i
II
I
I
I
I
I M
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Défilé ter gelegenheid van het Koperen Huwelijksfeest
van H.M. de Koningin en Z. K. H. de Prins der Nederlanden.
Kosteloze inenting.
72ste Jaargang
No. 27
Zaterdag 25 Juni 1949
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
s'vf
V,
PREDIKBEURTEN
PLAATSELIJK NIEUWS
Hielpen
1 1.
LIJST
Overschot
Restzetel
1
Totaal
3
8
11
2074
2020
UITSLAG van de stemming ter verkiezing van leden van de Gemeenteraad
van Workum op 22 Juni 1949.
Aantal
stemmen
Zetels volle
kiesdeler
Aantal
zetels
Vsrachfint aanmaal per weak
Uitjaves Fa. T. GAASTRA Bz
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
482
547
669
376
485
587
606
342
2
2
3
1
105
170
103
187
1
1
Inzending van advertenties uiterlyk
Donderdagsmorgens
A Uanneman taprija i.1.80 par kaUjaaf
per post f2.
Idem
Gem.raad
1946
3
3
3
2
Geslaagd voor het eindexamen
van de Chr. Kweekschool te Sneek
onze stadgenoot, de heer Th. Smid.
WORKUM. Geslaagd voor het eind
examen B van de Rijks H.B. S. te
Sneek onze stadgenoten, de heren H.
Wtelinga en G. O. Veldman.
verenigingen op velerlei gebied, tak-
kan van wetenschap, kunst, handel,
industrie, sport enz., in zo breed mo
gelijke schakering en met zoveel
mogelijk typische representatie van
alle delen van het land.
Het des namiddags te houden défilé
zal uitsluitend de jeugd in georgani
seerd verband de gelegenheid geven
zijn hulde te betuigen.
Er wordt naar gestreefd, dat elke
stoet 'n prettig en interessant schouw
spel zal bieden en dat van de deel
nemende groepen zoveel mogelijk
kan worden waargenomen, voor welke
tak van bedrijf, wetenschap, kunst,
sport enz. en/of voor welk deel van
het land zij representatief zijn. Daar
om zal het op prijs worden gesteld,
dat verenigingsvaandels en-vlaggen
worden meegevoerd, uniform- of an
dere bijzondere kleding wordt ge
dragen, welke eigen is aan het ambt,
vak, gewest, de tak van sport enz.
en andere passende onderscheidings
tekenen worden getoond. Honderden
circulaires zyn verzonden, waarby
velerlei organisaties, verenigingen
en andere instellingen op allerlei
gebied tot deelname worden uitge
nodigd. Grote organisaties, welke het
gehele land vertegenwoordigen, kun
nen, zo zij deze uitnodiging niet
hebben ontvangen, zich telefonisch
om inlichtingen wenden tot het Ge
meentehuis van Baarn (K. 2954—3141).
Aantal uitgebrachte geldige stemmen: 2074
Kiesdeler 2074 11 1888/n
Verdeling der zetels
.30 uur de
oord (Fryske
Voor het F. N. Z.-diploma kaas
maker slaagde dezer dagen te Leeuwar
den, de heer Sj. Lantinga, werkzaam
aan de Coöp. Zuivelfabriek alhier.
Successen Excelsior**.
Zaterdag kwamen de jongeren
van het Ned. Chr. Gymnastiek Verbond
in Sneek bijeen, waar voor de adspi-
ranten door de Kring Friesland Zuid
een middag was georganiseerd; o.a.
werd deelgenomen door enkeiejeugd-
ploegen van onze plaatselijke vereni
ging «Excelsior».
Ideaal turnweer was het niet, maar
gelukkig bleef regen in de middag
uren uit, zodat het nog wel uit te
houden was op het turnveld. Na een
mars door Sneek werd op het Sport
park een aanvang gemaakt met de
wedstrijden. Voor de vrije- en toestel
oefeningen moest een gezamenlijk
aantal punten behaald worden, wilde
men voor een prijs in aanmerking
komen. Lang niet slecht werkte de
Workumer jeugd en zowel de jongens
als de meisjes werden met een 3e
prijs beloond. Een gedeelte nam nog
aan de zaalwedstrijden deel, voor het
behalen van lintjes. Deze oefeningen
waren onbekend voor iedere deelne
mer. Gezien de verrichtingen verwach
ten we stellig dat ook indivuduele
prijsjes behaald zijn, maar de officiële
uitslag daarvan is nog niet bekend.
Het behaalde resultaat zal zeker de
vereniging tot voldoening stemmen.
Zoals reeds eerder werd medege
deeld zal op 7 Julia.s. de Koninklijke
Familie het Koperen Huwelijksfeest
van H.M. de Koningin en Z.K.H. de
Prins der Nederlanden in de huise
lijke kring vieren. Deze dag zal dan
ook geen nationaal karakter dragen.
Op 8 Juli heeft op Huis ten Bosch
te Den Haag de aanbieding plaats
van het cadeau van het Nederlandse
Volk aan het Koperen Paar.
Het Bruidspaar heeft er in bewil
ligd, dat op 9 Juli d.a.v. te Baarn op
het paleis Soestdijk een tweetal
defilé’s zullen worden gehouden.
Het doel dezer defilé’s is een grootse
eendrachtige huldebetuiging aan de
Koninklijke Familie te brengen van
en namens het gehele Nederlandse
Volk.
Opdat deze uiting van verbonden
heid met het Huis van Oranje en
van blijdschap over het Feest wer
kelijk in zo ruim mogelijke mate
uit het gehele volk zal komen, is zo
veel mogelijk de weg gekozen van
vertegenwoordiging van de organi
saties, waarin ons Volk zich in veel
zijdige schakering heeft verenigd.
Er wordt derhalve ook op gerekend,
dat de deelname algemeen zal zyn
zodat in de defilé’s metterdaad een
afspiegeling kan worden gezien van
de vreugde en trouw van alle Neder
landers.
Des voormiddags zal worden gede
fileerd door vertegenwoordigers van
1. Katholieke Volks Partij
2. Partij van de Arbeid
3. Chr. Hist. Unie
4. A. R. Partij
de middenlinie. Technisch zal hij zich
door een‘serieuze training nog moeten
verbeteren. Het stoppen der bal is bij
hem nog een zwak onderdeel. In de
voorhoede was Pauli Vpets vandaag
zeer goed op dreef Met zijn schijn
bewegingen (nog iets sneller uitvoerer
Pauh) wist hij menig tegenstander te
passeren en goed op tijd werd de bal
afgegeven. De derde goal werd uit een
hoog schot van de rechtsbuiten ge
boren, en kort voor het einde was de
midvoor er als de kippen bij toen hij
een van de keeper terugspringende
bal onhoudbaar inschoot 40.
Q. V. C.Bakhuizen 3 0.
WorkumHielpen 1 1. Workum
wint met strafschoppen.Workum neemt
de leiding uit een hard effectvol schot
van Fré Meijer, waarbij de Hie’per
doelverdediger werd verrast Voor de
rust maakte Hielpen geliik, een overi
gens houdbaar schot Wiebe zal zich
iets meer op lage ballen moeten trai
nen en een snellere u’tval moeten
toepassen. Na de rust zat er bij
Workum weinig fut meer in. Daar
tegenover speelde Hielpen zeer en
thousiast, de overwinning ruikende.
Dat ze deze niet kregen was aan onze
achterspelers te danken en tenslotte
aan de niet op schot zijnde H’elper,
die de srrafschoppen moest ’nemen
Bouke Boersma nam toen zijn kans
waar en hierdoor mocht aanvoerder
Dirk Roelofs voor de vierde maal de
le prijs voor de >S V W «in ontvangst
nemen. Het moet nu nog vreemd
lopen als onze jeugdploeg niet in ’t
bezit komt van defraaiedraagmedailles.
Postduivennieuws.
De dutvea van de P.V >de
Luchtbode» zijn Zondag 12 Juni ge
lost te Orleans. Hoewel de loslating
vastgesteld was op 6 uur ’s morgens
werden de vogels door de slechte
weersomstandigheden eerst cm 8.30
uur in vrijheid gesteld. Dit was gezien
de af te leggen afstand, 620 km,, te
laat en daar de vogels ook nog tegen
een straffe Noordenwind hadden te
kampen was er niet veel kans dat ze
rezelfde dag thuis kwamen Eén heeft
er dan ook maar die prestatie geleverd
het was een duif van P. Venema die
om 22.16 uur op de vliegplank neer
streek en zeer waarschijnlijk ook de
enige in Friesland, die de dag van
lossing thuiskwam Het cocccurs sloot
op Woensdag; toen waren er nog maar
Nieuwe raadsleden zyn de heren:
Tj. Folmer, K.V.P. en P. Niemantsverdriet, C.H.U.
Wanneer op de C. H. U. TWEE stemmen meer waren uitgebracht, had deze
partij 1 zetel meer toegewezen gekregen ten koste van de K.V.P. Nu is het
aantel zetels voor elke partij gelijk gebleven»
Gekozen zijn:
Kath. Volks Party: S. Tj. Westendorp, Tj. Folmer en R. J. Ketelaar.
Partij van de Arbeid: A. Gaastra, R. Harkema en M. van der Meer.
Chr. Hist. Unie: P. Niemantsverdriet, R. H. Jonkman en G. Bakker.
A. R. Partij: H. Haytema en I. G. de Boer.
In de nieuwe raad keren niet terug de heren:
J. K. Beuker [en diens eventuele opvolger] K.V.P. en H. de Vries Wzn.,
C. H. U.
S.V.W.-AGENDA
Zaterdag 25 Juni:
Jun. A. 2e beslissingswedstrijd
Workum I—Oeverzwaluwen I.
Aanvang 3 uur.
Terrein v.v. Hielpen. Vertrek van de
Markt 2.30 uur per fiets.
Jun. B. Seriewedstrijden te Makkum
Aanvang 3e wedstrijd
Workum—Oeverzwaluwen 3.55 uur.
Vertrek van de Markt 2.45 uur.
Voorlopig bericht:
Zaterdagmiddag 2 Juli a.s.
S. V. W. Gymnastiek-demonstratie.
Aanvang 2 uur.
Fryske Brief 144.
It kin wêze dat ik mis bin, mar ik haw al hwat in swiere mQtse op,
oer de kommende „oudjesdag“. Wis, ik kin my der op forsjen, it kin
wol hwat tafalle, mar ik wit net, ik wit net as dat allegearre mar
goed komt.
Nou moatte jimme net miene, dat ik de wille foar dy deibidjêrre wol.
Of dat ik jeloersk bin, om ’t ik [noch] net mei kin. Ek net dat dy fan boppe
de 65, harren net ta de teannen üt formeitsje sille. Likemin sit ik der oer
yn noed, dat de warbere kommisje it spul net yn oarder krije sil. Né, dat
komt grif goed. „Mar hwat foar biswieren hawwe jo dan?“ sil der frege
wurde kinne.
Ja minsken it is noch altyd sa, men moat hwat fierder sjen asjinsnoas
lang is. Sadwaende set ik my der dan ek ta om jimme to skriuwen foar en
alear it to let is. Dit skriuwen wol en sil allinne mar in warsköging wêze.
Der moat letter net sein wurde: „Ja hiene wy dat foarüt witten, dan hie
dat net bard.” Nim dos goed yn jimme op, hwat hjir folget.
Men is fan doel om fan dy „oudjesdag” ’n film to meitsjes. Itopheljen
fan de dielnimmers; it fuortriden; bylden ünderweis opnommen; it thüs-
kommen, ensfh. Sa wurdt dos mei ien klap, in great diel fan de Warkumers
promevearre ta „filmartist". En binammen hja dy ‘t mei op reis geane,
krye nou de kilns fan har libben, om sjen to litten hoefolle manskhja binne
en of ‘t hja talint en oanliz hawwe.
Ik haw wolris lézen, dat der yn de filmstêd Hollywood yn Californië,
lju binne, dy ‘t jierren en jierren op sa‘n küns wachtsje moatte. En al krye
hja dan ek noch sa'n lyts roltsje, hja binne der pür mei.
En nou krije hjir yn Warkum, wit hoefolle dea gewoane, ienfaldige
minsken dy gelegenheit sa mar.
Siz nou net: „Ja, mar dat is hiel hwat oars.“ Né minsken it is en
bliuwt krekt itselde, of 't dy film yn Warkum of yn Hollywood makke
wurdt, it bliuwt in film. Ik hoopje dat jimme it safier mei my iens binne.
Moai, dan geane wy wer fierder. Sa gau dy film ré is, (en dat sil wol in
wikemanich duorje tink) ride wer de auto's troch de stêd om wer dy fan
boppe de 65 op to heljen. Dan lykwols net foar in reis, mar hja sille op it
wite doek sjen kinne hoe ‘t hja it der Öfswitten hawwe. Nou giet it mei
sa'n film krektlyk as mei toanielspyljen, de iene spilet syn rolle better as
de oare. Sa komt it nou ek en de nammen fan de ütblinkers, fan de bésten
sille neamd wurde en komme as ‘t hwat wol noch yn ‘e krünte ek. Men
priizget sokken mei it sizzen: „Jonge, jonge, hwat hawwe jo it dochs
moai dien. Stiver hast echt“.
En der sit nou krekt de oast. Der skület it greate gefaer.
Soe it sa'n great wünder wêze, dat dy lju, troch it sukses hwat hja
hiene, it daliks yn ‘e kant stelle. Dat Warkum harren sa mar to lyts wurdt?
Dat hja sizze: Wy wol hjir net langer yn Warkum omhingjen bliuwe. Wy
wolle üs talinten hjir net bidobje, mar geane nei Hollywood om d«r de
minsken üs kinnen to toanen“.
Sadwaende sil Warkum wer in diel fan syn warberste en aldste
boargers kwytreitsje. Allinne troch de film opnommen op „oudjesdag“.
Mar der sit mear fêst oan dy film. Der binne nou al muoilikheden mei
forskate froulju. Hwant froulju, of ‘t hja nou tweintich of fiif en sawntich
binne, dat is krekt itselde.
Forskate fan harren wolle perfoast in nije juikoanhawwe. Hwattinke
jimme nou, sizze hja, dat wy mei dy aide jurk op'e film wolle Hwatsoene
de minsken wol sizze. En tink ris om myn sizztn: Dat as it safier is, pake
mei it swarte pak oan, hwat him al safolle jierren trou tsjinne bat, yn ‘e
auto stapt en dat beppe mei in nije jurk oan, neist him troanet. Wedsje?
Mar ris sjen hoe 't dy kat üt de beam rügelt. FRISO.
Zondag 26 Juni 1949.
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds A. de
Jonge, 'b Avonds 7.80 uur ds H. van Niel
van Sneek, Jeugddienst.
(Doopsgez.) Nam. 5 uur ds W. Broer van
Warns.
(Geref.) Voorm. 9.30 en ’s av. 7.30 uur
ds E. Verburg.
(Bapt.) Voorm. 9.30 en nam. 2.30 uur
Leesdienst.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.
heer W. Postma van Sehoono
tsjinst).
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uurdsBryker
van Arum.
Gaast (Herv.) Geen dienst.
Hindeloopen (Herv.) Voorm. 9.30 en ’s av.
7.30 uur ds H. Altena.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur ds de Wilde
van Balk.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
’s Avonds 7.30 uur ds J. Scholten.
Koudum (Herv.) Voorm. 9 uur Leesdienst.
’s Avonds 7.80 uur ds J. Brouwer.
Molkwerum [Herv.] Voorm. 9 uur Cand.
H. Visser van Koudum. ’sAv. 7.30 uur
ds A. de Jonge van Workum.
Warns [Herv.] Nam. 2 uur ds W. van
Hoogevest (Afscheid).
Staveren [Herv.] Voorm. 9.30 en ’s avonds
7.30 uur ds B. J. Riemersma.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM maken bekend, dat op
Dinsdag 28 Juni a.s. des voormiddags
9 uur ten huize van Dr. Noordhoffen
des namiddags 3 uur in het Heiden
schap in het gymnastieklokaal, ge
legenheid zal worden gegeven tot
kosteloze inenting tegen pokken. Men
wordt verzocht geboortebewijs of
trouwboekje mede te brengen.
Workum, 22 Juni 1949.
Burgemeester en Wethouders
van WORKUM,
J. RUSSCHEN.
De Secretaris,
VAN DER GOOT.
J.l. Zaterdag zijn de duiven van de
Zaterdagvliegers gelost te Apeldoorn
met mooi en zonnig weer, de afstand
was ruim 90 KM. In vrijheid gesteld
om 2 uur kwam de le duif om 3.57
uur binnen. Weer waren het de Gebr.
Zwart, die de eersten klokten met een
snelheid van 790 M. per minuut.
Volgorde was Gebr. Zwart 1, 2,23.
Sj Altena 3, 6, 13. S. Vlas 4, 16.
P. O. Veldman, 5, 22. U. v. d. Meer
7, 12. P. J. Veldman 8. W. Voets
9, 10, 11. A. S. Visser 14. E. de Jong
15. Wabe de Vries 17, 20, 21. P. de
Vries 18, 19.
NIEUWN 8. V. „WORKUM
Het le elftal der Jun. A met inval
lers voor Jentje de Jong en Willem
Westendorp kon het] niet tot een
overwinning brengen in de beslissing»
wedstrijd tegen Oeverzwaluwen Een
toegekende penalty werd niet benut.
De stand bleef 00 en gaf de ver
houding wel juist weer.
Om de kampioenstitel moet au in
een 2e beslissingswedstrijd gestreden
worden. We hopen dat het evenals
jl Zaterdag in Hindeloopen een vriend
schappelijke strijd mag worden.
De Jun. B wisten zich met moeite
in Koudum te handhaven op het jeugd-
tournooi. Bouke Boersma was het ten
slotte die door het feilloos nemen van
strafschoppen, Workum de eerste prijs
deed behalen. In de vier achtereen
volgens gespeelde jeugdtournooien is
Workum ongeslagen gebleven. Een
fraai resultaat Zaterdag a.s. naar
Makkum en dan volgt de finale in
Workum, waarschijnlijk op 16 Juli a.s.
Workum begon Zaterdag j.l. tegen
Bakhuizen hard van stapel te lopen
Reeds spoedig was het 10 toen Piet
Wesselius goed doorgaf aan Siepie de
Vries en zeer beheerst scoorde. Het
2e doelpunt was wel het fraaiste van
de gehele middag. Na goed werk van
onze halflinie kwam de bal bij Pauli
Voets, deze zette scherp voor doel
waar Fré Meijer met een schitterende
kopbal er 20 van maakte.
Mooie kansen om de score te ver
hogen gingen verloren doordat Piet
Wesselius te traag bleek en zich niet
snel herstelde wanneer hij gepasseerd
werd. Overigens een nuttige rechts
buiten, doch hij zal iets meer spirit
aan de dag moeten leggen, hetgeen
tevens een nuttig effect op de andere
spelers zal afwerpen. Midvoor de Vries
had vandaag doelpuntenhonger en
scoorde kort achterelkaar 2 doelpun
ten uit goed voor doel geplaatste
ballen van Piet Wesselius en Pauli
Voets. L buiten Fré Meijer wou niet
achterblijven en met twee voltreffers
maakte hij het half dozijn vol 60.
OeverzwaluwenMakkum 00.
Werd doo» Oeverzwaluwen met pe
nalty’s gewonnen.
Q. V. C.Hielpen
won met strafschoppen.
BakhuizenMakkum 2—1.
WorkumOeverzwal. 40. Workum
kwam aan de leiding toen P. Voet#
uit een doelworsteling inschoot Uit
een voorzet van Piet Wesselius scoorde
aanvoerder Roelofs no. twee. Aan dit
doelpunt zat een buitenspel luchtje.
Bouke Boersma moest even uitvallen
en werd op goede wijze vervangen
door Lyckele Jonkman. Doelverdedi
ger Wiebe Lageweg kreeg weinig te
doen en de O. aanvallen kwamen als
regel niet verder dan onze beide backs
Rechts half Jac. Zandstra, een zeer
pittig spelertje, vurig en met een
snelle reactie, verrichtte veel werk in
12 binnen. De volgorde was P. Vene
ma. 1, 11. H. A. Brrgstna 2. D.
Kroeze 3. Jaap Wiersma 4, 7. R Blom
6, 8 IJ. Flapper 9. E, Eiling 10. Gebr.
Nijenhuis 12.
De Zaterdagvliegers vlogen vanaf
Deventer De volgorde van binnen
komst was Gebr. Zwart 1, 14 Sj. Al
tena 2, 17. Gebr. de Vries 3. S. Vlas
4. U. van der Meer 5, 16. W. Voets
6, 7. P. Veldman Jzn. 8. A S Visser
9, 13, 19 W. Flapper 13 E. de Jong
11, 12, 15. Wabe de Vries 18.
Snelheid eerste duif 643 M. per
minuut.
