CONTANT BETALEN
^Vraagt
nimmer crediet - ’t Bespaart U verdriet
■■■■■■■■MMaaMHBMinmiMiHHHaBtiBama de zakenmanKsmni
F. M. DE f
is HOLLANDS
Advertentiën
BETALEN IS FRANS
NIET BETALEN IS «DUITS
ADRIANUS P. v. d. BAAN
THEODORUS YNTEMA
Fryske Brief 132.
f 1.30 per kg
f 0.70 per kg
f 0 34 per kg
f 1.40 per kg
f 0 14 per kg
De winter s
deze passen
Dit is nu
Hi
het Hindelooper
Mej. W. Posthumus te Woudsend
is benoemd tot wijkverpleegster alhier.
Da Here verblijdde ons ze
door de geboorte van een w
geschapen Dochter
ELIZABETH
A. DE JAGER
M. DE JAGER—Postm.
Werkum, 24 December 194
Alles wel.
Heden overleed te Leen
warden na een geduldig ge
dragen lijden onze geliefde
schoonzoon, broeder, zwagei
en oom
geliefde echtgenoot van
A. Zeilstra,
in den ouderdom van 59 jaar
Fam. IJ. ZEILSTRA
Fam. v, d. BAAN.
Workum, 25 Dec. 1948.
Mi# M
WARNS. Aangenomen hef beroep
naar de Doopsgezinde Gemeente te
Hoorn en Enkhuizen,standplaatsHoom,
Ds. W. Broer alhier.
KOUDUM. Bedankt voor het beroep
naar de Ned. Herv. Gem. alh’er, Ds,
Joh. Poort te GiesenOudkerk.
hierbij betrokken is, ook iets extra’s
aan te bieden en wel de poppenkast-
vertoning van B. van der Veen. Hoe zeer
de jeugd dit waardeerde, bleek wel uit
de aandacht waarmee geluisterd werd.
Ook de ouderen kwamen die dag
feestelijk bijeen.
Na een kort welkomstwoord van de
voorz. de heer Hepkema, waarbij dit
maal alle reden was voor een optimis
tisch geluid, hield 't >Lyts Frysk
Toaniel» uit Leeuwarden de aanwezigen
aangenaam bezig met «De Heidepyk».
Burgemeester Stallinga sprak een
kort woord, waarin hij o.a. de moei
lijkheden waar de Raad zich voor ge
plaatst zag, toelichtte.
In 't slotwoord van de voorz. werd
nog herdacht de heer Walda.
Een zeer mooie gedenkdag voor de
V reniging Volksonderwijs, die hier
zeker de vruchten van zal plukken.
Hiermede vervullen wy d(
droeve plicht, U kennis te
geven dat na een langdurig
doch geduldiggedragen lijder
voorzien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden, is
overleden onze dierbare Va
der, Behuwd- en Grootvadei
Weduwnaar van
Petronella Hoffmeijer
in den ouderdom van 68 jaai
De diepbedroefden,
Culemborg:
Zr. LUDGERA
(Bertha Yntema'
Den Haag:
U. YNTEMA
A. YNTEMARuiter
Bilthoven
Zr. ERMELINDA
(Cath. Yntema
Workum
A. YNTEMA
S. YNTEMA—Wetting
R. CASTELEIN
Ynteïu
H. CASTELEIN
Groningen
J. YNTEMA
H. MALLERYntema
R. MALLER
Nijmegen:
E. YNTEMA
en Kleinkinderen
Workum, 27 Dec. 1948.
ZO’N JAS VAN
Loop der bevolking gedurende 1948.
De bevolking der gemeente Staveren
bestond op 1 Januari 1948 uit 552
mannen en 604 vrouwen, totaal 1156
inwoners.
De bevolking vermeerderde door ge
boorte met 13 mannen en 14 vrouwen,
totaal 27 door vestiging met 22 man
nen en 26 vrouwen, totaal 48 gehele
vermeerdering alzo met 35 mannen
en 40 vrouwen, totaal 75.
De bevolking verminderde door over
lijden met 5 mannen en 3 vrouwen,
totaal 8; door vertrek uit de gemeente
met 40 mannen en 45 vrouwen, totaal
85; gehele vermindering alzo 45 man
nen en 48 vrouwen, totaal 93, zodat
de gehele bevolking dezer gemeente
is verminderd met 10 rriannan en 8
vrouwen, totale vermindering 18 two
ners. De bevolking der gemeente be
stond derhalve op 31 December 1948
uit 542 mannen en 596 vrouwen,
totaal 1138.
Er zijn in het jaar 1948 6 huwelij
ken gesloten.
STAVEREN. Benoemd tot agent
van. politie te Amsterdam de heer Sj.
Visser alhier.
Heden werden wy verbll
met de geboorte van een w
geschapen Dochtertje en Zui
TJITSKE
dat bj) de H. Doop de naa
ontving van
TRESIA
I. HUITEMA
J. H. HUITEMA
Bbuinsi
SM „Doe ’t ik in bern wie, spriek ik as in bern, field e
XZ ik as in bern, tocht ik as in- bern
Hwat wie it in feest, doe ’t ik, bern noch, foar it
earst, mei de alderen opbliuwe mochte om it aid jier üt
tn sit-fen. Hwat stelde ik my dochs in bulte fan sa’n joun
GRIETJE
REGINA
EMMIE
WOPKE
Onze hartelijke dank aan
Herv. Meisjesvereniging „B
en Werk” voor het grote Ken
pakket.
Workum, 24 December 194
er geen
zo vlot
Benoemd uit ruim 80 gegadig
den, als bode van het Algemeen Prov.
Fries Ziekenfonds (Eewal 63, Leeuwar
den) voor Workum en omgeving onze
stadgenoot, de heer O IJ. Flapper.
De loop der bevolking over 1948.
Op 1 Januari 1949 bestond de
bevolking uit 4157 personen (2074
mannen -f- 2083 vrouwen), zodat de
bevolking onzer gemeente met 52
personen is vooruitgegaan, daar deze
getallen op 1 Januari 1948 4105 (2056
mannen 4" 2049 vrouwen) bedroegen.
In 1948 werden geboren
59 m.65 v. 124 pers.
Hier vestigden zich
110 m, -|- 119 v. 229 pers.
Zodat de vermeerdering zou zijn
169 m. 184 v. 353 pers.
De totale vermindering bedroeg echter
151 m. 4* 150 v. 301 pers.
Er overleden nl.
16 m. 4- 11 v. 27 pers.
En er vertrokken
135 m. 4- 139 v. 274 pers.
Het overschot bedroeg derhalve
18 m. 4- 34 v. 52 pers.
Er werden 33 huwelijken voltrokken,
terwijl 4 kinderen als levenloos werden
aangegeven.
Aangetekende briefpakjes.
Vrij spoedig na de bevrijding
moest worden bepaald, dat briefpaiijes,
waarvoor aantekening werd gevraagd,
niet zwaarder mochten zijn, dan 500
gram.
Met ingang van 17 Januari a.s. komt
deze beperking te vervallen, zodat van
die datum af in het binnen
lands verkeer aangetekende brief
pakjes weer tot 2 kg. kunnen worden
verzonden.
Een gul onthaal.
HEIDENSCHAP, 23 Dec. ’48. Enkele
veehouders waren met hun vrouwen
een middag uitgenodigd door de heer
K. Werumeus Buning aan ’t Vliet. Nu
zult U wel eens denken, wat een
eigenaardig idee. Dat zit zo 1 Toen de
heer Buning zijn boerderij afgebrand
is, hebben verschillende veehouders
zich bereid verklaard om het vee vhn
de heer Buning die winter te stallen
Anders zou hij ’t verkocht moeten
hebben en nu kon hij 't behouden,
wat hetn veel waard was. De heer
Buniag dacht nu zo: Voor wat, hoort
wat< en vandaar die uitnodiging.
’t Is ook 'n fijne middag geworden.
Elf personen hadden aan de uitno
diging gehoor gegeven.
Nadat er thee gedronken was, werden
de veestapel en stallen bezichtigd,
terwijl de vrouwen het intussen bin
nenshuis erg druk schenen te hebben,
wat voor de vrouw des huizes met het
bedienén enz. wel heel begrijpelijk was.
Natuurlijk moest ook het woonhuis
even bezichtigd worden, wat wel de
moeite waard was. Alles nieuw en
mooi ingedeeld I Wee* aan de tafel
bijeen werd door de gastvrouw nog
het een en ander aangeboden.
Zij die een handeltje wensten te
doen, moesten ervaren dat de gastheer
z’n mannetjes stond en goed de slaap
uit hid 1 Toch werden er ook nog
zaken gedaan. Goed elf uur werden
allen aan de welvoorziene dis genodigd
en toen men omstreeks middernacht
huiswaarts keerde, was het met dank
in het hart voor het gastvrij onthaal.
Nogmaals wensen alle gasten de heer
en mevrouw Buning toe, dat ze nog
vele jaren in gezondheid op deze
boerderij mogen blijven wonen.
(Iets verkort. Ingez.)
HINDELOOPEN. In tegenwoordig
heid van de plaatselijke commissie en
de bemanning der reddingsboot, werd
aan de heer Andries Kooy, de medadle
voor trouwe dienst aan de N Z. H R.
uitgereikt,
De medaille vermeldt de inscriptie
«Voor trouwe dienst 19231948«.
Dit is zeker een gelukwens waard.
Visaanvoer.
aangeveerd
opening
Openb. Lagere School te Hindeloopen.
Ons stadje stond deze enkele dagen
die 1949 nog maar oud is, in ’t teken
van de nieuwe openbare school, welke
Dinsdag 4 Januari officieel is geopend.
Het was zeker een goede gedachte
van Volksonderwijs, afd. Hindeloopen,
om de schooljeugd, die toch ten nauwste
Van 2431 Dec.
99 kg Snoekbaars
6 kg Baars
8 kg Grote Blei
155 kg Bot
25 kg Voorn
Officiële
ai
z
Muziek en Zang.
De Chr. Muziekver. «Harmonie»
en de Chr. Zangver. «Euphonia»
hielden bun traditionele Nieuwjaarsdag-
uitvoering in de Ned. Herv. Ketk.
Hoewel het weer niet erg meewerkte
was men toch uit de gehele omtrek
gekomen, zodat de gehele kerk stamp
vol was. Het programma zag er ook
aanlokkelijk uit en men heeft volop
kunnen genieten. Vooral de Suite
>Gouden Bruiloft» van A. Delhaye
viel bijzonder in de smaak. Beide ver
enigingen kunnen op een goed ge
slaagde avond terugzien.
Jubileum.
Nieuwjaarsdag was het voorde
heer Gerke J, de VrieS de dag, waarop
hij herdacht, dat hij voor 25 jaar bij de
gemeente H. O. N. als wegwerker werd
aangesteld. Deze dag ging niet onop
gemerkt voorbij, vfan: het college van
B. en W. en eén paar gemeenteamb
tenaren kwamen de jubilaris geluk
wensen en boden hem als blijk van
waardering eén envelop met inhoud
aan. Ook kreeg de jubilaris nog een
rooktatel en een fraaie leunstoel.
De heer de Vries, die zich veler
vriendschap heeft verworven, zal de
eerste dag van 1949 niet spoedig ver-
geten.
besturen van Volksonderwijs en ouder-
commissie en tot de leerkrachten, de
heer Hepkema en mej. Osinga, die de
laatste tijd onder moeilijke omstan
digheden hun werk hebben verricht
het is de wens van de voorzitter dat
ze met vreugde hun arbeid in het
nieuwe tehuis mogen volbrengen; tot
de afgev. der Ned. Herv. en Doopsgez.
gemeente, die zo prachtig de helpende
hand_hebben geboden en in ’t bijzon
der tot de heer W. P. Bakker,
ministerieel erkend preparateur, die de
nieuwe school verblijd heeft met een
schenking van plm 60 natuurobjecten,
waaronder geprepareerde vogels, zoog
dieren, vloeistofpreparaten, mummie-
preparaten en geprepareerde vlinders.
Deze grootse schenking heeft de raad
dankb tar aanvaard en de heer Bakker
werd dan ook terecht dank gebracht
voor de wijze waarop hij het onder
wijs in Hindeloopen gesteund had.
Tot slot zeide de voorz.
«Ik wil eindigen met de wens, dat
deze school mag voorzien in een lang
gevoelde behoefte, dat zij de bloei van
het openbaar onderwijs in Hindeloopen
mag bevorderen en ^at kinderen en
leerkrachten, elke dag met Vreugde
van haar gebruik mogen maken».
Na de consumptie die werd rond
gedeeld, verkreeg de inspecteur van
het L.O. de heer Sipkens het woord,
die z’n bewondering uitsprak voor het
gemeentebestuur, daar van de 150
scholen welke zich in sprekers rayon
bevinden, Hindeloopen de eerste is die
een nieuwe school kan openen. De
nieuwe school voldoet aan de hygië
nische, paedagogische en aesthetische
eisen. Hierna verkreeg de heer W. P.
Bakker het woord, die sprak over de
geschonken natuurobjecten, welke ten
doel hebben de jeugd de liefde voor
de schone natuur bij te brengen. Hij
hoopt niet dat de jeugd herdoor een
verzamelwoede zal krijgen om de
dieren te mishandelen of te doden,
om ze maar in bezit te krijgen. Spr.
overhandigde, aan gemeentebestuur,
Inspecteur Sipkens en bet hoofd der
school de heer Hepkema een keurig
uitgevoerd in ventaris-album, terwijl ook
een exemplaar voor het archief be
stemd is.
Namens het personeel sprak de heer
Hepkema enkele woorden en verze
kerde dat hij en juffrouw Osinga met
verlangen u.tzien naar de dag van
morgen wanneer de eerste les in de
nieuwe school zal worden gegeven.
Tevens dankte hij allen, die iets ge
daan hebben in de tijd dat
school was, om alles toch
mogelijk te doen verlopen.
De inspecteur «der Itch, oefening,
de heer van Bijlen was blij met de
nieuwe school, maar aan de andere
kant pessimistisch hoe of de lich. oefe
ningen moeten worden onderwezen. We
hebben allen gehoord, aldus de heer
v. Bijlen, dat het gemeentebestuur
voor geen kleintje vervaard is, en zo
heb ik toch ook weer vertrouwen in
de toekomst, dat ook voor deze tak van
onderwijs binnen afzienbare tijd een
geschikte lokaliteit gevonden zal wor
den.
Tot nu toe moest ik in Hindeloopen
komen met de ogen dicht, daar de
voorschriften niet in acht konden wor
den genomen, zei de districtsarts Dr.
van Reekum, maar thans bihoort dat
gelukkig tot het verleden.
De heer Breimer, die namens C. H.-
fractie en schoolbestuur z’n dankbaar
heid uitsprak bij de opening van de
ze nieuwe school, roemde de eensge
zindheid van Hmdeloopen iets waar
in deze tijd zo’n groot gebrek aan is.
Wij hebben «Irene» voor dit doel
van harte afgestaan verzekerde de heer
Poeze, terwijl de heer M. J. van der
Zijpp namens oudercommissie z’n wel
gemeende dank uitsprak voor ’t voor
treffelijke inzicht van
gemeentebestuur.
_In ’t slotwoord dankte de voorzitter
alle sprekers,/die ook de beste wensen
voor de toekomst hadden geuit, en
verzekerde dat het gemeentebestuur
steeds zal werken aan de groei en
bloei van het onderwijs, daar dit één
der belangrijkste grondzuilen is van
onze natie,
De voorz. verzocht thans de aan
wezigen de school te bezichtigen.
Het bleek dat een groot aantal be
langstellenden zich reeds bij de school,
waar ook de vlag wapperde, verzameld
had, toen Jelle Lolke Smid als oudste
leerling met enkele woorden burge
meester Stallinga de sleutel overhan
digde, Welke toegang tot de nieuwbouw
Herkozen als ouderling bij de
Ned. Herv. Gem. alhier de heer W.
S Visser en als diaken de heer K.
Veenstra terwijl gekozen werd tot
diaken de heer K. de Vries.
Lustig wapperde Dinsdagmiddag van
af het Htndelooper gemeentehuis het
rood-wit-blauw dundoek tegen detrieste
lucht. Om twee uur verzamelde zich
de raad der gemeente met genodigden
in de raadzaal, om enkele ogenblikken
stil te staan bij de totstandkoming der
nieuwe school.
Burgemeester Stallinga herinnerde
de aanwezigen er aan, hoe door Abe
Aukes Kat de eerste steen was gelegd
voor deze school op 28 Mei 1875 en
dat deze tevens de steen weer legde
tijdens de verbouw op 2 April 1887.
Hoewel uiterlijk nog hecht, was het
geen bruikbare school meer. Het ge
meentebestuur deed op 15 Juli’47 een
beroep op de Inspecteur der Volks
gezondheid Dr. Watten a, die tot de
volgende slotconclusie kwam
«Dit is geen lokaliteit waar kinde
ren een groot deel van hun dagen
mogen worden ondergebracht. Er moet
"zo snel mogelijk in worden voorzien.
Drie maanden na datering van dit
rapport mag in de lokaliteiten geen
onderwijs meer worden gegeven. Dus
moet de school met ingang van 18
Oct. '47 gesloten worden»
Toen pas begon het werk van het
gemeentebestuur. Plannen bestek en
begroting moest worden opgemaakt.
Intussen was aan de Kerkeraden der
Doopsgez en Ned. Herv. gemeente
verzocht om huisvesting der school
kinderen en door deze colleges werd
alles gedaan wat maar mogelijk was
om het onderwijs zo goed mogelijk te
doen voortgaan in lokaal «Irene» en
in het leerlokaal der Doopsgez. Kerk.
Het gemeentebestuur stelde zich in
verbinding met de Bouwkundig Inspec
teur voor L O. te Den Haag, de heer
Witteveen met de Inspecteur van het
L. O. de heer Sipkens en met de
schoolarts. Ook wendde het zich tot
Ir Tuinstra, hoofd van de Planalogische
dienst te Leeuwarden en tot de heren
Baart en Wiersma on advies inzake
de plaatsing der school.
Achteraf lijkt dit zo eenvoudig, maar
toen was het uiterst moeilijk.
Het eerste plan was klaar'gekomen,
maar moest terzijde worden gelegd
daar alleen semi permanente bouw van
scholen was toe te staan in de aller
dringendste gevallen. Dit was natuur
lijk een grote teleurstelling In de raads
vergadering van 5 Jan. ’48 werd be
sloten het bestaande schoolgebouw,
af te brek-n en een nieuw school
gebouw, waarin 2 le slokalen, te bouwen.
Dit besluit werd door Gedep. Staten
goedgekeurd, waarin neergelegd was
dat de school op dezelfde plaats zou
worden herbouwd, terwijl een gedeelte
van een perceel er bij werd getrokken.
Dit laagste had tot gevolg, dat een
straat die vroeger had bestaan, weer
in ere werl hersteld.
Hie na ging alles in vlot tempo en
het 2e plan kreeg de goedkeuring,
zodat in Juni het werk gegund kon
worden aan fa. Kats te Surhuizum voor
de som van f 19 747.
Na deze uiteenzetting sprak de voorz.
woorden van dank tot de uitvoerders
en architect Bouman, voor de uitne
mende wijze waarop ze dit werk heb
ben uitgevoerd; tot de heer Sipkens,
inspec. L. O die zo veel heeft bijge
dragen tot stichting van de school
tot de heren districts-schoolarts en
consulent lichamelijke oefening, die
steeds met waardevolle adviezen het
bestuur hebben bijgestaantot de
raadsleden, welke eensgezind, zonder
politieke of kerkelijke overwegingen
deze beslissing hebben genomen; (helaas
ontbreekt één, de heer A. Walda, die
met zoveel ijver aan de totstandkoming
der plannen mocht medewerken)tot
HA—4»
geopende deur zette de burgemeester
deze opening kracht bij met de woor
den «Thans verklaar ik de Openbare
School off cieel voor geopend en spreek
hierbij tevens de wens uit dat kinderen
én leerkrachten met vreugde elke dag
gebruik mogen maken van deze nieuwe
school».
Aan het hoofd der school werd
daarna de sleutel overhandigd.
Van buiten maakte het gebouw «en
keurige Indruk, maar toen we in de
school kwamen, begrepen we waarom
tot aannemer en schilder zulke waar
derende woorden waren gesproken.
De plafonds waren licht crème, terwijl
deuren en verdere afzetting met een
lichtgroene verf bedekt was. Het
scheen wel dat het meubilair onder
ling een wedstrijd had aangebonden
wat het mooist voor de dag zou
komen. In de vestibule staat een ge
deelte van de schenking van de heer
Bakker in een kast met vitrine; ja,
inderdaad is dit een grootse schen
king. Het overige deel der verzame
ling zal in het gemeentehuis onder
gebracht worden.
Veel meer zouden we kunnen noe
men, we laten het hierbij. Het is zeker
een hartelijke felicitatie waard aan het
adres van het wakkere stadsbestuur
en we verwachten dat de 38 leerlingen
zich direct thuis zullen voelen in deze
nieuwe omgeving en dat zij, zoals de
burgemeester het in de raadszaal uit
drukte, mede door het onderwijs grond
zuilen mogen worden voor onze natie.
4 *7 4?
