1
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Een goede gewoonte
G' c o ottt o
Stemmen bij volmacht.
Wijziging legger van
waterstaatswerken.
No. 52
71ste Jaargang
Zaterdag 18 December 1948
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
PREDIKBEURTEN
's Avonds
ADVERTEERT IN „FRISO”
INGEZONDEN.
PLAATSELIJK NIEUWS.
vertr. 1.15 uur
1.15 uur
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
dat
Heer<
is het Uw familie, vrienden, be
kenden en clientèle bij de jaar-
wisselingalle goeds toe te wensen.
Ook dit jaar kunt U dit weer op
de meest geschikte wijze doen
door een
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens
A f 1J80 par bgJffoar
per post f2.
uur werd deze verga-
tot weerziens gesloten.
Reeds geruimen tijd staan er in
Friso slagzinnen voor contante beta
ling. Naar aanleiding daarvan zijn
er ook reeds een paar ingezonden
stukken geplaatst. We willen hopen
dat het helpt. Niet alleen voor de
zakenlieden, doch ook voor de be
trokkenen zelf. Watgeeft het immers
een fijn gevoel geen schuld meer te
hebben. Naar aanleiding van deze
Contante Verkoop Actie zou ik nog
gaarne zien, dat het even laten op
schrijven uit de wereld verdween.
Gemakshalve worden er boodschap
pen gedaan met het gezegde schrijf
het maar even op—we willen aanne
men, dat dit allemaal vertrouwd is
en de betaling op het eind van de
week plaats vindt. Geeft U er zich
wel eens rekenschap van, dat dit de
winkeliers heel wat tijd vraagt, papier
kost en onnodig werk veroorzaakt,
om niet te spreken van de fouten die
er gemaakt kunnen worden. Vergeet
daarbij niet, dat een winkelier wel
honderd maal iets moet opschrijven,
terwijl U als klant zich de moeite moet
nemen slechts een paar maal Uw
beurs mee te nemen of mee te geven.
Maak er een sport van en betaal
DIRECT om de volgende redenen:
1 Fouten te voorkomen
2 Zakenlieden zo voordelig mogelijk
te laten werken.
3 Stel niet uit tot morgen, wat U
heden doen kunt.
EEN ZAKENMAN.
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz.
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis
van belanghebbenden dat eventuele
verzoeken om bij de gemeenteraads
verkiezingen in 1949, bij volmacht te
stemmen, vóór 1 Januari a.s. moeten
zijn ingediend.
Verwezen wordt naar de uitgebrei
de bekendmaking aan het Gemeente
huis, terwijl belanghebbenden ter
Secretarie nadereinlichtingen kunnen
verkrijgen.
WORKUM, 13 December 1948.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
J. RUSSCHEN.
De Gemeente Secretaris,
VAN DER GOOT.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter openbare ken
nis, dat door hen bij besluit van 6
December 1948 is opgemaakt een
suppletoire staat, betreffende afvoe
ring van de Ennigaburevaart van de
Legger van Waterstaatswerken.
Genoemde staat zal vanaf 15 Decem
ber a.s. gedurende 30 dagen ter ge
meentesecretarie ter inzage liggen,
binnen welke termijn door belang
hebbenden schriftelijk bezwaren bij
hun college kunnen worden ingebracht.
WORKUM, 10 December 1948.
Burgemeester en Wethouders
van Workum,
J. RUSSCHEN.
De Secretaris
VAN DER GOOT.
NIEUWJAARSWENS
in „FRISO”
van oudsher hèt gezinsblad
voor Workum en omgeving
Ook bereikt U met zo’n Nieuw
jaarswens diegenen, voor wie in
den vreemde ons Weekblad
„Friso” mede nog de band vormt,
die hen met „it Heitelan” ver
bindt.
De kosten zijn slechts 80 cent
bij normale grootte en gaarne
direct bij de opgaaf te voldoen.
De speciale rubriek voor zaken, be
drijven of verenigingen over dubbele
koiom fl.50 voor gewoon formaat
en overigens berekening naar plaats
ruimte.
Geeft vooral deze advertenties
voor ons laatste nummer in dit
jaar vroegtijdig op, liefst deze of
volgende week, doch in elk ge
val vóór de Kerstdagen.
Uitg. „Friso”.
steld hat Mar hjirtnei bliek de boaijem
üt ’e merk to wêzea, sadat de segen
fan in oerfloedich gewaeks driigde to
warden in flok. Mar troch de aksje
fan it orgaaisearre bidriuwslibben hat
de Minister krimp jown en docbs eat
diea, sadat de prizen wer eat omheech
gien binne al moat ófwacht wurde of
dit foldwaende is.
De Minister hat ek oaukindige dat
er meat frijens yn it bidriuw jaen wol-
sadat de boer wer mear forantwurde
lik wurd net mear geleide- mar «ge,
richte economie» Hjir is in gefaer oan
forboun en wol ditte dat de boer it
gelach bitelje moat. De kans is great
dat de priizen frij kom me foar dy
produkten wer genóch fan binne en
dus gjin gefaer is foar heeche prizen,
mar net frij foar dy produkten wer
net foldwaende fan öinne, der foar
jilde maksimum prizen. Dos wol mak-
simum mar gjia minimum prizen. Om
nou to foarkomfnen dat de boer in
to great diel fan üs nasjonale ear-
moede drage moat scil it nedich wêze
dat de boe-estan mei alle krêft stride
moat foar syn rjucht, derom boeren
kom yn ’e rigen fan jim organisaesjes.
Oer de nije mólkpriis binne wij ek
net to sprekken, ommers it L E.I. hie
btrekkene dat de priis gelyk bliuwe
moast mar de Minister miende dat
hjirwol in sint óf koe. Op dizze wize
forspile de Minister al hiel it lyts
bytsje bitrouwen dat syn Ex. noch hie.
It L E.I. is dochs in ynstelling fan
regear en bidriuwslibben en nou giet
it dochs net har ütkomsten begnibtele
wirde sunder oan to jaen hwerom dit
bard. Do basis fan it L E.I. is ek tu
smel, 200 bidriuwen, wylst ek tasein
is dat dit 400 wêze moat. Foaral de
ly.sere bidriuwen komme sa mear yn
’e knipe. De arbe ders moasten ien
goune mear lean ha, de bernetaslach
moast omheech, mar hja krije ien
sint minder foar har mólke. Itsciltiid
wirde dat ek foar har eat dien wird.
Ek waerd neamd de striid yn ’eFrys-
ke lanboustifting. It is nou wer sa dat
dizze opnij opboud wird. Wy hoopje
dat it nou better gean mei. De C.B T.B.
is er altyd tige foar dat wy meienoar
as agrariërs it technyske wirk lyk as
ünderskate kursussen en fekarringen
en sa, dwaen scille yn stiftingsforban.
Disse simmer binne wy as C B.T.B.
afd. ek tige forblide mei de tyngedat
fan Regearingswege subsidsje tasein
is foar in legere Kr. Lanbouskoalle to
Warkum.
In bistjur is foarme üt ’e C B.T B-
ófdielings Warkum, H.O.&N., Süd-
WonseredielBolsert, Wóns e.o. elts
mei 3, 2, 2 en 2 bistjürsleden.
Nei dit wird krige wy de oanteikens
dy ’t goedkard waerden. Ynkommen
stikken levere ek neat bymnders op.
K. Reinsma brocht forslach üt fan ’e
Prov. gearkomste fan Maert 1948 dy’t
yn it teiken fan it 30-jierrich bistean
fan ’e C. B.T. B. stie. W. H, van Rijs
joech forslach fan ’e gearkomste bal
den te Ljouwert yn Okt. 1948.
As bistürslid fan üs ófd. waerd
stimt de hear D. Visser dy ’t hjir fan
tynge ha sil.
As bistjürsleden skoalbistjür waerden
stimt de hearen W. H. van Rijs, G.
Twijnstra en J. K deBoer. For Krite-
bistjürsleden waerden keazen de hearen
A Osinga en J. K. de Boer en for lid
sociale kommisje de hear W. H. van
Rijs.
Yn ’e rounfrage waerd noch ien en
oar frege oangeande de lanbouskoalle.
Honear dy begjint, hoe aid as de
learlingen wêze moatte en sa fnear.
It doel is 1 Maeije 1949 tobigjinnen,
de learlingen moatte 7 klassen fan ’e
legere skoalle troch wêze. Fjirderkaem
er net folie nijs, sadat wy wer oan ’e
ein fan dizze gearkomste wiene dy ’t
troch de foarsitter mei tankgebet
eindige waerd.
Duitse kinderen in Workum.
Geruime tijd geleden is er ook
in Workum medewerking gevraagd
om Duitse kinderen, die toch zo zeer
door de oorlog hebben geleden gedu
rende enkele maanden in de gezinnen
op te nemen.
Naar ons ter ore kwam komt dit
transport heden Vrijdag 17 Dec. in
onze plaats aan om plm. 4 uur.
Laten wij allen er voor waken deze
deze kinderen, die toch zo’n ontzetten-
I de jeugdherinnering met zich meedra-
I gen, door woord of gebaar achter te
stellen bij die van ons eigen volk.
Uitvoering „Crescendo”
Blijkens een advertentie voor
komend in dit no. ligt het in ’t voor
nemen van >Crescendo< om op Don
derdag 30 December een concert te
geven in de Geref. Kerk te Workum.
Het is verheugend dat thans door
dit corps weer iets wordt aangeboden,
hoewel de belangstelling in Febr. 1.1.
veel te wensen overliet bij de geza
menlijke uitvoering met het mannen
koor >Laus Deo».
Personen beneden 16 jaar hebben
geen toegang, waarmee men hoopt
een rustiger geheel te krijgen.
We verwachten dat velen deze avond
getuige willen zijn van «Crescendo’s»
vorderingen, want dit is toch de ver-
enig’Dg welke op hoogtijdagen alle
luister bijzet tot het slagen van de
feestelijkheden.
R. K. Middenstand.
13 December. Hedenavond hield
de R. K. Middenstandsvereniging een
vergadering in >St. Jozef». Bij de
opening memoreert de voorzitter dat de
St. Nicolaas-attractie in alle opzichten
is geslaagd; winkeliers en klanten
waren tevreden en vele prijzen vielen
in handen vaa de gelukkige winnaars.
Bij voldoende deelname zal in ’t
vroege voorjaar een cursus worden
gehouden in Etalage-schilderen.
Hierna kwam de spreker van heden
avond aan beurt, de Weled. Heer B.
Smid uit Utrecht, directeur van de
R K. Middenstandsbond. In eenboeiend
betoog bracht hij naar voren »Wat
is en wat doet onze Bond». Het zou
te veel ruimte vragen om de rede in
haar geheel weer te geven, maar wel
werd veel nadruk gelegd op de protest
meeting in Den Haag gehouden op
22 Nov. 1.1. door onze Bond, waarbij
als gasten tegenwoordig waren 6 Minis
ters. Dat dit congres goede weerklank
vond bij de Regering lazen wij bij de
behandeling van de begroting van
Economische Zaken, welke enige
dagen na het congres plaats vond.
Hier kon men weer eens z:en
de noodzaak van organisatie. Naarde
enkeling wordt niet meer gehoord,
maar wanneer allen verenigd zijn, dan
is het »Eendracht maakt macht».
Hierop kwam aan de orde, het
geestelijk kwartiertje gehouden door
de Zeer Eerw. Heer Pastoor van
Hofslot. Zijn Eerw. sprak over de zeer
moeilijke tijden waarin wij leven,
vooral ook op Godsdienstig gebied
Ziet eens naar de landen achter het
ijzeren gordijn waarin alle «Vrijheid»
totaal stuk is gemaakt, ziet naar
Frankrijk dat nog juist aan de greep
van het communisme L ontsnapt, doch
overal loeren donkere machten, zodat
het de mens soms angstig benauwd
wordt. Heb dus een groot Godsver
trouwen, want Hij alleen, kan redding
brengen in deze verwarde wereld.
Met aandacht werden deze woorden
aangehoord en de voorz. bracht namens
allen dank aan mijnheer Pastoor.
Punt 7 der agenda was: moet erin
1949 een winkelweek worden gehouden
Meerdere leden kregen hierover het
woord het had aller sympathie Toch
zou dit punt weer op de agenda ge
plaatst worden, wanneer met alle
Winkeliers en Ambachtspatroons van
Workum in Januari vergaderd wordt.
Bij de sluiting sprak de voorz. tevens
de wens uit, dat op een eerstvolgende
vergadering alle R K Middenstanderslid
zullen zijn van onze vereniging en
sluit dan met de Christengroet.
C. B. T. B.
De C.B.T.B afd. Warkum haldde
har earste gearkomste dizze winter op
13 Das. yn «Ons Gebouw». De foars.
liet sjonge Ps. 25 4, gie foar yn ge
bet en lies Matth. 6: 1934. Hjirnei
waerden de oanwêzigen fan hertewol
kom hjitten en stie de foars. efkes
stil by it tiidrek dat efter üs lei en
wer wy trochinoar mei foldwaening op
werom sjen meije. Der is foldwaende
groeit foar tninske en bist. Us pastin
tankber herte toar de Skepper en Un-
derhMder fan himel en ierde Lywols
binne de bidriuwsütkomsten foar de
greide better as foar de bou. De prii-
zën fan bieten en ierappels binne gaus
leger en foar de ierappels is dit ’n
gefolch mei fan ’e regearingspolityk,
dy ’t net garinsje mar richtprijzen
Bijenteelt.
13 Dec. De afd. Workum van de
Ver. tot bevordering der Bijenteelt in
in Nederland kwam hedenavond in een
goed bezochte vergadering bijeen, Als
belangrijkste punt was op de agenda
geplaatst de bespreking om te komen
tot oprichting van een Prov. Contact
commissie. Daaromtrent zal te Leeu
warden op 18 December 1948 een ver
gadering worden gehouden. In het bij
zonder voor het instellen van een Prov.
bijenmarkt en om te komen tot een
meer onderling contact bij het plaat
sen van volken op voorkomende dra
chten, had deze vergadering een alge
mene instemming
Verder Werd er natuurlijk gespro
ken over de D.V. op 20 Januari 1949
te houden feestelijke jaarvergadering
en tot slot ging men over tot de z.g.
n. praatavond. Vragen werden gesteld,
die door de Voorzitter ten genoegen
van de leden konden worden beant
woord.
Te ruim 11
dering met een
Bij de verkiezingen van de Ned.
Herv. Gemeente te Workum—Heiden
schap werd herkozen tot ouderling de
heer G. Twijnstra en tot diaken de
heer E. van der Gaast.
In de periodieke vacature, aftredend
ouderling D. Faber, werd gekozen de
heer L. de Haan, en in de vacature
R Harkema tot diaken de heer J.
Ruijter.
Kerstaamenkomst.
Volgende week Donderdag hoopt
de kerkera?d der Ned Herv. gemeente
alhier een KerstsamenkomstinRehoboth
te houden welke voor een ieder toe
gankelijk zal zijn. Ds. H. Altena uit
Hindeloopen hoopt die avond te spre
ken met als onderwerp: «Zie hier is
Uw God».
WORKUM Wegens periodieke af
treding van d® heer A Gaastra, werd
tot <erkeraa islid der Doopsgezinde
Gemeente aihier gekozen de heer
S, Valk
Onze vroegere stadgenoot de heer
H Groen thans werkzaam bij de Coö
peratieve Landbouwvereniging te Ab
coude (N H is mei ingang van 1 Jan.
1949, benoemd tot boekhouder bij de
C'<öp. Aankoopvereniging te Olde-
berkoop.
Te Groningen slaagden voor het
diploma typen de dames W. Huitema
en J Robijns, opgeleid door den heer
H. Mulder, alhier.
Zanguitvoering.
Hoewel het reeds traditie geworden
was, dat de Chr. Zangver. «Zingt
den Heer» alhier, telken jare voor
Kerstmis een uitvoering hield, zal dit
jaar hiervan afgeweken worden we
gens gerezen moeilijkheden over data
enz.
Het ligt thans in de bedoeling om
begin volgend jaar deze steeds zeer
op prijs gestelde uitvoering op een
nadei te bepalen datum te geven.
nieuws s. v. „workum
Zaterdag j 1. was Workum 2 (Jun.
A.) de gast van Scharnegoutum.
Onze jongens wisten dat et teidege
aangepakt moest worden en dit ge
beurde dan ook. Bij een snelle com
binatie tussen P. Venema en C. Hunia
weet l.g. Workum de leiding te geven.
Kort daarop weet P. Venema de
bal nogmaals in het net te deponeren,
doch de scheidsrechter annuleerde dit
doelpunt terecht wegens buitenspel.
Rust 10 voor W. Hierna krijgt W.
de wind tegen. De pit is er wat uit
en het spelpeil zakt af. Hierdoor weet
Scharnegoutum het heft in handen te
nemen. Een schot tegen de lat had
voor l.g. club beter lot verdiend.
Onze jongens worden in de verde
diging gedrongen. Onze achterhoede
en doelverdediger zijn echter aardig
op dreef en houden tot het einde
stand, zodat W. met 2 puntjes rijker
de terugtocht kon ondernemen hier
door de 3e plaats op de competitie
ranglijst behoudende.
Workum 3 Q.V C. 1 Jun. B 43.
Na 10 minuten spelen weet Wor
kum door F. Meijer de leiding te ne
men. Een fraai doelpunt. Kort hierop
doet nu de r. buiten P. Wesselius no.
twee in het net verdwijnen. Workum
blijft aanvallen en midvoor L. Jonk
man ziet een gaatje: 3 0. Af en toe
werd het W. doel wel oneer vuur ge
nomen, doch P. de Vries hield tot de
rust zijn doel schoon. Hierna kwam
Q.V. C. echter onder stoom en reeds
spoedig was het 3 1 uit een hoog
schot op ons doel In plaats van een
hard aanpakkend Workum, meenden
ze hun overwinning reeds in de zak
te hebben en vertoonden een lauw
spelletje. Toen Q. V. C. met een fraai
doelpunt de stand op 32 wist te
brengen, werd Workum wakker ge
schud. L. Jonkman buitte dit uit door
het 4e doelpunt te scoren. Een steeds
aanvallend Q. V. C. bracht een zware
druk op ons doel, doch een sterk ver
dedigend W. liet het niet verder dan tot
43 komen,hiermede haar ongeslagen
record nog handhavend- Twee zeer
zware uitwedstrijden, nl. Bakhuizen en
Q V. C. staan echter nog op het
programma. Voorlopig staat echter de
Jun. compet. stil, zodat we nog even
geduld moeten hebben.
Workum 4 Senioren kon het niet
tegen Q V.C. 2 bolwerken en verloor
met 12.
Wedstrijden voor Zaterdag 18 Dec,
Heeg IWorkum I
Balk 3Workum 4.
Fryske Brief 130.
Lit üs dan earst ris neigean, ris sjen hwa 't it wiene, dy ’t dêr yn it
kamp Amersfoart, (ja yn oare kampen wie it frijwol it selde soarte)
foar master opsloegen. Hwa wiene dy ünminsken? Och einlings mar
hiele dea gewoane, ienfaldige mantsjes. In timmerfeint, in skieppe-
hoeder en fan al dat slach mear. Troch de oarloch, itsij dat hja oproppen
of frijwillich gien binne, nimt har boargerbistean in ein en krije hja in uni
form oan. In moai of minder moai pakje en wapens. En der sa ynienen
wurde hja roppen, ütkeazen mülk ek wol, om minsken dy ’t efter it stikel-
trie opsletten sitte, ünder de kwint to hülden. Hja krije „macht”, macht
oer hünderten. Hja kinne der mei omspringe; dwaen en litte, krekt sa 't
hja seis wolle, hwat harren seis goed tinkt. Hja kinne dy opslettenen óf-
ranselje, deaslaen of deasjitte; lang en swier arbeidsje litte, as hja dat
nedich achten, sünder iten. Harren oer de groun krüpe litte as bisten en
blaffe as in houn.
(Of sa ’t yn in oar kamp barde, de minsken earst ünder in waerme
„douche“ en dan neaken en bleat mei in füleindige froast nei büten jage.
Dan de branslange der op, sa dat men de oare moarns in iisklompe mei
liken foun).
Dat allegearre kaem om ’t dizze lju, sa mar „macht“ hiene.
It leard üs, dat macht yn’e bannen fan minsken tige gefaerlik wêze kin.
Ik haw ris lézen: „Hwa ’t macht hat wol hearskje. Dat jildt fan ’e
Staet, fan ’e klasse, fan de ienlingu.
Mar wy tsjinje dit foar eagen to halden: „Heger as macht, binne
wierheit en rjocht en ünder dizze hat Macht him del to jaen. Macht moat tsjinje.
Tsjinje, wierheit en rjochtu.
Wis sa moat it wêze, mar safier binne wy noch lang net.
Litte wy mar ris goed om üs hinne sjen, hoe ’t mar al to faek, macht
it plak fan rjocht en wierheit ynnimt. „Macht moat tsjinje“ seine wy niis,
mar o hwat wurdt dat graech forgetten.
En as wy dat goed yn üs opnimme, der goed oer nei tinke, sille wy
grif earst üs seis de frage foar lizze moatte, of wy nea macht boppe wier
heit en rjocht stelle.
Wyhawwe nou de foarbylden foar eagen, hwer ’t macht in minske ta
bringe kin, FRISO.
Zondag 19 December 1948.
Workum (R.-K.) Voorin. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 9 en 10.30 uur ds A. de
Jonge (H. Doop), 's Avonds 7.30 uur
ds P. de Bruyn.
(Doopsgez.) Geen dienst.
11.30 uur Zondagsschool.
(Geref.) Voorm. 9.30 en ’s avonds 7.30 uur
ds E. Verburg.
(Bapt.) Voorm. 9.30’ uur ds Visser emer.
pred. te Sneek.
Nam. 2.30 uur Leesdienst.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds A.
de Jonge.
Ferwoude (Herv.). Voorm. 9uur ds.Huisman
van Makkum.
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur Leesdienst.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur en
nam. 2 uur ds H. Altena.
(Doopsgez.) Nam. 2 uur ds W. Broer van
Warns,
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
Nam. 2 uur ds J. Scholten.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 en nam. 2 uur
ds F. Bloemhof.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.30 en nam.
2 uur ds J. Groeneveld.
S.V.W.-AGENDA O
Wedstrijden voor Zaterdag 18 Dec. ’48
Heeg I—Workum I
Balk 3—Workum 4
Verschijnt eenmaal per week
n
n
