1
B
I
1
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Schorverhuring Workum.
I
r
72ste Jaargang
No. 12
Zaterdag 19 Maart 1949
5.30 uur
S
0 127,-277,
Postgiro 66745.
81/.
PLAATSELUK NIEUWS
4 217,-187.
4 197,-20%
3 17
1 107,-297,
3
A banrei reen Vaneen i >4» pv hftMtafir
per post f2.—
Ï3
7
Het Gemeentebestuur van Workum
biedt aan:
6-maands hokkelingscharren a f 100.00
(voor 2 hokkelingen)
3-maands hokkelingscharren a 170.00
(voor 2 hokkelingen)
Paardenscharren a f 80.00 per paard.
?1J
l 1
Land u II, M.kkum
4 1
De scharren mogen alleen voor het
weiden van eigen vee gebruikt worden
en dus niet worden onderverhuurd.
Voorwaarden en aanvraagformulie
ren zyn ter secretarie verkrijgbaar.
Het aanvraagformulier moet uiterlijk
30 Maart a.s. ingevuld ter secretarie
worden ingeleverd.
Het rundvee wordt op de dag der
inscharing op kosten van de schar-
huurder ingeënt tegen mond- en
klauwzeer. Voorts moet dan worden
overgelegd een verklaring dat het
vee t.b.c.-vrij en tegen abortus is in
geënt.
WORKUM, 14 Maart 1949.
Het Gemeentebestuur voornoemd,
J. RUSSCHEN, Burgemeester.
VAN DER GOOT, Secretaris.
Met de Latijnse naam voor kievit:
„Vanellus" doopte men een dit jaar
verschenen Maandblad voor Natuur-
sport en Natuurbescherming, dat een
voortzetting is van het mededelingen
blaadje van de Bond van Friese
Vogelbesehermingswachten. Dit werd
overgenomen door de Propaganda-
commissie voor natuurbescherming
in Friesland, ingesteld door de pro
vinciale vereniging „It Fryske Gea".
Deze organisatie, het Fries Natuur
historisch Museum en de Bond van
Friese T
verlenen hierby steun en medewer
king.
„Vanellus" zal daardoor het ge
hele terrein van de Natuursport en
de natuurbescherming kunnen be
stryken. Het wil in ruime kring de
waardering van het natuurschoon
gaven o.m. bijzonderheden over de
waarneming
gen voor ai
actuele bijdrage over het leven in de
vrije natuur, zoals die voortaan gere
geld zal melden, wat er „buiten” de
aandacht vraagt. Op het speciaal
kenmerkende omslag met groene on
dergrond is de populairste van de
weidevogels, naar welke dit maand
blad genoemd werd, afgebeeld, terwyl
op de achterzijde een „broedtsjeu wel
heel aardig het te verwachten ver
volg op elk no. typeert. Ook overigens
ziet het blad er goed verzorgd uit
en we merkten op dat de pagina’s
doorgenummerd worden, zodat men
ten slotte een overzichtelyk, waarde
vol geheel krijgt.
De abonnementsprijs bedraagt f2.75
per jaar. Leden van „It Fryske Gea”,
net Fries Natuurhistorisch Museum
en de Bond van Friesche Vogelbe-
schermingswachten kunnen abonné
worden voor f 2.25 per jaar.
Administratieadres: Drukkerij
Hoekstra, Koudum, Hoofdstraat Aï5,
8 287. H7,
5 197, 207,
S.V.W.-AGENDA
Thuiswedstrijden.
Workum 4—Balk 3 2 00 uur
Workum 3—
Oeverzwaluwen 2 3.30 uur
Jun.B.Workum 4— Workum 3 2.30 uur
Bijterrein
Handbal wedstrijd
Workum II—Blauw Wit I
Wordt lid van de „S.V.W.U
van de natuurbescherming aantonen.
Daartoe worden opgenomen: popu
laire schetsen van plantenen dieren,
wetenschappelijke mededelingen, ver
handelingen over actuele problemen
op het gebied van de natuurbescher
ming en verenigingsnieuws van bo
vengenoemde organisaties.
Het tweede in druk verschenen
nummer bevatte o a. een beschouwing wünders ütrjochtsje kin.
van de secretaris van de Bond van
Nederl. Jagers en bestuurslid der
Ned. Vereniging tot bescherming van
Vogels, de heer H. H. Buisman te
Leeuwarden over de Wilsterflapperij
en inkorting van de raaptyd van
eieren. De redactieleden, de heren
G. Bosch, HuizumJ. D. Brada,
Warga en D. Dijkstra, Drachten,
van vogels, mededelin-
e vogelwachten en een
4 217,-187,
3 21 —18
Fryske brief 138.
Dan ynienen sjocht er, mids al dy tsjustere finsters, hoe 't yn ien
wente de gerdinen iepen binne en it Ijocht nei büten strielet. As hy
by 't turner is, bliuwt hy stiver efkes steun. Der yn e keamer sit in
jong frommiske. Hja sjocht him steau, knikt en glimket en komt oerein.
Hwat in kreas jongfaem en soe it hjir sok spul wêze Hja docht
de doar iepen en seit: Dat is aerdich fan jo om my op aldjiersjoun selskip
balde to wollen. Hy giet mei har yn e hüs en nei ‘t hy noch efxes nei in
winkeltsje ta west bat omitiene en oare to heljen,sitte hja mei syn beiden
al gau smout en smük om it kacheltsje. En dan freget hja him„hwat woest
hjir eigentlik?" Syu andert is: „Ik siikje in minske".
Ik lit nou herders it foaihael foar hwat it is, dy ‘t lézen hawwe witte
it, en dy t der mear fan witte w olie, litte dj it boek seis léze.
„Ik siikje in minskeu wie Peke syn antwurd. In antwurd hwat inbulte
seit, mar ek hiel hwat bisletten haldt.
Ik siikje in minske, in wêzen der ‘t ik mei prate kin, dy ‘t nei my
lüsterje wol. In minske dy ‘t my myn iensum en allinne wêzen forjitten
docht.
En sadwaende freget hy dan ek net, as hy der yn ‘e keamer sit:
Binne jo wol fetsuenlik en netsjes? Libje jou einlings wol sa ‘t it heart
Né, hy freget neat, wol neat freegje. Ek al helt hy seis wol dat it
hjir gjin stiver spul is. Al soe hja ek de greatste dogeniet west hawwe,
trochtrape en ütsiiept as gjin twadden, dan noch soe hy der binnen stapt
wêze. Dêrre hwert Ijocht, waermte en selligens him wonk, dêr hwer ‘t in
minske wie.
Wolle jimme wol leauwe, dat as de minsken sjoen hiene, dat Peke
der yn ‘t hüs gien wie, (ja wy seis der ek by rekkene) dat der dan grif
de oare moarns sein wuiden wie: „Witte jimme hwer ‘t dyT Peke Donia to
nacht sitten hat? Nou, by dat sleep fan in frommis yn dat strjitsje. Moat
sa'n fint him nou de eagen net üt de holle skamje foar syn jonge, dy ‘t hy
op aldjiersjoun noch wol, oan syn lot oerlit? Mar ja, men kin fansok soarte
folk alles forwachtsje.“
Sa en net oars hie der sein wuiden. Hwant foar fierwei de measten
ünder üs, is, binne: iensumheit; allinne wêzen, wurden dy'twy netbigripe.
En sadwaende ek net bigripe, hoe ‘t it komt, hwat de oarsaek is, dat
somlike minsken it paed wolris bjuster reitsje.
Ja, wy dy ‘t sa lokkich binne in eigen thus to hawwen, libje mids
freonen en sibben, och w> hawwe almeast net nedich om to sizzen :ik siikje
in minske.
Mar der binne safolle oaren, dy ‘t misse hwat ik hjir boppe neamde.
Doe ‘t ik de brief, hwer ‘t ik mei bigoun bin, lézen hie, skeat my it
forhael fan Peke de koloniael yn ‘t sin en derom helle ik dat hjirek oan.
„Skriuw faek en folle“ sa freget my dy jonge der yn Ynje. Sjoch der
ek ien fan de mülk hünderten iensumen. Ien dy ‘t ek in minske siket, al
is it dan mar troch middel fan in brief. Under it lézen fielt hy him hiel
efkes thtis, syn tinzen sitte foar in eagenblik yn it eigen lün. Hy sjocht it
wer foar syn eagen, syn bertepfak, syn thus, de minsken dy en dy en och
noch safolle oars.
Lyk as hy binne o safolle, ek al komt it faeks net ta ütring.
Ei wis, wy forjitte üs jonges der yn Ynje net! Né, wy jowe sa foar en
nei wol ris hwat. Mar is alles altyd mei jild goed to meitsjen?
Der binne altyd noch sa‘n bulte hjir om üs hinne, dy ‘t sa skoan de,
tiid hawwe en de gelegenheit om ek ris in brief nei ien fan de iensumen
yn Ynje to skriuwen. Ek al binne it dan net jius eigen jonges, ek al binne
hja jin al bieiendal frjemd, forskate fan harren sitte omdoch op in brief to
wachtsjen. Nimmen dy ‘t oan harren tinkt, nimmen, dy ’t op in brief fan
harren wachtet.
Wy sizze wol faken dat it der foar üs jonges sa.gefaerlik is en de
birichten yn e krünten, meitsje dat ek wier. Hoefolle binne der al net
sneuvele of oan wonnen stoarn.
Mar ek fan iti oare künt driget der gefaer. In minske hwathimiensum
fielt, kin op plukken tolftnne komme, hwer ’t hy oars nea komme soe.
Derom kinne wy der ta mei helpe, de jonges har striid lichter to
meitsjen. „Skriuw faek en folie.Wier in brief fan freonen kin hiel hwat
goeds dwaen. It sil üs jonges ta in stipe wêze kinne, dat hja witte dat wy
met harren libje, mei üs tinzen by harren sitte.
Peke, de iensume, om hwa ’t nimmen toch, op hwa ’t nimmen wachte
sei: ik siikje in minske.
Lit it üs letter net as in forwyt yn e earen klinke„Om 't jimme my
y .u v en
kaem yn forkearde hannen torjochte.“
Skriuw faek en folie! Lit üs üs plicht dwaen, lyk hja der yn Ynjehar
plicht dogge.
Mar lit üs ek net forjitte de iensumen dy ’t by en om üs hinne libje.
Stumpers faek en wrakken nei lichem en geast.
Wy steane almoast sa gau klear mei pleagjen en gekoanstekken. Mei
to sizzen dy healwize, of dy trochbringer. Of: dy Och datisommersalhiel
syn eigen skuld, it hie sa net hoecht. n
Bitink, dat in freonlik wurd, in inkeld biwns fan freonsktp faeks, I
FRISO. I
II
■7^
JLSS
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
K
--o -- - ------ - W - V «7 aw V' x-r au v j I 111 11J
bevorderen en de noodzakelykheid I torgetten hiene, fielde ik my sa allinne en doe haw ik in minske socht
A.
1
■1
3 21
4
I
2
1
2
—23
Damnieuwa.
Vrijdagavond j 1. vond
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
TER
AANKONDIGING
Zondags
haar jaar-
2
2
ra
v. d. Meer
Dijkstra
v
v.
0
1
1
2
0
2
G.
O
1
2
1
1
0
2
Inzending van advertenties uiterljjk
Donderdagsmorgens
Vargaidjoi eenmaal per week
Uittav*: Fa. T. GAASTRA Bz
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
een
was
4
Wotnmels II
4
-
2
1
0
2
1
0
0
2
2
2
0
10
1
2
0
1
2
2
0 voor het
0
0
2
10
0
0
1
0
0
0
0
0
4
W >mtn-1 4
Land u.
dank tot Prof Jansen
blijvende herinnering
een mooie leerzame
Hemelum I
W Bakker
Joh Bouma
D S de Vries
D Boomsma
J. Terpstra
K Jongstra
J. D. Visser
J Faber
R Roelevink
W Hendriks
mstra
d Me<r 2
d Wei ie 2
K-^mer
van de drie andere candidates
één plaats in de eerste klasse t. w.
I
H
i
w
1.3-7
31 19
b.
s<or i
o men
Dit moeren
Ijlst, zo
I
O G 111
Wiersma
gr weg
in de ok ien
WORKUM. Bij het te Amsterdam
gehouden examen van de Modevak
school »lda de Leeuw van Rees"
slaagde dezer dagen voor het diploma
coupeuse onze stadgenote mej, E. de
Boar.
„Vanellus”.
De Sportvereniging voor Workum.
Meldt U als lid bij de afd. Voetbal,
Handbal of Gymnastiek.
Hemelum 111
Joh. Mast
A Schot*
v. d Kamp
J Haga
Tj. Hoekstra
D, Schdstra
A Boomsma
2
2
1
2
2
2
2
Mas kamp 36 18.
Gistrravond kwamen beide clubs
nogmaals leger, elkaar uit. Het eerste
iie tal speelde 1010, het tweede
en h t derde 8—2. Massakamp
in het voordeel van Workum
het verslag van de vorige week
den vermeld als districts kamp,-
O G Hemelum en Woudsend.
zijn O G Hemelum en
lat Workum alleen nog tegen
Jaatsgeno, mde club uitkomt.
S
A L
D. Mulde.
S. Valk
A. v. Tuinen
C Gorter
v d Akker
4-
1
beslissingswedstiijd plaats
dam-kampioeiiscbap van de
.1j tussen >0 G alhier
Hotel »De Wijnberg».
klasse F Fnr*e Schaak Bond
gesp. gew. gel verl. pt.
ODI. W kuni
4
Oostereno 4 2
Sn’-ek O'sDA II
2
1 1
Makkum
4-
Hie klasse D
OD1 II Workum
4 4
EchtenOosterzee
4 2
Sreek- ONDA IV
1 2
Hemelum II
A. Woudstra
S. O. de Vries
Joh. Wiersma
W. de Boer
J de L»euw
J. Mast
^A.Mandei make, 0
0
8 31%
v. Solkema
v. d. Kamp 0
E v. d. Werf
--- r«z
een lid d<i M V
een inleiding met als unde<we'p
Christus roept de jeugd", waarna de
verschillende jaarverslagen naar vóren
werden gebracnt Hieruit bleek d«t
met dank op he t afgeiopeu veie vigin^
jaar kan worden te«Uggezi«n Het 'c-
dental bewoog zich in stijgei.oe lijn,
terwijl de financ ën een >ptimist scher
beeld gaven dan vorig ja»r Deze winter
ts een aanvang gemaaki m dr werk
zaamheden naar de nieuwe methodiek
te verrichten, welke aan het g* *te de
doel beantwoordde. Het verd re ge
deelte van de avond weid gevuldmet
hersengymnastiek, voordiacbt samen
spraak en spraaawa er val
Zondagsschool.
Vorige we k hield
-chool >Spreukeri 9: 10..
vergadering
De Vers agen van de secretaris en
r-nnivgmerster waren allr-zn* bevre
ligend Het kassaldo bedr eg 1121 16
Als v »orz ttei werd bij acclamatie her
k >zen d h er L e Haan.
Door het Jeugdkoor, samer zaï g en
ren gehouden corppetitiewedstiijd over
het onderwerp: rWaarom gaat mijn
kind naar de Zondagsschool werd
de avond op gezellige wijze gevuld
De inleiding, d e de voorzitter hield
over rGezinsmoe-lijkher en» werd met
aandacht beluisterd.
Aan allen, 4ie m-egewerkt hadden
deze avond zo go^d re doet slagen,
werd tenslotte dank gebracht.
Jaarvergadering.
17 Ma i Go’ >avou kwamtv
f Ge<et M V. J V. voot ue gecom
blueerdt jaa, vergadering
-enter ae k<ik bijeen.
Na opening 1 vercle
Schaken.
Onlangs speelde onze fadg -
note- de laatst competitiewedstrijd
tegen O isterend, w Ike evenals de
overige ciub hun meerdere in O Dl.
moest et kennen. Met 73 ging Ooster-
end ten onder.
Wanneer we de compet tie stand
oezieu valt het op dat in hun afd.
het eerste en tweede ti utal van O L) 1
te sterk bleken voor de overige clubs.
Alle weds(rijden wercen g« wot te n en
de totale einduitslag spreekt voor zieb
zelf De Workumer denkes hebben
hun afd k .tnpioenschap beha ld en
we zu leo met belangstelling hun ver
den- v-rrichringen op het bord met de
64 velden tegemo-t zien.
De etndstai d van de afd. waarin de
Workumers st eelden ziet er als volgt
uit
O. G. II
Hendnksma 1
G. Dijkstra
Sj. de Jong
Tj F i kerts
E. de Bo> r
D J. Dijkstra
M H
Th
M
Ouderavond Chr. Bewaarschool.
vVoeusdagavond kwam het be
stuur van de Vereniging de Chr. Be-
w arschool met de ouders van de
schoi’gaande kinderen en belangstel
lenden m haar jaarvergadering bijeen.
De voorzitter, de heer P. Niemants-
verdnet. op-ude deze feestelijke ver
gadering op geb-uikelijke wijze en
heette allen ha/telijk welkom. In het
bijzonder de heer directeur en leden
van h t mannenkoor «LausDeo», die
spontaan, zich bereid hadden verklaard
oo de?e avond hun medewerking te
w'llet' verlenen
Uit het jaarverslag van de secre
taris vernamen we, dat het bestuuur
zeer 'evre ’en was over het onderwijs
gegeve door het Hoofd van de School
en iat ook haar helpster een zeer
goede kracht bleek te zijn. Voorts dat
door een 100 kinderen regelmatig de
school wordt bezocht. Met nadruk
werd nog gemeld dat kinderen van 4
jaar en ouder d° t
roegelaten te worden als leerling van
de school, dit in verband met de re
geling van de gemeente subsid'e die
alleen --s rekt wordt voor kinderen
van 4 jaar en da»r boven.
De penningmeester kon zijn kas
dit jaar sluiten met een voordelig
saldo van f 89 78, terwijl er van het
z.g Bazarfonds nog een bedrag van
f 916 75 op de spaarbank staat.
N imens de coratrólecommissie bracht
de heer P. van der Tuin rapport uit
en deelde mede, dat boeken en be
scheiden volkomen in orde waren.
Bij de gehouden bestuursverkiezing
werd met algemene stemmen herkozen
de penningm. de heer S. de Vries,
terwijl voor het aftredend ltd L. A.
de Jong (niet herkiesbaar) werd ge
kozen de heer Corn. D. Visser.
Het hoofd van de school hield een
zeer interessante bijdrage, over het
onderwerp«Flitsen uit het school
leven van de kleuters
Bij de behandeling hiervan kon het
lachen n:et uitblijven om de vermake
lijke antwoorden en gezegden, die de
kleuters kunden geven. Bij monde van
de heer O de Boer werd namens de
ouders het Personeel dank gebracht
'-_t gegeven onderwijs aan hun
kinderen.
Deze avond werd verder afgewisseld
met zang van het koor, voordracht
tractatie ea ean wedstrijd in vernuft
en slagvaardigheid.
Tenslotte zij nog vermeld dat ook
de heer Burgemeester onzer gemeente
van zijn belangstelling blijk heeft ge
geven. Helaas kon ZEd. door ambts-
b -z'gheden slech’s het laatste gedeelte
van dit gezellig samenzijn bijwonen.
Pluimvee- en Konijnenteelt.
Danierdag 10 Maart werd op de
bovenzaal van het Hotel «De Wijn
berg» door de «Vereniging Woikum
en Omstreken tot bei ordering van de
Pluunvee en Kot ijnentetlt« een goed
bezochte vergadetirg gt houden, welke
met een kort welkomstwoord door de
voorzitter de heer G. Zeil-tra geoperd
1
C» V
werd.
Daarna volgde een zeer interessante
en leerzame lezing gehouden door f
Prof Dr. J Jansen van Utrecht, een
oud-Workumer. Eerst werd behandeld
de verlammingsziekte bij kippen en
uit de film die hierbij werd gedraaid
kon men precies het verloop van deze
ziekte waarnemen. Van tubercu'oze bij
kippen, toegelicht met lantaarnplaatjes,
kreeg men eveneens een duidelijk
overzicht Dat deze gevreesde ziekte
door kippen bij het rundvee kan
worden overgebraebt, zal zeker voor
de aanwezige veehouders een waar
schuwing zijn geweest. Het verloop
van de vogelcholera kon dank zij een
filmpje ook weer op de voet gevolgd
worden.
Na een korte pauze vervolgde Prof.
Jansen zijn lezing over coccidiosis bij
konijnen. Met tekeningen over de ont
wikkeling der bacterën in de darm
wanden werd dit ziekteproces zo dui-
pelijk mogelijk verklaard. De geslachts
ziekten bij konijnen enz. werd even
eens met e«n film toegelicbt en voor
deze microscopische opnamen had
men terecht de grootste bewondering,
Hieruit kon men leren dat zindelijk
heid zowel bij mens als dier, steeds
nodig is. Ten slotte volgde nog de
zeer vreemde en gevreesde ziekte van
Aujeszky bij koeien. Deze verschrikkelij
ke ziekte, welke thans in ons land op
drie plaatsen voorkomt, kon men ook
duidelijk op de film volgen Het ver
loop hiervan was voor een dieren
vriend haast niet te aanschouwen. Het
is dan ook te wensen dat de weten
schap tegen deze ziekte (welke steeds
- - - j eindigt met de dood) een geneesmid-
voorrang genieten del zal vinden.
Na deze lezing sprak de voorzitter
een woord van
en ood
aan. Het
avond I
17 Maart
de eerste
om net i'
Zuid Westhoek
en Hemelum in
De U’t-lag was weer in het voordeel
van Workum.
O.G I
D V-sser
J Welles
F Sjoerds
J de Vries
R D ik tra
KI. Dijkstra
S Visser
O Dijkst
P
J
In de komende promotie-
1 latiewedstnjden moet het eerste tien
ia! vau «O D I.» op 29 Maart a.s. te
Sne k de strijd aanbtnden tegen «Lege
G a n
ua <r I
van 49 April moeten spelen tegen
een -
voo<
«Westcgoo» (Bolswtrc), Ftantker of
de Bjirm'n».
He ’we de tiental moet op 24
Ma^rt e Makkum spelen tegen «Lan
dau» i, op 1 April te Workum tegen
Ad endo» De twee hoogst uitkomen
de club* promoveren raar de twtede
-las.
Wij wensen de beide tientallen van
O. D l. veel succes toe
Dinsdag j 1 gaf de heer Meijer van
Numegen, ex kampioen van Nederland,
n simultaan seance in het stations-
-'offiehu s waaraan een 15-tal spelers
deelnamen De uitslag was, dat de
leer M -ijer 8 partijen won, 6 verloor
en 1 r-mise speelde. Voor de krasse
7’) ja ge heer Meijer een alleszins be-
e 1 gend resultaat
en degra-
»O D I.» op 29 Maart
de strijd aanbinden tegen «Leg,
i de kampioen van II D. De w n-
h ervan zal daarna in de week
I
