Lijst 2
1
Stemt no. 1 van
liggende gemeenten
Nieuwsdienst „Friso”.
PAS OP, ABE
Stemming Gemeent
Uitoefening Kiesi
Zaterdag 18 Juni IDïQ
No.
Zaterdag 18 Juni 1949
72ste Jaargang
Verdeling der zetels
LIJST
PARTIJ VAN DE ARBEID
UITSLAG van de stemming ter verkiezing van leden van de Gemeenteraad
van Workum op 22 Juni 1949.
BONNENLIJST
Van 19 Juni t.e.m. 2 Juli 1949.
482
547
669
376
3
3
3
2
f34100.—
34000
31200.-—
30700
Aantal uitgebrachte geldige stemmen: 2074
Kiesdeler 2074 11 1888/n
Gekozen zijn:
Kath. Volks Partij: S. Tj. Westendorp, Tj. Folmer en R. J. Ketelaar.
Partij van de Arbeid: A. Gaastra, R. Harkema en M. van der Meer.
Chr. Hist. Unie: P. Niemantsverdriet, R. H. Jonkman en G. Bakker.
A. R. Partij: H. Haytema en'I. G. de Boer.
Wanneer op de C. H. U. TWEE stemmen meer waren uitgebracht, had deze
partij 1 zetel meer toegewezen gekregen ten koste van de K.V.P.
Burgemeester en Wethoi
WORKUM maken beken
Woensdag 22 Juni a.s. van’
8 tot ’s middags 5 uur de
ter verkiezing van de led
raad dezer gemeente zal f
ben.
Zij herinneren een ieder
volge de kiezerslijst b^voi
de stemming déél te neme
verplichting om te zijner 1
stembureau te verschijnen
Workum, 16 Juni 1949.
Burgemeester en Wet
voornoemd,
J. RUSSCJ
De Secretaris,
VAN DEB
Nieuwe raadsleden zijn de heren:
Tj. Folmer, K.V.P. en P. Niemantsverdriet, C.H.U.
1. Katholieke Volks Partij
2. Partij van de Arbeid
3. Chr. Hist. Unie
4. A. R. Partij
S.V.W.-AGENDA
Zaterdagmiddag 2.30 uur Jun. B. tour-
nooi in Koudum.
Vertrek van de Markt 1.45 p. fiets.
Sneek I (comb.) Ie klasse.
Bezoek deze voetbalwedstrijd.
Gewone entreeprijzen.
Donateurs op vertoon van nieuwe
kaart vrij entree.
88 tabak [QA] 2 rantsoenen sigaret
ten of kerftabak
90 tabak [QC] 2 rantsoenen sigaretten
of kerftabak
[De letters achter de bonnummers
geven de kaarten aan, waarop de
betreffende bonnen voorkomen].
181 vlees [A, B, D] 100 gram vlees
182 vlees [A, B] 300 gram vlees
183 vlees [D] 100 gram vlees
185 algemeen [A, B, D] 250 gr. boter,
margarine of vet
186 algemeen [A, B] 500 gram boter,
margarine of vet
187 algemeen [A, B] 200 gram kaas
of 250 gram korstloze kaas
188 algemeen (A, B) 125 gram koffie
192 algemeen [B] 200 gram kaas
of 250 gram korstloze kaas
194 algemeen [D] 250 gram boter,
margarine of vet
195 algemeen [D] 100 gram kaas of
125 gram korstloze kaas
(Bijz. arbeid, a.s. moeders en zieken)
Geldig zijn de bonnen gemerkt met
de letter Q.
De bonnen 168, 169, 170, 171, 173,
176, 177, 178 en 179 algemeen van de
bonnenkaarten voor voedingsmidde
len kunnen worden vernietigd.
In de nieuwe raad keren niet terug de heren:
J. K. Beuker [en diens eventuele opvolger] K.V.P. en H. de Vries Wzn.
C. H. U.’
„GEEF HEM
WEER EEN KANS”
„GEEF HEM WEER EEN KANS”.
Bijdragen kunnen ook worden ge
stort op postrekening 160150 ten name
van Nationale Reclasseringedag te
*s-Gravenhage.
I
foar syn neibisteanden.
Sa fêststeld en goedfoun, de aldsten:
1. X. 2. Gabe Bears. 3. X. 4. X.
Lit dit brief fuort ek mar oan dy fan de „W.S.V.C." léze. As it oan
fis leit, sil har fiskjen fan ‘t simmer wol net folie wurde en by „ieltsjebyt"
bliuwe. En de nïmme dy ‘t bja harren forieniging jown hawwe, hie dat
nou ris gjin Frvske namme wêze kinnen Hwerom brüke jimme, Friezen,
dochs altyd hwat frjemds, towyl it eigene dochs neat minder is? Gabe
Bears".
Oan safier ta, hwat Jetse mei foarlêzen hat. Of itallegearre wolneffens
de letter is? Ik doar der gjin ja op sizze.
FRISO
door personen
die in dienstbetrekki
In verband met de a.s.
worden alle werkgevers
aan de verplichting om
nemers voldoende gelegei
ven tot het uitbrengen vai
Tevens dient in fabrieke
plaatsen een lijst te hang,
een regeling tot deelnan
stemming van de verschil
pen van werknemers woi
gemaakt, waarvoor lijsten
tarie kunnen worden afgehaald.
Workum, 16 Juni 1949.
De Burgemeester van Workum,
J. RUSSCHEN.
OFFICIËLE MEDEDEL1
PREDIKBEURTEN
BURGERLIJKE STAND
PLAATSELIJK NIEUWS
H
(Nadruk verboden.)
k GAASTRA
ABE LENSTRA, het wordt ménens
in ons kouwe kikkerland,
Je krijgt nu een vinnig strafje
en een proeftijd en passant
Al ben jij in 't friese Haagje
ook een voetbal-grand-seigneur
Je behoort je te gedragen
als een echte amateur.
Aantal
stemmen
Aantal
zetels
Workum
Van 8 tot en met 15 Juni 1949.
3
3
3
2
28480.—
27858
27772
27145.—
27120.—
26859.—
26150
25549
Inzending van advertenties uiterfijk
Donderdagsmorgens
Idem
Gem.raad
1946
485
587
606
342
Idem
1946
Daarvoor zijn we veel te innig
aan ons sportfatsoen verknocht,
Ook al werd ons hele elftal
door het buitenland gekocht.
Wijkend noch voor franc of lire,
noch voor peseta-terreur,
Willen we geen stuiver hebben
daarvoor zijn we amateur.
De genadige beschikking
van de grote voetbalvorst
Heeft jou, deugniet, voor drie maanden
en voorwaardelijk geschorst
Spiegel je maar aan dit rijmpje
van een voetbal-veteraan,
Licht kent Friesland ook het spreekwoord
,,Wie de schoen past, trekt hem aan....”
JAAP MIJDER WIJK.
Zondag 19 Juni 1949.
kum (R. K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
ïrv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds A. de
nge. ’s Avonds 7.30 uur ds J. N. de Rui-
van Sneek.
(opsgez.) Voorm. 9.45 uur Mevr. E.
rdorf—Dijkstra van Harlingen.
iref.) Voorm. 9.30 uur ds E. Verburg.
Av. 7.30 uur ds C. Stam van Goes.
ipt.) Voorm. 9.30 en nam. 2.30 uur
ssdienst.
enschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds
de Jonge (Bediening H. Doop).
roude (Herv.) Geen dienst.
t (Herv.) Nam. 1.30 uur dsv. Leeuwen
n Witmarsum.
leloopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur Lees,
mst. ’s Av. 7.30 uur ds H. Altena.
jopsgez.) Geen dienst,
»ref.) Voorm. 9.30 uur ds J. Scholten.
Avonds 7.30 uur Leesdienst.
lum (Herv.) Voorm. 9 en ’s nam. 1.30 uur
J. Brouwer.
cwerum [Herv.] Voorm. 9 uur ds B. J.
emersma van Staveren.
ns [Herv.] Voorm. 9 en nam. 1.30
ir Cand. A. J. Oostenrijk van Driebergen.
eren [Herv.] Voorm.9.30uur de heer F.
,ber van Bols ward, ’s Avonds 7.30 uur
B. J. Riemersma [voorber. H A.]
Vacature Raadslid.
Naar wij vernemen heeft ds heer
J K. B uker, in verband met zijn
w-rkzasmheden, bedankt als lid van
de gemeenteraad.
De heer Beuker vertegenwoordgdc
de K hoheke Volkspartij eo had se
dert 1945 zitting in de raad.
Als zijn opvolger komt in aanmer
king de heer M. Siemonsma.
GeborenCatharina Trijntje dv Catharinus
Kuipers.en IJbeltje Bfjlsma. Anna Susanna
Odilia Maria dv Douwe G. Jongstra en
Odilia G. A. Haejjen. Reinskje Antonia dv
Petrus J. de Jong en Sjoukje Brouwer.
GehuwdGeen.
OverledenMartje Postma, oud twee
maanden, overleden te Leeuwarden, dochter
van Klaas Postma en Jantje Hiemstra.
it
Zaterdagavond 7 uur Workum I
Tabakskaarten 903
Voedingsmiddelenkaarten. 905
Bonkaarten ZA, ZB, ZC. ZD, ZE,
MD, MF, Mtl 907
Nieuwe schoenen aan te prijzen
van een achtenswaardig merk,
Ook al krijg je er geen cent voor,
is toch in de sport geen werk.
Daar gaat voetbal aan ten gronde,
plus pa Lotsy zijn humeur
Kijk maar liever naar je makkers,
die zijn allen amateur.
Krijgt er eentje een café-tje
of een goeie vaste baan,
Zie je plots een speler in een
pracht sigarenwinkel staan,
Dan is dat niet om den brode,
wie dat zegt is pietje zeur
Holland zou dat nimmer nemen
van een voetbal-amateur
NIEUWS S. V. „WORKUM
De Jun. B wonnen hun 3e Jeugd-
tournooi in Staveren.
Het Jun. A I elftal sloeg RE.S.I
na spannende strijd.
Woikum 2 verloor haar laatste prom.
wedstrijd tegen Nijland in een zeer
sportief gespeelde wedstrijd. De uit.
Dat is een belangrijke datum in dit
jaar, want dan wordt in de meeste
plaatsen van ons land de Nationale
Reclasseringsdag gehouden; elders
vindt die dag op een andere datum
plaats.
Wat is die Nationale Reclasserings
dag, die in de loop der jar<-n een
traditie is geworden? „Een lan
delijke collecte” zegt men. Inderdaad,
een collecte, die dit gemeen heeft
met alle andere collecten: dat ge
streefd wordt naar een zo goed mo
gelijk resultaat.
Maar niet alleen een collecte. Het
is de dag, waarop de reclassering,
die gewoonlijk haar werk onopvallend
en bescheiden doet, aan de weg tim
mert, de dag, waarop de reclassering
appelleert aan het beste wat in ons
is: een broeder of zuster te zijn voor
de medemens, en dat niet om gewin
of ander eigenbelang, maar alleen
uit het besef dathij, die onder zoveel
gunstiger omstandigheden staande
is gebleven, hem die door welke
oorzaak dan ook „gevallen” is, moet
helpen. „Het is niet hetzelfde alleen
te zijn en op zichzelf aangewezen
of dat er iemand naast u staat, die
zich om u bekommert. In deze enkele
woorden ligt de reclasseringsgedachte
schreef dr. N. Muller onlangs.
De reclassering heeft vele taken.
Één daarvan is het toezicht na het
ontslag uit de gevangenis. Wat zou
alle gevangenishervorming, de sociale
verzorging incluis, baten, indien zij,
die daarvoor in aanmerking komen,
niet na hun ontslag opgevangen zou
den worden, indien hun niet enige
leiding kon worden gegeven, opdat
zij de kans krijgen weer als een ge
woon burger te leven?
De Nederlandse reclassering is-ge-
differentiëerd naar levens- en wereld
beschouwing, ten dele ook naar de
aard van de delinquentie, ten dele
is er zelfs een geografische differen-
tiatie. Maar het beroep wordt ge
zamenlijk gedaan, het doel is gelijk.
Het staat vermeld op de affiche van
dit jaar
Uitslag aanbesteding.
Bj de Maandag 13 Juni 1949
door Burgemeester en Wethouders
vin Workum gehouden aanbesteding
voor het bouwen van een ambtswo
ning voor de burgemeester werd als
volgt ingeschreven
H. G Hoekstra,
St. Nicolaasga
G. de Jong, Lemmer
P van den Berg, Bolswatd
H Speelman, S'-eek
N V Bouwbedrijf >Friso«
Sneek
H. A. Boomsms, Sneek
P. Oly. Si eek
Fa J. Boomsma, Sneek
S. Eekma en D Smid
Hi ideloopen/Workum
Voets, Workum
Pir-r-r Boomsma, Sneek
J. Th Beuker, Workum
G gund aan de laagste inschrijver
Begroting van de Directeur van ge
meentewerken f27140.
gevolgd door Q.V.C. Zaterdag 18 Juni
tieedt als gastheer op de s v. Oever-
zwaluwen te Koudum. We hopen op
een zomerse middag en sportieve wed
strijden.
Hier volgen de uitslagen van de in
Staveren gespeelde wedstrijd» n:
Hielpen—QV.C 0—5
Bakhuizen O.zwal.O0(Bakh wint)
MakkumWoikum 05
O.zwalHielpen 24
Q.V.C.Bakhuizen 10
HielpenMakkum 1 1 (H wint)
WorkumQ V C. 20.
Workum 6 punten, Q.V.C. 5 pun
ten, Hielpen 4 punten, Makkum 3
punten, Bakhuizen 2 punten, Oeier-
zwaluwen 1 punt.
Totaal yan de drie wedstrijdmid-
dagen
Workum 18 punten, Q. V. C. 14
punten, Hielpen 10 punten, Makkum,
Bakhuizen en Oeverzwaluwe n ieder
7 punten.
Ouders en verdere voetballiefheb
bers trek mee met de Jun B. naar
Koudum. Toon uw belangstelling ook
voor het >S.V.W.< jeugdvoetbal.
Zaterdagavond 7 uur speelt Workum
I een vriendschappelijke wedstrijd
tegen een Sneek I comb. Ongetwijfeld
voor Workum een te sterke tegen
stander, doch hier kan voor onze le
elftal-spelers <ren goede lering uit ge
trokken worden. Technisch zullen onze
jongens zeker veel kunnen leren. Het
kan een prettige wedstrijd worden,
dus Zaterdagavond naar het >Groene
Strand l<
w„s voor beide ploegen n:et meer
invloed op de promotie want beide
allen gaan o.-er naar de le klasse.
.ES. IWorkum I Jun. A na-
ipetitie 1—2.
Eerstgenoemde club begint met een
snelle start en paal en lat moet W,
te hulp komen. W. wordt sterk in het
d-fensief gedrukt, doch bij ten snelle
doorbraak schiet Willem Westendorp
hard in, maar de van de keeper teiug
ketsende bal wordt weggewerkt. Tech
weet W de leiding V nemen Wietze
van Brug geelt door aan de naar de
1. buiten plaats gezwenkte Pier Vent ma,
passeert handig een tegenstander en
scoort van dicht bij. Nadat de W doel
verdediger nog enige keren got d heefi
ingegrepen bretkt de rust aan. Na de
hervatting weet Willem Westendorp
de voorsprong voor W. te vergroten,
na zeer handig weik van Bennie Faber.
Deze stand was voor W. wel iets ge
flatteerd. RE.S gooit er nog een
schepje op. maar onze achterhoede
met Bennie Genee en Meijer is zeer
goed op dreef. Aanvoerder Joh. de
Jong voelde zich vandaag niet geheel
safe en blunderde nog al eens. Dit
kwam W. dan ook een tegenpuntje te
kosten. De gelijkmaker wordt door
snelle reactie van Meijer voorkomen.
Nog één keer gaat Pier Venema het
proberen, na een goed geplaatste bal
van de actieve Geert Bakker. Pier
stormt alleen op de uitlopende keeper
af. doch zijn schot stuit op 1 g. af.
Beide spelers komen te vallen en in
een op handen en voeten voortgezet
duel, weet de R E S. keeper nog een
doelpunt te voorkomen.
Dit was wel een der spannendste
wedstrijden die W. dit seizoen heeft
gespeeld. Door deze overwinning heb
ben beide elftallen ieder drie ver-lies
punten, met R E S. nog twee en Wor
kum nog één wedstrijd te spelen, nl.
tegen Bolswardia uit Een spannende
nek aan nek race (Inmiddels heeft
R E S. nog een nederlaag moeten in
casseren tegen Bolswardia De span
ning blijft er dus tot de laatste wed
strijd in.)
In Staveren werd bet derde Jun. P
tournooi georganiseerd Het spel werd
nadelig beïnvloed door de harde wind,
doch het was W dat door zeer goed
technisch spel hier de minste hinder
van ondervond. De S V W jeugdploeg
heeft vandaag getoond, a’dus bestuurs
lid de Vries van QV.C. toen hij aan
aanvoerder Dirk Roelofs de 1ste prijs
overhandigde, dat zij één der sterkste
elftallen uit de Zuid-Wes'hoek is. Het
was nu voor de tweede keer dat Q.V.C.
en Workum in de eindstrijd tegen
elkaar uitkwamen. In Bakhuizen won
W. met 30, nu in Staveren werd het
2-0. Als elftal heeft W. vandaag zeer
zeker één zijner beste wedstrijden van
het seizoen gespeeld. Achterhoede,
middenlinie en voorhoede waren goed
op elkaar afgestemd en vanuit het
centrum werden de aanvallen zeer goed
over de vleugels opgebouwd Met vier
punten voorsprong uit 3 wedstriid-
middagen gaat W. nu aan de kop,
WORKUM Voor het beroep naar
de Dobp^gezirde Gemeente alhier
heeft bedankt proponent P. Messie
te Ro terdam, d’e uit meerdere be-
'roepen dat van Terhorne aanram.
Geslaagd voor het ex men Zie
kenverpleg'ng A onze vroegere stad
genote, mej G B de Wolf, thans
werkzaam aan 't Stadsziekenhuis te
Leeu aarden.
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA B>
te Workum - Tel. 45
Aboonwweatsprljsfl.80 per halfjaar
per post f2.
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. reg
