Nieuws- eu Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
ag 30 October 1948
71ste Jaargang
No. 43
ft
I
Zaterdag 16 October 1948
S.V.W.-AGENDA
W.-AGENDA
le zeer belangrijke wedstrijd
e 4e kl. K.N.V.B.
FRT6A
I'll I MI
PLAATSELIJK NIEUWS.
2.30 uur
ERLIJKE STAND
Jun. B Workum 4—Hielpen 2
uur
uur
uur
uur
PREDIKBEURTEN
Zondag 17 October 1948.
stand
Abonnameatapaijat 1.80 par haUUar
per post f2.
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
deus goed
geen
bedoelde
succes.
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens
luizen 1—Workum 4 51
10 minuten spelen, maakte
iten van Bakhuizen, die
sterkste speler van dat
le eerste goal [Bakhuizen
rste helft de_straffe wind
de rust werd nog één
unt. De verwachting, ook
heren dat Workum met
der sterke wind de ach-
inhalen, werd niet be-
ect na de rust werd door
et 3e doelpunt gemaakt,
2 maal gescoord werd,
e minuten redde Siepie
uit een goede voorzet
ihoudbaar in te schieten.
:r keeper heeft een zware
d, doch hield verscheidene
ïderlaag had groter kun-
Oeverzwaluwen 3.
af zag het er naar uit,
jemakkelijke overwinning
Voor de wind spelende
in de aanval en weet na
eerste doelpunt te scoren,
et hek van de dam en
moest de Oeverzwaluwen
i maal vissen. 60. Wie
dat Koudum met de wind
ft in handen zou nemen,
en uit. W. was steeds in
n wist nog 3 maal het
et te vinden, zonder dat
een tegenpunt te scoren.
Met belangstelling werd hierna gelui
sterd en verschillende vragen gesteld.
Inmiddels zullen de diverse, daar
voor in aanmerking komende vereni
gingen wordenaangeschreven om hunne
leden op te wekken 27 October hun
belangstelling te tonen voor deze
arbeid.
Verschijnt eenmaal per week
UitgaveFa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
inuu>4ing van advertenties uiterljjk
Donderdagsmorgens
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
0
Workum
en met 27 October 1948.
jerk Jelle zv. Jelle Hiemstra
aea. Wiebe Jim zv. Eke de
Bootsma.
iert van der Heide 37 jaar
neek en Jetske Lubberts 28
te Workum.
acobus Keilman 70jaare»ht-
e van ’t Zet.
Abonnementspr^ef 1.80 per haltjaar '■■TWI 1 Verschijnt eenmaal per week
per post f2.— lENE IEsHhï raSSal-. j
Uitafave; Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
GDVOETBAL.
Zorkum I.
trok naar Heeg I en het
en dat onze jongens het
nakkelijk zouden krijgen,
u ook wel uit. Toen Wor-
ingaan van de rust en
voordeel van de harde
ins had gez'en te kunnen
voorhoede was als steeds
ictief) leek de toekomst
Workum. Toch pleit het
erdediging dat ze slechts
:en vallen. Doch dit was
jenoeg om de zeer kost
in eigen zak te steken.
Workum II 21.
moest het na een lange
e tegen D.W.P. uit Rot-
een wat wijfelend begin
eg moest de achterhoede
iediger A. Kemker aan
alle zeilen bijzetten om
orkomen. Na enige tijd
jongens er beter in en
'oed werk van N. Ketelaar
i in een doelpunt uit te
W. P. komt hierna ge
en en de 1. binnen weet
rust gelijk temaken. Na
lee kan Workum met de
ioch de zon tegen weer
i 13 min. weet de r.buiten
och houdbaar schot te
Ik door onze keeper (wel
zoo gehinderd)verkeerd
deeld en het is 21.
k zich in de verdediging
it onze jongens ook pro-
bleef 21.
in. 3Oeverzwaluwenjun.
et veel gebeuren dat een
t 25 0 wordt gewonnen,
itukje haalden onze Jun.
•egen met deze cijfers de
Dat het een eenzijdige
s is te begrijpen. Met de
in een klok, kwamen de
m de 2 minuten tot stand,
en Fré Meijer maakten
loelpunten. Bouke 8 en
Workum (R.-K.) Voorin. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds P. de
Bruyn, 's Avonds 7.30 uur ds A. de Jonge
(Jeugddienst).
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur mej. T. v. d.
Zwaag, Prop. te Amsterdam.
11.30 uur Zondagsschool.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur ds E. Verburg
(Voorber. H.A.) ’s Avonds 7.30 uur ds. E.
Verburg.
(Bapt.) Voorm. 9.30 en nam. 2.30 uur
Lezen.
Dinsdagavond 8 uur Zusterhulp.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P.
de Bruyn.
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9 uur ds A. de
Jonge van Workum.
Ciaast (Herv.) Nam. 1.3Q uur ds Molenaar
van Idsegahuizen.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 en ’s av.
7.30 uur ds H. Altena.
(Doopsgez.) *s Avonds 7.30 uur ds de Wilde
van Balk.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
Nam. 2 uur ds J. Scholten.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 en nam. 2 uur
ds F. Bloemhof.
(Doopsgez.) Onbekend.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 ds J. Groene-
veld (H.A.) Nam. 1.30 uur ds J. Groene veld
(Dankz. H.A.)
NJDEUWS S. V. „WORKUM
Q.V.C. I—Workum I 1—5.
In een door beide partijen matig
gespeelde wedstrijd werd Q.V.C. met
5 1 door Workum geslagen. De uit
slag is misschien wat geflatteerd, maar
de overwinning is voor Workum toch
zeker verdiend. 1
Q V.C. is lang zo sterk niet als het
vorige seizoen en het zal moeten op
passen om niet als hekkesluiter te
eindigen. Het begin is voor Workum,
dat na 5 min. doelpunt door Bijl uit
een mooie pass van Boonstra. Q.V.C.
laat echter de moed niet zinken en
enige goede aanvallen worden op het
Workumer doel ondernomen, maar v.
Goslinga is in zo’n prima conditie, dat
het gevaar afgewend kan gorden.
Na een kort Q.V.C. overwicht trok
Workum weer ten aan val en had meer
geluk daar de Q V.C. keeper zijn dag
niet had. De bal kwam op de rechter
vleugel, waar H. v. d. Goot, die als
rechtsbuiten was opgesteld, een mooie
voorzet gaf en Bijl doelpunt voor de
tweede maal. Nog is Workum niet
tevreden en uit een voorzet van Bakker
weet Slootjes voor de derde triaal het
Q.V.C. doel te doorboren. Na de rust
een overwegend Workum en Q.V.C
moet zich geheel in de verdediging
terugtrekken om erger te voorkomen.
Toch kon de Q.V.C. verdediging niet
voorkomen dat Boersma met een
mooie doelpunt de stand op 40
bracht, waarna Slootjes het 5de doel
punt scoorde. Q.V.C houdt tot het
laatst vol en ziet nog kans door een
dekkingsfout van de Workumer achter
hoede de eer te redden door het
maken van een tegendoelpunt 5 1.
Workum 2Heeg 2 1 1. Al vrij
spoedig nam Workum de leiding, ter
wijl Heeg het geluk niet mee had toen
van links een hard schot tegen de paal
ketste. Broersma kreeg een pracht
kans, doch het te hoog gerichte schot
later is het 11. Na de rust weren
onze jongens zich nog goed, maar ze
kunnen een doelpunt niet voorkomen.
Nog één keer denken we Workum te
zien scoren, doch de M. keeper weet
het goede schot van S. de Vries te
keren. De stand bleef 21 voor
Makkum.
Competitie AFD. HANDBAL.
Olympus 1—Workum 1 4— 5.
Dat is geen gemakkelijke overwin
ning geworden zoals verschillende
speelsters misschien gedacht hadden.
Integendeel, het was een spannende
wedstrijd met wederzijds prima spel.
Het begin was voor Workum hoopvol,
want mede door een strafworp stond
het in 10 min. - 20, maar dit was
meer dan Workum toe kwam. Door
zich enkele malen te laten overrom
pelen, stonden verschillende speelsters
wat vreemd te schutteren en kon onze
ploeg niet in haar spel komen Olympus
zag kans om twee goede doelpunten
te maken en hiermee ging de rustin.
Mede dank zij de aanwijzingen van de
trainer ging het in de 2e helft met
Workum veel beter. Wel kon Olympus
even met 32 de leiding nemen, tnaar
binnen korten tijd was toen de stand
53 voor W., en nog vele onbenutte
kansen. Ook Olympus deed nog ver
schillende goede aanvallen, waarvan
één nog tot een doelpunt leidde.
Direct hierna floot scheidsrechter
Schuur het einde van deze spannende
wedstrijd en hadden wij tenslotte toch
nog een prachtige overwinning be
speeld. Workum gaat nu met drie
gespeelde wedstrijden aan de kop
zonder één verliespunt. Wij zullen ons
moeten voorbereiden op nog zware
wedstrijden, want onze tegenstandsters
zijn er op gebrand om dü Workumer
katnpioensploeg de voet dwars te
zetten.
WORKUM. Aan de Landbouw Hoge
school te Wageningen slaagde voor
het Candidaats examen Nederlandse
Landbouw onze vroegere stadgenoot
de heer P. Gaastra.
De heer B, Greydanus te Aalzurn
[bij Dokkum] voorheen onder Workum
is benoemd tot 2e Machinist aan de
Coöp Zuivelfabriek >de Goede Ver
wachting» alhier.
Prachtig suecee.
Onae plaatsgenoot, de heer T.
U. v. d. Meer behaalde deze week op
de G?ote Provinciale Slagersvaktentoon-
stelling te Leeuwarden wel succes met
zijn inzendingen f^ne vleeswaren, in
verschillende soorten. Men kende hem
n.l twee le prijzen, één 2e prijs en
één eervolle vermelding toe,
25-Jarige herdenking.
In de Geref. Kerk vindt Woens
dag aanstaande een herdenkings
dienst plaats ter gelegenheid van het
25-jarige bestaan' der Ring >Gaast
en Omstreken» van Jongelingsveic ni-
gingen op Gereformeerde Grondslag.
De hoofdschotel wordt zeker ge
vormd door Ds. N. B. Knoppers van
Hardenberg, Bohdsbestuurslid, die als
feestredenaar hoopt op te treden.
12 Oct. Deze week zagen we
dat de gildebaren, die wegens de res
tauratie der Ned. Herv. kerk in het
indertijd door Monumentenzorg aan
gekochte wagenhuis zijn opgeslagen,
gefotografeerd werden.
Vooral deze gildebaren golden hier
als een grote bezienswaardigheid, maar
de toerist moet zich voorlopig tevre
den stellen met de mededeling dat ze
er nog wel zijn, doch niet bezichtigd
kunnen wqrden. Daarom moesten er
dus wel bijzondere redenen zijn, dat
er nu van die regel werd afgewekên.
Bij informatie bleek ons dat de kunst
schilder Max Nauta uit Rotterdam een
boek van z’n studies hoopt uit te ge
ven, dat begint met de werken van
z’n grootvader Klaas Nauta, een oud-
Workumer, die meerdere baren ge
schilderd heeft. Afbeeldingen hiervan
zullen zeker de inhoud verhogen van
dit boek, dat begin volgend jaar nog
nader aangekondigd zal worden.
Dammen.
9 Oct. Gisteravond vond in hotel
>De Wijnberg» de aangekpndigde dans
wedstrijd plaats met vrije deelname,
waarvoor een 36 spelers zich had la
ten inschrijven, verdeeld in 3 klassen
met winnaars- en verlieaersronde. Tus
sen 8 en 12 uur werden vernuftige
zetten uitgedacht om de tegenstander
tot overgave te dwingen, welk tempo
door klok en gongslag werd vastge
steld.
Uiteindelijk behaalden de volgen
de personen de prijzen, welke beston
den uit luxe voorwerpen vervaardigd
door Aardewerkfabriek R. F. deBoer.
Winnaarsronde
le klas: 1. Joh. Haagsma, 2. N.
Westerbaan, beide Heidenschap.
2e klas 1. G. Dijkstra, 2. J. Seek-
les.
3e klas: 1. J. Veldman, 2. S,Gorter.
Verliezersronde
le klas 1 E. Tjerkstra, Heidenschap,
2, H. de Groot.
2e klas: 1. D. Mulder, 2. E, de
Boer.
3e klaz: 1. J. Faber, 2. S. Valk.
Protestantse Ziekenverzorging.
Woensdagavond werd een ver
gadering gehouden op initiatiief- van
de Christelijke Besturenbond, om te
spreken over bovenstaand onderwerp.
Zoals in ons blad was geadverteerd
was de heer A. Runia van Leeuwarden
overgekomen om te spreken over de
activering van de daarvoor opgerichte
stichting, ter bevordering van de bouw
van protestantse ziekenhuizen.
Wegens het geringe aantal bezoekers,
werd aan de aanwezigen voorgesteld,
om op Woensdag 27 October a s. op
nieuw te vergaderen, doch op verzoek
gaf de heer Runia nog een korte toe
lichting over het doel van dit werk.
Fryske Brief 121.
Elts minske kin yn syn libben fan dy eagenblikken, dat er einlings
nearne gjin lust ta bat. Dat by nei it deistich wuik yn syn hoekje sit,
mar docks net de rêst fynt dy 't er oars wol hat. Hy bat de kranten
al troch noaske, mar it nijs is him foarby gienby in boek kin er ek
syn oandacht net balde. Hy hat de keamer alris in kearmanich op en del
roun, alris yn 't waer sjoen, mar rjocht fine kia by it net. En neat dwaen,
is oarnaris ek swier wurk.
Okkerjouns, wy hiene it brea iten al dien, siet ik hwat yn ’e stoel om
to hingjen. Ik hie de radio alris oan hawn, mar yn deselde snoarje ek wer
ófset. Der wie neat geskiktst to finen, alteast net nei myn smaek. Hwat yn
'e kranten stie, noaske my ek net. En it moaije boek, hwat my justerjoun
sa boeid hie, lei 'k nou oan 'e kant, om 't ik der neat oan foun. Ynienwurd
sein, ik siet my dearlik to forfelen. Nüver docks, oars kin ik sa thus altyd
wol oanslach fine en haw jimmer beuzichheit, mar nou,né, it wie allegearre
neat mei neat. Myn wiif siet to hoasstopjen en sa oer de bril hinne sjende
sei hja: „Hwat draeije jo dochs hinne en wer. Neat om hannen joun?”
„To dwaen wol”, joech ik ta biskie, „mar hwat ik dwaen silwitiksels
net rjocht”. Einlings en to ’n léste, bidarre ik by de kas hwer ’t ik myn
boekspul yn biwarje. Ik naem alris in boek yn ’e hannen, mar lei italgau
wer to plak. Der yn ienen foei myn each op in klapper mei aide kranten,
kranteknipsels, ensfh. Doe ’t ik dermei by de tafel sitten gong en deryn
oan 't sneupen rekken, waerd ik sa mar rêstich en hie al gau alles hwat
der om my hinne barde forgetten. Ik wie sa wei, fan itjinge ik foun hie,
dat de thé kald wurden wie. En hwat wie de oarsaek der nou fan sille
jimme freegje?
Tusken allerlei oar spul, almeast fan jierren aid, foun ik in boekje.
In khmer fan „For Roomsk Frysian”, fan Maert 1920. Der stie yn öfprinte
„Ljeafde for it Heiteian”, in rede ütsprutsen op in Friezendei, fan Mag.
Alb. C. Doodkorte, O. P.
Dizze rede, in lyts tritich jier forlyn ütsprutsen, is net foraldere, mar
is jit nij en soe like goed nou yn üs tiid, nou yn 1948 sein wurde kinne.
En wier, sa ünder it lézen en jitris lézen wei, winske ik dizze wurden,
ünder ’e eagen fan alle Friezen. It spyt my, dat ik gjin kans sjoch, om hjir
op dit plak, dy rede oer to nimmen, om it derta fiersto folie plak nimme soe.
Myn miening is, dat „Ljeafde for it Heiteian”, fortsjinnet opnij ünder
’e minsken brocht to wurden, ynsté fan lyk as nou yn in forgetten hoekje
lizzen to bleauwen. Hwant hoefolle minsken sille der noch wêze, dy 't it
lézen hawwe? Mülk mar in hiel ipkelden ien.
Ik soe sizzeFreonen yn it Roomsk Frysk Bonn, leit it net op jimme
wei, om de bidoelde rede, opnij printsje to liften? Jimme sille der grif eare
mei ynlizze en de Fryske saek yn it algemien tsjinje en stypje. Ik hoopje,
dat jimme dizze wolmiende rie, net sa sünder mear oan ’e kant lizze sille.
Soe it printsjen to djür komme, prebearje it dan ris mei „stenciljen”.
Hwerom ik it ütjaen fan sa’n great bilang achtsje?
Sjochris, wy Friezen yn it algemien, hawwe almeast de müle oer-
rinnende fol fan „leafde ta it Heitelsm”. Mar o wé, as dat Heiteian freget
om dat troch dieden to biwizen. As it üs freget om help, om stipe.
Ja sizzen en dwaen is lang net itselde, nou Ien ding stiet foar my
fêst, foral nei it lézen fan dizze rede, dat fierwei de measte minsken gjin
bigryp hawwe fan hwat „leafde ta it Heiteian” bitsjut en yn hat.
Der wolle wy it in oare kear dan ris oer hawwe.
FRISO.
gaat over het verlaten doel. Eveu later
vuurde hij een zeer hard schot op de
Heeg veste af, doch precies in keepers
handen. Ook van Wieren doet het
precies eender. Linksbuiten Boonstra
kan dit niet goed vinden, gaat er op
zijn eentje van door, en van dicht bij
geeft hij de keeper geen schijn van
kans 20.
Bijna zien we Heeg scoren, doch op
wonderbaarlijke wijze ontkomt Workum
hier aan een tegenpuntje. Na de rust
is het Workum dat de toon aan geeft.
De backs van Heeg zijn erg onzeker
waardoor 1 buiten Boonstra eeu on
verwachte kans krijgt en hiervan ge
bruik maakt30. Het spel zakt in
gehalte. Aanvoerder van der Goot
tracht de spelers tot beter spel op te
voeren, door het goede voorbeeld te
geven, doch
aanwijzingen brengen
Wel worden nog vier doelpunten ge
scoord waarvan Workum 3 keer het
net deed trillen, doch het spel stond
op een dusdanig peil dat het het
aanzien nauwelijks waard was. Het kan
een volgend keertje toch wel veel
beter, is het niet jongens? Anders is
de toekomst nog niet zo florisant, want
Heeg is wellicht de zwakste tegen
stander in deze competitie,
AFD. JEUGDVOETBAL.
Hielpen 1Workum 1 Jun.AO0.
Een met man en macht verdedigend
Hielpen is het gelukt Workum een
gelijk spel af te dwingen. De Worku
mer verdediging en middenlinie het
beste deel van het elftal. De voorhoede
bleek onmachtig om ook maar één
doelpunt te scoren ‘in een wedstrijd
waarin' Workum toch overwegend in
de aanval was. Als het morgen in
Sneek niet beier gaat, dan kan het
wel eens eeo gevoelige nederlaag
worden in het sportpark. Het kan
toch ook wel anders niet jongens?
Verkoop in ieder geval de huid duur,
het is de laatste kans om in de run
ning te blijven. Bedenk dit goed 1
Makkum 3—Workum 4 21. Na
de aftrap is Makkum in de aanval,
doch spoedig neemt Workum het spel
in handen en weet dan door goed spel
van kleine Fre Boersma en S, deVries
door l.g. het doel te vinden 01.
Makkum zit ook niet stil en tien min.
Thuiswedstrijden
Workum 4Oeverzwaluwen 3
Jun. A Workum 2 —IJ. V. C. I 4.15 uur
3.00 uur
van de
Uitwedstrijden
O. Nassau I—Workum I 4e kl. K.N. V. B.
vertrek van de Markt per bus 2.30
Heeg 2Workum 2 vertrek van
de Markt per bus 2.30
Hielpen 2Werkum 3 vertrek van
de Markt per fiets 2.30 uur
O.Nassau IWorkum I Jun. A
vertrek van de Markt per bus 2.30
Oeverzwaluwen 2—Workum S
vertrek van de Markt per fiets 1.30
I—BL AU IV WIT I
(Leeuwarden)
der wedstrijd 3.30 uur.
W. P. I (Jun. A.) Aanvang
ijd 2.45 uur.
litwedstrijden:
orkum 4 vertrek
fiets 2.50 uur
1 3Workum 3 vertrek van
ler fiets 1.00 uur.
lorkum 3 (Jun. B.) vertrek
rkt per fiets 1.00 uur.
sum 4 (Jan. B.) vertrek van
■>er auto 1.15 uur.
