OPRUIMING
Jullanapark Bolsward
Kachels
Haarden en
Muziek- en Zangfestival
Fa. H. P. NAUTA
„MASTREECHTER STAAR"
30 Juli a.s.
Belangrijke dag
voor Friesland
GESLOTEN
R. J. FLAPPER, Noord
Nog 3 dagen
Koop NU
D. VAN DER MEUTEN NOORDERBAZAR
Dinsdag
Doe nu Uw keus
uit de grote collectie
Telefonisch
aangesloten
onder No.
Avondconcert:
fa. R. QIELSTRA
Zaterdag, Maandag en
f
Advertentiên
A. WOUDA, Schoenmakerij
Oroot
Wegens vacantie
Let op onze
Kook-Haardkachel
ÏPan aid HiGi&en.
D
D
P;
R
R
cent
duurt onze
I
-
I
van 25 Juli tot 1 Augustus
S. R. DE BOER - Noord Workum
y
1
1
1
SIEBREN JELGERS DIJKSTRA
Zie etalage
1
ZONDER PUNTEN
En TOCH rêpörëërtREPKO Uw horloge beter H
BLOEMIST
Zuid Workum
DEZE WEEK1 fles Bessensap met 1 pak am. gries 6 5
Inwijding R. K. Kapel.
i
BURGERLIJKE STAND
99
NAGEKOMEN PREDIKBEURT
de R H.B.S. te
II
K
4
7
i
J. PLOEGSTRA.
t
c
I
Workum, Juli 1949.
Workum, Juli 1949.
1
I
het VOORDELIGST adres
t’
h
t
1-
k
k
v
c
c
1
1
1
1
1
1
1
t
Wü vragen voor zo spoedig
mogeiyk een
net Dienstmeisje
v. d. of d. e. n.
E. EILING, Noord.
169
168
Workum
Van 14 tot en met 20 Juli 1949.
GeborenMaria Boudins, dv Albert Hen
drik Foekema en Jacoba Catharina Visser.
GehuwdKlaas Visser, 24 jaar en Aaltje
Folkertsma, 22 jaar, beiden te Workum.
Overleden: Geen.
Zondag 24 Juli 1949
Nijhuizum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds J.
Bruinsma van Gaastmeer.
v
n
b
t
c
s
1
1
1
g
g
1
Te koop
8 gemeste jonge Hanen,
kunnen panklaar geleverd wor
den. Tevens nog
Boerekoolplanten.
S. P. HAYTEMA,
Overweg, Workum.
Workum
Th. DIJKSTRA
E. DIJKSTRA—Slippers
Zaandam
M. HUITEMA—Dijkstra
H. HUITEMA.
c
r
I:
k
t
t
i
2
Baauk Teemes Kat trouwe 16 Augus
tus 1820 mei Siiad Hiddes Sikkes, en
dus ies ze mien oeraame. lik hef
jittewol's ‘n letterdook biejemsiiand,
efter gles, en der stoog ‘t op. Jo ies
èader as jerre man stóóndien 1866,
en jerre man het libbe oen 1884 tó.
En nó jerre suster Beitje Kat.
Beitj trouwe mei Tonis de Jong,
sééman, sóón fan ‘n Frans de Jong.
Jèè heeën ‘n soon Frans en ‘ndöóter
lik. lik ies trouwe mei Jacob Duuf.
Nó ja, wie hewwe ‘t nóhèèandoer
de Koe, Kat, Sikkes, nó mut 'r ek
mar ’n Duuf bie. Jèè skruwden 't
eigenlik Duif.
'n Oore keer meer hirfan.
‘sGr. T. v. d. K.
Voor Uwe zeer gewaardeerde
deelneming, betoond bjj het
overlijden van onze innig ge
liefde Vader
betuigen wjj U onzen hartelij-
ken dank.
Beleefd aanbevelend,
h
d
t
k
g
v
11
de Specialiteitszaak voor Levensmiddelen
h
ii
k
d
d
r
Voor de vele blijken van be
langstelling en medeleven, die
wjj mochten ondervinden bij
de geboorte en ’t overlijden van
onze lieve kinderen, betuigen
wjj aan allen onze oprechte
dank.
A. BOUWSMA
T. BOUWSMA
Kaspersma.
Te koop:
6 W. Leghorn 14 w.,
Kloek met 12 Kuikens 1 w.
en een prima Radiotoestel
Aaide liiad foor twaahoendet jier (VIII).
Nó sok ’s het fetolle fan Teemen en
lik.
Ek al wur het uut santinhoendet.
Teemen, dot ies ’n Teemen Kat, en
lik dot wééad lik Douwes.
Het treft dot aAdig, want twaa-
MOLKWERUM. Voor het te Leeu
warden gehouden examen vakbekwaam
heid banketbakkerij slaagde de heer
Th. C. de Boer, alhier.
K, VISSER
en
A. VISSER—Folkertsma
sizze hjirby, mei ütnammefan
har alden, hertlik tank foar de
folie bliken fan bilangstelling
foar en by har houlik ünder-
foun.
Warkum, July 1949.
Inplaats van kaarten.
Met dankbaarheid en grote
blijdschap geven wjj kennis van
de geboorte van ons Zoontje en
Broertje
Jan Bernard
KOUDUM. Aan
Sneek werd o.a. bevorderd van klasse
3 naar 4 onze plaatsgenoot M. de Boer.
Merriekeuring te Koudum.
De te Koudum gehouden merrie-
en voorkeuring van het Friesch Paarden
Stamboek leverde de volgende resul
taten op
Oudere merriën. Opgenomen in het
Stamboek: Diada, van Tj. deBoer te
Bakhuizen Eng, van T. M. Postma
te Molkwerum, en in het Hulpboek
Mieke, van Erven P. Brouwer te Warns.
Twentermerriën. Reisgeld toegekend
aan Geertsje van L. D. van der Zee
te Malkwerum en aan Grietje van A.
L. Kampen te Heidenschap.
EntermerriënGeen reisgeld toege
kend.
SNEEK - BOLSWARD - LEMMER
Geboren
Witte Johannes
Zoon van
C. ADMIRAAL
G. J. ADMIRAAL
—Glashouwer.
Schiedam, 14 Juli 1949
Burg. Knappertlaan 173b.
TiJdelök adresGem. Zieken
huis, Nassaulaan 75.
om teleurstelling
te voorkomen
Inmaakglazen
Inmaakpotten
Beugelveren
Losse ringen
Weckketels
Snyboonmolens
Enz. Enz.
Natuurlijk hiervoor
naar de
hoendet jier letter wééaden 'r wur
’n Teemen en lek.
Teemen Kat trouwe ien 1791 mei
lik Douwes.
Jèè kreegen twaa dóètes: Baauwk
en Beitj.
Baauwk waad geboren desantinde
Juni 1800. Dèè wennen ze tóNieuwen-
dam bie Amsterdam. Mar een see
lesten„de fiald Hielepes kómme altiet
wur ien Hielepen wuróm”, en dot
deeën Teemen en lik mei jerre bon ek.
H. MINKS
M. MINKS—Visser
HENDRIK.
Bolsward, 16 Juli 1949.
Looiersbuurt 15.
Flinke deelname voor concours.
Voor het tweedaags muziek- en
zangconcours te Molkwerum te houden
op 31 Augustus en 1 Sept, is de be
langstelling bij de deelnemende corp
sen en koren buitengewoon groot.
Niet minder dan 60 verenigingen,
waaronder een achttal uit Holland, met
totaal circa 2000 medewerkenden heb
ben zich intussen al laten inschrijven,
zodat het uitvoerend comité zich gretig
aan verdere voorbereidingen kan wijden.
Vermoedelijk zal op een der beide
avonden ook het gezelschap Tetman
de Vries optreden.
Corrie van der Valk
Douwe Bakker
J. A. Kramer
Bouke Algera
Muziekuitvoering.
Naar we vernemen zal bij goed
weer volgende week Dinsdag, ’s avonds
8 uur, door onze muziekvereniging
»Crescendo< een concert gegeven
worden op het plein bij de School
met de Bijbel.
De reddende hand.
Zoals dat bij tal van gelegenheden
momenteel vooral in Friesland gebeurt,
werd hier vorige week tijdens het
feestelijk samenzijn bij een trouwpartij
een collecte gehouden voor ’t bekende
reddingsbootfondsde opbrengst be
droeg ruim 50 gulden.
De reddende hand, die de redders
van professie op deze wijze toegereikt
wordt, is niet direct geldelijk toereikend,
maar die algemene medewerking reikt
verder dan alleen het financiële
en vele kleintjes maken de waardering
des te groter. De bijdragen uit deze
omgeving zijn ons niet steeds bekend,
maar dat de inzameling onverdroten
voortgaat, dat weet de ene hand wel
van de ander.
Meikerscursus.
KOLDERWOLDE, 22 Juli. Op het
bedrijf van de heer W. Landman werd
gisteren de meikerscursus beëindigd
met uitreiking van de diploma’s door
de cursusleider, de heer R. H. Jonkman
van Workum, aan
J. Mast, Hetnelum 177 punten
W. van der Sluis, Oudega 169
Sj. de Vries, Hemelum
IJ. Boersma, Oudega
Limburgers brengen hun kunst
naar Bolsward.
In Bolsward wordt begrepen, dat een
stad met schone monumenten uit het
verleden, zelf ook iets moet doen om
HEIDENSCHAP. Op het ter ere
van het 50 jarig bestaan van de Chr.
Muziekvereniging gehouden concours
te Oudega (W.) behaalde ons corps
«Siudio* in de afd. Uitmuntendheid
een 2e prijs met 851/, punt.
Voetbal.
Woensdagavond werd op een
voetbalveld van de heer S. Westen
dorp een vriendschappelijke wedstrijd
gespeeld tussen een elftal uit ’t Hei
denschap en één van de Oude Dijk.
Hoewel laatstgenoemde ploeg de beste
keeper van Workum I, B. v. Goslinga
in 't doel had staan, wisten de Heiden-
schapsters deze toch te passeren, terwijl
hun eigen doel voor doorboring ge
vrijwaard werd. Toen de scheidsrechter
L. Slootjes het einde floot, had ’t
Heidenschap met 30 gewonnen.
Dinsdagavond a.s. speelt een com
binatie van Workum 3 en 4 op het
terrein Groene Strand tegen de Hei-
denschapsters, die schijnbaar na de
«üngetiid* hun grootste energie ont
wikkelen.
STAVEREN. Bevorderd aan de
R H.B S. te Sneek van klasse 2 naar
3 tnej. G. Focken, alhier.
Motorvlet in brand.
Zondagmiddag geraakte op het
Ijsselmeer de motor van de motorvlet
Onrust* toebehorende aan Rijkswater
staat, in brand. Gelukkig wist men de
brand te blussen, waardoor erger werd
voorkomen. Persoonlijke ongelukken
kwamen niet voor.
Door geluidsignalen wist men de
aandacht te trekken, waarop de S. T. 7
oamiddellijk uitvoer. Deze heeft een
vrouw en twee kinderen overgenomen
en de «Onrust* naar de haven van
Staveren gesleept.
Vrachtauto door een muur gereden.
LAAXUM, 19 Juli. Vanmiddag kwam
hier een vrachtauto van de Fa. J. R.
de Vries van Gaast, geladen met ge
sprongen basaltstenen uit de richting
Staveren. De chauffeur en zijn helper
gingen even drinken, nadat ze de
handrem van de wagen hadden vast
gezet. Dit heeft naar het schijnt niet
genoeg geholpen, want de auto begon
uit eigen beweging te rijden, ging bij
de dijk neer en reed dwars door de
voormuur van de boerderij, bewoond
door de heer H. Stoffelsma alhier. De
schade, die nogal aanzienlijk is, zou nog
groter zijn geweest, als de achterste
wagen niet was gekanteld en hierdoor
de voorste in zijn vaart tegenhield.
HEMELUM. Op het te Oudega (W.)
gehouden concours behaalde >De
Himmelumer Harmonie* in de Ere-
afdeling een le prijs met 98 punten.
Raadsagenda.
De raad onzer gemeente is voor
a s. Maandagavond half acht bijeen
geroepen ter behandeling van een uit
15 punten bestaande agenda.
Het hangt er van af waarbij men
geïnteresseerd is, welke als de be
langrijkste punten beschouwd worden.
Het gemeentepersoneel zal de gratifi
catie van 2 °/o van het jaarloon niet
het onbelangrijkste vinden, terwijl
huiseigenaren de voorgestelde heffing
der reinigingsrechten van de bewoners
zullen toejuichen, maar voor de ge
hele bevolking is toch wel van groot
belang, dat de bestrijdingvandet.b e.
door massa-fotografte gesteund zal
worden, waarvoor ieder zeker graag
naar draagkracht in de kosten zal
willen bijdragen. De toegelichte ver
zoeken en voorstellen schijnen overi
gens vlot afgewerkt te kunnen worden.
Visaanvoer.
HINDELOPEN. Van 9 tot en met
15 Juli werd hier aangevoerd:
287 kg. snoekbaars f0.880.90 p. kg
201 kg. baars
18 kg. blei
429 kg. voorn
1105 kg. bot
970 kg. kuilaal
0.26—0.40
0.20
0.04—0.08
0.60—0.84
1.78—1.98
het cultureel besef bij stadgenoot en
buitenman te vergroten. Nauwelijks
zijn de poorten van de geslaagde
expositie van Amsterdamse kunst
schatten gesloten of reeds vragen
nieuwe culturele manifestaties onze
belangstelling. Het Bolswarder Ge
meentebestuur slaagde er in om te
komen tot een Fries-Limburgse uit
wisseling van kunstvoortbrengselen.
Tot de verzameling Limburgse kunst,
die naar Bolsward gezonden zal worden,
behoren o.a. werken van Louis Rae-
tnakers, Charles Eyck, Huub Levigne,
Joep Nicolas en vele anderen. Niet
alleen schilderijen, maar ook beeld
houwwerk, textiel, emaille, zilversmeed-
kunst, ceramiek, typografie en glaze-
nierswerk, zullen straks een indruk
kunnen schenken van hetgeen Limburg
op dit gebied presteert.
Ter gelegenheid van de openingsdag
op 30 Juli a.s. krijgt Bolsward een
muziekfestival, dat zeker de aandacht
van geheel Friesland zal trekken.
Een bijzondere attractie bij het
muziekfeest is het optreden van de
uit 200 man bestaande Koninklijke
Zangvereniging «Mastreechter Staar*,
Neerlands meest beroemde mannen
koor, dat een veelbelovend programma
hoopt uit te voeren, nl. werken van
Palestrina, Hassler, Wagner, Mendels
sohn, Saint Saëns, benevens enkele
internationale volksliederen.
Luchtpost naar Indonesië.
Met ingang van 11 Juli is het weer
mogelijk geworden, monsters en zgn.
«gesproken brieven* tot een maximutn-
gewicht van 500 gram per luchtpost
naar Indonesië te verzenden.
De PTT kantoren geven nadere in
lichtingen over de tarieven.
WARNS. Na de korte mededeling
in ons vorig nummer, thans over de
wordingsgeschiedenis van de in gebruik
genomen Kapel, het volgende
Toen tijdens de bezetting ook ons
dorp zijn deel kreeg van de evacue’s,
en waarvan de meesten tot de R. K.
kerk behoorden, kwam al spoedig de
vraag naar boven maar hoe moeten
deze mensen aan een geschikte ge
legenheid worden geholpen om hun
Godsdienstige plichten te vervullen.
Na enig rondzien viel het oog op
een der leegstaande houtschuren van
de Firma Kooiman (beheerder de heer
J. Krul) en werd deze gevraagd een
der schuren voor dat doel af te staan,
waaraan welwillend werd voldaan. Dat
dit de eerste stap was geweest tot het
komen van een R. K. Kapel in ons
dorp, zal toen zeker niemand hebben
vermoed. Direct namen ook de in ons
dorp en te Staveren en Molkwerum
wonende R. K. mensen van de gelegen
heid gebruik om hier ter kerke te
gaan. Nadat de vluchtelingen weer
naar hun eigen haardsteden konden
terugkeren, waren het de Warnsers,
Staversen en Molkwf’m-rs, die de
hoofden bijelkander sl~ken en eens
gingen praten over de tmo-ejijkheid
van een permanente K-rel te Warns
te stichten. Na enige besp'ckingen
ging men het verzoek tot het kerk-
bestuurte Bikhuizen richten, ten einde
in dezen hun medewerking te krijgen.
Al spoedig b’eek het d't men ook
hier inzag da* de r^zen naar Bakhui
zen soms wel zéér bezwa-lijk waren,
en stemde m-n toe. D’ heer Arjen
Witteveen, architect te Leeuwarden,
ontving de opdracht vot de bouw
van een semi-perman-nte Kapel, zo
danig, dat een bepaalde bouwsom niet
mocht worden overschreden. Deze op
dracht is globaal op de volgende wijze
ten uitvoer gebracht. In afwijking met
de opdracht is het méér geworden dan
een tijdelijk z g.n. semi-permanent ge
bouw. Wel is in alles de uiterste zuinig
heid betracht, maar toch niet ten
koste van de deugdelijkheid en het
doel waaraan een dergelijk Godshuis
moet voldoen.
In de eerste plaats is met eenvou
dige middelen getracht een sfeer te
scheppen, zodanig dat men gemakke
lijk geneigd is de knieën te buigen en
de handen te vouwen. In de tweede
plaats is getracht het Kapelletje aan
te passen aan het landschap waarin
het is gebouwd. Om dit te bereiken
zijn Friesch eigen materialen gebruikt.
De constructie van deze landelijke
kapel is na verwant aan die der om
liggende boerderijen. Met al deze mid
delen van kleur, vorm, traditie, ambte
lijke instructies enz. is getracht, om
zonder veel vertoon, eenvoudig een
waar Godshuis te bouwen, dat nog
vele jaren dienstbaar zal zijn aan de
parochie van Bakhuizen. Vele parochi
anen zullen zeker verblijd zijn over
dit resultaat van werken, (en vooral de
ouderen) zullen met zeer gemengde
gevoelens terugdenken aandetijd.dat
men door weer en wind trok naar het
nogal verafgelegen Bakhuizen.
Geslaagd voor ’t Banketbakkers
diploma gemengd bedrijf, onze stad
genoot de heer H. Wesselius.
Melkerscursus.
20 Juli. Heden werd bij de heer
M. J. van der Ztjpp, Grote Wiske onder
Workum, de eindles van de gehouden
meikerscursus besloten met uitreiking
van een diploma door de cursusleider,
de heer R. H. Jonkman, aan de volgende
deelnemers, met mededeling van het
behaalde aantal punten, nl,
187 punten
186
178
177
Aan de R.H.B.S. te Sneek werd
bevorderd van klasse 4 naar 5: T. W.
Elzinga, alhier
van klasse 3 naar 4M. S. Westra
en R. van’t Veer, alhier; W. S. Wes
tendorp, Heidenschap en Tj. van der
Zijpp, Wiske onder Workum
van klasse 2 naar 3 S. O. Dijkstra
en van klas 1 naar 2 Sj. Wagenaar,
alhier.
Nieuwe oogst Bessensap
Teo bessensap van 70 et nu 50 ct. p. fl.
Teo bessensap (met 20% suiker) nu 55 ct. p. fl.
