Grote SEIZOEN OPRUIMING
Morgen ZATERDAG
R. J. FLAPPER, D 112, Noord.
F
GEZINS
VERZORGING
Aanbesteding.
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
16 Juli, 2 uur, begint onze
Toelating Leerlingen
Openbare Lagere School.
I
I
72ste Jaargang
No. 30
Zaterdag 16 Juli 1949
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
BURttKHI WMF STAM)
3
6*/s pnt.
4
Juniores is
PLAATSELIJK NIEUWS
i
5
Controleert geregeld Uw terrein
De Coloradokever
kan aanwezig zijn.
AbonnemanXwul* f_1.80 par hafijaar
per post f2.
e
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
Inzending van advertenties uiterlfjk
Donderdagsmorgens
VauchQnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Ba
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
1.
2.
3.
4.
5.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM zullen op Maandag, 25
Juli 1949 aanbesteden:
het maken van een vaste
brug in gewapend beton met
metselwerk op paalfundering
27 m3 beton)
Bestek en tekening verkrijgbaar ter
gemeente-secretarie f 2.
WORKUM, 13 Juli 1949.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
J. RUSSCHEN.
De Secretaris,
VAN DER GOOT.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
S.V.W.-AGENDA
De vacantie begint niet
18 doch 25 Juli a.s.
1 Sept. a.s. begint de nieuwe compe-
titie voor de voetbalafd. Om met vier
Seniorenelftallen uit te komen moeten
wij nog enige actieve voetballers
hebben. Geeft U nog heden op als
werkend lid der „S.V.W.’’voetbalafd.
Zeilen.
9 Juli. De zeilvereniging >Wor-
kum< hield haar eerste onderlinge
wedstrijd, die in verband met het
slechte weer tot heden was uitgesteld
Er is met veel animo gezeild en in
de verschillende klassen is veel strijd
geleverd, zodat de volgorde van de
boten nogal een» wisselde.
SLECHTS 1 WEEK met 10 pCt. KORTING en
HALVE puntenwaarde op alles wat in onze
winkel voorradig is.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van
de ouders en voogden, dat per 1 Sep
tember 1949 nieuwe leerlingen kun
nen worden toegelaten tot de open
bare lagere school alhier.
De kinderen moeten op 1 October
a.s. de leeftijd van 6 jaren hebben
bereikt.
Aangifte bij het Hoofd der school
de heer Th. Breukelaar.
Workum, 7 Juli 1949.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
J. RUSSCHEN.
De Secretaris,
VAN DER GOOT.
WORKUM. Dezer dagen slaagde
te Groningen voor het diploma Wijk
verpleging onze vroegere stadgenote,
mej. IJnskje Wiersma.
Postduivennieuws.
25 Juni werden de duiven van
Zaterdagvliegers gelost te Winterswijk
De eerste duif bereikte een snelheid
van 900 M per min. De volgorde was
U. v. d. Veer 1, 5. Schelte Vlas 2,
11, 22. Paul de Vries 3, 12. Wim Voets
4, 8 Gebr. Zwart 6, 10. P O Veld
man 7, 24 A. S. Visser 9, 21. Sj.
Altena 13, 14, 20. P J. Veldman 15.
Wabe de Vries 16, 17,23. E. de Jong
18, 19 W Flapper 25.
2 Juli gelost te Almelo om 1 uur,
klokte U. v. d. Meer weer de eerste
duif ditmaal om 2 58 uur De uitslag
was: U. v. d. Meer 1,2. Paul de Vries
3, 6. Gebr Zwart 4.10, 21. Wim Voets
5, 20. E de Jong 7. 9. Schelte Vlas
8. A. S. Visser 11, 18, 19 Sj. Altena
12, 13.* Wabe de Vries 14, 16, 17.
P. O. Veldman 15, 22. Over de zes
vluchten oude duiven
Schelte Vlas als no. 1 uit de strijd
gekomen
De laatste vlucht oude duiven vanaf
Chateauioux (720 K.M i» een mis
lukking geworden. Door het slechte
weer boven Frankrijk en België zijn
zeer veel vogelsverloren gegaan. Vooral
in het Noorden zijn zware verliezen
geleden.
Voor het vertrek van
de auto’s op Oudjes-
dag stonden de beide
bussen in afwachting
voor 't Waaggebouw
en de auto voor de
bedienende dames,
methet opschrift:,,In
deze wagengeen
ouden van dagen”,
staat midden op het
andere plaatje.
Workum
Van 6 tot en met 13 Juli 1949.
Geboren en gehuwdGeen.
OverledenJan de Vries, wedn. van
Grietje Harkema, oud 79 jaren.
Op voorstel van het bestuur werden
de inlsggelden bestemd voor het In-
sulinde-motorenfonds Tevens wt rd be
sloten d» eerste tweede- en derde
aankomenden resp f 2.50, f 1.50 en
f 0 50 te laten bijdragen. Een en
ander bracht f 35.55 op. De volgende
wedstrijd is vastgesteld op Zaterdag
16 Juli a s.
Onder de naam gezinsverzorging
ontwikkelt zich de laatste jaren in
onze provincie een tak van sociale
sorg, die er op gericht is de huis
vrouw in het gezin te vervangen,
wanneer deze wegens ziekte, licha
melijk letsel of op andere gronden
tijdelijk buiten staat is haar taak naar
behoren te vervullen.
Gezinsverzorging wordt uitgeoefend
door organisaties, veelal uit het par
ticulier en kerkelijk initiatief voort
komend, in wier dienst gezinsver-
zorgsters werkzaam zijn en van waar
uit de hulpverlening wordt geleid.
Hetaantal Friese gemeenten, waarin
dergelijke organisaties optreden, be
draagt momenteel 21, terwijl in 6 ge
meenten voorbereidingen tot de op
richting worden getroffen. Op dit
gebied wordt derhalve reeds veel
gedaan. Toch zou het aantal hulp
verleningen aanzienlijk kunnen wor
den uitgebreid, indien de schaarste
aan gezinsverzorgsters op de activi
teit der besturen geen remmende
invloed uitoefende.
Om als gezinsverzorgster te kun
nen optreden, moet men tenminste
18 jaar oud zijn, enige huishoudelijke
opleiding hebben genoten en een
cursus van een half jaar met vrucht
hebben gevolgd. Daarna kan een te
werkstelling plaats vinden, waarbij
gestreefd wordt naar een behoorlijk
salaris en een goede rechtspositie
regeling.
Van gezinsverzorgsters wordt soci
aal besef, verantwoordelijkheidsge
voel en toewijding gevraagd. Ander
zijds schenkt het beroep blijkens de
opgedane ervaring in hoge mate be
vrediging.
Meisjes en jonge vrouwen, die voor
een beroepskeuze staan en zich tot
een huishoudelijke werkkring met
een sociale inslag aangetrokken ge
voelen, wordt dan ook aangeraden
zich omtrent de op dit terrein lig
gende mogelijkheden te oriënteren.
Daartoe wende men zich tot de
Stichting Friesland voor Maatschap
pelijk Werk te Leeuwarden, die als
adviserende instantie optreedt.
Fryske brief 147.
Wy miene dan oars sa wolris dat wy aerdich op 'e hichte binne mei
de polletyk fan de ünderskate lannen. Wy léze der oer yn’ekrftnten,
hearre der oer praten foar de radio en sadwaende witte wy dan ek
moai skoan, hwerom Amearika sa en sa docht en hwerom Ruslan alin-
ne mar dat en dat wol. It is wier in wünder hoe ’t eltsenien tan sprekken
wit, as it giet oer de polletyk, net allinne fan de eigen regeaiing, mar ek
oer die fan frjemde en fiere lannen. En al nei gelang üs dat noasket, hat it
üs meistemming of kretyk. Mar wy forjitte by üs oardiel oer dy soarte fan
dingen, dat der gjin lan is, dy ’t alle kaerten op ’e tafel leit. Datwolsizze,
dat wy neat gewaer wurde fan hwat der tomük biküpe wurdt, hwat der
efter de skermen ófspilet. Sa komt it dan ek, dat wy... neat witte fan hwat
der faeks om üs binne bard.
It is nou in deimanich forlyn, dat in stikmanich kranten üs in boekje
iepen dien hawwe, oer hwat hjir yn üs lan, yn de jieren foar de oarloch
öfspiele. It krioelde hjir fan lju dy ‘t men „spionnen“ neamt. Lju dy ‘t
eagen en earen wiid iepen hiene en dy ‘t alles hwat fan belang wêze koe,
oan har regearing oerbriefken. De iene noch ütsliepter enlieper as deoare.
En allegearre in tige bést baentsje fanseis. It baentsje lykwols wier mar
sabeare. Dat wie as in mantel om skurve'lea. In flagge dy’t de lading dekke
moast. Sa‘n baentsje leane fansels ek bést en men soe dan hast ek al for-
wachtsje dat sokke lju, it lan hwat harren der op üt stjürde om to strünen,
trou en earlik tsjinnen. Moat je mar leauwe. Elkoar forrifelje ja. Forskate
fan harren tsjinnen twa lannen tagelyk. Dy diene dos itseldeasdelngelske
kij, dy frette fan twa wallen, seit men dan.
En hwer ‘t sokke lju it wurk alinne net oan koene, krigen hja help,
safolle hja mar hawwe woene. In foarbyld der fan is wol, de tsjinstfammen
dy ‘t hjir yndertiid bv hünderten üt it poepelan wei, kamen. Witte jimme
noch hwat der doe foar reden opjown wurde? Der wie foar dy froulju yn
it eigen lan gjin wurk genóch en derom moasten hja om ütens om hwat to
fortsjinjen.
Hwat wiene wy dochs bliid mei dy ütianske froulju. Ja, jimme en ik
faeks net, mar in hiele protte mefrouwen en juffers dan dochs wol. Dy fam-
men, och leave stumper en gjin ein, arbeidsje dat hja koene! Wrotte en
wrame fan de iere moarn oan de lette joun ta. Neat wie harren tofolle.
Net bang foar in hantaest wurk, freonlik en ünderdanich. Gjin wünder dos
dat hja hjir let en set waerden. Dat hja it hjir hiene as smoarge beane.
Mar doe ‘t yn 1939 dy goede sloven wer fuort moasten, och, och hwat
muoide üs dat dochs danich. Der wie lykwols neat oan to dwaen hwant it
eigen Iftn hie harren nedichJa, ja sa waerd sein. De wierheit wie, dat
hja hjir genóch heart en sjoen hiene. De bazen yn it poepelan wisten nou
sahwat wol, hoe ‘t it hjir ta üzes libbe en hwat hjir to heljen wie. Allinne
de fammen dy ‘t by allerheechsten fan it lan tsjinnen, mochtenbliuwe. Né,
net ta geriif fan dy hegeren, mar allinne om der efter to kommen hwat
der yn 'e hüs sein en dien wurde. Gnüve, strüne, sjen en harkje, dat wie‘t
doel hwerom hja hjir bliuwe mochten.
Wis men hat üs dermei mar moai yn ‘e ruften lein. [Né, net yn ‘e
skjinne].
Dat ik wol mar sizze, wy miene dan al faek to witten, hwat der op
it polletyk mêd omgiet, mar wy witte neat en jitris neat.
FRISO.
NLEL W8 Si V. „WORKLM
Zaterdag j.l. kwam Workum I
met de zilveren bal (wisselprijs) en
een ailveren lauwertak thuis zijnde de
le prijs in het voetbaltournooi te
Koudum.
De zilveren bal had dit jaar defini
tief in het bezit van Heeg kunnen
komen, doch de >S.V.W.< bleek van
daag de sterkste papieren te hebben.
Het begin was echter niet hoopvol
voor de supporterschaar van de
S.V.W. v. d. Bijl moest reeds direct uit
vallen wegen» een beenblessure. Hij
kon echter de resterende wedetrijden
gelukkig weer van de partij zijn. In
de eerste wedstrijd Workum—Oever
zwaluwen was W. ongetwijfeld als
ploeg beter, doch de eenvoudigste
scoringskansen werden onbenut gela
ten. Twee doelpunten van W. werden
geannuleerd (terecht) doch paal en lat
moest O. ook voor doelpunten behoeden
O. was overigens actief, doch de stand
bleef dubbel blank. In het nemen van
strafschoppen vergiste Tiemea Boersma
zich niet, waardoor bij W. de over
winning Kerecht kwam. Deze wedstrijd
voorspelde voor de W. echter niet veel
goeds Om het tegen Heeg op te
nemen die twee achtereenvolgende
jaren in bezit was gekomen van de
wisselprijs en dus binnen de lijnen
kwam met de wil dit jaar deze prijs
d finitief in haar bezit te krijgen, was
lang niet eenvoudig voor de W. rood-
hemden. Er zou dan ook uit een
ander rvaatje getapt» moeten worden
dan tegen Oeverzwaluwen. Reeds in de
eerste fase van de strijd bleek dat
W. inderdaad ook planten had ge
maakt en met zulk een élan zich in
de strijd wierp dat Heeg volkomen
overvleugeld werd. W. was overwe
gend sterker. Slechts enkele H aan
vallen bereikten keeper van Gosliga,
terwjl het H. doel steeds onder »hoge
druk» verkeerde Toch bleef het H -
doel voor doorboring gevrijwaard en
opnieuw moest Boersma en keeper
van Goslinga samen de strijd opne
men voor Workum. Beiden bleken uit
het »goede hout» te zijn gesneden.
Workum werd overwinnaar en ieder
moest het toegeven, ook volkomen
verdiend. Doordat Q. V. C. door het
nemen van strafschoppen Hielpen de
baas was gebleven, moest Workum
het in de eindstrijd tegen Q V C. op
nemen. Dit elftal had gunstig geloot
en kwam door het spelen van één
wedstrijd in de finale. Het was dan
ook merkbaar dat in de tweede helft
Workum vermoe d raakte en zich op
verdediging moest toeleggen. Het
enige doelpunt door Slootjes met een
fraaie kopbal gescoord, uit een afge
meten voorzet van A. Boersma bleek
genoeg te zijn. De rode veste beleefde
echter nog spannende en zeercritieke
momenten, doch Q.V. C. kon geen
gelijk spel bemachtigen. Toen scheids
rechter Hartkamp deze dag voor het
laatst zijn fluit liet klinken, klonk dit
de W. ploeg en supporters als muziek
in de ooren. Het >S.V.W.« bestuur
kwam de jongens op het veld felici
teren met hun overwinning op dit
voetbaltournooi. Het gehole elftal,
geen één uitgezonderd, heeft er deze
dag voor gezwoegd om de »S,V.W.«
kleuren zo hoog mogelijk te houden
en dit is hun inderdaad gelukt.
De uitslagen waren als volgt
HeegBakhuizen 10.
WorkumOeverzwaluwen 00
(Workum wint met strafschoppen)
Q.V.C.Hielpen 11
(Q. V. C. wint met strafschoppen).
De uitslagen zijn
A klasse
Dolfijn van S. J. Haagsma 91/, pnt.
Sont III van S Gaastra 8
Sam-Sam van F. Robijns 7
Marjan van H. S. Schaap 6
Anneke van W. Valk 5
Windekind van S A. Visser 4
Hannie van J. Dikkes
Meeuw van Joh. Dijkstra 2
B klasse
Sterna van H. Pelle
Njord van K. S. Bokma 5
Luctor van R. Galema
Anneke van W. Valkema 3
Lytse Jan van F Hiemstra en Syl-
ocht van J. Flapper staakten de strijd.
Gemengde klasse
Swan van J. S Bokma 61/, pnt.
Belhamel van Koopmans 5
Donald Duck van J. Visser 4
Lytse Jouke v. R. v. Wieren 3
Kleine B M. van Foekema 2
Het grote succes alle kleuren Katoengaren (voorradig
100 pak) 99 ct per knot, zonder punten en
een partij gekleurde Wol, zonder punten fl.45
Zwart ons knotten f 1.23
Mans Hemden en Broeken zonder punten
Zuiver Wollen Dekens, gebloemd, extra prijs f 23.75
Dames Kousen, zonder punten f 1.55 en 1.09
Coupons Mantelstoffen, mod. tinten zonder punten
Kinderwagens, keuze nu weer uit 35 a 40 stuks
met 10 pCt korting en extra koopjes iets beschadigd
Wiegen f22.50, Ledikantjes f29.75
Loophekken zeer voordelig
Enkele stuks nieuwe Wandelwagentjes 62.50 nu f47.50
Alles contant. Eerst even kijken bij
rr
4
X
RIS
i
