e
Nieuws- én Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
terdag 19 Maart 1949
72ste Jaargang
No. 11
Zaterdag 12 Maart 1949
5.30 uur
047 algemeen
052 algemeen
055 algemeen
69 tabak
-
per post f2.—
BONNENLIJST
Van 13 t.e.m. 26 Maart. 194Ö.
verzwaluwen 2 3.30 uur
um 4—Workum 3 2.30 uur
Bijterrein
Istrijd
—Blauw Wit I
'an de „S.V.W.U
S.V.W.-AGENDA
Jun.A. Workum I—Oeverzwaluwenl
2.15 uur.
3e kl. A.Workum III—Oudega II
e
a
67 tabak 2 rantsoenen sigaret
ten of kerftabak
1 rantsoen sigaretten
of kerftabak
[reeds aangewezen
geldig t.m.
12 Maart]
041 043 vlees
042 vlees
50 gram vlees
100 gram vlees
300 gram vlees
045 algemeen 250 gr. boter of mar
garine of vet
250 gram boter of mar
garine of vet
200 gr. kaas of 250
gr. korstl. kaas
500 gram boter
of Margarine of vet
125 gr. boter of mar
garine of vet
100 gr. kaas of 125
gr. korstloze kaas
(Bijz. arbeid a.s. moeders en zieken)
Geldig zijn de bonnen van strook
G. Deze bonnen zijn 14 dagen geldig
De niet-aangewezen bonnen 029,
030, 031, 033, 036, 037, 038 en 039
kunnen worden vernietigd.
.W.-AGENDA
tuis wedstrijden.
-Balk 3 2 00 uur
3.30 uur
Jun.B: Workum IV—Q.V.C. I 3.00 uur
4e klas K.N.V.B.
Q.V.C. I—Workum I 3.30 uur
AbD. HANDBAL.
Workum I—Oeverzwaluwen 5.15uur
Fryske Brief 137.
„Dat ik ünwennich bin, kin ik nou just net sizze. Mar der binne
fan dy tiiden, tan dy eagenblikken, dat ik my, ek mids myn eigen
maten, sa iensum en allinne fiel. Dat ik wit net hwat jaen woe as
ik ris mei immen prate koe, mei ien dy ’t nei my lüsterje en my
bigripe wol”.
Een dan: „Skriuw my sa faek jo kinne en skriuw in bulte. Hwer
't jo oer skriuwe wolle hindert net. Hwant sa’n brief is my just
yn de’ eagenblikken dat ik my sa iensum fiel, ta in treast en in
stipe. En eltse kear opnij lês ik dy brief, soms sa faek dat ik him
stiver üt ’e holle kin. It is my dan krekt of sit ik mei jo, mynün-
bikinde freon, to praten”.
Dit naem ik oer üt in brief fan in jonge dy 't as soldaet yn
Ynje sit.
Hawwe jimme wolris lézen: „Paed oer 't hiem" en „Paed nei eigen
hoarnleger?”
Deryn wurdt üs biskreaun de libbensgong fan Peke Donia of sa ’t de
minsken him letter neaniePeke de Koloniael.
Yn it twade boek, dos yn Paed nei eigen hoarnleger, léze wy hoe ’t
Peke foar de twade kear üt Ynje komt en nou mei syn jonge, ynLjouwert
bilannet. Hja binne der yn in kosthüs. De jonge giet op skoalle en Peke,
swalket alle dagen hwat yn e stêd om. Mar, it foldocht him mar min. Mids
al dy minsken yn ’e stéd, mids alle droktme en géflean, fielt h) him ien
sumen forlitten. Ien doel hat er: Ut ’e stêd wei en hjir of der hwat
buorkje. Beuzichheit wol er hawwe, mar dan hjir of der op it lan, der ’t
hy berne en great wurden is.
Peke is in man tige op him seis, dy 't net gau oanhald by oare mins
ken siket. De ünderfining dy ’t hy sa troeh de jierren fan syn meiminsken
opdien hat, bfnne der wol de skuld fan.
De minsken bigripe him net, mar hy ek de minsken net. Salibbethv
der to Ljouwert, yn it eigen lün, mids it eigen folk, hwer ’t hy altyd sa n
langstme nei hawn hat as in frjemd. As ien dy ‘t oeral büten stiet en
bisköge wurdt as immen dy ‘t er einlings net by heart.
Mei de Krystdagen, hat syn jonge, by de Sldelju fan ien fan syn
skoalkameraten west. Peke hat allinne yn ‘e stêd omswülke en fierders yn
‘t kosthüs sitten. Nou is ‘t aidjieisjoun Syn jonge is wei by s\ n skoalfreon
en hv (Peke) swalket sünder seis to witten hwer ‘t hy cp tu sil, lans de
bfitenkünt fan de stêd. It is ünlijich en kald. de wyn giet jin dwêis ticih
alles hinne. Mar hy rint sa yn prakkesaesjes dat er der neat tan fit It. Yn
de buurt fan de Aldhou giet hy de smelle strjitsjes trcch „Mar nei t kost-
hüs ta. Yn ‘t keamerke by de kostbaes is ‘t smout en smük“, sa tinkt er.
It is stil op strjitte, gjin minske to bikini en. S> n siap klinkt hoar en
de rook fan oaljekoeken komt him yn ‘e noas Oeral binne de gerdinen en
blinen sletten Fansels, alle minsken sitte sa’n jeun sellith btelkrai Mto
hy, Peke, swfilket iensum en allinne de strjitte ]fins. Gjin minske dy ‘t oan
him tinkt, mar ek nimmen dy ‘t op him wachtet Nimmen.
(Nije wike mear) FRISO.
len.
Q- v c
i
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
IKK
PLAATSELIJK NIEUWS
s
GEVONDEN VOORWERPEN
d onze jonge
IWorkum I, 4e klas
3
0— 2
0— 2
0- 2
1— 1
0— 2
ig van advertenties uiterljjk
Donderdagsmorgens
Abonnementsprijsf 1.80 per haltjaar
per post f2.—
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
BURGERLIJKE STAND
Workum
van 2 tot en met 9 Maart 1949.
Geboren Trijntje Evertje dv Jelte Rie-
mersma en Grietje Sterk. Trijntjedv.Bauke
van der Velde en Jetske van der Hoef.
Gehuwd: Geen.
Overleden: Geen.
Aba«MMM9«mtM»tBi* hftWkhjt
0— 2
2— 0
1— I
2- 0
0— 2
1— 1
1— 1
0— 2
0— 2
0— 2
7—13
ad werd verder afgewisseld
van het koor, voordrecht
can wedstrijd in vernuft
digheid.
zij nog vermeld dat ook
gemeester onzer gemeente
mgstelling blijk heeft ge-
aas kon ZEd. door ambts-
slech’s het laatste gedeelte
tllig samenzijn bijwonen.
ireniging voor Workum.
lid bij de afd. Voetbal,
of Gymnastiek.
dank tot Prof Jansen
blijvende herinnering
een mooie leerzame
0— 2
0— 2
0— 2
3-15
24-34
Thuiswedstrijden
Gedurende de laatste veertien dagen z(jn
aan het bureau van politie gedeponeerd
Een kwartetspel, 4 enkele wanten, een
rode haarstrik, een rood sjaaltje, een paar
blauwe kindersokjes, een kinder-rózenkrans
in gehaakt portemonnaietje. Wie vermist
twee fietswielen met prima banden?
Men wordt verzocht bp verlies van voor
werpen, zo spo*dig mogelfik navraag te
doenl opdat dergeRike voorwerpen weer zo
spoedig mogeljjk b(j de eigenaars terug zijn.
Workum, 9 Maart 1949.
De Opperw.m. Postcommandant
W. KELDERHUIS.
Bonkaarten KA, KB 903
046 algemeen
Bonkaarten KD 903
054 algemeen
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Br.
te Workum - Tei. 45
Postrekening 82259
Inzending van advertenties uiterljjk
Donderdagsmorgens
Tabaks- en Diversenkaarten QA, QC 903
2— 0
0— 2
1— 1
2— 0
2- 0
Meer 0— 2
2— O
2— 0
2— 0
1— 1
14— 6
Bonnen voor vlees
024 algemeen
VersaUtlnt aeamaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
XIEUWS S. V. „WORKUM’’
Uitslagen wedstrijden 5 Vaart.
4e kl K N V. B Blauw Wit ’34 I
Workum 01.
Jun. A Workum 2Scharregoutum
1 4—0
Juu. B Workum 3Workum 4 5—1.
Blauw Wit IWorkum I.
Op een zwaar te bespelen terrein is't
Workum gelukt in een meer spannende
dan moo e strijd B auw Wit met 10
te slaan.
Blauw Wit li p hard van stapel en
het eerste kwartier volgde aanval op
aanval op het Workumer doel. Daar
echter de W -achterhoede met spil
W. de V ics aan ’t hoofd orirna ver
dedigde, kreeg Blauw Wit geen kans
te doelpunten
Jammer was het dat linksback Tj.
de Jong, daar bij een bal hard tegen
zijn hoofd kreeg spoedig moest uit
vallen. Zijn plaa’s werd ingenotnen
door K Boonstra, terwijl L Canrinus
de linkshalfplaats innam, wat hem
prima afging.
Toen Blauw Wit geen succes had,
kwam Workum geleidelijk mter inde
aanval en door het ver opdringen van
de Blauw Wit achterhoede, kon links
buiten M B roostra (na een half uur
spelen) doorbreken en met een hard
schot onhoudbaar voor de Blauw Wit
keeper doelpunten. Tot de rust was
het spel meer verdeeld, zonder dat
één der partijen kans zag te scoren.
Na de rust zetten de gastheren alles
op de aanval en bij een W. overtre
ding in het strafschopgebied, wees de
scheidsrechter naar de witte stip. Een
ogenblik van grote spanning, een knal
over I Steeds kwam Blauw Wit
Alle bonkaarten 903.
producten in bevroren en bereide toe
stand liet zien en proeven. Voor
al van het laatste werd een dankbaar
gebruik gemaakt en aan de gezichten
was het wei te zien dat het letterlijk
en figuurlijk in de smaak viel.
Het was ook werkelijk iets geweldigs,
öm, terwijl het buiten vroor, binnen
bij de snoerende kachel gewoon aard
beien te zitten eten. Perziken en fram
bozen streelden onze torg. En wat de
groente betreft, verse jonge doperwtjes
«maken in de winter zeker niet minder
goed dun in de zomer.
Al met al een uitstekend geslaagde
middag en we hebben sterk de indruk,
dat ook diepvries zijn weg door Wor
kum gevonden heeft.
De huisvrouwen zijn zeker de firma
G’elsba dankbaar voor deze uiterst
leerzame middag.
Bonkaarten ZA, ZB, ZC, ZD, ZE,
MD, MF, MH 904
WORKUM B-noemd tot agen.
incasseerder bij de N V A genie: e
Friesche Leveusverz-kering n ij voor
deze omgeving, de heer S Johs Vis
ser, alhier.
ingmeester kon zijn kas
uiten met een voordelig
89 78, terwijl er van het
nds nog een bedrag van
de spaarbank staat.
e controlecommissie bracht
van der Tuin rapport uit
mede, dat boeken en be-
Ikomen in orde waren.
houden bestuursverkiezing
gemene stemmen herkozen
m. de heer S. de Vries,
het aftredend ltd L. A.
iet herkiesbaar) werd ge
ler Corn. D. Visser.
1 van de school hield een
tsante bijdrage, over het
Flitsen uit het school-
e kleuters
handeling hiervan kon het
uitblijven om de vermake-
rden en gezegden, die de
men geven. Bij monde van
de Boer werd namens de
Personeel dank gebracht
egeven onderwijs aan hun
iog voor alle gegadigden dusl T^e-
keer rijdt een bus voor het vervoer
van spelers en supporters naar Slave
ren (Zie clubknstje)
Workum 3 zal aan haar stand ve
plicht zijn om te winnen van Oudega 2.
Evenals m de hoogste region n
«peelt zich in de Jun. A afd o< k e<
felle eindspurt af Workum 1 en Oei er
zwaluwen I kunnen sam<-n gelijk ein
digen en dat de Koudumer» ook wat
in hun mars hebben, bewezen ze
onlangs met hun 40 ove-winnirf
maar zo’n eindstand is volstrekt geer
regel wat bijvoorbeeld een sportieve
strijd wel steeds moet zij
zowel aan het een
Q V C I is een
voor
Be- en Konijnenteelt.
rdag 10 Maart werd op de
ran het Hotel »De Wijn-
de »Vereniging Woikum
en tot bevordering van de
a Kor ijneniet lt< een goed
rgadering gt houden, welke
rt welkomstwoord door de
e heer G. Zeil-tra geopend
Eendracht III
Joh de JongJ. Veltman
W. B HasnstraA Lageweg
J. B Haanstra— D. Mulder
G. TwtjnstraS. Valk
Sj BijismaA. v. Tuinen
H WestermanA. v d Akker 2—0
P Huitema—M Hiemstra
J. Schotanus T de Boer
L. Sm dJ Dijkstra
U tslag
Uitslag massakamp
Van het derde tiental speelden alleen
van 1 tot en met 6 voor de bond.
Hierboven leest men de uitslag va,
de zesde en laatste districtswedstriid
van damclub O. G. welke eve als alle
voorgaande wedstrijden in witst we-d
omgezet O G is vu districtskampioen
en moet nog twee maal uitkomen regen
de winnaars der andere districten t.w.
Hemelum en Woudsend waarvan ver
moedelijk de eerste strijd volgende
week zal worden gevoerd.
Uitwedstrijd
Biauw-Wit 1
b!eek te sterk voor het 2e elftal van
Workum Me 70 w
damesploeg geslagen
Kookdemonstratie.
nlgde een zeer interessante
s lezing gehouden door f
Jansen van Utrecht, een
ner. Eerst werd behandeld
lingsziekte bij kippen en
die hierbij werd gedraaid
ecies het verloop van deze
lemen. Van tubercu'oze bij
relicht met lantaarnplaatjes,
eveneens een duidelijk
Dat deze gevreesde ziekte
n bij het rundvee kan
trgebracbt, zal zeker voor
»e veehouders een waar-
,ijn geweest. Het verloop
elcholera kon dank zij een
weer op de voet gevolgd
orte pauze vervolgde Prof,
lezing over coccidiosis bij
let trk'ningen over de ont-
er bacterën in de darm
d dit ziekteproces zo dui»
ijk verklaard. De geslachts
konijnen enz. werd even-
in film toegelicbt en voor
iscopische opnamen had
t de grootste bewondering,
on men leren dat zindelijk-
bij mens als dier, steeds
Ten slotte volgde nog de
Ie en gevreesde ziekte van
koeien. Deze verschrikkelij-
elke thans in ons land op
i voorkomt, kon men ook
de film volgen Het ver
in was voor een dieren-
t niet te aanschouwen. Het
te wensen dat de weten-
i deze ziekte (welke steeds
de dood) een geneesmid-
lezing sprak de voorzitter
van
een
was
1 Denkdu«
als aan het ande> 1
zware tegenstand r
Workum 4 Jun B., zodat eerst
genoemde club zich zeer zeker trie’
zal laten verrassen.
AFD HXNDBAL.
Het was Dinsdagmiddag zp’n
echt gezedige demmstratie in Hot< 1
De Wij i »erg< w .arvoor ruim een
100 dam :s (iiai-svrouwen) de ijzige kou
hadden getrotjeend, om hier enkel
prettige, maar bovenalnuttige urt n coo>
te brengen Eu na afl >op bleek d t
nemani er spijt v>n had, d ze mmd g-
er uit te breken, daar de huisnoud
kennis verrijkt was.
Deze dem mstrat e w-s do r de fi ma
R Gielstra lo samenwerking met het
DDpvriesbedrijf »VitaN V te L-idcn
georgintse-rd.
Hoewel de benodigde materialen
niet op tijd verschenen, wist de onder
nemende firma dit wel op te lossen.
Grotere moeilijkheden bleek de gastoe
voer naar d« bovr nzaal te zulk n opleve
ren, maar dank zij de voortv^r-ndheid
van het gasbedrijf-persor eel was alles
nog op tijd in orde.
Door de chemicus van het Diepvries-
bedrijf, de heer Schoopens, werd de
Rr-nionstra'ie ingeleid met een korte
be chouwing over de 'echmek v?n h<t
Vriezen- en de g-ote voordrlrt. die
deze methode vat», con server- n he«ft.
De bevroren artikelen bevatten vee) C
vitaminen.
Van h-t frisse uiterlijk en de verse
smaak konden we onszelf overtuigen
toen de I ninstra’»’Ce van de »Vita
N. V.« Mej. van Amersfoort ons de
Eend-acht II
W. Wink R H--ndriksma
W. Schaafsma G Dijkstra
H. TjerkstraSj. de Jong
H. Kuiper—Tj Fol-erts
Joh. SjaardaD. J. Dijkstra
B. H. HaanstraD v. d
R W TjerkstraTh v d Mee
Fr. DijkstraM v d We de
R de JongD. K amer
O FeenstraS W er-ma
Uitslag
O. G. Ill
terug, maar de Workumer verdediging
stond pal.
Al wat W.-supporter was liep btj
het eindsignaal het eld op, om met
tegenstaande men tot de enkels in de
modder zakte, de jongens te feliciteren
met de overwinning Het was ook
kranig gedaan en nu blijft alle-- nog
mogelijk, daar Heeg 20, Workum 19
en Blauw Wit 18 punten h eft met
nog te spelen HeegB auw Wit en
Q. V. C Workum
Jun. A. Workum 2 heeft een royale
overwinning op Scharnegoutum 1 weten
te behalen Reeds spued’g was het
1-0 (oen Jen’je de Jo g van korte
afstand uit een moeilijke positie k< ’-
hard scoorde. De voo>zetten overhr.ks
bleven gevaarlijk en brachten ver
warring in het S verdedigingstk k
Kort voor de lust biak Fre Meijer op
links dóór; een scherpe voorzei van
de vrijstaande Nanning Ketelaar, die
no. 2 hard inschoot. Ai w t Scharne-
gou um ook probeerde het wou niet
lukken en ze vonden bovendien kee
per Miedema op de juiste plaats. Aas
de W. kant lukte het beter toen Je* tje
de Jong op de 1 buitenplaats alge
zwenkt, een hard schot inzond, da’
via de paal doel trof 3 0 Het ram
melde af en toe in de S verded ging,
waarvan Nanning kort voor het einde
nog wist te profiler-n: 4—0, met
welke stand het emde kwam
Workum 3Workum 4 Jun. B
Het bleek dat het 4e z’n huid duur
verkopen zou Pas een minuut voc
rust gelukte het het 3e de leiding te
nemen Er is verbetrn door beide par
tijen gespeeld en pas na de rust moes’
het 4e elftal capituleren. Eindstand
51. Voor het 4e een zeer eervol
resultaat.
Wedstrijden voor Zaterdag 12 Maart.
K. N V.B
3e klas A. Workum 3 —Oudega W. 2
3 30 uur.
Jun A afd A W arkum IOever
zwaluwen 2 15 uur.
Jun. B afd A Workum 4Q V.C.I.
uur.
Als het voor de 4e klas K.N V B-
vastgestelde piogramma afgewerkt
wordt, kan Zaterdag de kamp oen be
kend worden of zirilen er nog be
slissinvsw’dsttijden nodig zijn tussen
Heeg, B auw Wit en Workum of tus
sen twee van deze clubs en welke
dan? Een'Zaterdag met volop span-
Damnieuws ,,O.G.”
4 Maart 1949.
Eendracht 1 O. G. 1
N WesterbaanD. Visser
P. S \VestendjrpI de V<i
Joh. HaigsmaF Sj >e ds
E. Tjerkstra—R Dijkstra
H de VriesKl. Dijkstra
S. Sikk-sH de G o t
H. van Dam —O Dijkstra
D de VriesP v. d Me-r
D. TjerkstraJ Dijkst-a P-n
Th W sten iorpJ h. L /e^-ei
9 -
Ui slag
O.G 11
