Verlovingsring
l
I
I
WEERPROFETEN
SUSTR1NG
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Toelating Leerlingen
Openbare Lagere School.
Plaatst Uw Familieberichten in »Friso«
H
BONNENLIJST
Fan aid Hielpen.
J
1
Zaterdag 13 Augustus 1949
No. 34
72ste Jaargang
i
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
t
I
PLAATSELIJK NIEUWS
JAAP MIJDERWIJK
(Nadruk verboden.)
6, 15
12. 13
l
l
I
Verschijnt eenmaal par week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bi
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
1
i
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
Ja,
Né,
’t K. N. M. I. doet dus examen,
't voorspelt met toegeknepen keel:
Een draaiend windje en waarschijnlijk
een spatje regen, maar niet veel
Het voelt zich als de barometer,
die ’s morgens om een uur of elf
Kwaad in de regen werd gesmeten,
terwijl zijn baas riep:
Inzending van advertenties uiterljjk
Donderdagsmorgens
AhnnnfimAntl ,80 Jlftr hflAjJflflr
per post f2.
Van 14 t.e.m. 27 Augustus 1949.
Voor Uw
naar
Grootzand 6365
SNEEK
Sedert 1837
MI WIN
niEuws
FRIS
’t Was altijd volop giet- en plensbui,
doorlopend stornl of harde wind,
De bouwvakman vocht met depressies
en daardoor ook met vrouw en kind.
Vandaar dat hij in arren moede
zijn schamel weekje heeft verzet
En deze keer van 8—13
geniet van zijn vacantiepret.
Nu mag hij van De Bilt verwachten,
dat men hem steunt met raad en daad
En dat elk lagedruk-gebiedje
ons lage land links liggen laat.
Geloof maar, dat hij elke morgen
de weerberichten, weegt en wikt
En dat hij daarna ter controle
nog op de barometer tikt.
De troffel lit te rentenieren.
de hamer en de zaag doen niets.
De schilderskwast staat in het water,
de schildersknecht zit op de fiets.
De stucadoor loopt pootjesbaaiend
tien meter richting Engeland;
Zijn vrouw ligt onder de Nivea
en hoopt op felle zonnebrand.
„DE BILT” zit in een glazen huisje,
al is het nog zo toegewijd,
Vooral nu ’t de vacantieweek is
van onze bouwvaknijverheid;
De metselaars en timmerlieden,
door veel ervaring glad van streek,
Zijn gebrouilleerd, dat zult u weten,
met de Augustus-eerste-week.
Aaide liiad foor twaahoendet jier (IX).
Nó rónt ’t op ’t eend mei jin aaide
méénsken. Trouwens wie bin nó
béézig mei jerre neikómmelingen,
jin 't we wol kend hewwe. Siiad
Hiddes en Baauwk Kat heeën fiiuw
bon: Teemen, trouwd mei Scheltjen
Sikkema, het libbe fan 1828 tot 1914;
hee gin bon, mar Scheltjen hee uut
jerre ééaste trouwjen mei Klaas van
der Kooy, fiiuw sóónen eneendooter:
Douwe (18441928), trouwe mei Aal
tje de Koe (1844—1921); dotwééaden
uus ealdes; Matten (1846—1929),
trouwe mei lemkjen Kamstra, een
Verbeterde Melkmachine.
De heer Bajema te Ferwoude
heeft gedurende 19 jat en geëxperi-
m-n’eerd met alle mogelijke melk-
mmhines en heeft thans gedurende
een jaar praktisch gewerkt met een
door hem gevonden nieuwe methode
voor het pneumatisch melken van vee
m:t een inrichting voor de toepassing
van die werkwijze. Hij heeft daarbij
het vo'gende gunstige resultaat ge
boekt.
Volgens de officiële cijfers leverde
Rajema gedurende het boekjaar 1 Mei
194830 April 1949 aan de coöpera
tieve zuivelfabriek te Workum per
b.a. in gebruik zijnd land 6000 kg.
melk met een vetgehalte van 4 18 °/0
en een opbrengst in ge’d van f1500
De gemiddelde melkopbrengst per h.a.
in Nederland bedraagt 3400 kg.
Het bedrijf omvat 37 h a. weiland,
waarop 42 koeien weidden, die een
melkopbrengst gaven van f 55 500 Er
werd met 2 enkelvoudige apparatrn
gewerkt, waarbij de koeien in een tijd
van 2 minuten per koe werden ge
molken, terwijl de melkopbrengst in
doorsnee 20 °/0 hoger lag dan normaal
op zulk een bedrijf bij het gebruik
van de oude melkmachines werd
verkregen.
Op deze werkwijze voor het pneu
matisch melken en de inrichting voor
de toepassing van die werkwijze werd
octrooi aangevraagd. De bemoeienis
sen voor de behandelirg van de
octrooirechten werden oppedragen aan
de comm. venn. G C Koopman en
Bo. te Amsterdam. Het ligt ir de be
doeling de mach'nes voor binnenlands
gebruik in Nederland te vervaardigen.
De vinding is vooral van belang voor
Amerika, waar het machinaal melken
„Kijk dan zélf!’’
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van
de ouders en voogden, datperl Sep
tember 1949 nieuwe leerlingen kun
nen worden toegelaten tot de open
bare lagere school alhier.
De kinderen moeten op 1 October
a.s. de leeftijd van 6 jaren hebben
bereikt.
Aangifte bij het Hoofd der school
de heer Th. Breukelaar.
Workum, Juli 1949.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
J. RUSSCHEN.
De Secretaris,
VAN DER GOOT.
fiiuw sóónen en trèè dóötes; Sjouke
(1851—1944), trouwe mei Aukjen Sap
fan Waarkum, en letter mei Hieke
Diekstra, fiiuwsóónen; Janlettermei
wiif en bon nei Amerika ginzen;
Liesbet, mei Durk Huusmans, twaa
sóónen.
Nó soead ’k jem allegoar wol op-
nèèmje kenne, mar den hee ’k só’n
bult roemte nóódig. lek sol 't dus
maar naat dwaan, want de lèèzes
hewwe 'r ek naat só fuule oen, wó’k
leeuwe. Of fesin iek mie dermei?
Skruw ‘t mie den ééwen. Adres:
Voedingsmiddelenkaarten. 909
261 vlees [A, B, D] 100 gram vlees
262 vlees [A, B] 300 gram vlees
263 vlees [D] 100 gram vlees
266 algemeen [A, B] 200 gram kaas
of 250 gram korstloze kaas
272 algemeen [B] 200 gram kaas of
250 gram korstloze kaas
267 algemeen [A, B] 125 gram koffie
274 algemeen [D] 100 gram kaas of
125 gram korstloze kaas
[De letters achter de bonnummers
geven de kaarten aan, waarop de
betreffende bonnen voorkomen].
Bonkaarten ZB, ZC, ZD, ZE,
MD, MF, MH 909
(Bijz. arbeid, a.s. moeders en zieken)
Geldig zijn de bonnen gemerkt met
de letter V.
De bonnen 245, 247, 248, 249, 250,
251, 252, 253, 255, 256, 257, 258 en 259
algemeen van de bonkaarten voor
voedingsmiddelen kunnen vernietigd
worden.
NIW1N zendt opname-apparaten.
Reeds geruime tijd zorgt de Dienst
Welzijnsverzorging in Indonesië er
voor, dat aldaar verblijvende mili
tairen hun stem kunnen laten opne
men op z.g. „gesproken brieven” en
daardoor in de gelegenheid zijn hun
familieleden in Nederland mondeling
op de hoogte te brengen van hun
toestand.
De aldus opgenomen platen worden
per vliegtuig naar Nederland over
gebracht en het Centraal Bureau
NI WIN belast zich steeds met de
verzending naar de. geadresseerden.
Steeds meer bleek echter in de loop
der tijden dat men in Indonesië niet
beschikte over die gereedschappen,
nodig om de „gesproken brieven”op
iedere post op te nemen. Het mate
riaal, waar men wel het gebruik over
had, was te onhandelbaar. De grote
vraag was dan ook, hoe men ook op
de buitenposten een plaat kon op
nemen. In overleg met de Dienst
Welzijnsverzorging heeft de NIWIN
daarom een twaalftal portable op
name apparaten doen ontwerpen en
vervaardigen, die door hun vrij ge
ringe omvang naar iedere buiten
post kunnen worden gebracht. Deze
apparaten (ieder bestaande uit het
eigenlijke opname-apparaat, micro
foon, versterker en luidspreker in
twee kisten verpakt) kunnen zowel
op het electrisch net als op een ge
nerator worden aangesloten. Dezer
dagen zullen de apparaten naar In
donesië worden verzonden.
Nog eens concert.
In de eerste plaats wil ik U, die
zich Oud-Workumer noemt gaarne
een duidelijke uiteenzetting geven
van de concerten die Crescendo geeft.
Mag ik U dan misschien aanraden
alvorens U gaat schrijven, komt lui
steren want dat hebt U niet gedaan.
Zoals U schreef hebt U het gelezen
nietwaar? U dient dan ook te lezen,
dat het tempo bij a little slower en
bij de no. 6 en 7 te slow gaat, en
dan laat U ook de redacteur niet
proberen om het in te halen. Ten
tweede maak eens een studie van
het publiek in 't algemeen en van
het kunstminnend publiek. Tenderdo
tracht het verschil eens te vinden
tussen de muziek die de band van
Spike Jones maakt en de muziek die
„Crescendo” beoefent. Wanneer ik Uw
schrijven zo nog eens doorneem dan
toont te hebben
van
de harmonie-en fanfarecorpsen wordt
beoefend. Wilt U misschien deze
drie punten ter harte nemen? Ja?
Bij voorbaat dank!
Tenslotte wil ik dan het bestuur
van „Crescendo” er op wijzen dat
m’n critiek niet die is, van giftige
pijltjes afschieten, vanuit een veilige
schuilplaats, maar dat deze bedoeld
is tot opbouw van „Crescendo”;lees
m’n ingezonden stuk laatste vijf
regels. Ook is het geen critiek die
de persoon raakt, maar wel de kwa
liteit als muzikant. Het persoonlijk-
noch het persfatsoen kan daarom eisen
dat de ondertekening geschiedt m^t
naam of initialen. Hiermede beschouw
ik de wederzijdse repliek als ge
ëindigd. Met dank voor de plaatsing,
Een muziekliefhebber.
Workum, Augustus 1949.
Wedstrijd voor modelbootjes.
6 Augustus hield de Zeilvereni
ging Workum* voor de jeugd van
Workum een wedstrijd voor kleine
bootjes in de haven. Begunstigd door
het prachtige weer was het een mooi
gezicht deze sierlijke scheepjes over
het water te zien scheren.
Er werd in twee klassen gezeild nl.
Gemergde klasse en Sterntjes. Nadat
er eerst voor beiden een proefstart
was gehouden, beg n de eigenlijke
wedstrijd In de Sterntjesklasse waren
6 deelnemers, in de gemsngde klasse 4
Bij de Sterntjes werd
le Eeuwe Valk
2e Petrus Eling
3e Ale Le^-nstra
4e Jan Visser
5e Ids Valk
Fryske Brief 151.
Krekt doe 't de 150ste brief ré wie, om öfprinte to wurden, krige ik
in brief. Nou ja, sille jimme sizze, dat is sa'n great wüöder net. De
posten sjouwe alle dagen hiele frachten brieven de stêd yn. ’t Wit
ik seis ek wol.
mar ien lyk as my nou bisoarge wurden is, haw ik nea earder hawn.
net lyk as okkerwyks, doe ‘t ik in brief yn myn klomp foun, dizze is
my wier troch de post brocht hear. En dat kin neifraech lije.
As jimme ris heal wisten hwat der yn to lézen stie,hwa‘t die skreaun
hie, en hwer 't dy fandinne kaem, nou jim soene rare greate éagen op-
skuorre. Ik wit foar üt, dat Warkum op ien ein stean soe, oer it brief hwat
de skriuwer fan dizze brieven yn ’e Friso, krige hie. Hwat soene der in
forhalen opgean.
'k Sil jimm dit wol sizze, dat ik einlings sa greatsk wurden bin as in
aide aep. En as jimme nou earstdeis yn 'e Friso léze, dat ik nei in hiel fier
lan ófreisge bin, moat dat jim alhielendal gjin nij dwaen.
Ja, nou wurde jimme fansels ek al hwat nijsgjirrich, nei hwat der
geande is. Ik kin net alles fortelle, mar wol dochs hwat loslitte. Jimme
tinke mülk noch dat it gekheit is hwat ik hjir opdis. Dat is sa net hear.
It is in goed wike lyn, dat der by de ütjower fan de Friso in brief
kaem mei dit adres er op: Fa. T. Gaastra Bz. te Workum. Prov.Friesland,
Nederland. Voor The Friesche schrijver in de „Friso“.
Is dat düdlik of net Moai dan geane wy fierder. Ofstjürd troch.... ja
de man syn namme neame doch ik noch net, lit it jimme earst foldwaende
wêze to witten dat hy in aid Warkumer is en al forskate jierren yn Hol
lywood wennet. Jimme witte wol dy filmstêd yn Californië.
In brief foar my üt dy filmstêd. Ja, ja nou komt it noch oars as jimme
tocht hiene hé. Doe mei dy aldtsjesdei, tochten jimme jim slach to slaen.
Tige jim bést dwaen om moai op ’e film to kommen en dan Warkum de
hakken sjen litte om der jinsen filmspylderfster] to wurden. En ik, dy ’t
net ienris mei west bin, bin jimme nou noch in reed op foar, hwant ik haw
de earste brief der wei al to pakken. Foar my is der dos al in bigjin en
jimme moatte noch mar ófwachtsje. Of ik faeks al in ütnoeging hawn ha
om oer to kommen wolle jimme witte? Né hear, sa slim is 't jit net, hwant
dy brief giet oer hiel hwat oars. Wy dógge nou de gekheit mar wer oan ’e
kant en sille efkes earnstich mei ’n oar prate.
Dat fan dy brief is dos wier. Hwat dizze Aid Warkumer my krekt
skreaun hat, wol ik to ’n earsten ünder my balde. Der stiet it ien en oar
yn dat brief, hwat [noch] net foar „publicatie“ geskikt is. Ik ha him al
skreaun en sa gau ik der in andert op hwerom ha, komme jimme mear
to witten.
Ien ding wol ik lykwols net forswije, dat dy man, «a fier fan syn
berteplak fandinne, noch hiel hwat mei Warkum en de Warkumers ophat.
Hwat hy my frege hat, hwat syn plannen binne, minsken it is hast to moai
om wier to wêzen. Mülk dat der foar in diel, Warkumers, miskien foar de
aldsten, it kin ek wêze foar de jongerein hwat yn 'e loft hinget, hwer 't
men earlik bliid mei wêze sil. Hoe en hwat moatte wy ófwachtsje.
Lit my der foar hjoed in streep ünder sette, hwant it is joun waer as
side en ik wol noch in eintsje rinne.
En jimme dy 't dit léze, kinne grif net nijsgjirriger wêze as ik, nei it
fierdere nijs, hwat ik üt Hollywood wachtsjende bin.
Ik tink foar ’t neiste, dat myn nije en dochs ek wer aide freon en syn
oare helte derjinsen yn Californië, ek mei langstme nei de „Friso“ ütsjogge
hwat ik oer harren brief skreaun ha.
FRI8O.
WORKUM. Geslaagd voor het te
Heerenveen gehouden middenstands
examen onze [stadgenote, tnej. A. M.
Vogelzang.
Opbrengst collecte.
Zoals medegedeeld hebben de
verschillende Blindeninrichtir ger in
ons land op het gebied van openbare
inzamelingen zicb aaneengesloten en
ook hier gezamenlijk een collecte ge
houden, die f 114 75 heeft opgebracht.
De uitslag in de gemengde klasse was:
le Foppie Eiling
2e Hero Visser
3e Adriaan Tjeerde
4e Andries Vlas.
Door zeilliefhebbers uit Workum
waren mooie prijzen beschikbaar ge
steld voor de eerste drie aankomen
den, wat voor de jeugd een welkome
verrassing was.
De plannen bestaan om te zijner
tijd nog eens een dergelijke wedstrijd
te organiseren met mogelijk meer
deelname, waardoor deze waarschijn
lijk nog iets aan spanning zal winnen.
Postduivennieuws.
Zondag 7 Augustus j .1. werd vanaf
Deventer een wedvlucht gehouden van
oude en jonge duiven, navluchten.
Ondanks de donkere vooruitzichten
dat het convooi van 82 duiven door
een misverstand te laat bij het station
N.S. aankwam, bracht telefoon en
medewerking van de stationchef uit
komst, doordat de duiven bij uitzon
dering een trein later mee mochten.
De liefhebbers boekten weer be
hoorlijk succes en om 9 uur 50 min.
werd de eerste oude duif door Gebr.
Nijenhuis geklokt, welke een snelheid
van 826 meter per minuut behaalde
Deze werd op de voet gevolgd door
Gebr. de Boer, welke de eerste jonge
duif klokte, deze behaalde een snel
heid van 796 meter per min. De uit
slag is jonge duiven 1 Gebr. de Boer
2, 7, 12 Gebr. Siemonsma 3, 6, 22,
24 J. Wiersma; 4, 11, 14, 18, 19, 20,
21 R. Blom; 5, 9, 13 P Venema;
8. 23 O. Siemonsma; 10 M.Vlas; 15
E Eiling; 16 D. Kroeze; 17 Gebr.
Wiersma.
Oude duiven 1, 3, 10, 16 Gebr.
Nijenhuis; 2, 5, 7, 13, 22, D Kroeze:
4, 9, 17, 18, 26 E. Eiling;
Gebr. de Boer; 8 Gebr. Siemonsma;
11. 14, 20, 24, 25 R. Blom
Gebr. Wiersma; 19, 21 P. Veuetna.
Voor aanstaande Zondag staat Zut-
Spike Jones maakt en de muziek die
Y
valt het me op, dat U meer begrip
voor de muziek
Spike Jones dan die welke door
phen op het programma.
6e Jouke van Wieren.
(1849—1924) mei Jantjen de Boer,
veel meer in zwang is dan hier.
’BGr.
