DE NOORDERBAZAR
Goud en Zilver
A. M. SUSTRING
Speelgoederen
Luxe- en Huishoudelijke
GESCHENKEN
VERPACHTING LOS LAND.
Nieuws= en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Gemeente Workum.
Reparaties
worden binnen een week door ons
vakkundig gerepareerd
GESCHENKEN die Heren waarderen
No. 48
71ste Jaargang
Zaterdag 20 November 1948
Commissie voorWoonruimteverdeling.
is nog altijd
Wij verstrekken bonnen voor de Sint Nicoloos-attroctie
418 algemeen
419 algemeen
pw h altaar
per post f2.
401 vlees
402 vlees
403 vlees
Aanbevelend,
S. R. DE BOER, NOORD D 79,WORKUM
Zie de etalages en komt vrijblijvend binnen
waar alles overzichtelijk is tentoongesteld het
welk Uw keuze vergemakkelijkt.
Kust en keur
in kleur en kwaliteit, dan naar
Het „HERENMODEHUIS”
dp schatkamer van Sinterklaas-
BONNENLIJST
Van 21 November t.e.m. 4 Dec. 1948.
100 gram vlees
400 gram vlees
150 gram vlees
407 algemeen 250 gr. boter of mar
garine of 200 gr. vet
411 algemeen 200 gr. kaas of 250
gr. korstl. kaas
412 algemeen 250 gram boter of mar-
413 algemeen
I
(Bijz. arbeid a.s. moeders en zieken)
Geldig zijn de bonnen Van strook
X. Deze bonnen zijn 14 dagen geldig
De niet aangewezen bonnen van
strook 2 kunnen worden vernietigd.
BEGRAFENISRECHTEN
Na die tijd zal over het bedrag per
postkwitantie worden beschikt.
'Workum, 2 November 1948.
De Burgemeester en Wethouders
van Workum,
J. RUSSCHEN.
De Secretaris, VAN DER GOOT.
1
S.V.W.-AGENDA
Het ruimst gesorteerd en voordeligst voor
De zittingen van bovengenoemde
commissie zullen in het vervolg
plaats hebben op de 2e en de laatste
Woensdag van iedere maand, ’s avonds
half acht.
De eerstvolgende vergadering
wordt gehouden op 24 November en
daarna op 8 en 29 December a. s.
Fryske Brief 126.
Wy soene it dos fan dizze reis hawwe oer de houliksadfortinsjes.
Nou wy kinne wol sizze, dat deryn de moaijste broadtsjes foar de
rüten lein wurde. Kansels oars komt der nimmen op ta setten, komme
der gjin gadingmakkers, kriget men gjin byt.
De manlju brüke almeast as lokkebrea: „goede of leidens positie” en
is it in sakeman of neringdwaende, dan is syn saek „goed renderend14, of
ek wol, „ruime bestaansbasis14.
De froulju pakke it wer oars oan/de jongerein is „sportief; goed ont
wikkeld14 balde fan „muziek en dansen14 en wolle al faek een „modern
huwlijk14.
De hwat aldere froulju, pronkje yn toalve fan de tretjengefalljenmei:
beschaafd; „slank14, ja dat foral, hwant s*‘n dikke moeke skine de manlju
net sa botte gleon op to wêzen en dan, „jeugdige verschijning11, herders:
„niet onbemiddeld; fin. onafhankelijk14 en yn inkelde gefallen, „huiselijk14.
De alderaldsten, froulje sawol as manlju, (ik bidoel dy sa tusken de
60 en de 70) och dy stelle oan it houlik net sokke hege easken mear. De
wylde hierren binne der sa njonkelytsen wol üt, soe men sa sizze en it
ienigste hwat hja dan ek freegje is „in levensgezel14. Hwat oanspiaek en
gesellichheit oan elkoar.
In tige belangryk ding yn dizze tiid is, dat as men oan de man ofoan
‘t wiif wol, yn de adfortinsje sette litte kin, „in het bezit van eigen home14.
Wis men lést inkeld ek wolris fan „eigen woning14, mar dat „home14 stiet
dochs bipaeld efkes deftiger of fornamer. Ja itmoattsjintwurdichallegearre
hwat in frjemde namme hawwe.
Nou leau ik wol, dat as men tsjintwurdich jins/takommende in eigen
dak boppe de holle biede kin, der wol leafhabbers op ta setten komme.
It lit him tinke, dat as men sa‘n adfortinsje yn in krante sette lit,
men der jins winsken yn set, oangaende it gelove, tsjerke of politike oer-
tsjüging. Hwant n‘t wier men wit graech hwat foar fleis men yn ‘e küpe
kriget. Dat is dos hiel gewoan.
Mar it wie foar my hwat nijs en mülk foar jimmeek,datinjongfeintin
wyf ke siket, fan in bipaelde hichte. Hja moat pertoast sa great wêze en oars giet
it houlik net oan. Under de mjitstok dos, krektlyk as wy, doe ‘t wy soldaet
waerden. Hwat hy freget folget hjir: „hart; fijngevoelig en levenslustig
meisje of vrouw, boven de jaar en boven de 1.67 M. Nei hwat foar tsjerke
hja giet, of alhielendal net kin him nou krekt gjin byt skele, hwant hwat
seit er: hetzij Christ, jood of mohamadaan14. De mjitte jowt by him de
trochslach. Hy seis hald fan:,„huisl. sfeer; muziek; natuur en reizen14. Nou
binammen hwat dat léste oanbilanget, is er noch sa gek net. Mar ‘t moat
lije kinne fansels. En oars, ja, soe ik sizze, de koartste klap is in merke-
wein. Hy kin dan reisgje, de natuer yn, sünder dat it hwat kostet; en de
huslike „sfeer“ hat er altyd om him hinne. En dy muziek is ek wol oan-
kommen oan, in harmonika of oars in healsliten gramefoan. Mar hy moat
der foral om tinke, dat syn takommende oare helte, 1.67 lang is. Hwant dy
weinen binne oarnaris net sa botte heech. En in büde op ’e holle is ek
alles net.
In jongfeint fan 28 jier, freget in leaf en huslik fanke, mar net aider
as 25. Ik kin him gjin üngelyk jaen, jong komt nei jin ta, in minske is
doch gau aid genöch. Mar hy hat mear noaten op syn sang. Hy seit: „be
slist geen modern type en ondanks mode, nog in het bezit van lang haar14.
Hwat soe er dér mei foar hawwe, har ris fiks it hier ütkjimmekinne?
Nou ik wit it net heite, dat koe wolris in hiele toer wurde, hwant die mei
lang hier binne der net sa tsjok mear tsjintwurdich.
Yn in oare brief it léste. FRISO.j
Onder dagtekening van 10 dezer
heeft H.K.H. Prinses Wilhelmina der
Nederlanden aan de Commissaris der
Koningin een door Haar persoonlijk
ondertekend schrijven doen toekomen
van de volgende inhoud:
„De tallooze gelukwenschen en
blijken van medefeven, die mij
uit bijna alle gemeenten van het
land hebben bereikt ter gelegen
heid van mijn verjaardag en
mijn Regeerings-jubileum, heb
ben mij diep getroffen.
Waar het mij tot mijn leedwe
zen niet mogelijk is, allen, die
mij gelijkwenschten, persoonlijk
te bedanken, zoude ik het zeer
op prijs stellen, indien U gemeen
tebesturen, gemeenteraden en
bêvolking van Uw gewest mijn
hartelijke dank zoudt willen over
brengen.”
nieüws s. v. „workum”
A
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
Jun. A.
BURGERLIJKE STAND
N \ssau 1
B 425, C 427
a s.
dag niet, het
PLAATSELIJK NIEUWS.
1.30 uur
3.00 uur
Q
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
Workum
Van 10 tot en met 17 November 1948.
GeborenGeen.
Gehuwd: Hans van Dam, 28 jaa'r, te Hei
denschap (H.O.N.) en Feikje Haanstra, 26
jaar te Workum.
Overleden: Geen.
JUWELIER OPTICIEN
Grootzand 63—65 SNEEK
Sedert 1837
Bonnen voor vlees
Alle bonkaarten.
Bonkaarten KA, KB, KC 812
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bx.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
-
Inzending van advertenties uiterlfjk
Donderdagsmorgens
garine of 200 gr. vet
Pl.m. 225 gram huis
houdzeep of 180 gram
toiletzeep
500 gr. boter of mar
garine of 400 gr. vet
Bonkaarten KD, KE 812
417 algemeen
100 gr. kaas of 125
gr. korstloze kaas
125 gr., boter of mar
garine of 100 gr. vet
Pl.m. 450 gram huis
houdzeep of 360 gram
toiletzeep
Tabaks- en versnaperingenkaarten
QA, QC 808
133, 134, 137
tabak 2 rantsoenen sigaret
ten of kerftabak
Bonkaarten ZA, ZB, ZC, ZD, ZE, MD,
MF, MH 813
De Burgemeester der Gemeente
WORKUM brengt ter kennis van be
langhebbenden, dat er in de maand
November ter secretarie in de gewone
kantooruren gelegenheid bestaat tot
het betalen der Grafrechten.
deelde, waar Koopman- dankbaar ge
bruik van maakte 1 2. In de stand
kwam ondanks het Q.V.C. offensief
geen verandering meer. Scheidsrechter
de Wagt leidde streng, maar h d deze
tn'ddag een slechte visie op buitenspel.
De overwinning kwam terecht bij de
Thuiswedstrijden
Workum IMakkum I
Senioren Workum 3Hielpen 2
Uitwedstrijden
Oranje Nassau I—-Workum I vertrek van
de Markt per bus 2.00 uur
Bolswardia IWorkum 2 vertrek van de
Markt per fiets 1.30 uur
Jun. A. Makkum 2Workum 2 vertrek per
fiets 12.45 uur
Afd. HANDBAL: Blauw-Wit IWorkum I
Hermes IWorkum II
Vertrek bus vanaf de Markt om 2 uur
Bezoekt onze wedstrijden op het „Groene
Strand”.
WORKUM. De vorige week Zater
dag gehouden Klaproos collecte heeft
f J10 80 opgebracht.
Mooi succes van de bazar.
Niemand twijfelde er aan dat
de vorige week gehouden bazar een
flinke versteviging van het kerkorgel-
fonds zou opleveren, maar dat het netto
bedrag zo groot zou zijn nl. f3151.53
hadden we niet verwacht.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van
belanghebbenden dat door hen over
wogen wordt gedeelten van de Zuide
lijke >waard< als los land voor een
zeker aantal jaren (b.v. 6 jaren) te
verpachten.
Hiertoe kan alleen dan worden over
gegaan, indien blijkt, dat hiervoor
voldoende belangstelling bestaat.
Eventuele gegadigden kunnen zich
ter Secretarie opgeven, waar van
Woensdag a s. af de voorwaarden,
waaronder deze verpachting zal plaats
vinden, verkrijgbaar zijn.
Workum, 18 November 1948.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
J. RUSSCHEN
De Secretaris,
VAN DER GOOT
club die ook werkelijk de overwinning
verd end had,
AFD. JEUGDVOETBAL. Jun. A
Workum 2Oranje Nassau 2: 10.
Door baodenpech kwam Oranje Nas
sau ongeveer een half uur te laat op
het terrein en moest twee keer een
kwartier gespeeld worden om voorde
duisternis klaar te komen. Beide
ploegen waren aan elkaar gewaagd en
om beurten werden de keepers aan
de tand gevoeld. Een onverwacht hard
schot van J. Visser ging net naast,
terwijl direct hierop keeper M edema
zijn talenten moest tonen. liet ging
hem vanmiddag goed af. De rust
kwam met 00 en vrij spoedig wist
A. Wouda met een strak en hard
schot Workum de leiding te geven.
O. N. zette nu alles op de aanval,
doch onze verdediging hield stand.
Onder grote spanning kwam het einde.
Workum had verdiend gewonnen.
De Jun. B speelden vooraf een
vriendschappelijke wedstrijd tegen
Hielpen. Workum toonde zich de
sterkste en won met 41.
Afd. Handbal.
Het le elftal herstelde zich van de
vorige week te Sneek geleden neder
laag door Hermes met 70 er onder
Ij houden.
„Dankbetuiging van H. K. H.
Priuses Wilhelmina der Nederlanden”
Workum IQ. V. C. 1 12.
In een door W zeer slecht gespeelde
wedstrijd is het Q V.C. gelukt revanche
te nemen van de in Staveren met 5—1
geleden nederlaag.
Workum had z'n
rammelde geducht in de achterhoede
en de voorhoede kon door kort spel
en slecht afgeven de Q V C,-achter
hoede, die een soliede partij speelde,
moeilijk passeren.
Voor de rust had W met het wind-
voordeel een klein veld-overwicht, maar
de aanvallen der tegenpartij waren
minstens zo gevaarlijk. Na een halfuur
spelen wist Genee voor W te scoren,
met welke stand de rust in ging.
Na de thee een hevig aanvallend
Q.V.C. en na 20 min. werd uit een
voorze’t van links door de kleine rechts
buiten Groenhof met een fraai schot
gelijk gemaakt, terwijl later de W-
doelverdediger een bal verkeerd beoor-
Sint N colaas-week een gezellige drukte
langs oaze winkelzaken zijn. Een re^en
van geschenken zal over het kijkend
en kopend publiek komen
Honderden gescheaken liggen klaar
voor deze reclame actie.
De meest uiteenlopende, begerens-
waard ge artikelen worden aan het
belangstellend publiek gegeven, o. a.
taarten en theestoven, schaatsen en
schoenen, oude klare en overschoenen,
advocaat en armbanden, sigaren en
schilderstukken, dassen en druiven,
overhemden en oorbellen, kaas en
ketels, vulpennen en vazen enz. enz.
U ziet een bonte verscheidenheid. Voor
elk wat wils. Ook bij het kiezen van
de geschenken hebben de winkeliers
als motto gekozen Alleen het beste
is goed genoeg.
Bestuur en werknemers
Coöp. Zuivelfabriek bijeen.
17 Nov. 1948. Het personeel der
Coöp Zuivelfabriek alhier, was door
bet bestuur uitgenodigd om heden
avond in Hotel Lümer bijeen te komen.
In zijn openingswoord heette de
voorzitter, de heer D. S. Bokma de
ruim 70 aanwezigen welkom, terwijl
hij mededeelde dat deze vergadering
bedoeld was om tot een nauwer con
tact tussen bestuur en personeel te
komen. De directeur, de heer Bouma
gaf een uiteenzetting o» er de voor
uitgang in het Zuivelbedrijf, ook ten
opzichte van de werktijden, pensioen
regeling e. d. Verder bracht bij de
loonregeling van vroeger en thans ter
sprake. Hij betreurde het dat de C A.
O. (Collectieve Arbeiders Overeen
komst) zo lang op zich heeft laten wach
ten, en hoewel breedvoerig genoeg,
soms nog onduidelijk is op zekere
punten.
Naar aanleiding hiervan werden door
enkele personeelsleden een paar vra
gen gesteld, terwijl door enige per
sonen van de gelegenheid om een
woordje te spreken, gebruik werd ge
maakt. Er was zelfs iemand die een
toepasselijk vers gemaakt had over
,,dure roomboter en margarine etende
zuivelbewerkers”. Er werd de gehele
avond ruim en variërend getracteerd,
zodat een en ander een feestelijk karak
ter droeg. De heet Lümer zorgde voor
een nette en vlotte bediening.
Zoals verwacht werd leed Workum
II schipbreuk tegen Olympus I en wel
met 110. Deze uitslag geeft gelukkig
niet het spelbeeld weer, anders zag het
er voor ons 2e niet best uit.
Wedstrijden voor Zaterdag 20 Nov.
a.s. Uitwedstrijden
4e kl. K.N.V.B. Oranje
Workum 1.
2e kl. A Bolswardia 1 Workum 2.
Jun A Makkum 2Workum 2.
Thuiswedsti ijden
Workum 3Hi Ipen 2, 3e kl. A
Jun. A Workum 1Makkum 1.
Na de nederlaag tegen Q V.C. lijkt
het voor Workum 1 allesbehalve roos
kleurig. O. N. zal alles op het spel
zetten om beide puntjes te bemach
tigen. Als W. geen beter spel ver
toond dan j 1. Zaterdag, zal dit de
Oranje jongens ook gelukken
Workum 2 krijgt het te Bolsward
lang niet gemakkeüjk.
Workum 2 Juu. A. zal het in Mak
kum tegen deze club moeten opnemen.
De uitslag zil niet ver van een gelijk
spel l'ggeo. Thuis wacht Workum 3
een vinnige strijd tegen Hielpen 2.
Aan spanning zal het niet ontbreken
gezien de competitiestand.
Het le elftal van de Jun. A ontvangt
Makkum 1 Als onze jongens z:ch bij
het leidende drietal willen handhaven,
dan dient er gewonnen te worden.
Kerkconcert.
Woensdagavond concerteerde in
de Gerei. Kerk te Workum het Can-
tatekoor te Sneek onder leiding van
den heer Gez nus Schrik.
Voor velen zal dit eerste optreden
in Workum een verrassing zijn geweest,
zowel wat betreft de indeling van het
programma als de wijze waarop een en
ander ten gehore werd gebracht Men
heeft kuqnen ervasen waastoe tenslotte
dilettanten in staat zijn, wanneer vol
daan is aan enkele voorwaarden zoals
muzikaal aanvoelen, ernstige studie,
doorzettingsvermogen en een enthou
siaste en vakkundige leiding. Het con
tact tussen zangers en toehoorders liet
niets te wensen over. Velen zullen dan
ook naar een herhaling verlangen,
terwijl de thuisblijvers overtuigd kun
nen zijn dat ze iets gemist hebben.
Ouderdomsrente Noodwetuitkering.
Nu 21 November as. op Zon
dag valt wrrdt aan rentetrekkr rs. die
hun rente zouden innen op 21 Nov.,
alleen deze maand uitbetaald op
Maandag 22 Nov. a.s.
Zij, die hun rente zouden innen
op Maandag 22 Nov. kunnen alleen
deze maand op Dinsdag 23 Nov.
terecht.
In December komen beide groepen
op de normaal voor uitbetaling aan
gewezen data, n 1 Dinsdag 21 en
Woensdag 22 Dec. '48.
Fryske Krite.
Yn ’e mande mei de R. K.
Toanieltoriening »Jimmer Omhe«ch<
hat de Krite »Warkum< in peartoaniel-
dtfteringen jown, dy 't er wêze mochten.
Opfierd waerd i^immertwirre» fan
H. Cats.
De grime waerd forsoarge fan de
firma Kindermans to Ljouwert. De
regy wie yn ’e bannen fan de hear
v. Santen.
Hwat it spylj«n oanbilanget mei der
sein wurde dat it tige yn oarder wie,
der is tige lake.
In wurdtsje fan lof foar de hearen
dy 't ittoaniel sa kreas opknapt hiene
is wol op syn plak.
Gean sa mar troch >Jimmer Om.
heech
Sint Nicolaas Attractie.
Zoals men in een elders geplaatste
advertentie kan lezen komen een 3 5 tal
zakenmensen dit jaar met een originele
attractie die stellig zal slagen.
Het publiek zal deze attractie waar
deren en veel belangstelling tonen
voor de deelnemende winkeliers.
Als het weer meewerkt zal er in de
