Branik Bedrijfsschade
op gunstige voorwaarden en tegen
lage jaarlijkse bijdragen
„DE ZUIDWESTHOEK"
Msl
hst
Pii
VADERDAG
NATIONAAL GESCHENK
„F R 1 S O”
Zondag 19 Juni
U komt slechts vlot door Stad en Land
met een Zakatlas van Nederland
fel
Gaastras Boekhandel
is lid van de 0. T. 0. S.
(combinatie van grote Friese Onderlingen)
STEUNT HET STREVEN VAN
DE NI WIN
De „Z. W. H."
Koperen Huwelijksfeest van het
Koninklijk Echtpaar.
QFFiaÜtLE MEDEDEL1N6KN
Jk'aaa Aid ÜA&l^AA.
IN
TE KOUDUM
Kaarten van Noord-Nederland,
Centrum en Zuid Nederland,
Friese Meren en verschillende
provincies
b
g
Hei
dat i
denki
Het Plaatselijk
blad komt binnen,
P v.
A. R.
C. H.
De meeste soorten uit voorraad leverbaar
Eei
merk
teld,
bijeei
lende
lopen
echte
uitge
leërs
toen
E
z
j
ti
b
d
a
e
Zij
ken i
hoorc
geboi
daari
naar
Petru
zijn t
Vraagt inlichtingen bij de corresp.
70
1
„Waarde Vader en
ONDERLINGE BR A N D W. M IJ.
He
langt
een I
we 1
„eent
dag j
het v
9
Op 7 Juli 1949 hopen H.M. Koningin
Juliana en Z. K. H. Prins Bernhard
Hun 12‘/2-jarige echtverbintenis te
vieren.
Het ligt in het voornemen om ter
gelegenheid hiervan ons geliefd
jeugdig Koninklijk Gezin een natio
naal geschenk aan te bieden, wat zal
bestaan uit een parkaanleg rond het
Huis ten Bosch te ‘s Gravenhage.
In onze gemeente heeft ‘t Bestuur
der Oranjevereniging op zich geno
men alhier leiding aan de uitvoering
van deze plannen te geven. Zij zal
daartoe een huis-aan-huis-collecte
organiseren in de loop van de
volgende week.
Met betrekking tot de grootte der
giften, kan worden medegedeeld, dat
het de bedoeling is, om het geschenk
een nationaal karakter te doen dra
gen, zodat het gewenst is, dat daaraan
door een zo groot mogelijk aantal
Nederlanders wordt bijgedragen.
Hoewel dus uiteraard grote giften
welkom zijn, zal de actie vooral ge'
richt zijn op het bijeenbrengen van
vele kleine giften.
Ook het allerkleinste bedrag zal
hartelijk welkom zijn en niemand
behoeft dus te schromen om dit te
geven.
Ik moge U opwekken allen spontaan
van deze gelegenheid gebruik te
maken, om van Uw aanhankelijkheid
aan het Koninklijk Echtpaar te ge
tuigen.
Workum, 16 Juni 1949.
De Burgemeester van Workum,
J. RUSSCHEN.
lek hee ‘t ‘n fóórige keer oer aaide
Siiad Hiddes en sien sóón Teemen.
Der weead froeger ‘n ftadigen ge-
wóónte mei Niejier en Kriesttiid: de
bon skruwden ‘n breef oen jerre
Feer en Mem. len de wienkels wéé-
aden sókke breewen tó kaip, mei
móóie raanlen fan blómmen ‘r om
henne en der kóósten ze den twis-
ke-ien skruwe. Só hef iek jitte ‘n
„Nieuw Jaars Wensch“ fan aaide
Siiad Hiddes; hie wééad dèè altwien-
tig jier, want ‘r stéét op „Anno 1815“.
Hie dee't suunig, want hie het de
raanle 'r óm henne sem téékene mei
pótlaa en den opkleud mei raa, geel,
green en blaauw. De stikken nóómen
ze wol oer uut ‘n book. Só winske
Dialecten-, Volkskunde- en
IM amenonderzoek.
1
Siiad oen sien
Moeder“
Hoe word ik thans gewekt,
Nadien deez‘ morgenstond
Den gulden dageraad
Mij weer opnieuw doet komen,
Terwijl elk zich maakt gereed,
Om mët een blij gelaat
Te zeggen aan elkaar:
Geluk, geluk zij U
Weer in dit nieuwe jaar!
„Dit is de wensch van Uw onder
danige zoon Sierd Hiddes“.
lek hef sókke blanco breewenjitte
wol bie uus Feer ien ‘e wienkel siiand.
Mar dèè rekken ze uut de móóde.
‘sGr. T. v. d. K.
Nieuws- en Advertentieblad voor
Workum en omliggende gemeenten
ZT- M
t"
INGEZONDEN.
d. A.
Ia
GEMENGD NIEUWS.
7
S
i
ELK NEDERLANDS GEZIN
'’•■sasa
Het bedrijfspensioenfonds voor de
Landbouw.
4
1
2
4
1
2
gf
d<
2
I
t(
k
Hei
de b
is va
betek
Joods
op d
Voor
het d
ting
in he
delin
haalc
sticht
kerk,
4
Als
ter in
hijskr
koelie
kade.
Moi
haver
de tr<
bonth
ke, bl
groots
verscl
is, of
„Je
haver
in he
kruist
„Hare
dat e
driekj
rende
„Zii
tert 1
het it
Moi
versti
maar
bewu;
vaiiig
g
g
h
E
d
h
E
d
n
Si
S'
bs
Vi
te
H
Zij dekt U tegen
h
n
n
v
I
B. W O U D A, Workutn, Verl. Schoolstraat
L. VAN DER GOOT, Markt.
Distributie veranderde onze levens
gewoonten.
De vooroorlogse blijken zich slechts
zeer langzaam te herstellen.
Zelfs na gedeeltelijke opheffirg der
distributie blijken de gewoonten, die
hierdoor zijn ontstaan nog lang door
te werken, zo schrijft Het Parool en
noemt in dit verband een aantal voor
beelden.
Het ras der sigarenrokers schijnt
uit te sterven. Zelfs na de opheffing
van de distributie komt men slechts
tot een verbruik dat niet half zo groot
is als in 1939. In de arbeiderswijken
eet men meer wittebrood dan elders.
Aardappelen eten we in Nederland
drie keer zo veel als voor de oorlog.
Zeep daarentegen gebruiken we on
danks de bevolkingstoeneming veertig
Dai
tjes z
onder
slaat
haar
pen
hij zi.
geeft
geen
ren u
Eini
toch,
„MC
ca.
Hij
wanki
de ka
Mor
ogen
ren p
liefste
kig!”
1949 zetels
276
149
1946 zetels
245
92
130
de textielpunten in
dat is iets waar alle
wel oren naar zullen
KOUDUM. Geslaagd voor het eind
examen der Chr. Kweekschool te
Sneek, onze plaatsgenoot, de heer E.
G. Couperus.
WARNS. Proponent A.W.Veldstra
alhier, ontving een toezegging van
beroep naarde Doopsgezinde gemeente
te Hallum en werd verder nog beroepen
te Surhuisterveen, YtensBaard en
Twisk Abbekerk in combinatie met
Medemblik.
De hengelsport.
De hengelsport die in ons dorp
vrij druk wordt beoefend door henge
laars van hier, zowel als van buiten,
neemt de laatste dagen, vooral des
avonds toe. Men is namelijk tot de
ontdekking gekomen dat de paling
aardig trekt en ook goed wil bijten.
Geregeld ziet men dan ook hengelaars
huiswaarts keren met een flink braad-
zoodje. Het eigenaardige is, dat dit
in tegenstelling met anders niet de
rode, maar de zg.n. schiere palingen
zijn, die men vangt.
In het landbouwkwartic rtje wordt op
Maandag 20 Juni a.s. van 19 4519 55
uur voor de zender Hilversum 1 een
vraaggesprek gehouden tussen de
heren H. T. J. M Stam, Wnd, Hoofd
van de Afdeling Voorlichting van het
Ministerie van Sociale Zaken en J. C
Schröder, Directeur van het Bedrijfs
pensioenfonds voor de Landbouw,
waarin enkele mededelingen zullen
worden gedaan met betrekking tot het
op 1 Mei in werking getreden Pensi
oenfonds voor de Landbouw.
Het vraaggesprek, dat onder auspi
C'ën van het Ministerie van Sociale
Zaken zal plaats hebben draagt als
titel: »Het Bedrijfspensioenfonds voor
de Landbouw».
In aansluiting daarop zullen nog
enkele aanwijzingen worden gegeven
ten behoeve van de dagelijkse land
bouwpractijk.
Belgische en Nederlandse textiel
Zoals bekend, heeft de Belgische
textielnijverheid het op het ogenblik
heel moeilijk en volgens «Economische
Voorlichting» spruiten deze hoofd
zakelijk voort uit het feit, dat de
Nederlandse confectie, die men vroeger
in België nooit zag, thans de markt
overstroomt. Voor de oorlog leverde
Nederland niet meer dan enkele tien
duizenden guldens aan confectie naar
België en in 1948 niet minder dan
voor ruim 15 millioen gulden. De
Belgische uitvoer van confectie naar
Nederland, die voorheen ongeveer 1.8
millioen gulden opleverde, is ook wel
gestegen, maar .slechts tot ruim 6
millioen. Dat komt doordat in België
alles vrij is en Nederland bovendien,
dank zij Benelux geen invoerrechten
behoeft te betaien de Belgen kunnen
in Nederland echter niet meer plaatsen
dan bij onze nog steeds voortdurende
textieldistributie mogelijk is. Met grote
klem dringen de Belgen dan ook aan
op opheffing van
Nederland en
Nederlanders
hebben.
‘Kit
V w IMF
IMF
Een dagtochtje per bus.
Vorige week maakte de Vrouwen
vereniging «Wees een zegen» een uit
stapje dat begunstigd werd door fraai
weer.
Na een korte samenkomst in de
Latijnse school, vertrok het gezelschap
in een opgewekte stemming via de
afsluitdijk en Alkmaar naar het eind
duel, Bloemendaal.
Bezichtigd werd o.a. het openlucht
theater, Westerveld, de Ere begraaf
plaats en natuurlijk het overbekende
Kopje van Bloemendaal.
Al met al een reis waar de dames
nog lang met genoegen over zullen
nadenken.
Aaide liiad foor twaahoendet jier (V).
procent minder dan voor de oorlog.
Na de opheffing van de distributie van
zeep trad een scherpe daling in het
verbruik op.
Dit zijn enkele gegevens over het
veHoop van de maikt gedurende de
laatste jaren. Een belangrijke factor
is hierin de distributie geweekt In
Brabant kreeg men ook' bonnen voor
thee, dus ging men er, vaak voor het
eerst, aan de thee Gevolg een stijging
van twintig procent in het verbruik
over het hele land.
Ook het kaas eten is door de dis
tributie bij velen in zwang geraakt.
Vernrcelli wordt thans twee en een
half maal zoveel gekocht De verkoop
van beschuit, bonbons, ontbijtkoek
havermout, gorten roggevlokken steeg
onder dezelfde invloed.
De vooroorlogse vorbruiksge woonten
schijnen wel te gaan herstellen, maar
in een zeer langzaam tempo, alleen
koekjes handhaven zich op hun ver
bruiksniveau van honderd procent
hoger dan in 1939.
Visaanvoer.
de week van 5 tot en met
10 Juni werd alhier aangevoerd
f 1.70 tot f 1.90
f 0 90 tot f 1
f 0 70 tot f 0 80
f 0.16 tot f 0 22
f 0 30 tot f 0 70
f 0 06 tot f 0.08
f 0 60 tot f 1.—
In Amsterdam zetelt de «Centrale
Commissie voor Onderzoek van het
Nederlandse Volkseigen», die zich
bezig houdt met het dialect-, volks
kunde- en namenonderzoek in Neder
land. Hiermee werd in 1930 een begin
gemaakt. Men had toen in vergelijking
met andere landen een grote achter
stand in te halen. Wel was er doorverschil
lende belangstellenden op dit gebied
al wat aan dit werk gedaan en was er
al veel opgetekend, maar tot een goed
gefundeerd wetenschappe.ijk onderzo» k
was het nog niet gekomen. De com
missie beschikt over een groot aantal
medewerkers, die over het gehele land
verspreid zijn en vrijwel alle lagen der
bevolking vertegenwoordigen. Deze
vullen geheel belangeloos de drie
vragenlijsten in, die ten behoeve van
het onderzoek meestal eens per jaar
verzonden worden. De lijsten bestaan
uit een dialectlijst, waarin gevraagd
wordt naar een aantal woorden en
zinnen in het dialect, een volkskunde-
lijst, waarin gevraagd wordt naar
volksgebruiken en -gewoonten en een
toponymische lijst, waarin gevraagd
wordt naar landerijnamen, namen van
velden en bossen, land en waterwegen
enz.
Door het tegenwoordige snelverkeer,
de radio enz komen ook die gebieden,
die vroeger vrijwel geïsoleerd waren,
steeds meer met de bevolking uit de
grote steden in aanraking, waardoor
zich bij de bevolking uit deze gebieden
meer en meer vreemde invloeden doen
gelden en hun eigen volksaard en hun
dialect gevaar lopen langzamerhand
te verdwijnen. Het is dus zaak, willen
wij deze dingen voor het nageslacht
bewaren, dat wij met dit onderzoek de
nodige spoed betrachten.
Het aantal medewerkers, dat hun
steun aan het onderzoek verleent, is
echter nog steeds niet groot genoeg
om een volledig overzicht te kunnen
verkrijgen over de te bestuderen on
derwerpen. De kaarten, die aan de
hand van de gegevens uit de vragen
lijsten getekend worden, vertonen nog
steeds leemten, die dringend aanvulling
behoeven. De Commissie verzoekt daar
om degenen, die zich voor dit werk
interesseren en die zich in staat achten
de vragenlijsten te beantwoorden, zich
als medewerker op te geven "bij de
Centrale Commissie voor Onderzoek
van het Nederlandse Volkseigen, Klo
veniersburgwal 29 te Amsterdam-C.
Men zal U daar voor uw medewerking
zeer dankbaar zijn en U gaarne alle
gewenste inlichtingen verschaffen.
HINDELOOPEN. Woensdag weid
in onze gemeente de Raadsverkiezing
gehouden Geen der partijen boekte
zetelverlies of winst. De uitslag met
vergelijkingscijfers van 1946 luidt als
volgt
N.V.V. wil zo mogelijk
snellere demobilisatie van meer
troepen.
Het bestuur van het Ned. Vakver
bond heeft aan de ministerraad een
schrijven gericht, waarin o.m. wordt
gezegd, dat de berichten, die het
N V.V. uit Indonesië ontvangt omtrent
de lichamelijke en morele gesteldheid
van de talrijke aldaar verblijvende
dienstplichtigen het bestuur mtt grote
zorg vervult. Er bestaat, zo staat er
verder in dit schrijven, o.m grote
ongerustheid in den lande aangaande
de toestand van de jeugdige Neder
landse militairen, die nu reeds 21/3
jaar of langer in de tropen verblijven
en het bestuur vreest, dat de onlangs
namens de regering gedane zeer per
tinente mededeling, dat aan het af-
lossingsschema onder alle omstandig
heden de hand zal worden gehouden,
toch niet bij machte zal blijken aan
deze ongerustheid een einde te maken.
Het bestuur dringt er op aan het
aflossingsschetna als een min’mum te
beschouwen en is van mening, dat
zodra de pol tieke situatie en de vei
ligheid van de militairen, die nog in
Indonesië zullen moeten blijven, het
zouden veroorloven, er tot een ver
snelde demobilisatie van meer troepen
dan in het huidige schema is voorzien,
moet worden overgehaan.
Dit zou zowel de verbetering van de
verhouding tussen Nederland en Indo
nes evenzeer ten goede komen, als
de financiële toestand van ons land
en het welzijn der betrokken militairen,
aldtis dit schrijven. e
Voor en na de opheffing der
distributie.
Verder meldt het blad nog interes
sante dingen over het verloop van
hei verbruik van verschillende artike
len voor en na de distributie. Voor
de benzine vrijgegeven werd, was het
verbruik vastgesteld op 26000 ton per
maand. Dit steeg na de opheffing on
middellijk tot 30 000 ton en later tot
50 000 ton. In 1939 was het 35 000 ton.
Petroleum steeg van 22 700 tor. p- r
maand tot over de 30.000 ton, maar
liep daarna spoedig terug tot 22 300
ton, dus minder dan tijdens de distri
butie. Voor de oorlog was het 21.000
ton.
De verkoop van schoenen stond
tijdens de distributie op 716.400 paar
per maand. Na de opheffing werd dat
935 000 paar per maand en later zelfs
1.000.000 paar per maand. Thans zijn
er aanwijzingen, dat de markt ver
zadigd is.
De verkoop van meubelen steeg na
de opheffing vau de distributie snel
tot het vijftienvoudige. Serviesgoed
steeg met dertig procent. Hier is ech
ter nog geen verzadiging ingetreden.
Wel nadert men het punt, waarop in
alle behoeften kan worden voorzien.
Over het algemeen kan men zeggen,
aldus Het Parool, dat er aan de
schaarste aan gebruiksvoorwerpen
langzamerhand een einde komt.
265 kg kuilaal
862 snoekbaars
336 karper
338 blei
564 baars
299 voorn
107 bot
alles per kg.
Het jaarlijkse uitstapje
14 Juni. In een fraaie Z.W H.-
touriogcar trok de Doopsgezinde
Zusterkring er een dagje tussen uit
In Noordwolde werd de rletvlecht-
school bezichtigd, terwijl verder in de
omgeving van Steenwijk en Havelte
van het natuurschoon en heel
prozaïsch van een fijne maaltijd werd
genoten. Bij thuiskomst waren allen
zeer voldaan over de mooie, welbe
stede dag.
Zo piepen ook de jongen
14 Juni. Hedenmorgen om ruim
11 uur vertrokken de twee jongste
klassen van de Openbare School per
bus naar Gaasterland, waar ze in de
speeltuin, bos en zee zich terdege
vermaakten en zich ondertussen zo te
goed gedaan hadden, dat ieder ’t
klokje van zeven thuis negeerde om
nog opgetogen verhalen te doen Een
eenvoudig schoolreisje meteen uitbun
dig succes I
Volksonderwijs.
13 Juni. Een bas en luxe auto,
gevuld met leden van «Volksonderwijs»
uit Hindeloopen en Workum, reden
gistermiddag naar Heerenveen om daar
in de bekende Hepkema’s bosjes de
provinciale landdag mee te maken. De
sprekers, de heer de Glopper van
Rotterdam en de gewestelijke secretaris,
de heer Schaafsma van Leeuwarden,
wezen er o a. op dat met ’t openbaar
onderwijs de geestelijke vrijheid, ja,
het gehele volkskarakter opgebouwd
wordt en gericht moet zijn op samen
werking met allerlei groepen en vol
keren, zoals dat momenteel van de
mensheid gevraagd wordt. Zang,
rhythmisch dansen en dit alles koste
lijk geïntroduceerd door de heer
Btjlstna van Franeker, heeft de talrijke
bezoekers veel goed gedaan en hen
gesterkt in hun oprechte liefde voor
het kind en voor ons volk l Een echte
«Volksonderwijs» dag, die vele trouwe
bezoekers niet graag willen missen.
de regelmatige, wel
kome brenger van alle
nieuws uit de eigen
omgeving. Juist op het
platteland en in de
provinciesteden is er
leen grote gehechtheid
aan de eigen streek.
HET PLAATSELIJK
BLAD IS EEN DEEL
Publicatie van de Nederhndsche VAN HET
MW»bM p«. VOLKSLEVEN I
