Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
o 3
r e
F
A
dag 18 December 1948
No. 51
71ste Jaargang
Zaterdag 11 December 1948
I' f;
vertr. 1.15 uur
1.15 uur
/.W.-AGENDA
n voor Zaterdag'18 Dec.’48
rorkum I
orkum 4
i
Fryske Brief 129.
In man dy ’t ik tige skoan kin, waerd oan it bigjin fan 1944, troch de
poepen oppikt en opsletten yn it birjochte kamp to Amersfoart. Hwat
hy der trochmakke hat en ünderfoun fan de poepen en har hantlan-
gers, gjin pinne dy ’t dat biskriuwe kin. Hy, mei tüzenen oaren, binne
by nachten by dei, wiken en moannen oanien, martele, skopt, slein, trape,
treitere en uthongere, op in wize sa leech en gemien, dat der earlik gjin
wurden foar to finen binne. Hünderten binne it bistoarn, hünderten, dy ’t
it libben der öfbrochten, binne brutsen nei lichem en geast wer thus
kommen.
Hy, de man oer hwa ’t ik it hie, moast doe 'ter thus kaem,trijefingers
misse, sa hie men him der tramtearre.
En nou, in wikemanich lyn, waerd ek hy as getüge oproppen. De
beulen fan Amersfoart moasten foar har rjochters forskine, om rekkenskip
to dwaen oer har dieden.
Dêr hawwe de machthabbers fan alear, de helden fan doe stien tsjin
oer forskate minsken, dy 't hja ienris yn har macht hiene. Dêr ’t hja mei
dwaen koene, krekt hwat harren seis goed tocht en goed like.
Wy hawwe it allegearre yn de kranten léze kinnen, hwat der tsjin
dizze ünminsken ynbrocht wirden is.
En hoe stiene hja der nou yn dy. rjochtseal O sa lyts, ünderdanich
en krüperich.‘Alles hwat der tsjin harren ynbrocht waerd, wie net wier.
Alteast net heal sa slim as de minsken seinen. Wis, hja hiene wolris ien in
klap forkoft, wolris ien hwat to nei west, mar dat skoppen, slaen en trei-
terjen, wie dan dochs wol skrikkelik oerdreaun. Dat hja de minsken óf-
tichelen mei in speake fan in stoel of in eintsje izeren pipe, nou it moast
dan dochs ek net nialder wurde. Hwer ’t safolle minsken opsletten sieten,
moast dochs oarder en tucht wêze. En dat der ek wolris immen deasketten
wie, ja dat wie wier. Mar dat barde op oarder fan hegerh&n. Bifel is op ’t
lést bifel n’t wier.
Fan birou is der by dizze mannen, net folie to bispeuren sa ‘t skynt
Hja wringe harren yn allerhande bochten en miene leau'k seis hast noch
dat wy bliid mei harren binne. Dat hja boete moatte foar itjinge hja tüze-
nen minsken oandien hawwe, wol harren bipaeld net rjocht oan.
De marf, hwa t ik dan kin, hat my wolris forhelle, fan de freeslike
Mdjiersnacht fan 1944/45. Dêr is nou ek yn de kranten oer skreaun. En nou
kin ik my sa tige skoan yotinke, hwat der omgien is yn de minsken dy ‘t
dat meimakke, dy ‘t dat ünderfpun hawwe. Yn dy kalde, froastige nacht,
moasten de minsken, healneaken, oer de groun lizze en oer de hurd bifer-
zen ierde krüpe. Hwa ‘t net plat genoch lei,-waerd skopt, slein en ófran
sele, troch hja dy ‘t nou tusken de pelysjes ynsitte.
Is it wier wol sa‘n great wünder, dat in frommiske, hwaens man troch
dizze beulen, dea ransele is, har net ynhalde koe en doe ‘t hja de kans
derta krige, ien,fan dy moardners in pear fikse düsten op ‘e keale plasse
joech. En yn de krante lies ik oer dit gefal: „Er is niemand die haar daar
van terughoudt14. Ek de pelysjes bleauwen op har plakken sitten.
Ik wol hjirmei net sizze, dat ik it nou sa moai foun hwat dit minske
die. Mar it is to bigripen, dat doe 't hja de kans kiige dy ek brükte.
En it soe der wier foar dizze mannen net sa bést ütsjen, as hja yn
hannen fan it folk rekken.
Okkerdeis hie ik it der mei immen oer en dy sei„Och men moat it
dizze lju ek wer net to swier oanrekkenje hwat hja diene, hwant hjahiene
op ‘t lést in bipaelde macht oer de minsken dy ‘t yn dat kamp opsletten
sieten.
Oer dy macht wol ik it yn in oare brief dan ris hawwe.
Onlangs werd de Stichting „Cen
traal Orgaan voor het Scheppend
Ambacht" in het leven geroepen. Haar
doel is het Scheppend Ambacht met
alle haar ten dienste staande middelen
te helpen bij de vele moeilijkheden,
welke het ondervindt. Te lang werd
het Scheppend Ambacht aan haar lot
overgelaten en velen werden door
de industriële concurrentie gedwon
gen hun ambacht op te geven. Maar
het goede verantwoorde handwerk
heeft recht van bestaan in onze
samenleving.
De overtuiging van het belang van
een gezond en levenskrachtig Schep
pend Ambacht heeft tot de oprichting
van bovengenoemde Stichting geleid.
Van de Minister van Economische
Zaken en het Bestuur van de Hoofd
groep ‘Ambacht heeft het Centraal
Orgaan voor het Scheppend Ambacht
de nodige medewerking verkregen.
Rechtstreeks of via reeds gestichte
of nog te stichten regionale edel-
ambachtsverenigingen zal de Stich
ting trachten het scheppend Ambacht
te stimuleren.
Het is thans zaak om op korte ter
mijn aan de officiële instanties het
ove'rtuigend bewijs te leveren, dat
het Scheppend Ambacht in staat is
om volgens de ambachtelijke traditie
een select product te maken, een
product dus dat doelmatig, solide en
goed van vorm en versiering is. En
welk bewijs is hiertoe overtuigender
dan het goede werkstuk zelf?
Wij nodigen U daarom uit deel te
nemen aan het over het gehele land
gevoerde actie en aan ons uiterlijk
vóór 15 December a.s. toe te zenden
een of meerdere van de in Uw werk
plaats vervaardigde liefst kleinere
producten, die voldoen aan de na
volgende voorwaarden:
het product mag zijn een gebruiks-
en/of siervoorwerp, dat op de dag
van vandaag voor persoonlijk ge
bruik, bij de woninginrichting of
in de kerk dienstig kan zijn;
de gebezigde techniek zij in over
eenstemming met de traditie van
Uw ambacht. Hierbij gelieve U
er op te letten, dat Uw product
ook verkoopbaar moet zijn, zodat
de prijs ofschoon niet voor een
ieders beurs bereikbaar toch
binnen redelijke grenzen moet
blijven. In dit verband bevelen
wij U aan om nauwkeurig aan
tekening van al Uw onkosten te
houden;
3. de vormgeving en het versierings-
motief kan door Uzelf, of zo
U dit wenst door een terzake
kundige worden bepaald.
De inzending vanboven aangeduide
artikelen voorzien van een kaartje
met Uw naam en adres kan, mits
vóór 15 December geschieden aan
het navolgende adres: Fa. Derk de
Vries, Hoekstersingel 5, Leeuwarden.
De ingezonden artikelen blijven Uw
eigendom. Gedurende de tijd, dat zij
onder onze berusting zijn, worden zij
collectief verzekerd.
Wij dragen er zorg voor dat U Uw
ingezonden artikelen in ongeschon
den staat zult terugontvangen.
Wij zijn gaarne bereid U persoonlijk
en vrijblijvend advies te geven om
trent de afzetmogelijkheden en ons
met U te beraden omtrent eventueel
bestaande moeilijkheden in het ver
krijgen van de gewenste grondstoffen
en hulpmateriaalde aantrekking en
de opleiding van arbeidskrachten en
dergelijke.
In de tweede helft van Januari
zullen de beste producten over het
gehele land worden verzameld en in
Amsterdam voorlopig voor een
besloten kring worden tentoon
gesteld.
Vanzelfsprekend zijn wij volledig
bereid U alle verder gewenste toe
lichting te geven. U kunt zich hier
toe wenden tot ons adresStichting
F.A. F., Hofplein 33, Leeuwarden.
Hoogachtend,
Centraal orgaan voor het
Scheppend Ambacht.
S.V.W.-AGENDA 9
Jun. A. Scharnegoutum I—Workum 2
2.15 uur
l'RIM
;2
1EDIRBEURTEN
INGEZONDEN.
PREDIKBEURTEN
RTEERT IN „FRISO”
FRISO.
1.
PLAATSELIJK NIEUWS.
2.
J
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens
den voor Zaterdag 18 Dec,
-Workum I
-Workum 4.
jorm. 9.30 uur Leesdienst.
ir ds J. Scholten.
)rv.) Voorm. 9.30 en nam. 2 uur
mhof.
(Herv.) Voorm. 9.30 en nam.
L Groeneveld.
f 1JJ0 per ha-Uwtir
per post f2.
j
I
3erv.). Voorm. 9uurds.Huisman
km.
Nam. 1.30 uur Leesdienst.
i (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
r ds H. Altena.
I Nam. 2 uur ds W. Broer van
de IJ.V.C. spil, verdween
het W. doel, waardoor de
pelers de kluts even kwijt raakten.
werd W. nog gedupeerd
van der Goot uitviel en
T)
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
3
Inzending van advertenties uiterlljk
Donderdagsmorgens
Abonnementsprijsf 1.80 per halfjaar
per post f2.
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
3
Zondag 12 December 1948.
Workum (R.-K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 9 en 10.30 uur ds P. de
Bruyn, 's Avonds 7.30 uur ds A. de Jonge.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds de Wilde
van Balk. Maandelijkse collecte.
Verkiezing van een kerkeraadslid.
11.30 uur Zondagsschool.
(Geref.) Voorm. 9 en namiddags 2 uur
ds E. Verburg.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Lezen, ’s Avonds
7.30 uur ds J. Bosma van Staveren.
Dinsdagavond 8 uur Zusterhulp.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P.
de Bruyn.
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9uur Leesdienst.
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 Uur ds J. J. Brjj-
ker van Arum.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
nam. 2 uur ds H. Altena.
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur ds J. Scholten.
Nam. 2 uur Leesdienst.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 en nam. 2 uur
ds F. Bloemhof.
Molkwerutn (Herv.) Voorm. 9.30 en nam.
2 uur ds J. Groen’evekk
lunfrage waerd noch ien en
>angeande de laabouskoalle.
z begjmt, hoe aid as de
wêze moatte en sa fnear.
1 Maeije 1949 tobigjiunen,
en moatte 7 klassen fan ’e
alle troch wêze. Fjirderkaem
e nijs, sadat wy wer oan 'e
zze gearkomste wiene dy 't
foarsitter mei tankgebet
erd.
Aan de beoefenaars van het
scheppend ambacht.
L.S.,
S. V. „WOKKUM”
lag j 1. was Workum 2 (Jun.
t van Scharnegoutum.
igens wisten dat ei terdege
moest worden en dit ge-
i ook. Bij een snelle com-
sen P. Veoema en C. Hunia
Vorkum de leiding te geven,
arop weet P. Venema de
als in het net te deponeren,
heidsrechter annuleerde dit
rerecht wegens buitenspel.
voor W. Hierna krijgt W.
:gen. De pit is er wat uit
:lpeil zakt af. Hierdoor weet
jtum het beft in handen te
en schot tegen de lat had
lub beter lot verdiend.
agens worden in de verde-
rongen. Onze achterhoede
rdediger zijn echter aardig
en houden tot het einde
lat W. met 2 puntjes rijker
>cht kon ondernemen hier-
3e plaats op de competitie
ehoudende.
i 3 Q.V C. I Jun. B 4—3.
minuten spelen weet Wor-
F. Meijer de leiding te ne-
fraai doelpunt. Kort hierop
e r. buiten P. Wesselius no.
ït net verdwijnen. Workum
rallen en midvoor L. Jonk-
:en gaatje: 3 0. Af en toe
W. doel wel oneer vuur ge-
>ch P. de Vries hield tot de
doel schoon. Hierna kwam
chter onder stoom en reeds
ras het 3 1 uit een hoog
>ns doel In plaats van een
takkend Woikum, meenden
verwinning reeds in de zak
i en vertoonden een lauw
Toen Q. V. C. met een fraai
de stand op 32 wist te
werd Workum wakker ge-
Jonkman buitte dit uit door
slpunt te scoren. Een steeds
1 Q. V. C. bracht een zware
ns doel, doch een sterk ver-
V. liet het niet verder dan tot
en .hiermede haar ongeslagen
g handhavend. Twee zeer
wedstrijden,nl. Bakhuizen en
staan echter nog op het
a. Voorlopig staat echter de
et. stil, zodat we nog even
>eten hebben.
i 4 Senioren kon het niet
,C. 2 bolwerken en verloor
WORKUM. Bij herstemming der
Ned. Herv. gemeente alhier zijn tot
leden van het kie college gekozen de
heren E. de Boer en J. Rutjter.
St. Nicolaas vertrokken.
9 Dec. Zo behaoït de reis van
St. Nicolaas weer tot het verleden.
Ondanks het heen en weer gereis be
zocht de oude Bisschop onze plaats
toch ook verschillende malea. De
kleuters van de bewaarschool bleken
naar hun gezichten te beoordelen, niet
al te zeer in de goedheid der Sint te
geloven, maar toen de versnaperingen
werden uitgedeeld veranderde spoedig
de stemming. Ook de O L S. en S.V.W.
werden met een bezoek vereerd Vele
cadeaux heeft hij uitgareikt, natuurlijk
de een kostbaarder dan de ander,
maar toch hoorden we van alle zijden
tevreden klanken.
De Workumer winkeliers hadden
voor deze gelegenheid een attractie
georganiseerd die uitstekend is ge
slaagd. Vorige week verdrongen vele
belangstellenden zich voor de etalages
der deelnemers met de hoop of er
ook een .prijsje voor hen zou zijn. De
meesten hadden hun nummers opeen
briefje geschreven en na een run
langs de zaken kwamen ze vaak thuis
met het gezegde >nog niets».
Iedereen kan niet iets winnen, hoe
wel er ver over de 200 prijzen beschik
baar zijn gesteld. De een is gelukkig
(naar men ons vertelde in één huis
gezin 5 prijzen) en de ander grijpt er
weer juist naast Ook kwam er iemand
bij ons binnen die verzekerde voor de
eerste maal iets gewonnen te hebb*v
en zie 5 min. later bleek een nummer
weer met haar groen kaartje te klop
pen. Afgezien van de kans om iets
te winnen vonden we alleen bet mee
doen al een attractie.
Het publiek stelde deze eenvoudige
reclamestunt zeer op prijs, want mocht
een zakenman door de drukte al eens
vergeten kaartjes te verstrekken,
prompt werd hij daar aan herinnerd.
In tegenstelling met veel andere
plaatsen zijn de Workumer winkeliers
best tevreden over het resultaat en
we weten zeker dat we namens allen
een woord van dank niet mogen ont
houden aan de organisatoren voor het
voortreffelijk verrichte werk.
Bij een volgende gelegenheid komen
de heren zeker weer met een origineel
idee, wat indirect weer ten goede komt
aan onze plaats.
NTEVWS S. V. „WORKUM”
Van de vastgesteld"e voetbalwed
strijden werd Zaterdag jl te Workum
alleen gespeeld Workum 2 I). V. C. I.
Over deze ontmoeting bet volgende:
Reeds vrij spoedig wist IJ.V.C de
leiding te nemen door een misverstand
in onze verdediging. Onze doelverde-
diger reageerde te laat en op gemak
kelijke wijze wisten de gasten hierdoor
de leiding te nemen. Doch op niet
minder fortuinlijke wijze weet Workum
de gelijkmaker te scoren, toen de
keeper van IJ.V.C. (die overigens een
goede indruk achterliet) de bal, uit
een schot van J. van Wieren tussen
handen en voeten door liet glippen.
Kort hierop speelde Obe Genee zich
prachtig vrij en stormde alleen op de
keeper af, doch zijn schot was ver
keerd gericht. Ook de genomen pe
nalty door H. van der Goot bracht
geen succes Met veel geluk ranselde
de IJ.V.C.-keeper de bal uit zijn doel.
Zelfs wist IJ.V.C. kort voor de rust
de leiding te hernemen toen via de
paal de bal in het W.doel verdween
1-2.
Na de rust kreeg Workum de wind
iets mee en kwam veel sterker iu het
offensief. Twee keer schoot Genee de
bal hard tegen de paal Pech 1 Toch
wist G. Broersma tenslotte het W
overwicht met een doelpunt te be
kronen 22 en Worknm had nu nog
een goede kans een overwinning uit
het vuur te slepen. Het fortuin zat
onze jongens echter tegen. Er werd
zeer hard gewerkt. Onze ha'fliniemet
Canrinus aan het hoofd stuwde onze
voorhoede steeds ten aanval, doch het
wou niet lukken. Bij een hoog, ver
schot vau
de bal in
S'
Bovendien
doordat H.
met 10 man moest het laatste kwar
tier nog gespeeld worden. Kort voor
het einde weet W. echter de neder
laag nog af te wenden. Na goed door
zetten van v. Wieren stelde deze Genee
in de gelegenheid de gelijkmaker 3—3
in het net te deponeren. Gezien de
'slechte weersgesteldheid was er van
goed voetbal geen rprake, doch de
overwinning was vandaag zeker voor
Workum verdiend geweest. JJ.V C
kreeg met dit gelijke spel meer dan-
haar toekwam.
Vrijdag j 1. bracht Sinterklaas een
bezoek aan d'e jeugd vaa de «S.V.W.
Een zestigtal kinderen haalde de
«Goede Sint» met een welkomstlied
binnen, waarna de heer Stam, voorz.
van de »S V.W.» zich namens de
vereniging tot Sinterklaas en Piet
richtte. Stralende kinderoogen waren
gericht op de dik gevulde zakken die
zwarte Piet bij zich droeg en waaruit
voor ieder kind een pakje werd ge
haald. Tractaties volgden en tot slot
een paar leuke kindeifilmpjes. Het
Sinserklaasfeest 1948 voor de «S.V.W.»
jeugd bracht een prettige stemming
en ongetwijfeld aangename herinne
ringen.
Wedstrijden voor Zaterdag 11 De
cember
Workum 4 krijgt Q.V.C. 2 op be
zoek en het zal hier geducht spannen.
Misschien zit de Sinter klaasstemming
er nog zo goed in dat het op een
verdelen uitloopt, wat voor Workum
lang niet gek zou zijn. Vol verwach
ting klopt ons hart.
Ook de Jun. B., Workum 3, zal het
tegen Q V C I niet gemakkelijk krij
gen. Beide ploegen hebben zes wed
strijden gespeeld waaruit Workum 12
en Q.V.C. 10 punten binnen haalden,
op de voet gevolgd door Bakhuizen
met 11 punten uit 7 wedstrijden. Aan
spanning ontbreekt-bet hier dus niet.
De Jun. A Workum 2, zal te
gast zijn van Scharr-egouti m 1 Deze
nog jonge Zaterdagmiddagvereniging
slaat met haar elftallen tot heden geen
slecht figuur in de competitie. Het is
daarom terdege opletten en flink aan
pakken voor onze jongens.
Een eervolle 3— 0 nederlaag van
Scharnegoutum tegen 1J.V C I geeft
jullie genoeg te denken, is het niet
ADVERTEERT IN „FRISO** I
ig 19 December 1948.
-K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
ogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
orm. 9 en 10.30 uur ds A. de
Doop), 's Avonds 7.30 uur
ruyn.
I Geen dienst.
Zondagsschool.
rorm.9.30 en ’s avonds 7.30 uur
iurg.
örm. 9.30 uur ds Visser emer.
i»ek.
uur Leesdienst.
(Herv.) Nam. 1.30 uur ds A.
Thuiswedstrijden
Workum 4 Q.V.C. 2 2.15 uur
Jun. B. Workum 3—Q.V.C. I 2.15 uur
(bijterrein)
Uitwedstrijd
