I
Nieuws-
n
Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
1
i
4
1
100 gram vlees
300 gram vlees
BONNENLIJST
S.V.W.-AGENDA
'.W.-AGENDA O
Jag 30 October 1948
FRISO
IF
Zaterdag 23 October 1948
71ste Jaargang
No. 44
PLAATSELIJK NIEUWS.'
TERLIJKE STAND
t
nou dy kinne it hjir-
FRISO.
g
332 algemeen
e
338 algemeen
s
I
5
Dat het
I
i
HM
I
n
a
333 algemeen
334 algemeen
339 algemeen
340 algemeen
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens
800 gram brood
400 gr. brood
s
k
e
r
Abonaeaaentsprijsf 1.80 per haltjaar
per post f2.
9
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
AbaaaameutapaUs 11.80 par halfjaar
per post f2.—
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
335 algemeen
B 345, O 347
Bonkaarten ZA, ZB, ZC, ZD, ZE, MD,
MF, MH 812
(Byz. arbeid a.s. moeders en zieken)
Geldig zyn de bonnen van strook
T. Deze bonnen zijn 14 dagen geldig
l
C
341 algemeen
E 351
E 352
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
i"~’><jLing van advertenties uiterfijk
Donderdagsmorgens
voor het tijdvak van 24 Oct. t.e.m.
6 November 1948.
Thuiswedstrijden
Bezoekt de belangrijke wedstrijd
WORKUM 2-NIJLAND I
Aanvang der wedstrijd 3.45 uur.
Workum 3—Oeverzwaluwen 3: 2 uur.
Workum 3—Oeverzwaluwen 2 Jun. B. 2 uur
(bij terrein).
Uitwedstrijden
Oeverzwaluwen 2Workum 4 (vertrek van
de Markt per fiets 1.30 uur).
Heeg IWorkum I Jun. A. (vertrek van de
Markt per bus 2 uur).
D. W. P.—Workum 2 Jun. A. (vertrek van
de Markt per bus 2 uur.
BakhuizenWorkum 4 Jun.B. (vertrek van
de Markt per fiets 1.45 uur).
Afd. Handbal T. Q. P.—Workum I.
Afd. Gymnastiek Dinsdag 26 Oct. 7.30 uur
Ledenvergadering.
;s
n
ir
r
b
t
a
1
3Oeverzwaluwen 3.
et af zag het er naar uit,
i gemakkelijke overwinning
:n. Voor de wind spelende
:t in de aanval en weet na
t eerste doelpunt te scoren,
het hek van de dam en
st moest de Oeverzwaluwen
5 maal vissen. 60. Wie
d dat Koudum met de wind
reft in handen zou nemen,
ogen uit. W. was steeds in
en wist nog 3 maal bet
net te vinden, zonder dat
g een tegenpunt te scoren.
ikhuizen 1 Workum 4 5 1
a 10 minuten spelen, maakte
ouiten van Bakhuizen, die
de sterkste speler van dat
de eerste goal [Bakhuizen
eerste helft de straffe wind
>r de rust werd nog één
Ipunt. De verwachting, ook
istheren dat Workum met
el der sterke wind de ach-
du inhalen, werd niet be-
Direct na de rust werd door
het 3e doelpunt gemaakt,
g 2 maal gescoord werd,
ste minuten redde Siepie
>or uit een goede voorzet
onhoudbaar in te schieten,
vier keeper heeft een zware
lad, doch hield verscheidene
nederlaag had groter kun-
Bonkaarten KA, KB, KC 812
331 algemeen
In onze
reeds te
Tabaks- en versnaperingenkaarten enz.
QA, QB, QC 808
121 122125 tabak 2 rantsoenen sigaret
ten of kerftabak
123 versnaper. 200 gr. versnaperin
gen of 200 gram sui
ker,boterhamstrooisel
enz. of 400 gram jam,
stroop enz.
126 versnaper. 100 gr. versnaperin
gen of 100 gr. suiker,
boterhamstrooisel,
enz. of 200 gram jam,
stroop enz.
Workum
ot en met 27 October 1948.
'reerk Jelle zv. Jelle Hiemstra
eaaa. Wiebe Jim zv. Eke de
te Bootsma.
leert van der Heide 37 jaar
Sneek en Jetske Lubberts 28
i te Workum.
Jacobus Keilman 70jaar echt-
Ike van ’t Zet.
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
De Classis Workum der Geref.
Kerken, het besluit van de Part. Synode
van Friesland Zuid, inzake 't voorstel
van de kerk van Staveren, inzake het
beroepen van eea schipperspredikant
niet steunende, besloot aan deze kerk
van Staveren steun te bieden voor het
beroepen van een predikant, tot een
maximum van f 1500.met dien ver
stande, dat aan de beroepen predi
kant evangelisatiewerk zal worden
opgedragen.
Op humoristische wijze bracht hij
verschillende gebeurtenissen naar vo
ren, welke de lachspieren in werking
stelden. De oud-voorzitters toonden
dat ze het spreken nog niet verleerd
waren. De heer J. K. de Boer vertelde
ook onbevangen enkele anecdoten uit
het ringleven Beiden gewaagden van
de vele prettige herinneringen die zij
juist aan dit werk hadden bewaard.
Ds. H. Hoek uit Oss, voorheen
te Gaast heeft 15jaar de voorzitters
hamer der ring gehanteerd. Natuur
lijk sprak deze de vergadering toe op
de hem eigen manier. Spr. stond
stil bij het vele ons geschonken in dit
werko.a. memoreerde spr. onder
500 gram boter of mar
garine of 400 gr. vet
200 gr. kaas of 250
gr. korstl. kaas
50 gram cacao
750 gr. suiker, boter
hamstrooisel of 1500
gram jam, stroop enz.
of 750 gr. versnaper.
250 gram waspoeder
500 gr. boter of mar
garine of 400 gr. vet
Bonkaarten KD, KE 812
337 algemeen
250 gr. boter of mar
garine of 200 gr. vet
100 gr. kaas of 125
gr. korstloze kaas
100 gram cacao
500 gr. suiker, boter
hamstrooisel,. of 1000
gr. jam, stroop enz. of
500 gr. versnapering
500 gram waspoeder
400 gram brood
500 gr. bloem of zelf
rijzend bakmeel of
kindermeel
of kinderbiscuits
Bonnen voor brood en vlees
324-1, 324-2
brood
325, 326 brood
321 323 vlees
322 vlees
WORKUM. Bij de onlangs gehou
den examens uitgaande van de Ver.
van Leraren in Talen, Steno en Dac
tylografie »Speed< slaagde voor het di
ploma typen onze stadgenoot H. J. Veld
man.
Fryske Brief 122.
„Soe it nou sa’n kwea kinne, dat wy de Fryske geast mar farre litte en
alhielendal yn it Hollanske op to gean. Dos al hwat Frysk is mar oan
'e kant sette? Wy soene noch fiérder gean kinne en freegje: Is in al-
gehiel ynternationalisme op syn bar ek net folie better as al dy
aparte foltsen, steaten, aparte tael, aparte brükmen en al dy apartens mear
Sjoch der de fragen der ’t sprekker syn rede „Ljeafde for it Heite
lan” mei bigoun. Hy biandert dat fuortdaliks mei: „Dochs wolitmytalykje,
det de Fryske aksje syn goed besteansrjucht hat, en üt ef yndirect netom-
doch wêze scil".
„Ljeafde for it Heitelfin, bifette yn hjar seis trije stikken: to witten:
de plicht fen tankberens; de plicht fen earbiedigens en de plicht om yens
Heitelan to stypjen”.
It binne dizze trije stikken dy ’t hy yn syn rede stik foar stik, goed
dudlik en klear üt de doeken docht.
Sjoch hjir it andert op de frage: Hwet is bygelyks for üs Friezen, it
Heitelfin? Fryslfin ef Nederlan, ef binne se it beide? Ik siz: hja binne it
beide, mar tige üngelikens en Fryslün is üs Heitelan op it allerearste plak”.
Spr. makket in tige skerpe skieding tusken Ryk of Steat en Naesje
of folk. Hy seit it sa: „It ryk, de steat hwerfen men boarger is, is gans in
oar ding as de naesje, it folk, de stamme hwer ’t immen bern fen is”.
En efkes fierder hjit it: „It wird bern seit ommers folie mear as
boarger en in Fries bygelyks is bern fen it Fryske folk en mar boarger
fen üs keninkryk”.
Nederlfin is in ien ryk, it keninkryk fan de Nederlannen „mar der
binne twa naesjes ef stammen de Hollanske en de Fryske”.
„Ien fen naesje seit: ien fen hert, ien fen moed, fen fielingen, ien fen oar-
diel oer goed en tsjoed, noflik en ünnoflik, tsjinstich en üntsjinstich, en sa
foart”.
Hwer hwat fierder hearre wy: „In naesje stiet ek yn safolle parten
heger as in steat ef ryk”.
It liket my fan great bilang üs ear ek to lüsterjen to lizzen nei dizze
wurden: „In Ryk tart op ’e libbenssoppen en krêften fen syn naesje, lyk
as de Rykstael op syn nasjonale sprake ef dialecten.
De béste wetten binne dyjinge, dy ’t opwalle üt de fielings, üt it hert
fen de naesje. In goed steatsbistjür moat altiten it ear to lüsterjen lizze op
de winsken en langstmen fen de folkssiel. Greate steatsljue seagen det
altyd wol tige yn. Karei de Greate liet derom oan de Friezen hjar
eigen rjuchten en wetten”.
Yn myn foarge brief haw ik skreaun: de wurden in lyts tritich jier
lyn sprutsen, binne net foraldere, mar jilde ek noch foar dizze tiid.
Lêz dit ris efkes„Immen dy ’t kald en ünforskillich is for syn Hei
telan, hat syn folk yn syn hert al forred, it is in soatte lanforrie endermei
is ek sein, det de Fryske aksje mear is as in komeedzje ef in Ijeafhabberij
fen in stikmanich lüdroppers en dwepers".
Ik soe sizzeHwa ‘t earen hat om te hearren.
mei wol dwaen.
Yn in oare brief it léste.
LTGDVOETBAL.
Workum 1.
1 trok naar Heeg I en het
zien dat onze jongens het
emakkelijk zouden krijgen,
lan ook wel uit. Toen Wor-
:t ingaan van de rust en
et voordeel van de harde
leans had gez'en te kunnen
voorhoede was als steeds
ductief) leek de toekomst
r Workum. Toch pleit het
verdediging dat ze slechts
eten vallen. Doch dit was
genoeg om de zeer kost
s in eigen zak te steken.
I—Workum II 2—1.
2 moest het na een lange
ien tegen D.W.P. uit Rot-
"Ja een wat wijfelend begin
loeg moest de achterhoede
:rdediger A. Kemker aan
alle zeilen bijzetten om
voorkomen. Na enige tijd
:e jongens er beter in en
i goed werk van N. Ketelaar
lia in een doelpunt uit te
W. P. komt hierna ge-
itten en de 1. binnen weet
le rust gelijk temaken. Na
thee kan Workum met de
doch de zon tegen weer
Na 13 min. weet de r.buiten
doch houdbaar schot te
yelk door onze keeper (wel
de zon gehinderd)verkeerd
ordeeld en het is 21.
rok zich in de verdediging
wat onze jongens ook pro-
tt bleef 21.
Jun. 3Oeverzwaluwenjun,
niet veel gebeuren dat een
net 25 0 wordt gewonnen,
stukje haalden onze Jun.
sloegen met deze cijfers de
s. Dat het een eenzijdige
was is te begrijpen. Met de
van een klok, kwamen de
om de 2 minuten tot stand,
a en Fré Meijer maakten
doelpunten. Bouke 8 en
Alle bonkaarten.
328 algemeen 250 gr. boter of mar
garine of 200 gr. vet
327 algemeen 200 gram bloem
of zelfrijzend bak
meel of kindermeel
Workum 4—Hielpen 2.
Het begin was voor Hielpen, maar
hun voorhoede vond de W.-verdediging
op haar post. Geleidelijk aan namen
onze jongens het offensief over en in
't laatst warea ze overwegend in de
aanval. Beide voorhoedes zagen hun
zwoegen beloond door elk 1 doelpunt
te maken. Zo zorgden jullie voor een
verrassing, want we hadden niet ver
wacht dat Hielpen een puntje afhan
dig aou worden gemaakt.
Wedstrijden voor morgen Workum
I heeft een vrije dag.
Workum 2 krijgt het zeer moeilijk
in haar thuiswedstrijd tegen Nijland I
die in de 2e klas aan de kop gaat.
Zal het Workum gelukken de eerste
plaats over te nemen Er is een klein
kansje en laat deze gelegenheid niet
ontglippen jongens I
Workum 3 zal zich van de debacle
tegen Hielpen 2 kunnen herstellen.
Zal Workum 4 in Koudum in het
zand bijten?
Afd. JEUGDVOETBAL Workum
1 zal vast in de schoenen moeten
staan om Heeg I op de knie te krijgen.
Workum 2 zal haar kunnen tegen
D. W. P. I moeten tonen.
Workum 3 zal het ook vandaag in
hsar returnmatch tegen Overzwaluwen
2 wel klaar spelen om beide puntjes
binnen te halen.
Workum 4 krijgt een zware tegen
stander aan Bakhuizen.
Workum 3 kon het thuis tegen deze
club niet verder dan een gelijk spel
brengen. Tracht in ieder geval je voor
de volle honderd procent te geven
25-jarig Jubileum
Bondering Gaast en Omstreken.
21 Oct. Gisteravond kwam de
Bondsring Gaast en Omstreken van
Jongelingsveren. op Gereformeerde
Grondslag in feestelijke vergadering
bijeen in de Geref. Kerk alhier, om
geaamenlijk het 25 jarig jubileum te
gedenken.
De leiding van deze avond berustte
bij Ds. E Verburg, die na zingen en
gebed een gedeelte van Ps. 119 voor
las en wees op het voorrecht dat dit
werk nog gedaan mocht worden. Spr.
riep allen een hartelijk welkom toe,
in 't bijzonder de spreker, oud-voorz.,
declamatrice en afgevaardigden der
kerkeraden.
Allereerst werd dearna een verslag
van de
NIEUWS S. V. „WORKUM
Uitslagen: Oranje Nassau IWor
kum I 32.
Heeg 2Workum 2 1 0.
Hielpen 2Workum 3 6 1.
Workum 4Oeverzwaluwen 3 51.
Afd.Jeugdvoetbal: Oranje Nassau I
Workum I 01 Jun. A.
Workum 2—IJ.V.C. I 0—3 Jun. A.
Oeverzwaluwen 2—Workum 3 16.
Workum 4Hielpen 2 11.
O Nassau IWorkum I 3 2.
Na een zeer spannende wedstrijd is
Workum er niet in geslaagd revanche
te nemen van de thuis geleden neder
laag en won O. N. deze wedstrijd met
dezelfde cijfers 3 2. Er was spanning
volop; nauwelijks was een aanval van
de gastheren afgeslagen of de W.-
voorhoede belaagde het Sneeker doel.
Uit een van deze aanvallen werd na
mooi samenspel tussen T. Boersmaen
H. de Boer door laatstgenoemde met
een hard schot gedoelpunt. De thuis
club komt verwoed opzetten en de
linksbuiten weet voor de rust twee
maal te scoren. Beide doelpunten
waren te voorkomen geweestbij het
eerste doelpunt liet v. Gosliga de bal
uit zijn handen glippen en het tweede
doelpunt ontstond op ongeveer de
zelfde manier een schuiver en tussen
de benen van de W.keeper door ver
dween de bal in het doel. Na de rust
waren de eerste aanvallen voor de
gastheren en de linksbuiten scoorde
het 3e doelpunt voor O. N dat na
dien niet veel meer in te brengen had,
Workum werd overwegend sterker en
O. N. moest met man en macht ver
dedigen om erger te voorkomen.
Met Workum sterk in de aanval
kwam het einde van deze spannende
en goede wedstrijd.
Heeg 2Workum 2. Het mocht
Workum 2 gelukken Heeg 2 de kleinst
mogelijke nederlaag toe te brengen.
Helpen 2—Workum 3.
voorbeschouwing gaven we
kennen dat Workum 3 wel met een
nederlaag thuis zou komen,
zulk een dikke nederlaag werd pleit
voor de kracht van Hielpen.
Workum 4 ging maar een goede
spurt maken door haar eerste compet.
wedstrijd tegen Oeverzwaluwen 3 met
5 1 te winnen.
Afd. Jeugdvoetbal der S. V. W.
Oranje Nassau IWorkum I Jun.A.
Een zeer goede prestatie van ons
elftal heeft er toe geleid dat twee
zeer kostbare puntjes mee naar Wor
kum gingen Na ongeveer 15 min.
spelen wist Jentje de Jong het eerste
en enige doelpunt te scoren.
Workum 2IJ.V.C. I. Eerlijk ge
zegd hadden we Workum groter ne-
dedaag toegedacht, maar onze achter
hoede stond als een rots in de bran
ding. Toch konden ze niet verhinderen
dat IJ V.C. met 30 won.
Oeverzwaluwen 2Workum 3.
Overtuigend hebben onze jongens
hun Koudumer makkers geslagen.
Vooral na de rust waren de Worku-
mers veel sterker en zij drukten dit
uit in een 6-tal doelpunten, waartegen
Oeverzwaluwen maar eenmaal wist te
scoren. De voorhoede verstond de
kunst om doelpunten te maken en
daardoor worden overwinningen ge
boekt.
ten gehore gebracht, waarin het doel
en de werkwijze der ring met de be
langrijkste gebeurtenissen de revue
passeerden.
Het Bondsbestuurslid Ds. N. B.
Knoppers van Harden'oerg beklom
daarna de kansel om te spreken over
>Het lege vat». Spr. die veel voor
het jeugdwerk doet en ook de ver-
bindingsschakel met het buitenland
vormt, memoreerde eerst de toestan
den in Duitsland. Ook had Ds. Knop
pers een bezoek mogen brengen achter
het ijzeren gordijn, Hongarije, om een
inzicht te krijgen van het leven daar,
't Is daar reeds zover, dat de arbeiders,
die in werkkampen ondergebracht zijn,
worden onderzocht of ze ook een
bijbel bij zich hebben, daar dit ver
boden is.
Wanneer wij nu ons jeugdwerk zien
tegen die achtergrond, dan is er grote
dankbaarheid, wat wij nog in onze
jeugdorganisaties hebben. Dit werk
toch maakt ons klaar, dat we een eigen
kijk krijgen op de vraagstukken van
de dag. Hierdoor komen we in veren,
bijeen, om te spreken, om te leren,
opdat we het ook kunnen uitdragen
Wie kan gieten uit een leeg vat
Toch niemand. Zo is het ook met dit
jeugdwerk. Wie niet de vraagstukken
bestudeert,’ om z’n koers te bepalen,
hoe zal hij dan die koers kunnen
verdedigen tegen andersdenkenden
Daarom, vul je eigen vat, door dit
werk intensief te beoefenen. De alarm
klok luidt over de wereld. Zie naar
die landen waar de chaos en verwil
dering hun vernietigend werk verrich
ten en wees dankbaar dat je thans nog
de gelegenheid hebt dit werk te doen.
Vul je vat, het is de eis die tot je
komt.
Namens de Bond complimenteerde
Spr. deze ring met dit jubileum in
enkele welgekozen woorden.
De heer Boeyenga, welke sprak
namens de kerkeraad en G.L.O. ver
tolkte de dank die er is voor dit
werk. Het jeugdwerk van knapen en
jonge meisjes is nog niet zo uitge
groeid als de 60-jarigeJongelingenbond.
De plannen nemen ook voor de jon
geren vastere vormen aan. En wanneer
er straks jongeren mede moeten
werken, dan zullen toch zij het zijn
die actief aan het J.V. werk hebben
deelgenomen.
Als eerste der oud-voorzitters, sprak
de heer G. P. de Boer uit Apeldoorn.
d« zeer belangrijke wedstrijd
de 4e kl. K.N.V.B.
►I I—BL AU W WI T I
(Leeuwarden)
der wedstrijd 3.30 uur.
W. P. I (Jun. A.) Aanvang
irijd 2.45 uur.
Uitwedstrijden:
iVbrkum 4 vertrek
r fiets 2.50 uur
sn 3Workum 3 vertrek van
per fiets 1.00 uur.
Workum 3 (Jun. B.) vertrek
arkt per fiets 1.00 uur.
Tkum 4 (Jan. B.) vertrek van
per auto 1.15 uur.
