Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Workum’s
nieuwe Burgemeester
Sb wfeS
-
Zaterdag 25 Sept. 1948
71ste Jaargang
No. 40
PREDIKBEURTEN
BURGERLIJKE STAND
GEVONDEN VOORWERPEN
P
n
e
n
n
,r
b
u
n
PLAATSELIJK NIEUWS.
n
is
n
n
e
u
A.ban»ftinentapirsf 1.80 per hahjsar
per post f2.
Advertentietarieftót 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
Verschijnt eenmaal per week
UitgaveFa. T. GAASTRA Bz.
te Workum Tel. 45
Postrekening 82259
Inzending van advertenties uitei^ljk*’
Donderdagsmorgens
t
t
e
•1
If
e
n
n
,t
n
n
n
n
1-
>-
e
d
!-
1
n
!t
n
n
,s
n
n
Cliché „Leeuwarder Courant”
Vendelzwaaien op het Marktplein
door de Schuttersvereniging uit Ulft (Gld.)
Van 17—24 September 1948.
GeborenBauke Frans zv Jacobus Boor-
ema en Marie de Boer. Baukje dv Klaas
Bouwman en Guitje Wagenmakers. Beitj
Werumeus dv Arnoldus Werumeus Buning
en Ettje Dirkje de Vries.
Gehuwd en overleden: Geen.
Een muts, een slipover, een zilveren
broche, een portemennaie met inhoud, een
rozenkrans, een hoofddoek, een geeombi-
deerde kaart, een gouden zegelring, een
heren rijwiel, een rode vulpen, een bos
sleutels, een gouden dameshorloge, een huis
sleutel.
Workum, 22 September 1948.
De Opperw.m. Postcommandant
W. KELDERHUIS.
De prijsuitdeling van het bedrijfs
voetbal, dat door verschillende om
standigheden tot nu toe achterwege
gebleven is, is thans vastgesteld op
Woensdag 29 Sept. a. s. ’s avonds 8
uur op de bovenzaal van hotel >De
Wijnberg».
Alle prijswinnende clubs zullen daar
in 't bezit worden gesteld van hun
verdiende lauweren, terwijl aan de
overige spelers allen, als waardering
voor hun sportiviteit, een klein troost
prijsje wordt uitgereikt.
Beleefd wordt' verzocht dat iedere
deelnemer die avond aanwezig zal zijn
bij de uitreiking.
Uitslag winkeliers-attractie.
Zelden hebben de etalages van
de Workumer Middenstand zich in
groter belangstelling mogen verheugen
dan de vorige week, toen de gezamen
lijke winkeliers een etalage fout wed
strijd in het kader van de feestelijk
heden hadden georganiseerd. Velen
stonden met argusogen te speuren
naar de fout welke zich in die ruimte
moest bevinden. Er kwamen veel in
zendingen binnen, maar niemand had
alle fouten kunnen opsporen, terwijl
er 18 inzendingen door 1 fout ontsierd
werden, uit welke mededingers het
comité, Maandag, bijgestaan door
opperwachtmeester W. Kelderbu:«, de
gelukkige prijswinnaars toverden.
Ie prijs, wollen vloerkleed, C Hunia,
D 42e prijs, polshorloge, P. Vlieg,
Zondag 26 September 1948.
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.80 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds A. de
JoAge (Voorb. H. A.) ’s Avonds 7.30 uur
ds P. de Bruyn.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds. W. Broer
van Warns.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur leesdienst. ’sAv.
7.30 uur ds. B. Hagenaar van Bolsward.
(Bapt.) Voor. 9.30 en nam. 2.30 uur Lezen
Dinsdagavond 8 uur Bidstond.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds A.
de Jonge (Voorb. H. A.)
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9 uur ds Visser
van Longerhouw.
daast (Herv.) ’s Avonds 7.30 uur ds A. de
Jonge van Workum.
Hlndeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 en nam.
2 uur ds H. Altena.
(Doopsgez.) Nam. 2 uur ds. de Wilde van
Balk.
(GerefJ Voorm. 9.30 uur ds J. Scholten.
Nam. 2 uur leesdienst.
Koudum (Herv.) Voorm. 9 en ’sav.7.30uur
ds F. Bloemhof.
(Doopsgez.) Nam. 2.30 uur ds W. Broer
van Warns.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 en ’sav.7.30
uur ds J. Groeneveld.
WORKUM. De heren S. Huisman
en T. Wouda zijn met ingang van
28 Augustus benoemd tot besteller in
vaste dienst bij de P.T.T. alhier.
S.V.W.-AGENDA
Bezoekt onze wedstrijden op het
„Groene Strand”
2e kl. A. Workum 2—Bolswitrdial
Aanvang Wedstrijd 4.30 uur
Jun. B. Workum 3—Bakhuizen
Aanvang Wedstrijd 3 uur
Neemt actief deel aan de voetbal
en handbal-wedstrijden door U
op te geven als lid bij onze
sportvereniging.
De S. V. W. neemt dit jaar met
10 elftallen deel aan de competitie
Bij Koninklijk Besluit is tot burge
meester van Workum benoemd de
heer J. Russchen te Wolvega.
Het »Friesch Dagblad» schreef over
deze toekomstige burgervader als volgt;
Jacob Russchen werd geboren 18
Mei 1897 en is dus thans 51 jaar oud.
Lange tijd was hij boer te Donker
broek en een goede boer. Maar niet
alleen op de boerderij was hij thuis
hij vervulde met ere zijn plaats in al
lerlei organisaties. Voornamelijk in de
C. B. T. B. was hij een stuwende kracht.
Hij was reeds spoedig bestuurslid (pen
ningmeester) en werkte zeer actief
mee in deze organisatie. Inzonderheid
het landbouw-onderwijs had zijn be
langstelling, maar eveneens de neven
organisaties, zoals de bond van Chr
Plattelandsvrouwen. Niet alleen in maat-
schappelijk opzicht was de heer Rus
schen een fi'iur van beteken s, doch
ook in de A R pa.tij vervulde hi
verschillende functies.
Tijdens de oorlog werd hij boer af
Hij kon moeilijk wennen aan de ge
dachte, dat hij alleen in naam >boe’
op eigen hoarnleger» was; dat hij z ch
moet onderwerpen aan allerlei dwin
gende bepalingen. Vooral aan de Duit
sers had hij de dood gezien en liever
dan naar hun pijpen te dansen, ver
kocht hij zijn bedrijf en vestigde zich
metterwoon in Wolvega.
Dat dit motief niet voorgewend, doch
echt was, is later wel gebleken. Jacob
Russchen werd illegaal En hoe 1 Begin
1943 was hij reeds voorzitter van de
Friese L. O., nog miar pas opgericht
En omdat hij veel tijd en tact had,
werd hij tevens de vertegenwoordiger
voor Friesland op de landelijke beurs»,
waar de onderduikers uitgewisseld wer
den.
Herfst 1943 werd de grond in Fries
land voor hem te warm. Hij werd
zwaar gezocht. Hoewel hij zelf van
geen wijken uit onze provincie wilde
weten, werd hem te verstaan gegeven
dat zijn verder werken ook de ande
ren in gevaar kon brengen. Plichts
getrouw ging »Peter« zo werd hij
genoemd toen naar Holland. Maar
niet om vacantie te houden. Hij nam
ook daar reeds spoedig een leidende
positie in. Het driemanschap, dat de
illegale distributie van bonnen regelde
over' heel Nederland, telde hem on
der zijn leden. En slechts weinigen
wisten, dat die eenzame reiziger met
zijn zware koffers niet een gewone
handelsreiziger, boer of ambtenaar was,
doch iemand die week in week uit
tienduizenden bonkaarten verspreidde
over heel Nederland.
Peter C. D K. heeft de bevrijding
gelukkig beleefd. Toen was hij weer
rentenier en ging weer op jacht naar
snoeken. Maar deze actieve man, die
voor honderd procent zijn plicht on
der de moeiltjkste omstandigheden ge
daan had, mocht niet aan de kant
blijven staan Zijn organisatorische func
ties alleen konden zijn vitaliteit niet
verbruiken. En daarom is het goed
dat hij thans burgemeester van Wor
kum wordt. Het is een gelukwens
waard, zowel voor de heer Russchen
als voor Workum.
Fryske Brief 118.
„Hwer it herte-fol fan is, rint de male fan oer”, saseitüsitsprekwurd,
Nou as der ien ding is, hwer 't de müle fan oer rint, binne it wol de
feestlikheden dy t wy efter de rêch hawwe. Dagen, dat der süver
hast gjin tiid oer wie om bihoarlik to iten, dagen, dat binammen de
froulju, it wurk mar sahwat „in klap foar ’t gat” joegen, lyk as men dan seit.
Mar nou komme wy wer hwat ta üs seis. It grien en de blommen,
echte en neimakke, daggen en Hachjes, wimpels en al dat spul mear, hawwe
har plicht dien. De hünderten lampkes, dy ’t sa jouns de stêd in moai
oansjen joegen, Ijochtsje net mear. Folie fan dat alles, grien en blommen,
hwat in deimanich pronke hat, is ta weismiten keart en foun in plak op 'e
jiskepölle. Ja, sa giet it nou ienkear n’t wier. „Rozen verwelken, lelieën
vergaan.”
Ek de draei-sweefmoune, dy ’t sa’n bulte fortier brochte, hat dé put
der üt en de büt binnen. De man dy ’t hjir mei dat spul stie, sil grif net
sizze kinne, dat de Warkumers, en foral de jongerein, net fan rountsje-
meallen halde. Hy hat grif gjin kleijen oer to min klanten.
Mar al is dan alles hwat op it feest wiist, oan 'e kant en Warkum
foral jouns wer like fredich, rêstich en tsjuster as altyd, in bliid oantinken
oan dizze dagen is üs bleaun. Eigen en frjemden binne it der wol oer iens,
dat Warkum aerdich goed üt ’e hoeke kommen is. De forsieringenforljoch-
tink mocht der wêze en koe skoan bisjen lije. Nou it mei hjir sein wurde,
(litte wy üs seis mar in plom op 'e hoed stekke) men hat wol eare fan jins
wurk hawn. Aid en jong, sünder ünderskie fan rang en stan, hawwe yn 't
spier west, om der fan to meitsjen, hwat it wurden is. En as. it mei die
forsiering om prizen gien hie, wie it grif in hiele \oer west, om üt to
meitsjen hwat ein it moaijste wie. Der siet oer it algemien wol aerdich
„lijn” yn 't spul. Dat wol sizze, eltse buurt hie sahwat eigens. Wis it wie
allegearre like moai
Al hwat spitich, dat it Dwarsnoard jouns yn ’t tsjuster lei. Ja, de Em-
mabuurt, [kade mei ek hear!] lei ek al hwat as in forgetten hoekjemidsde
forsierde en forljochte Begyne. Mar de spreuk op 'e hoeke, makke folie
goed en is wol foldwaende lézen en begrepen. „Dat wie yn ’e bus” seine
wy dan faek.
Sünder nou ek mar ien ein fan de stêd tokoart dwaen to wollen, mien
ik dochs sizze to meijen, dat it „hege brêchje” oer de Buprrefeart, wol
hwat bütenwenstichs wie. Men hat der wol eare mei ynlein, troch dat to
förljochtsjen.
Inkelde hüzen pronken mei in „transparant”. Nou hat men der oerdei
safolle erch net yn, mar as der jouns Ijochtsjes efter barnden koe men hwat
moais biwünderje. Mei ik hjir twa neame? Ien op jt Noard, hoppe de stege,
neist T. de Boer en ien op ’e merk. Beide makke, (neffens my sein hat),
troch de wid? L. Gr. de Jong. Tige moai en nijsgjirrich wurk.
En de feesten oer it algemien? Ja, safolle minsken safalle sinnen. Dêr
wie tocht my, foral foar de bern en de jongerein, al hwat to min fortier.
Hwat mear muzyk ensfh. hie gjin kwea dien. Oaren founen it sa lykwols
goed, dat wy sille der net oer tsiere mei ’n oar.
Mar der is ien ding, dat my raerjby de noas lans gien is. Ei ja ik kin
it jimme nou ek wol oer fortelle. Us flierkleed, waerd danich min. Eninnij,
süver gjin oankommens ein oan. Dat wy hiene alris by Robyns op’e stoepe
stien om de earste priis fan de „winkelattractie” to biwünderjen. En, wier
myn oare helte foun ek, it soe wol aerdich by üs yn 'e keamer pasje!. Doe
de stêd troch, stoepe op, stoepe öf en siikje mar jonges. Ik haw de striid
al gau opjown, hwant dat wie moardnerswurk. Dat üs aide kleed sil noch
wol hwat mei moatte, hwant as ik it mei siikjen winne moat, sil£it wol op
in ferwe Hier ütrinne tink. FRISO.
en liet deze in de uiterste hoek van
het doel verdwijnen 3—0. Folkertsma
kreeg daarna dicht bij de hoekvlag
de bal te pakken, zette scherp voor
en ten 3e maal was, het Broerstna die
zijn slof er onder zette. Nog was het
hem niet genoeg, want na een uit
muntende voorzet van Griek, schoot
hij in eens in: 5 0 Een goede voor
zet van 1 buiten Wiersma girg net
over. Kort voor de rust wist Balk
echter de stand op 5 1 te brengen.
Even na de hervatting nam Balk het
spel in handen en maakte er 52 van.
Onze achterhoede en dotlverdediger
Eiling moesten handelend optreden
en stelden onze voorhoede weer in het
offensief. Uit een voorzet van Wiersma
volgde een scrimage voor het B. doel,
waaruit no. 6 in het doel verdween.
Boer sin a en Folkertsma maakten er
tenslotte 82 van. Het was een een
zijdige wedstrijd met Workum verre
superieur. Toch deed het de toeschou
wers goed dat ons 3e zulk een goed
spel vertoonde. Wie weet zitten er
kampioens illusies in dit elftal. Het zal
morgen echter niet zo gemakkelijk
gaan in Koudum tegen Oeverzwaluwen
2. Deze club wist Makkum 3 een ge
voelige tik te geven en wel liefst met
60. Oppassen is dus de boodschap I
AFD. JEUGDVOETBAL: In een
voor de rust vooral goed gespeelde
wedstrijd van de Jun. A tegen Balk 1
waren onze jongens verre favoriet. Het
geheel sloot aardig en onze voorhoede
was vandaag actief. Met de rust was
het reeds 60 voor Workum. De
einduitslag werd 102.
Morgen gaan onze jongens naar
Koudum, welke vereniging dit jaar
voor het eerst met een Jun. A elftal
aan de competitie deelneemt. Zij maak
ten geen slecht debuut door Zaterdag
j.l. met 5 2 van Makkum 1 te winnen.
Workum 2 (Jun. B) versloeg Hielpen
in de 2e helft met 113. Met de rust
was het nog 2—2.
Workum 3 verloor op het nippertje
met 21 van Makkum 3.
Bakhuizen 1 dat jullie morgen op
bezoek krijgen zal wel te sterk zijn.
Laat echter zien dat jullie je nederlaag
niet cadeau geven.
HANDBAL. Ten slotte maakten
onze dames weer een goed begin in
de competitie handbalwedstrijd tegen
Blauw Wit van Leeuwarden door met
81 te winnen.
Wedstrijden voor morgen
4e kl. K.N.V.B. Bl. Wit IWorkum
I vertrek van de Markt per bus 2.30
uur.
2e kl. A. [F.V.B.] Workum 2—
Bolswardia I 4 30 uur Groene Strand»
3e kl. A [F.V.B.] Oeverzwaluwen
2Workum III vertrek van de Markt
per fiets precies 3 uur.
Jun. A. Afd. A. Oeverzwaluwen I
Workum I vertrek van de Markt per
fiets precies 4 30 uur.
Jun. B. Aid. A. Workum 3Bak
huizen I Zaterdagmiddag 3 uur Groene
Strand.
schaptas, D. Koopen, A 116; 4e prijs,
5 knot wol, mej. S. Brouwer5e prijs,
kaasje, Fokje v. d. Zee; 6e prijs, koffie,
J. Lubberts7 e prijs, kaasje, Grietje
Jaarsma; 8e prijs, koffie, mw. A. de
BoerKoopmans.'
Buurtfeest - Zuiderbruf.
Aan de vooravond van de 3-
daagse feestelijkheden hield de buurt
rondom de Zuiderbrug een massale
gecostumeerde optocht, waaraan zo
goed als allen deelnamen. Met muziek
voorop ging men enige malen rond
onder geweldige belangstelling van de
overige Workumers.
Deze optocht mag bijzonder ge
slaagd heten, mede doordat enkele
deelnemers de gehele avond door hun
vermomming onherkenbaar bleven.
Het mooie weer op dien avond en
de schitterende verlichting en versie
ring maakten het geheel tot een prach
tig schouwspel, dat lang bij de buurt
bewoners in herinnering zal voort
leven.
Na afloop van de optocht werd een
levende stoelendans gehouden, maar
deze moest helaas worden afgebroken
wegens te weinig ruimte voor de
overgrote belangstelling van het pu
bliek.
Ook de polonaise welke tot slot
werd gedaan, kwam hierdoor niet tot
haar recht
Zo reeds is bericht, was dit deel
van ons oude stadje extra keurig
G 134; 3e prijs, luxe dames bood- verzorgd met z'n versiering langs de
straat en in de Dolte, maar ook ach
ter de ramen aan de straat prijkte in
deze buurt een kleine gouden ge
kroonde J, wat echt fijn stond en het
verlichte brugje over de Burevaart
was niet minder een groot succes
Honderden, ja duizenden, zowel uit
eigen plaats als daarbuiten, hebben
dan ook deze versiering en verlichting
in geen geval willen missen en ge
roemd, want alle vergelijkingen met
elders kon trouwens geheel Workum
goed doorstaan, omdat hier aan inti
miteit zóveel gewonnen was dat 't
meestal de kostbare en meer technische
verlichting in de groote steden ruim
schoots vergoedde.
Tot besluit werd Zaterdagmiddag
nog een kinderfeest georganiseerd,
waarbij volop werd getricteerd op
koekjes, fruit eo chocoladt melk. Met
veel vermaak werden de verschillende
wedstrijden gehouden.
De uitslagen waren als volgt
Jongens van 12 t/m. 15 jaar, schoen-
werpen, le prijs Bennie Mulder, 2e
prijs Siebren Qielstra.
Meisjes van 12 t/m. 15 jaar.kru'en,
le prijs Romkje van der Woude, 2e
prijs Bettie Wagenaar.
Jongens van 9 t/m. 11 jaar, kruien,
le prijs Wietze Gorter, 2e prijs Willy
Gorter.
Meisjes van 9 t/m. 11 jaar, aardap-
pelgooien, le prijs Neeltje Tjeerde,
2e prijs Ineke Mulder.
Jongens van 6 t/m. 8 jaar, touw
trekken, le prijs Theodoor Tjeerde,
2e prijs Jan van der Woude.
Meisjes van 6 t/m. 8 jaar. touw
trekken, le prijs PietekeSmid, 2e prijs
Ytje van den Akker.
Jongens en Meisjes van 4 en 5 jaar,
vlagjesteken, Je prijs Afke de Boer,
2e prijs Jan Gorter, 3e prijs Durk
Smid.
De voor opluistering gehouden ritten
met kruiwagens, waarin een dame
was gezeten, brachten de lachspieren
danig in beweging.
Het geheel mag als zeer geslaagd
worden beschouwd, zodat deze buurt,
welke zich zeer veel moeite en kosten
had getroost, met grote voldoening op
de feestelijkheden kan terugzien.
NIEUWS S. V. „WORKUM”
Het was Zaterdag j.l. een succes
volle dag voor de S.V.W. Met 6 elf
tallen werd aan de competitie deelge
nomen, waarvan 5 klinkende over
winningen boekten. Alleen de baby’s
(Workum 3 Jun. B) moesten met een
21 nederlaag genoegen nemen.
Workum 2 won in Hommerts ver
diend met 52 en omaeflde hierdoor
een lastige klip.
Over de wedstrijd Workum 3
Balk 3 het volgende
Workum begon met de wind tegen
en had een speler te weinig, doordat
de Vreeze niet was opgekomen. Later
nam G. Altena deze plaats in. Het was
moeilijk voetballen met de stormach
tige wind tegen, doch gezegd dient te
worden dat Workum door eeni betere
techniek steeds het spel in handen
had. G. Broersma, die zich als actief
lid bij de S.V.W. heeft aangesloten,
heeft in deze le compet. wedstrijd
een heel goed debuut gemaakt. Kort
achter elkaar scoorde hij twee fraaie
doelpunten, na goed opbouwend werk
van Folkertsma. Er was geen houden
aan voor Balk, J. Wildschut wist een
zeer lastige bal ineens om te halen
'i
n
f
i.
ir
I
i,
e
B
I-
n
n
j.
e
ir
r.
U
i.
i,
n
FRISO
Workum
Prijsuitdeling Bedrijfsvoetbal.
