drukte langs de feeststraat.
S. Folkertsma 5.32 m.
Hoogspiingen Dames 1 Mevr. Bos
schaBosma, Heerenveen 1.20 m 2
Maaike de Jong 1.15 m; 3 Annie
Bajema,, Ferwoude 1.15 m.
Hoogspringen Heren 1 R. v. d. Meer
1.60 m; 2 S. Folkertsma 1.55 m; 3
Henk Groen 1.50 m.
De Woensdag door de Krite-Com-
missie Workum en Omstreken gehou
den fokveekeuring beloofde een drukke
dag te worden en was dat ook in alle
opzichten. De catalogus vermeldde in
23 rubrieken ook ongeveer 320
mers, dus wel animo 1
mers en ook bij de bezoekeis.
num-
bij de deelne-
X—A 1 - - A
De jury bestond uit de heren D.
Schaap, Deersum, N. van der Burg,
Jelsum, A, T. Hettinga, Cornjum, S.
S. Kooistra, Folsgare, B. K. Okma,
Woudsend, R. H. Schaap, Deersum,
I H. Boersma, Hartwerd, D. S. Bou-
ma, Tjerkgaast, H. Draaijer en S.
C. Kramer, Molkwerum, welke de
volgende bekroningen toekende
1. Enterstieren. Ie prijs Wim van
D. J. Haagsma, 2e Wijke’s Adema 2
van W. T. Westendorp, 2e Dedje’s
Gerard van H. F. Kuipers.
2. Kalverstiereo, geboren na 30
Sept. ’47 en voor 16 Jan. '48 le prijs
Bravo van D. J. Haagsma, 3e Kitty’s
Alida’s Adema van S. Tj Westendorp,
Eervol Hans van P. Noordenbos.
3. Kalverstieren, geboren op of na
16 Januari 1948 le prijs Wardy 16
van P. Buwalda, 2e Dirk van Wed.
D, S. Gerritsen, 3e Kitty’s Adema 275
en Kitty’s Anna’s Adema van S. T.
Westendorp, 3e Lamkje’s Bleske’s
Adema van St. B. van Dijk.
4a. Oudere melke koeien, 6 jaar en
ouder, le prijs A Kitty 13 en 3e Sal-
monia 7 van S. T. Westendorp, le B
Klaske, 3e Geertje 12 en Dedje 17
van J. B. van Dijk, le C Roosje 20 A
van D. J. Haagsma, 2e Tjerkje 34 en
en 3e Marijke 1 van J. P. Kuipers,
2e Jacoba 14 en Jacoba 15 van Wed.
D. S Gerritsen, 2e Pietje 31 van G.
Stellingwerf, 3e Tini 4 van M. J. van
der Zijpp.
4b. Jongere melke koeien, 4 en 5
jaar. le prijs A Riemke 15 van St.
B. van Dijk, le B Cornelia van H. IJ.
de Vries, le C Hilarides 12 van S. T.
Westendorp, le D Hinke 28 en 3e
Anna 22 van D. J. Haagsma, le E
Catrijn 60 en 3e Rinkje 32 van G.
Stellingwerf, 2e Tommie 6 en 3e
Astrid 5 van Wed. Gerritsen, 2e Anna
22 van J. B. van Dijk.
5. Melke Twenterrieren. le prijs A
Sijke 3 van J. B. van Dijk, le B Kitty
20 van S. T Westendorp, le C Sjoerdje
6 en 2e Wietske van W<d. D. D. van
der Werf, 2e Riemke 16 van St. B.
van Dijk, 2e Elisabeth van J. P. Kui
pers, 3e Jacoba 18 van Wed. D, S.
Gerritsen, 3e Annemie 11 van G. Stel
lingwerf, 3e Tine 10 van M. J. van
der Zijpp, Eervol Pietje 11 van
Buwalda.
6. Melke Enterrieren. le prijs A
Aaltje 42, le B Klaske 21 en
Jantje 15 van J. B. van Dijk. 2e Bea
trix I en Tjerkje’s Adema 3 van J. P.
Ku’pers, 3e Annemie 19 van G. Stel
lingwerf.
7. Hokkelingen, geboren na 30 Sep
tember 1946 en voor 1 Februari 1947.
le priis Kitty 25, 2e B Kitty 26 van
S, T. Westendorp, 2e A Jeltje 166 en
2e C Jantje 16 van J. B. van Dijk,
3e Dora 3 van S. IJ. Haagsma, 3e
in de uiterste hoek van
dwijnen 3—0. Folkertsma
a dicht bij de hoekvlag
rakken, zette scherp voor
taal was, het Broersma die
onder zette Nog was het
enoeg, want na een uit-
oorzet van Griek, schoot
n: 5 0 Een goede voor
buiten Wiersma girg net
voor de rust wist Balk
tand op 5 1 te brengen.
hervatting nam Balk het
len en maakte er 52 van.
rhoede en doelverdediger
sten handelend optreden
aze voorhoede weer in het
t een voorzet van Wiersma
«crimage voor het B. doel,
6 in het doel verdween.
Folkertsma maakten er
-2 van. Het was een een-
rtrijd met Workum verre
och deed het de toeschou-
dat ons 3e zulk een goed
ade. Wie weet zitten er
llusies in dit elftal. Het zal
ater niet zo gemakkelijk
dum tegen Oeverzwaluwen
wist Makkum 3 een ge-
te geven en wel liefst met
isen is dus de boodschap 1
JGDVOETBAL: In een
st vooral goed gespeelde
n de Jun. A tegen Balk 1
jongens verre favoriet. Het
aardig en onze voorhoede
actief. Met de rust was
50 voor Workum. De
verd 102.
zaan onze jongens naar
'elke vereniging dit jaar
:rst met een Jun. A elftal
•etitie deelneemt. Zij maak-
cht debuut door Zaterdag
van Makkum 1 te winnen.
2 (Jun. B) versloeg Hielpen
Ift met 113. Met de rust
2-2.
3 verloor op het nippertje
in Makkum 3.
1 dat jullie morgen op
;en zal wel te sterk zijn,
zien dat jullie je nederlaag
geven.
L. Ten slotte maakten
weer een goed begin in
e handbalwedstrijd tegen
an Leeuwarden door met
aen.
:n voor morgen
l.V.B. Bl. Wit IWorkum
a de Markt per bus 2.30
Toen feestvierend Workum Dinsdag
morgen ontwaakte was het betrokken
lucht, maar De Bildt verwachtte op
klaringen en ook de barometer-j veel
vuldig geraadpleegd, gaf betere voor
uitzichten. De vliegerwedstrijd werd
in het programma van de volgende
dag gelast. Gelukkig klaarde het weer
in de middaguren op, zodat zonder
enig bezwaar de gymnastiek-demon-
straties en athletiek-wedstrijden door
gang konden vinden.
Goed op tijd vertrok de optocht
vanaf het Noord met Crescendo aan
het hoofd. Op de markt traden de
dames van beide verenigingen eerst
aan om een rhythmische oefening te
laten zien, maar op het Groene Strand
begon pas het eigenlijke programma,
dat er zeer verzorgd uitzag. Door de
grote deelname aan de athletiek-
wedstrijden werd het geheel erg ver
laat, waardoor het bij de laatste loop
nummers al flink schemerig werd. We
zullen hier niet een enkel nummer
apart noemeti, maar vast staat dat de
beide verenigingen >S. V. W.« en
»Excelsior< zeer goed werkten en niets
voor elkaar onderdoen. We laten hier
onder de uitslagen volgen van de
wedstrijden, waarvoor allen een me
daille ontvingen of nog kunnen af
halen.
80 M. dames: 1 A. Potma, Fer
woude, 2 Klaske Nijenhuis, 3 Hitty
Molenaar, 4 Trijntje Nijenhuis.
100 M. heren1 M. Boersma,
Schraard, 2 S. Folkertsma, 3 G. Smets,
Eindhoven.
400 M. heren1 D. Westendorp, 2
Br. St. van Dijk.
4 x 100 M. estafette heren 1 G.
Smets, Eindhoven, M. Boersma,
Schraard, R. van der Meer, Bolsward
en G. Broersma2 G. v. d. Lageweg,
M. Kuipers, J. Wildschut en H. Wie-
linga.
4 x 100 M. estafette dames 1 Janny
Pruiksma, K'aske Nijenhuis, Akke At-
tema en Tine Boeijenga; 2 Minke
Folkertsma, Tine Bajema, Ferwoude,
Afke Attema en Pietje de Boer.
Verspringen Dames1 Maaike de
103, 107 tabak 2 rantsoenen sigaret
ten of kerftabak
De niet aangewezen bonnen van
strook 1 kunnen worden vernietigd.
WORKUM, 10 Sept. Ten overstaan
van Notaris Niemantsverdriet werd
gisteravond in Hotel >De Wijnberg»
alhier het perceel weilacd aan de
Trekvaart, groot 3.75 00 HA. aan T.
Haagsma te Utrecht voor f 8701 - (max,
prijs f8700-);
het perceel weiland
groot 2,84 20 HA
Meer te Workum voor de mix. prijs
van f 6600.-.
De Keurjagsdag^aihiergehouden
collecte ten bate van de tuberculose
bestrijding >Draagt elkanders lasten»
heeft opgebracht de som van f 150.
Wedstrijd op motoren.
Wij vestigen de aandacht van
onze lezers, speciaal de liefhebbers
van motorensport, op de advertentie
in dit nummer waarin een wedstrijd
met hindernissen op motoren wordt
aangekoadigd in het kader van de
feestelijkheden van deze week Aan
vang 3 uur op het terrein bij de Ket
tingbrug,
Niemand verzuime deze gelegenheid
om eens kennis te maken met deze
sport. Wij zijn er van overtuigd dat
men er geen spijt van zal hebben.
Raadsvergadering.
De loco-burgemeester hesft de
gemeenteraad opgeroepen voor een
openbare vergadering op Maandag 20
September as, 's nam. halfdrie.
Het ongewone uur, waarop deze
vergadering wordt gehouden, houdt
verband met de plechtige afkondiging
van de onlangs door de Staten Gene
raal vastgestelde veranderingen in de
Grondwet, welke afkondiging door het
gehele land, zowel als in Nederlandsch-
Indië, Suriname en Curasao, op het
zelfde uur plaats vindt.
Als eerste punt vermeldt de agenda
der raadsvergadering dan ook de
afkondiging van deze Grondwetswijzi-
f gingen.
Verder komt op de agenda voor een
verzoek van de winkeliers in groenten,
fruit en vis, om aan handelaren in
deze producten uit andere gemeenten
geen vergunning meer te verstrekken
om hiermede in Workum te venten
of te verkopen op de Markt of elders.
Burgem en Weth. delen mede, dat,
wat adressanten vragen, op het terrein
ligt van de Vestigingswet», waarmede
de gemeenteraad geen bemoeienis
heeft.
Voorts een verzoek van het raadslid
R Hirkema om ontheffing uit zijn
functie van lid der «commissie woon
ruimteverdeling».
Tenslotte is er een voorstel van
Burgemeester en Wethouders om in
beroep te gaan tegen de beschikking
van de Minister van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen waarbij de vergoe
ding per leerling over 1948 voor de
bijzondere school te Heidenschap is
vastgesteld op f 40.
Jubileumfeesten,
Enkele weken geleden was de
stemming over de te houden Jubileum
en Kroningsfeesten nu niet bepaald
gunstig te noemen. »Het wordt toch»
niets* werd ons van verschillende
kanten verzekerd. Ja, 10 jaar geleden
toen schoot Workum goed uit z’n slof,
en wanneer men de verhalen hoorde
was het toen een sprookjesstad. De
bevolking toonde toen hoe 9! er goed
versierd kan worden, en het resultaat
weten we allen nog wel. We waren
in '38 niet weinig trots toen onze
plaats tot een der mooisten werd ge
kwalificeerd. En zie nu voor het gou
den Jubileum was ons stadje in slaap
gesukkeld, de ondernemingsgeest
scheen geheel verdwenen. Zo dacht
het grote gros der inwoners er over,
maar als paddestoelen rezen plotseling
de gangmakers uit de grond en riepen
de sluimerende buurtverenigingen tot
ontwaken, om gezamenlijk iets tot
stand te brengen, wat niemand meer
voor mogelijk had gehouden. Auto's
doorkruisten de provincie en de be
manning speurde alles af om te ont
dekken waar iets voor hun gading te
RISO
I
f
«i
Workum
FRIM)
Tabaks- en versnaperingenkaarten
QA, QB, QC 808
Opbrengst collecte.
