Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Verboden toegang strand.
Bekendmaking.
Uitbreidingsplan Workum.
v
Nieuwe Dienstregeling N. S.
1
Zaterdag 14 Mei 1949
No. 21
72ste Jaargang
9.05
a
a
St.
7.18
8 58
x 8.59
10 59
14 59
17.10
18 44
20.58
17 39
18.57
13 37
15 23
17.10
13 44
15 31
17.17
St.
6 51
8 33
9 49
13 50
15 37
17.23
18 44
12 23
16 23
18 23
17.31
18 50
S.
7.53
9.34
9.34
11.34
15.34
18 03
19 20
21.34
L.
8 15
9 56
9.56
11 56
15 56
18.25
19 43
21.56
15.17
17.04
W.
9 18
S.V.W.-AGENDA
De veelvuldige en in de laatste tijd
sterk toegenomen baldadigheid en
opzettelijke vernieling heeft ons er
toe genoopt de toegang tot en het
verblijf op het „strand” en de „waard”
vanaf heden voor ieder die niet in
het bezit is van een wandelkaart te
verbieden. Hieronder valt ook de
zgn. zomerkade.
Tussen een half uur na zonsonder
gang en een half uur voor zonsop
komst mag niemand zich op de ge
noemde plaatsen bevinden.
Wandelkaarten geldig voor de zo
merkade op Zaterdagen, Zon- en feest
dagen, kunnen ter secretarie worden
aangevraagd.
WORKUM, 13 Mei 1949.
Het gemeentebestuur
van Workum,
J. RUSSCHEN, burgemeester.
VAN DER GOOT, secretaris.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM maken bekend, dat door
de Gemeenteraad in zijn vergadering
van 9 Mei 1949 is besloten aan het be-
stuurvan de Nieuwe Verenigingvoor
Christelijk Schoolonderwijs en aan het
bestuur van de Vereniging voor Ge
reformeerd schoolonderwijs te Wor
kum, medewerking te verlenen, res
pectievelijk voor de aanschaffing van
nieuwe leermiddelen en tot verbouw
van de school aan de Stationsweg.
Tegen deze beslissing staat binnen
30 vrije dagen beroep open bij de
Gedeputeerde Staten.
WORKUM, 10 Mei 1949.
Burgemeester en Wethouders
van WORKUM,
J. RUSSCHEN.
De Secretaris,
VAN DER GOOT.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
van WORKUM brengt ter kennis, dat
vanaf 16 Mei 1949 tot en met 30 Mei
d. a. v. ter gemeente-secretarie te
Workum des voormiddags van 9—12
uur ter inzage ligt het door de Raad
dier gemeente in de vergadering van
9 Mei 1949 vastgestelde plan tot wij
ziging van het uitbreidingsplan voor
Workum met bybehorende dwars
profielen.
Binnen 6 weken na afloop van de
termijn van ter visieligging kunnen
belanghebbenden, die zich met be
zwaren tot de Raad hebben gewend
bij Gedeputeerde Staten der provincie
Friesland hunne bezwaren indienen.
WORKUM, 10 Mei 1949.
Het Hoofd van bet
gemeentebestuur voornoemd,
J. RUSSCHEN.
S.
6 20
7 55
9 13
14 57
16.45
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
4 uur
4 uur
A.
6 30
9.12
BURGERLIJKE STAND
18.30
K. M.
a
8.27
8 20
PREDIKBEURTEN
21 24
d.
PLAATSELIJK NIEUWS
INGEZONDEN.
I
f 1.80 par kalkaar
per post f2.
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
Om 2 uur worden alle leden der Welpen
Afd. op het terrein verwacht. Nieuwe leden
kunnen zich dan nog opgeven.
Versahjjnt earunaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz
t© Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
G
Inzending van advertenties uiterlyk
Donderdagsmorgens
a
a
d
f 20 600
f 20.000
aannemer
zal men
W.
6 38
8 14
9.36
13.31
18.28
H.
7.31
A.
9 23
a.
b.
7.37
9 18
11 18
15 18
17 46
19.04
21.18
Thuiswedstrijd
Jun. A. Workum II—Bolswardia I
Uitwedstrijd
Oeverzwaluwen IWorkum II
prom.-degrad. wedstrijd
Workum I—Hielpen I
Zondag 15 Mei 1949.
Workum (R. K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds P. de
Bruyn [H. Doop], ’s Avonds 7.30 uur ds
A. de Jonge.
(Doopsgez.) Geen dienst.
11.30 uur Zondagsschool.
(Geref.) Voorm. 9.30 Leesdienst. ’s Avonds
7 30 uur ds E. Verburg.
(Bapt.) Voorm. 9.30 en nam. 2.30 uur
Leesdienst.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds
P. de Bruyn.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds Huis
man van Makkum.
daast Herv. Geen dienst.
Hindeioopen (Herv.) Voorm. 9.30 en ’sav.
7.30 uur ds H. Altena.
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur ds J. Scholten
Nam. 2 uur Leesdienst.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 en ’sav. 7.30
uur ds J. Brouwer.
(Doopsgez.) Onbekend.
Molkwerutn [Herv.] Voorm. 9.30 uur ds
W. van Hoogevest van Warns,
Warns [Herv.] Voorm. 9 uur de heer
Lammertsma van Oosthem. Nam.. 1.30
uur ds W. van Hoogevest.
(Doopsgez.) Onbekend.
Staveren [Herv.] Voorm. 9.30 uur Lees
dienst. ’s Avonds 7.30 uur ds B. J. Rie-
mersma.
5 uur
Hand bal wedstrijd te Leeuwarden:
Blauw Wit I—Workum II
8 30
12 30
b 14.30
c
Workum
Van 4 tot en met 11 Mei 1949.
GeborenGeen.
GehuwdWietze Roskam, 29 jaar en
Geesje Pit, 28 jaar, beide te Workum.
Overleden: Reinder de Jong,57jaar,echt-
gen. van Pietje de Jong.
Postduivennieuws.
Zondag 8 Mei zijv de duiven van
«De Luchtbod»-» te Roermond gelost
om 9.30 uur met N.W.-wiod en beider
zonnig weer. Hoewel het vertrek zeer
De politie zal streng toezien.
De trekkingsdatum der „S.V.W. verloting
is uitgesteld.
WORKUM Reda kt voos het beroep
naar de Ned Herv. Gemeente te Al
melo Ds. A. de Jonge, voorganger
van genoemde gemeente alhier.
Aanbesteding.
Nu de vergunning tot verbouw
-an het z g «Ziekenzaaltje» aan de
Emmakade alhier is re kreg-n welk
gebouw onlangs aangekocht is voor
de Chr. Lagere Landbouwschool alhier,
ts inmiddels de aanbesteding gehou
den en bkek dat door de zeer druk
ke werkzaamheden slechts twee firma 's
zich voor dit weik interesseerden, en
wel
Fa. de Vries, Koudum
Fa. Draaisma, Piaam
van wie laatst genoemde
het werk kreeg toegiwezen.
v
4»,
hemden was het spel te kort en te
doorzichtig. De snel opruitnende ach
terhoede van M., wist steeds tijdig in
te grijpen Bovendien liep onze voor
hoede zeer vaak in de buitenspel val.
Slootjes behandelde wel wat al te zacht
zinnig een strafschop, doch besloot
even later een goede combinatie op
links met een zuiver gerichte treffer
10. Na de hervatting is het spoedig
2— 0. De r. buiten geeft zeer goed
door aan v. d. Bijl, die enige tegen
standers van zich ontdoet, en tenslotte
een schot inzend dat ons overfgens
niet onhoordbaar voor de M. keeper
leek
L back Boonstra had af en toe nog
al eens assistentie nodig van onze spil,
want de M r. buiten was één der ge-
vaarlijkste spelers uit de voorhoede.
Bij een goed opgezette aanval wist M
de achterstand tot 21 in lopen. Een
kwartier voor het einde gaf de W. r.
binnen een goede voorzet naar Sloot
jes, een klein tikje met het hoofd
naar v. d. Bijl die met een zeer fraaie
kopbal scoorde 3 1. In deze stand
kwam geen wijziging meer. De uitslag
van de wedstrijd WoudsendHeeg is
d aorslaggevend of W. in de volgende
ronde mag spelen ja dan neen. Wist
Heeg te winnen, en dat zal zeer zeker
gebeurt zijn, dan is het doelgemiddel-
de beslissend.
AFD HANDBAL.
Workum I Olympus 71.
Een «iet verwachte grote overwin
ning der onzen. In de uitwedstrijd toch
werd na grote moeite met 4— 3 ge
wonnen. Nu trof W. het ook dat de
O. keepster haar dag niet had, want
3 of 4 doelpunten waren o. i. houd
baar geweest. Over ’t geheel was on
ze ploeg sterker dan O. mede door
sneihcid en techniek. Onze achteibce
de was beter door het weer meespelen
van mej Cnossen, terwijl de beste
voorwaartsen van Olympius een spe
ciale dekking genoten. Met de rust
was de stand 41 voor W. welke na
dien tot 71 werd opgevoerd.
Ons 2e elftal handoalsters speelde
direct merna tegen dezelfde O. ploeg.
De W. ploeg komt steeds beter in
haar spel en velen van hun komen
straks zeker in aanmerking voor het
eerste elftal. O.ympus had tenslotte
tot kort voor het einde een zwaar be
vochten 2 —0 voorsprong, welke zij in
4 min. üjds op 4 0 brachten. De Sne-
ker scheidsrechter R Rozendaalleidde
beide wednrijden prima en zander
«koude drukte».
Workum is nu prachtich kampioen
daar alleen de wedstrijd W. IW. II
nog gespeeld moet worden (wat W I
wel zal winnen) en dan niet meer in
gehaald km worden. Tot zolang dus
dames en dan met muziek voorop de
kampioensvlag in top,
Oeverzwaluwen I zal zeer zekerprobe-
ren revanche te nemen tegen de in
Workum geleden nederlaag. Dit zal
ook nodig zijn wil zij haar titel van
le klasser behouden. De Jun A. 2e
elftal zal het tegen Bolswardia I niet
kunnen bolwerken.
Workum I gaat op bezoek bij Hiel-
ptn, waar een wedstrijd gespeeld wordt
ten bate van de Hielper jongens in
Indië
Uit de JEUGD AFD. der >S. V. W.»
Er is besloten om met 2 jeug(ielt-
tallen (Jun. A. en B.) in te schrijven
a^n het Bondsjeugdtournooi 1949 op
Pinkstermaandag 6 Juni te Leeuwarden.
I. v.m. het B rndsjeugdtournooi, dat
twee dagen later georganiseerd wordt,
kan de uitnodiging van »D. W.P.*
voor seriewedstrijden niet aangenomen
worden.
De WELPENAFD Ongeveer 20
jongens hebben zich als lid opgegeven.
Zaterdagmiddag om 2.00 uur wordt
met een oefenwedstrijd en theoretische
les begonnen. Zij, die zich nog niet
als lid lieten inschrijven, kunnen dit
Zaterdagmiddag als nog doen.
Contributie f 0,25 per maand.
Zie de mededelingen in het club-
kastje.
Verregaand vandalisme.
Al verschillende malen hebben
we ons helaas verplicht gevoeld bal
dadigheid te vermelden, maar wat
dezer dagen aan ’t licht kwam, is toch
zeker meer dan bar.
De laatste dagen wordt het materi
aal, waarmee op het strand gewerkt
wordt, niet met rust gelaten Zo wer
den er banden doorgesneden van een
dumpwagen. waarmee men het werk
zogoed mogelijk hoopt uit te voeren.
Van een ander voertuig werd de mo
tor aangezet, met als uitslag dat deze
de andere dag niet te gebruiken was,
afgezien van de scha die daardoor
De kokmeeuwen.
Het Staatsbosocheer gaat thans
na welke kokmeeuwenkolouies voor be
perking in'aanmerking komen. Voor
het «groene strand» te Workum wer
den het vorige jaar een zestal perso
nen in het bezit gesteld van een ver
gunning tot het rapen van eieren van
kokmeeuwen. Bedoelde vergunningen
zijn reeds vanaf 1942 aangevraagd en
zijn van dat jaar af geregeld verleend.
Schietvergunningen worden niet af
gegeven. De kans is dan n 1. niet denk
beeldig dat als gevolg van het schie
ten de desbetreffende kolonie zich
verspreidt. Deze kans is bij het oor
deelkundig rapen van de eieren veel
geringer.
Het ooievaarsnest weer bewoond.
12 Mei Nu dit voorjaar veel
minder ooievaars terug gekomen zijn
dan verwacht mocht worden, zijn we
nog meer dan vorige jaren verheugd,
dat het Workumer nest op de boer
derij van de heer A. P Haytemainde
Bagijnestraat hedenmorgen weer door
een paartje woonklaar wordt gemaakt.
We hadden de moed om deze zo
sympathieke vogels dit jaar nog in
onze gemeente terug te zien reeds
opgegeven, daar ze ruim een maand
later hier arriveerden, want de eerste
verkenningsvlucht vond vorig jaar
reeds op 7 April plaats.
K (oudum)M(olkwerum),
L(eeuwarden), terwijl de tijden de aankomst weergeven.
K -M.
7.24
kunrin vertrekken cp de volgende uren
H.
Naar richting Staveren
L.
6 00
7.35
8 53
a 12.53
b 14.37
c 16.25
17.43
snel was, heoben de vogels geen grote
snelheden bereikt De eerst aanko
mende du f (Gebr. Nijenhuis) bereikte
met een snelheid van 886 M. per min.
haar hok.
De aankomst was Ge'or. Niienhuis
I 8, 18, 19 P. Veaema 2, 10, 13
IJ Flaoper 3, 7, 20. G?br. Siemonsma
4, 5, 9. R. Blom 6 16. 17, 25. Jaap
Wiersma 11, 14 1 5, 24, 27, 28. O.
Si' mon.«m. 12. D Kroeze 21. 26 M.
Vlas 22 en Gebr Wiersma 23.
Maandagavond waren nog een 20-tal
duiven absent Ook verdere verliezen
zullen niet uitblijven; omdat door een
beslissing van de Spoorwegen de duiven
geen, of althans onvoldoende, opleer-
vluchten hebben gemaakt. De N S.
besloot geen manden met duiven per
reizigerstrein te doen vervoeren.
Zondag a.s. zal het laatste binnen
landse station Sittard worden gevlogen.
Stierenkeuring.
Bij de vorige week Woensdag te
Leeuwarden gehoud n stamboek stie-
reukeuring, waarvoor ruim 300 dieren
ter keuring wa en aangevoerd, werden
o a uit onze omgeving bekroond
Rubriek 3-jarige stieren3e prijs
Mrartebloem van Wed. D. D. van der
Werf, Workum en K. S Bokma, Nij-
huzum.
Twr-nterstieren 3e prijs Martha’s
Jan fokk -eig. Wed. D. S, Gerritsen,
Heidenschap.
Enterstieren geboren 1 Oc'ober30
November ’47: 3e prijs Tine’s Adema
II van J B. van Dijk, Workum
Geboren na 20 April '48 3e prijs
Schuilenburg Jan IV fokk.-eig. G B
van Dijk, Hindeioopen.
NIEUWS 8. V. „WORKUM"
Workum 2 won op verdiende wijze
haar 2e promotiewedstrijd en wel tegen
IJ. V C. I Nog een klein rukje jongens
en het volgende seizoen mogen jullie
je le klasser noemen.
De Jun. A wisten net met de hak
ken over de sloot te komen en won
nen met 2—1 van Mulier I te Witmar
sum.
In Hindeioopen werd de levan een
reeks van zes seriemiddagen voor Jun.
B spelers georganiseerd. De Workumer
jongens kwamen als no. 1 met de door
de v. v. «Hielpen» beschikbaar gestelde
medailles thuis.
D nsdagavond speelde Workum I
hi ar 4e Bekerwedstrijd n.l. tegen
Makkum I (de nieuwe 4e kl derK N.
V B B -ide elftallen waren onvolledig.
Het is een zeer matige vertoning ge
worden, In de voorhoede van de rood
Neen, schaatsen hebben onze Jon
gens in Indonesië niet nodig.
Maar wat hebben ze dan wel nodig
Alles, wat in zo’n N> win-rimboe-
kist zit, te weten
1 koff-.-rgramafoon met 25 platen
3 gecombineerde dam-, schaak- en
dominospelen
1 boek hersengymnastiek
1 voetbal met extra binnenbal
1 volleybal met extra binnenbal
1 badmintonspel
1 tafeltennis-set
1 monopoly-spel
1 stratego-spel
1 voetbalpomp met nippel en
1 gasoline-lamp
Laten wij afspreken,
N.I.W.I N. helpt die E
dat U de
Rimboekisten
naar overzee te sturen, dan weten zij
dat ze niet door Nederland worden
vergeten.
Eén Niwin kist kost f410.Vol
gende week Vrijdag komt in Workum
de propagandawagen van de Niwin
en dan kunt U met eigen ogen de
inhoud van zo’n rimboe kist zien I
En dan begint de verkoop van de
coupons I
We doen toch allemaal mee
Workum stuurt minstens 1 rimboe-
kist naar Indonesië.
Het Plaatselijk Niwin-Comité,
D. van der Goot, Voorzitter
Mevr. R. van der Horst
Woppenkamp
Secretaresse
M. G. Brandsmai Penniugm,
13 13
18 05
Verklaring der letters
alleen op werkdagen
alleen Zaterdags
Dagelijks behalve Zaterdags
alleen op Zon- en Feestdagen.
Dit nieuwe spooiboekje met z’n 192 bladzijden, gestoken
handig formaat, brengt ons weer
trein-, spoorbus en enkele stoomboo’gegevers. Dat er
i in een nieuw
op de bekende ovrrzcbti lijke man er alle
1 en enkele stoomboo’gegevers. Dat er nog een Benelux
spoorwegkaartje op het omslag afgedrukt staat, zal U missch en niet zoveel
interesseren, want het merendeel heeft waarschijnlijk moe te g» n< eg al deze
gegevens in z’n geheugen te houden. Belangrijke» is misschien dat de ver
koopsprijsvan dit, keurig uitgevoeide boekje verdubbe ld is en voerfaan 50 ct.
zal bedragen, maar toch zal iemand die op reis gaat voor dit kleine bedrag
die reisgids niet willen missen
ontstond. De electrische weideafiaste-
ring moest het eveneens ontgelden,
want daar werden potten van stuk
geslagen, terwijl ook voor kortsluiting
werd gezorgd. Ongemakken, herstel
lingskosten en hoe laag er gecontro
leerd moet worden om de defecte
plaats te vinden, terwijl de installatie
niet aan haar doel beantwoordt, al
deze dingen schijnen de belhamels
niet te tellen.
Laat ons het lijstje van wandaden
maar niet langer maken. Zij die aan
deze betreurenswaardige handelingen
schuldig zijn moeten zich over hun
lamlendig geknoei toch heus (in de
betekenis van letterlijk, zo men wil)
dood schamen.
Juist nu we hierover het een en
ander schrijven, komt er een officiële
mededeling van het gemeentebestuur
binnen, welke eveneens op dit onder
werp betrekking heeft en we kunnen
van die inhoud alleen maar zeggen
dat was absoluut noodzakelijk,
Bij baldadigheid denken we in de
eerste plaats aan de schooljeugd, maar
een ieder zal het met ons eens zijn,
dat de bovengenoemde handelingen
moeilijk op hun rekening zijn te
schrijven. Neen, het is toch geen
kinderwerk om zo’n dikke band stuk
te snijden, de motor te laten lopen,
de afrastering onklaar te maken. Is
er dan niets meer veilig in ons stadje
Moet alles in handen van deze ver
nielzuchtige elementen vallen Is het
misschien noodzakelijk dat Workum
weer eens met grote letters in de
dagbladen van zich doet spreken,
maar dan niet over het spook, maar
wegens de gruwelijke baldadigheid die
hier gepleegd wordt. Zo wordt ons
plaatsje wel berucht, maar niet be
roemd.
Reeds zijn enkele processen verbaal
De nieuwe dienstregeling, welke op Zondag 15 Mei a.s. ingaat, geeft
op het traject Amsterdam—StaverenLeeuwarden ook veranderingen Hoold
zakelijk is de aankomst of vertrektijd aanmerkelijk verschoven, maai toch ook
komen er enkele treinen meer te lopen, waar we hier niet verder over zullen
uitweiden. De hoop cat de N. S. er in zou slagen een dienst in te leggen
met een latere vertrektijd vanuit Leewardcn. is niet in vervulling gegaan
Het aantal boottreinen is van en naar Holland 's Zaterdags met 1 uit
gebreid, terwijl over 't algemeen de reisduur is bekort. Een vergelijking net
de winterdienst gaan we niet maken, omdat immers beter alleen de tijden
zoals die deze zomer zullen luiden, vermeld kunnen worden, hetgeen duide
lijker is en minder kans op verwarring geeft
Voor de plaatsnamen’ gebru ken we afkortingen en wel A(msterdan>),
St(averen), K (oudum)M(olkwerum), H(indeloopen), W(orkum), S(neek).
