I
1
BRUIDSWERK
tegen uiterst
billijke prijzen.
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
72ste Jaargang
No. 17
Zaterdag 16 April 1949
j
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
16
14
15
10
13
13
10
8
7
9
3
7
5
5
2
2
4
4
5
8
9
8
10
10
9
7
7
5
5
6
10
6
13
6
4
5
6
5
6
10
4
3
5
5
7
37
34
33
31
31
30
28
26
24
23
21
17
17
13
23
20
20
20
19
17
16
16
15
14
9
1Ö
9
9
8
7
4
5
1
4
5
11
10
9
8
3
6
6
5
3
1
5
6
8
5
8
9
8
8
9
12
8
16
14
18
2
3
4
6
7
7
6
9
6
10
11
4
5
5
5
6
8
8
9
9
10
5
6
3
11
5
4
8
10
10
5
15
3
7
3
5
6
6
6
5
3
4
2
3
2
27
27
25
23
21
20
18
16
15
14
14
27
26
23
22
16
16
15
15
11
9
26
26
26
9
7
7
7
7
7
6
7
6
6
1-1ET ADBES
XA VOOR?
mXJ.nWtAfrCTMM
xWlcmawfeay
K G.DE JONG wockum
Onze opleiding ^waarborgt
U stijlvol
Oranje Vereniging,
De geplaatste advertentie in dit
blad is op zichzelf duidelijk genoeg,
doch de reden waarom tot deze maat
regel besloten werd, eist enige toe
lichting.
Door het Bestuur der Vereniging
is vastgesteld om dit jaar de Kinder
en Volksspelen op het terrein van
den Heer H- Haytema te houden.
Alle leden hebben natuurlijk vrye
toegang en bovendien alle personen
beneden 17 jaar. Wij hebben reeds
eerder beweerd, dat feitelyk ieder
een lid van de Oranje-Vereniging
behoort te zijn en alle Bestuursleden
en Commissieleden zijn in touw ge
weest om elk te vragen, doch er kan
misschien iemand zijn vergeten. Dui
delijkheidshalve merken wij nog even
op dat de bedragen welke betaald
z(jn, betrekking hebben op de con
tributie over 1949, zowel als op een
extra bijdrage voor het Koninginne-
feest. Er schijnt een misverstand te
zijn bij sommige leden die menen
dat nog een collecte zal worden ge
houden. Deze zal echter niet plaats
vinden en het lijkt ons nu het beste
dat degenen die bezwaar hebben om
alléén de contributie te betalen, als
nog een „gewetensbijdrage” aan één
der Bestuurs- of Commissieleden ter
hand stellen.
Verder is het niet meer dan billek,
dat zij die geen lid wensen te wor
den en toch het feestterrein willen
betreden, iets meer dan de minimum
contributie betalen, zodat wij de toe
gangsprijs op f 1.50 gesteld hebben.
Men kan zich dus nog vóór 30 April
a.s. één der Bestuurs-of Commissie
leden opgeven. Op de feestdag is
hiervoor geen gelegenheid
Het feestprogramma zal tijdig be’
kend gemaakt worden, terwijl de
beschikbaar gestelde prijzen, zowel
voor de Kinder-als voor de Volks
spelen enige dagen te voren geëtaleerd
zullen worden (bij fa. Robjjns Markt).
De tractatie der schoolkinderen zal
niet in de scholen doch op het feest
terrein plaats vinden. In verband met
hetaanschaffendertractatie-benodigd
heden delen wij mede dat bij ver
schillende leden is ingekocht doch
in betrekkelijk grote partijen. Wij
hebben ons voorgenomen om een
volgende keer bij andereleveranciers
aan te schaffen, zodat iedere winke
lier op zijn tijd een beurt krijgt.
Verdere bizonderheden zullen nog
bekend gemaakt worden, doch wij
willen nog even melden dat er op
de feestdag 's middags van 12.30—
14 uur in hetGvmnastieklokaal der
Openbare School gelegenheid voor
de kinderen van buiten is om hun
boterham te nuttigen, waar choco
lademelk zal worden verstrekt
HET BESTUUR.
S.V.W.-AGENDA
Jun. A. Workum2—Makkum2 2.30 u
Jun. B. Workum3—Hielpen 2 1.30u.
Q.V.C. 2—Workum 4 4.00 u.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
De frije del 3.
Sa pratende wei, hie hja it kopke opnommen, priuwke fan de thé en
sei doe ymenen: „Dat is net de thé dy 't jiinme oars hawwe wol?“
„’k Wit n i“, andere Rinse inoai koart. Hwer ’t sa’n aid bistel harek
.al net mei bimoide. Nou noch öfjaen op de thé ek.
„Né, dat priuw ik nou daliks. Djoeke hat oars altyd fan de béste Gaastra’s
thé, dy haw ik har, doe t jiinme hjir kamen to wenjen oan rikkemendearre.
Mar hwat dit foar guod is....“ en opnij pnuwkjende „stil ris, ja jonge thé
sette is lang ailemans wurk net. Wolst wol leauwe, as üs bern thüs komme,
sizze hja altyd: hé mem, hwat hawwe jo wer in lekker bakjeJa dat
moat it wêze. Jo hawwe it wetter net side litten. Wis dat is it. Óch, ja as
manlju ek hwat dwaen moatte! Dat is mei Hindrik ek krekt en gelyk, ek
sa’n griemer“.
Rinse wie ynwindich sa nidich is in spin, ’t Moast non ek al net
malder wurde. Waerd him hjir yn syn eigen hüs, it leksum opsein.
Der waerd ynienen de foardoar iepen smiten en rop immen: „Binne
jo hjir Beppe?1* „Ja, hwat is der?“ balte Ael üt e keamer wei.
„Daliks thus komme seit pake“, komandearre de stim by de doar.
„Haw ik non mis tot'olle sein? Men kin mei goed fetsoen noch gjin
fiif memiten de doar üt. Mar ik gean en as jo it mei it ly ts fanke net rédde
kinne, rop my dan mar hear“. En sa toffele Ael de doar lit.
Nou ear t ik dy der seis ynhelje Koe wolris let wurde. Dan soe it
spul al raer yn 'e knoop sitte moatte.
Jonge noch ’n ta, hast al fjouwer Ore. Moast hy dochs nedich de lytse
helpe. Mar gau it fleske yn 'e tsjettel dy 't op 'e kachel stie, in skjin ruft
krije, hé, skeat him wer yn't sin hwat Jan sa gnyskjende wei sein hie.
Sa’n smoarge gekoanstekker dan dochs,
Hiel foarsichtich, ja einlings by ’t knof’lige 6f, naem hy it bern üt ’e
widze en gyng mei bar by de tafel sitten. Né, it handige him neat, mei
sa’n lytsen ien op ’e skerte to sitten. Mar och it soe wol wenne. Sje sa,
nou earst efkes priuwe of it fleske net to waerm, mar ek net to kald wie.
Jonge ja, krekt goed hear. Hy krige nou süver seis nocht oan 'tgefal. Hwat
wie it dochs in leave, lytse skat. Nou ek, toireden lei hja to wachtsjen
op it fleske. En hy begoun tsjin bar to praten: „Is’t famke dan? Ja,kriget
lekkere ningkys fan heit hear. Mem fuort, mei de tut, tut, nei pake, beppe
ta! Moat de greate faem der om laeitsje Soe se heit fortelie leave? Wis
kin al prate 1“ Sa riddenearre hy troch. De lytse dronk mar frijhwat gul-
zich en yn in omsjoch hie hja it fleske al foar de belt leech. It gyng him
wier hurdernoch. Wy moasten mar efkes skoftsje tocht him, sette it fleske
op 'e tafel del en haldde it bern rjochtop. En dy sei al gau: buh. Wis hy
bigoun der al aerdich foarst&n fan to krijen, hoe ‘t hy der mei oan moast.
It duorre net botte lang of it fleske wie leech. Jitris naem hy de lytse op
en opnij kaem der in fikse „buh“ üt it lytse kieltsje. Hy wurde süver
greatsk op syn eigen kinnen. Djoeke soe noch wol wer ris in kear allinne
fuort kinne. Hwant sa lang de lytse net rinne koe, wier it mar in bulte
gesjou en nim har mei. Né, as hy wer ris in frije dei hie en it kaemsa üt,
soe hy wol h^swarje hear.
Der ynienen fielde hy, hoe wiet it stumperke wol wie. „Slettende
droechu sei syn mem altyd. Nou sa‘n spul wier ‘t hjir al.
Hea ja hoe die Djoeke dat ek? 0 ja, in kjessen op 'e tafel en der de
lytse op, koe hja der net öftruzelje. Wis der moast men ek omtinken yn
hawwe.
Sa sein, sa dien. Mar nou mast hy dochs earst alris sjen, hoe ‘t dat
spul krekt fêstspjelde siet. Hy hie dit wol yn ‘e rekken, sa‘n ruft ünder
spjeldsje, wie sa maklik net as it fleske jaen. Sjoch der siet in spjelde en
der ien, dat wie sa omslein en dat sa, hja hy soe ‘t nou wol kinne.
It wiete ünder wei en it skjinne ünder, wie sa mar klear. Mar doe
Al hoe ‘t hy ploaide en tearde, it slagge net. Boppe, ruft to folie en ünder
tiersto koart, sa‘n spul wie ‘t. Hwerom makken dy froulju de ruften nou
ek sa great? Soene maklik de helte ivtser kinne. Foai, it benauwde swit
briek him üt en it bigoun de lytse ek danich to forfelen. Dy gülde ünder
de bidriuwen troch al moart en br&n. Dit wie my hwat. Wachtsje! As hy
it nou ris fjouwer dübbel naem, wie it gftns bihindiger en soe it grif krekt
fan pas wêze. Mar mis wie 't. Né, dat roaide ek ige noch seam. Der koe
sa neat fan komme.
Hark, der waerd skille. Dat mankearre der nou noch mar krekt oan.
Hwa wit wie der by de doar. Mar hy soe dochs earst, it bern helpe foar
‘t hy nei de doar gvng. Al svn prebearjen, om it bern it ruft ünder to
krijen wie omdoch. It bern güle en al wer dy skille. It Wie om üt jins
fel te springsn. Hwat hearde hy nou? Der rop immen: „Ja skilje noch
mar ris, der is wol folk thüs hear“.
It wie Ael har lüd, dat hearde hy wol. Hwer ’t sa‘n wiif har ek al
net mei bimuoide. En wer gvng de skille, hurd en lang.
Syn rie skjin to'n ein, lei er it bern yn ‘e widze mei it tekkentsjeom
har hinne, oars soe hja küld wurde kinne.
(Nije wike mear)
INGEZONDEN.
FRISO.
PLAATSELIJK NIEUWS
Inzending van advertenties uiterljjk
Donderdagsmorgens
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz
te Workum Tel. 45
Postrekening 82259
t hoe nemen feprijf tlAD pat haUiaar
per post f2.—
WORKUM Benoemd tot Hoofd aan
de Lagere Christelijke Scflttol te Wons
onze plaatsgenoot de heer H. Dijkstra,
thans onderwijzer aan de Chr. Lagere
School alhier.
18
2e klas
A. van Tuinen 18
C Gorter
S Wiersma
J. Veldman
A. v. d. Akker 18
A. Lageweg
S. Valk
D. IV ulder
G. Tjalsma
L. v. d. Heide 18
3e klas
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
J. de Vries
J. Welles
D. Visser
F. Sjoerds
KI. Dijkstra
R Dijkstra
S Visser
O Dijkstra
H d« G'oot
P. v. d. Meer
J. Dijkstra Pzn. 20
le klas
18
"’18
18
Aan de Rijkslandbouwwinter.
school te Sneek slaagde o.a. onze
stadgenoot de heer Piet J. Visser.
T. b. c.-vrij ven.
In een druk bezochteledeover
gadering vandeCoop Zuivelfabriek >De
Goede Verwachting! alhier, is met
algemene stemmen besloten om met
ingang van 1 Mei a.s uitsluitend melk
te verwerken van koeien die vrij van
t. b.c. zijn.
De nog aanwezige t. b. c..lijders zul
len met financiële steun van de fabriek
worden opgeruimd.
16 April-overpeinzing.
We hebben zo terloops aan ver
schillende personen de vraag gesteld
»Wat betekent 16 April voor Workum
Het is gebleken dat reeds uit veler
geheugen de datum van Workum's
bevrijding verdwenen is. Zaterdag zal
het 4 jaar geleden zijn dat ons stadje
door de sympathieke Canadezen werd
bereikt. Als we hier over nadenken
rijzen weer tal van prachtige momen.
ten uit het verleden op. Alles zette
die dag luister bij. Het voorjaars.
zonnetje bescheen ons mild en de
blijdschap was allen van het gezicht
te lezen. De zo lang gezochten konden
weer vrij koers zetten naar hun woon
steden. Bin ien, die zo lang verbroken
waren werden weer opnieuw gelegd
Een dag vol van blijdschap, maar deze
werd toch overschaduwd door de vele
wonden die in ons volks- en persoon.
Schaken.
Dinsdagavond werd in Hotel
Leeuwen te Smek de beslissingswed
strijd gespeeld tussen de beide pro-
motiecandidaten naar oe le klasse,
>De Bjirment teSexb erum en >O.D.I.<
te Workum.
Het was te verwachten dat door
beide clubs fel gestreden moest wor
den voor de overwinning.
>De Bjirmen» had een prachtig re
sulfaat behaald door de degradatie-
club Ftaneker met 61/,31/, buiten
gevecht te stellen. Dit matkie op de
Workumers niet weinig bijna te
veel indruk, doch met de vaste
wil om te overwinnen werd e strijo
aangehouden. De eerste uitslagen
waren in het voordeel van >de Bjir
men die de score tot 20 wist op
te voeren Workum gaf echter geen
krimp en om 11 uur was de stand
41/,31/, in het voordeel van Workum.
Aan 2 border veid de strijd nog
voortcezet, maar het was al spoedig
duidelijk dat de overwinning naar
Workum zou gaan. Toen tegen mid
dernacht aan deze borden nog geen
positief resultaat was bereikt, werd tot
een vreemdzame remise besloten. Hier
door trad »O.D I.< als overwinnaar
uit het strijdperk met 41/, en
promoveer', nu naar re le klasse van
de Friese Schaakbond.
Ook het tweede tiental van >0 D.I.<
promoveert naar een hogere klasse en
wel naar de 2e Dit als gevolg van het
feit dat het plaatselijke >Advendo<
de vorige week haar ontmoeting met
>Landau< van Makkurn, die in het
Station-koffiehuis alhier gespeeld werd,
niet tot een overwinning wist te
brengen. >Ad«endo« g'ng met 73
onder en degradeert daardoor naar
de 3e klasse. «Lindau» blijft en
>O D I.< 11 promoveert naar 2e klasse
F. S. B.
FRI
Sj. Rekers
G. Posthuma
M. Hiemstra
T. de Boer
H. Rekers
S Folkertsma
j. Nijenhuis
S Wouda
D Seekles
P. Veldman
J. Faber
J. Dijks’ra
S Siemonsma
Tj. Dijkstra
XIEUWS S. V. „WORKUM
D«- 2e beslissingswedstrijd om het
kampioenschap van de 4e kl. K N.V.B.
is Zaterdag j.l op een overwinning
voor Heeg uitgelopen. Hoe weinig
het krachtsverschil tussen beide elf
tallen is, blijkt wel uit het verloop
van de afgelopen competitie en be
slissingswedstrijden.
Workum 4 deed het heel goed tegen
Oeverzwaluwen 2 door met 21 te
winnen. Ook de handbalsters (Wor-
R Hendriksma 18
G Dijkstra
"j de Jong
E. de Boer
Th. v d Meer 18
Tj Folkerts
D Kramer
D. J. Dijkstra
M. v. d. Weide 18
D. v d. Meer
lijk leven geslagen waren. Over hen,
die in concentratiekamp, in Duitsland
of in het Westen des lands vertoefden,
werd met zorg gedicht
De bevrijding opende w-er nieuwe
perspectieven voor de samenleving.
Schouder aan schouder zou de strijd
voor Neerlands herrijzenis gevoerd
worden. Die dagen was het enthou
siasme en de verwachting van een
wereld in vrede groot.
De achterste 5 van het jaartal heeft
plaats gemaakt voor een 9 entegelijk
weten we, dat het niet gebraoht heeft
wat wij, mensen, verwachten. Vele
moeilijkheden zijn reeds overwonnen,
maar toch ontbreekt nog zo veel van
het dringend noodzakelijkste. Ons land
ondervindt nog elke dag de naweeën
van de oorlog. Als het belangrijkste
vraagstuk komt steeds Tndië weer
naar voren De vergaderingen der Ver
enigde Naties geven blijk ons land op
alle gebied te willen dwingen naar
hun zienswijze te handelen, terwijl
ondertussen onze jongens hun militaire
plicht vervullen in de tropen Elke
dag spreken de advertenties der dag
bladen hun duidelijke taal, met telkens
hetzelfde thema «Heden bereikte ons
het droeve bericht Wemogen
dankbaar zijn dat er tot nu toe geen
jongens uit onze gemeente gesneuveld
zijn en dat van hen. die gewond raak
ten, goede berichten binntnkcmen.
Onze blijdschap van wat 4 jaar ge
leden gebeurde, wordt wel verdonkerd
door genoemde en andere politieke
verwikkelingen en we kunnen dan
ook niet anders dan als één geheel
de toekomst tegemoet gaan met de
bede, dat binnen afzienbare tijd de
gehele wereld waarlijk in vrede naast
elkaar mag leven, gebouwd uit de
.wil om aonder bijbedoelingen het
goede van elkaar, zowel gemeen
schappelijk als individueel, te aoeken.
Bezoekt de belangrijke promotie/
degradatiewedstrijd op het
Groene Strand
Workum 2Oeverzwaluwen I
[le klasse] 4 uur.
Uitwedstrijd
Vanaf deze plaats onze hartelijke
gilukwei sen aan >O. D. I.«. Wij ver
trouwen er op, dat beide tientallen in
haar nieuwe omgeving een goed fi
guur zullen slaan. Van de resultaten
zullen wij onze lezers geregeld op de
hoogte houden.
Dammen.
9 April 1949. Gisteravond had
de sluttiugsavond plaats van damclub
»O G.< A.hoewel de club dit seizoen
verreweg kampioen werd van dambond
Z W H kau vanwege de slechte kas
geen f< e-tavor dje worden gegeven.
Na d p ij:>uitdeling aan de verschil
lende c n aetitiewiuuaars weid echter
nog een gongwedstiijd gehouden
waaraan 30 leden deelnamen. Als
wimaars kw.imen hieruit te voorschijn
in de wtanaarsronde 1. S Visser, 2.
S Wiersma in de verliezersronde 1.
Th. van der Meer en D. Visser.
De eindstand van de gespeelde com
petitie is als volgt
Hoofdklasse
gesp. gew. verl.’gel. pnt.
kum I) omzeilden een zeer lastige
klip door met 6 1 van S.G.V. te
winnen. Wie had dit kunnen denken
Workum IHeeg I.
Met een gehavend elftal moest
Workum de reis naar Sneek onder
nemen om een laatste beslissings
wedstrijd tegen Heeg te spelen. O l.v.
scheidsrechter de Wagt, bijgestaan
door de neutrale grensrechters van
Gorkum en Huisman, werd begonnen
en mag Heeg eerst met de vrij sterke
wind in de rug spelen. Van der Goot
krijgt in het begin al een aardige
kans doch speelt de bal iets te ver
voor zich uit, w?ardoor de keeper tot
corner kan redden. Deze corner deer
v. d. Goot zeer goed voor het doel
geplaatst, wordt door A. Bcersma net
naast geschoten. Onze voorhoede ki iigt
nog aardige kansen doch Slootjr s
moet het te veel alleen doen en onder
vindt te weinig steun van z’n binnen-
spelers. De aanvallen van Heeg worden
echter steeds gevaarlijk er en een
schot van minstens 30 meter afstand
verraste v. Goslinga vo’komen. Even
later wordt hét 2 0 toen 1 g. een
hard schot niet onder controle kan
krijgen en een Heeg speler de tal
voor het inlopen heeft.
Ja, Heeg had de eerste helft het
spel volkomen in harden Doch welk
een geheel ander beeld zou de 2o'e
helft geven. Nu was het alles Workum
wat de klok sloeg. Uit een pass pikt
Slootjes de bal op en snijdt handig
tussen de backs door. Binnen het be
ruchte gebied wordt hij echter op
hardhandige manier van de bal ge
werkt Uit de toegestane strafschop
plaatst hij zelf de bal in het Heegdoel
2—1. Aan de andere kant weet 1.back
Boersma bij een Heeg doorbraak zeer
fraai te redden. Onze achterhoede
was vandaag toch wel in zeer goede
vorm, vooral v d Bijl speelde vandaag
één zijner beste wedstrijden van het
seizoen Ook de middenlinie met haar
robuste stopperspd speelde zowel ver
dedigend als opbouwer d een goede
partij Onze voorhoede was echter het
zwakste onderdeel. Toch hebben ook
deze spelers zich volkomen gegeven
en hun best gedaan. Onder grote
spanning kwam het einde. Workum
had in deze 2e helft geen kans ge
zien de sterk verdedigende tegenstan
ders een gelijk spel af te dwingen.
Met Heeg als kampioen kwam het
einde van deze sportieve wedstrijd die
onder goede leiding van scheidsrechter
de Wagt werd gespeeld. De Worku-
mer aanvoerder was één der eersten
die namens zijn elftal de Heegaan-
voerder feliciteerde met het behalen
van dit kampioenschap en overhar-
digde bloemen. In de kleedkamer hield
de voorz. der >S.V.W.< nog een
speech, evenals de Burgemeester der
gemeente Wijmbritseradeel, de vcorz.
van O.N.S. de heer Veldkamp namens
de K.N.V B. en ten slotte de voorz.
van Heeg. Het is nu voor Workum
de tijd zich deze zomer al vast serieus
voor te bereiden op de competitie
'49/50.
Workum 4—Oeverzwaluwen 2.
Het begin is voor O., een kopbal van
diens 1.buiten gaat net naast en het
O. overwicht wordt in het nemen van
enige corners uitgedrukt. Resultaat
blijft u?t.
Voor de rust weet Schaap Workum
de leiding te geven doch de scheids
rechter meent geconstateerd te hebben
dat hands gemaakt was en kende dit
doelpunt niet toe. De rust kwam met
00. Direct na de aanval komt W.
over rechts in de aanval. Een vooizet
van Winia, die de O back weg kopt
doch de aanstormende Pelle schiet de
bal hard in 1 0. Ook O. is gevaarlijk
en Eiling weet een hoge bal zeer fraai
corner te tippen. Rechtsback Mulder
redt op het nippertje tot corner, nadat
zijn linker buurman een grote blunder
gemaakt had. Toch weet O. gelijk te
maken Van rechts wordt de bal naar
de vrijstaande 1.buiten geplaatst die
met een laag schot de W.keeper weet
te passeren. Kort voor het einde
