j
B
I
1
Si
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Aanbesteding.
j
I
f
No. 35
Ml
iNDA
.IJST
I
S.V.W.-AGENDA O
r
Si
ugustus 1949
72ste Jaargang
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
PREDIKBEURTEN
PLAATSELIJK NIEUWS
n
G. Boersma
A. Boukes
irtenties uiterltfk
morgens
i
E. Eiling. 7, 10 P.
Gebr. de Boer. 13. 21,
R. Blom. 19 Gebr.
M. Vlas. 31 O. Sie-
Verschflnt eenmaal per wegk
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bi
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Inzending van advertenties uiterfijk
Donderdagsmorgens
Zaterdag 20 Augustus 1949
1 Maandag a.s.
eek opWoens-
t bonnen 264,
273, 275, 276,
:unnen worden
ilijke prooi op
dan ook niet
i op een spor-
10 Sept. 1949.
A. Kamstra
L. i
laai per week
GAASTRA Bz
sum - Tel. 45
ning 82259
ZC, ZD, ZE,
910
irs en zieken.)
n gemerkt met
sns2 »S.V.W.
J Jun.) vriend-
rijden.
en met sterke
titie in te gaan,
eid voor de
in krachten te
A.bonn«raantsprt)s f 1.80 per hallji*ar
per post f2.
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
e
te Leeuwarden
•jarig bestaan,
r de bloeiende
ng. Ons le elf-
iging voor het
>oi van deze
a.s.
itie begint 10
istuur heeft met
n ingeschreven,
n uit te komen,
Senioren zich
de dienstplicht
tillende actieve
s noodzakelijk,
ssdag 31 Aug.
nieuwe Sen.
V W.» bestuur
il uit de cotn-
i der >S. V.W
wel mogelijk
ers te animeren
e worden We
ende >S.V.W.<
dat we gezien
1 Senioren elf-
En dan star
tie op 10 Sept,
ftallen 1 Afge
len de d?ad I 1
ien
en 2
•kum 3 Jun. B
en I
um I Senioren
istrijd
en I
kum I Jun. A.
ingen en ver
ingen in het
Burgemeester en Wethouders van
Workum zullen op Woensdag 24
Augustus a s. aanbesteden
Het maken van een
Beton walbeschoeiing
langs de Turfkade te
Workum.
Bestek en tekening zijn verkrijg
baar ter Secretarie a f2.— per stel.
Workum, 16 Augustus 1949.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
J. RUSSCHEN.
De Secretaris,
VAN DER GOOT.
apuntje en wie
ben dat de W.
zouden gooien
verslapte bij de
uiste tactiek in
ie stelde het B.
ie gelegenheid
leppen. Goals
lit en de eind-
ide 4 1 over
ige Boersma's
larten. 909
i gram vlees
•am vlees
i vlees
250 gram rijst
00 gram kaas
stloze kaas
gram kaas of
>ze kaas
s bonnummers
n, waarop de
orkomen].
Zondag 21 Aug. 1949.
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds M.
Hylkema van Willemstad.’s Avonds 7.30
uur ds A. de Jonge.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur Mevr, de Wilde
van Balk.
(Geref.) Voorm. 10 uur en 's avonds 7.30
uur ds W. Huisman van Stiens.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds M.
Hylkema van Willemstad.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds H. Al
tena van Hindelopen.
Gaast (Herv.) Geen dienst.
Hindelopen (Herv.) Voorm. 9.30 en’s avonds
7.30 uur ds H. Altena.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur ds van der
Meulen van Sneek.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst en
’s avonds 7.30 uur ds J. Scholten.
Koudum (Herv.) Voorm. 9 uur en nam. 1.30
juur de heer Dikkerboom van Heerenveen
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 uur ds B-
J. Riemersma van Staveren,
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur ds A. de
Jonge van Workum. Nam. 1.30 uur dsB.J.
Riemersma van Staveren (H. Doop)
Staveren (Herv.)Voorm. 9.30 uurLeesdienst.
’s Avonds 7.30 uur ds B. J. Riemersma.
WORKUM. De zgn. Keuringsdag,
die van ouds op de 4e Woensdag in
September gehouden werd, maar de
laatste jaren om andere feestelijkheden
wel eens vetsteld moest worden, wat
ook dit jaar het geval weer was, werd
bepaald op Woensdag 14 September
aanstaande.
Naar we vernemen zijn intussen
al aanvragen binnengekomen van ex
ploitanten van draai apparaten, die
daags te voren hoopten te proefsto-
tnen en eeu ongevraagde opvrolijking
wilden brengen. Het tentoongestelde
fokvee en de gezellige keuring van
tuigpaarden langs de Wijmerts blijven
echter de grote feestelijke gebeurtenis
voor ons ingezetenen.
C. B.T. B.-ekskursje.
De C B T B. ófd. Warkum hat
ünder tige moai simmerwaer 9 Aug.
LI. hir jterlikse ekskursjereis hawn,
De tnoarns om 6 Are stie de M.A B.O.
klaar op ’e merk, wer de earsten yn-
stappe soene. Hjirwei gyng de reis op
'e Of-lütdyk oan en fjirder troch Wie-
ringermar op Alkmaar ta; yn Heilo
hawwe wy üs to goed dien oan ’e
kofje. Do 't dit binnen wie is de reis
op IJmuiden ta gien, wer wy goed 11
Are oaakamen, hjir waerd bisletten in
tochtsje troch de havens en op 'e
Noardsé to meitsjen Dit waerd bi-
eindige mei it bisjen fan 'e greate sé
slüzen Hjirwei binne wy tein nei ’t
hotel wer it miel iten op üs wachtte.
Do ’t dit bihimmelle wie binne wy
ófset nei it e gantlike doel fan'e reis
de kiostdongfebriek >deMekog«. Hjir
soane wy 2 Are wêze, mar it wie sa
linkenlytsen hjelwei fjouweren wurden,
sadat üs sein waerd dat wy om ’e saek
goed to bisjen eigentlik to letwiene,
mar der wie noch genóch to sjen.
Earst waerden wy laet nei de kantine
wer wy Ander it geniet fan in kop
thé in theoretyske ütiensettirg krigen
fan 'e kinstdongfabrikaesje. Hjirnei
bin der ünderskate gebouwen en me-
sjienes bisjoen oan 't wy einliks de
kalksalpeter op ’e >lopende< bAn nei
it opslachplag gean seachen. Dit alles
to bisjen wie de mouite wol wurdich.
Hjir seachen wy yn fügelflecht ho
fornuftig de minske dit allegjearre foar-
inoar brocht en üttocht hie it spriek
üs ek fan 'e greatens fan 'e Skepper,
Dy ’t dit allegjear yn Syn skepping
sa mooglik makke hie. Trochdat it al
net sa ier mear wie binne wy net
fjirden gien, mar bisletten marophüs
oan to gean. It earste doel wie nou
in geskikt plak to siikjen foar in bakje
thé, hwer ’t wy Ander Beverwyk tige
yn slaggen. Nou ófset nei Skoorl wer
de measten earst by it dün op teagen
om efkes to getretsjen fan it moaije
fiersicht. Hjirnei waerd yn ’e boartes-
tün noch efkes üs best dien, hwemei
de dei bisletten waerd mei in kofje-
drinkerij. Do 't dit ofroun wie, binne
wy tige foldien op hüs oanset.
Postduivennieuwe.
De uitslag van de wedvlucht van
Zaterdagvliegers Junioressen, gehouden
vanaf Deventer op Zaterdag 6 Aug.
was als volgt
1, 2 D. Zoethout, 3, 10, 13 S. Vlas.
-3
rgen
bezoek naar
liet spelen van
Tot heden wist
lodhrmden de
te biergen nl.
heistelde zich
versloeg Mak
d. Meer 4, 9, 14, 20, 29, 32
D. Kroeze. 5 Gebr. Wiersma. 6, 8,15.
16, 23, 25, 33
Venema. 11, 12
22, 24, 27, 28
Siemonsma. 26
monsma.
A.s. Zondag wordt het, vooral voor
de jonge duiven, een zware opgaaf
vanaf Venlo. Verrassingen zijn dan ook
niet uitgesloten, We zullen maar hopen
dat ’t weer meewerkt en we een mooie
vlucht zonder verliezen mogen hebben.
Fryske Brief 152.
It lyts kromke fantasy, hwat my üt myn jonge jierren noch by bleaun
wie, hat de léste jiermanich in tige opstopper krige. Fan al de moaije
forhalen, oer fiere en frjemde lannen, hwer ’t wy mei sawn pear earen
nei harken of mei spanning liezen, is neat, mar dan ek neat oerbleaun.
Al dat moais, leit oan grüs en diggels.
Hoe ’t ik dat krekt bidoel? As jimme hiel efkes tiid dwaen wolle, sil
ik it jimme ütlizze.
Op skoalle en üt boeken wie üs bybrocht, hoe ’t der yn fiere, fiere
lannen, minsken libben, fan in hiel oar slach, fan in hiel oar soarte as wy.
Men hie negers, mei in hüd sa swart as roet. Sa swart, dat men dy lju by
tsjuster net ienris seach. Dan wie der noch in soarte mei in brüne hüd,
kofjekleurich dos en dan foun men ek noch readhüden. Allegearre like
frjemd en nüver. (Ja yn üs eagen dan). Dei by hiene dy lju seden en ge-
woanten, alles like mal hwat der oan wie. Tinkris ta, yn somlike fan dy
fiere lannen, hiene de lju gjin ienris klean oan. Of it moast al wêze in
soarte fan bün om ’e mul, mar dat wie dan ek alles. Fierders roun dat der
mar neaken en bleat moatte jimm’ tinke. Hwat ha wy wol faken printsjes
sjoen, fan folkstammen dy ’t harren mei fan alles en noch hwat optoiden.
Greate koperen ringen yn ’e earen as ’t alhielendal moai wêze soe, in ring
troch de noas en om polsen en ankels. En dan dy lju dy ‘t harren opver
ven. Hoe bünter hoe moaijer fansels.
Dan wiene der ek noch wylden, [hwant sa neamden wy dat folkje
dochs n’t wier] dy ’t har skoandere tiid fordiene, mei dounsjen. En der by
musyk hiene, né it gyng jin süver kald by de rêch del. Dounsje oan ’t hja
der hast heal dea by delfoelen.
Yn de küldere oarden, klaeiden de minsken har mei beestehüden,
dronken levertraen, krektlyk wy de kofje endefrouljusmoaktendergraech
in pypke, hwat hiel gewoan wie yn har eagen. Binammen dat léste klonk
üs frjemd yn ’e earen. Oer smokende froulju praet!
Doe ’t ik noch op skoalle wie, hat der op it Kaeidykje ris in hynste-
spul stien. Nou is it wurd hynstespul, miskien wol hwat tofolle sein. Hwant
it hiele spul bistie üt hwat peallen en der sahwat op münshichte, doek om-
hinne spünd. Dat wie alles. Mar it wiene echte sigeuners dy ’t der har__
keunsten fortoanden. Der wie ien sa’n swart frommiske by, dy siet deage-
woan in pypke to smoken. Der hiene wy noch it allermeaste nigetoan. En
doe ’t wy it Sylspaed delsetten, op hüs oan, wie der oars gjin praet as oer
dat frommis.
In frommiske smoke! Né, moasten wy sa daliks thüs komme en mem
by de tafel sitte to breidsjen, mei de pipe yn ’e müle. Wie ’t net om jin
slop to laeitsjen?
Mar och, hwat is der oerbleaun fan de „roroantyk" üt fiere enfrjemde
lAnnen? Neat en jitris neat. Hwant fier, hwat is nou yn üs tiid noch fier?
Fier bistiet net mear. Men flocht nou ommers yn in deimanich de hiele
wrald yn ’t roun. Hawwe wy it yn üs eigen sted al net bilibbe, dat ien fan
de üldsten Onder üs, nei syn bern op it oare ein fan ’e wrald, üt fanhüs
gyng. En fleagen al net forskate Warkumers nei Amearika ta
Troch de radio en tillefoan kinne wy de minsken yn alle oarden fan
de wrald bilusterje en mei harren prate. Jit efkes en wy sjogge hwat der
op tüzenen kilometers fan üs êf, bard.
Mar mei dat lytser wurden fan de wrald, binne der ek seden en ge-
woanten ta üs kommen, dy ‘t wy alear tige ófkarden. It frjemde fan it ge-
fal is, dat folie, hwat wy froeger de namme joegen fan „wyldemansmenie-
ren“ hjir ta üzes al aerdich hüsrym wurdt, al ta de gewoanten rekkene.
Wol ik in stikmanich foarbylden neame? Nim nou ris it smoken fan
de froulju. Fine wy dat langer sa frjemd? En dan it fervjen fan it oantlit
Sjogge wy der noch nigetoan? Healneaken rinne. Moatte jimme marris,
sjen as it in dei echt simmerwaer is.
En as ‘t hwat kalder wurdt, sjogge wy dan net forskate froulju mei
„büntjassen“ oan. Mar is sa‘n büntjas oars as bistefellen. Yn datselde fel of
hOd, hat ienris it iene of oare beest, krüpt, sprongen of roun.
Of ik dat allegearre sa fier wei smyt of öfkar Och it is tinkt my nou
ienkear al hwat in swier stik, om eat, hwat men altyd as „Onbiskave" as
rare en healwize gewoanten bititele hat, moai to finen. Né hear, ik rin der
op myn [hast] aide dei, net heech mei. MAI skynt moai to wêzen en dat
wol my net rjocht oan. FRISO.
S. Folkertsma A. Kamstra G. Broersma
G. v. d. B(jl L. v. Poelje
W. de Vries T. Wouda
B. Genee K. Groenhof
B. v. Goslinga
Workum combinatie.
Voor de Jun. A. en B. elftallen
worden de volgende weken oefenwed
strijden gehouden om de competitie-
elftallen samen te stellen. De jeugd
leiders doen een dringend beroep op
alle jeugdleden om deze oefenwedstrij
den getrouw te bezoeken. Vanzelf
sprekend zal, voordat de competitie
begint, de training geregeld bezocht
moeten worden. We hebben het de
afgelopen competitie gezien dat door
de training en een goede clubgeest
succes niet uitblijft.
Voor Senioren en Junioren dus nog
één keerBoww mee aan de toekomst
van de Workumer sportvereniging
4, 11, 24 W. Voets. 5,15 Gebr. Zwart.
6, 8 P. J. Veldman. 7, 14 A Visser.
9, 17 Gebr. Gerritsma. 16 Sj. Altena.
12, 18, 20 U. v. d. Meer. 19 W. Flapper.
Snelheid eerste duif 726 meLr per
minuut.
Vanaf Apeldoorn op Zaterdag 13
Augustus
1, 2 P.J. Veldman. 3, 6,8 W. Voets.
4, 11 Gebr. Zwart. 5,9, 10 S Vlas.
7. 17 A. Visser. 12 E v. Duinen. 13,
14 Gebr. Gerritsma. 15 U. v. d. Meer.
16 Sj. Altena. 18, 19, 20 D. Zoethout.
Snelheid le duif 1268 meter per
minuut.
De wedvlucht van oude en jonge
duiven van Zutphen op Zondag 14
Aug. had tot resultaat dat weer G br.
de Boer met jonge duiven no. 1 was,
welke vogel een snelheid behaalde
van 971 per minuut en met de oude
duiven was ook weer Gebr. Nijenhuis
favoriet, deze duif vloog 1020 meter
per minuut. Uitslag jonge duiven
1, 3 Gebr de Boer. 2, 11 Gebr.
Siemonsma. 4, 7,23 P Venema. 5,20,
21 D Kroeze. 6, 8, 9, 14, 19, 22, 24
R. Blom. 10 M. Vlas. 12, 15, 25 E.
Eiling. 13 O. Siemonsma. 16, 17, 18
Jaap Wiersma.
Uitslag oude duiven
1, 17, 18, 30 Gebr. Nijenhuis. 2, 3
Th. v.
NIEUWS S. V. „WORKUM
Waarom training
Het nut van training wordt wel
haast door iedere sportman ingezien,
Dat training nodig is om tot grotere
prestaties te komen, eveneens. Waar
om onttrekt men zich in doorsnee dan
zo gemakkelijk aan die training en
wordt het vaak beschouwd als zoiets
van strafexercities. De sport doe je
voor je genoegen en daarom juist is
het prettig wanneer je iets beter leert
beheersen en uitvoeren. De training
geeft je niet direct het wedstrijdelement,
maar behoeft daarom nog niet on
aantrekkelijk te wezen. Voor een wed
strijd toch moet je zorgen dat je uit
houdingsvermogen en snelheid krijgt
en een goede techniek op alle onder
delen, daarbij niet te vergeten de
tactiek. Vooral aan dit laatste moet en
kan bij de S. V. W nog heel wat ge
daan worden. Je hebt spelers die tactiek
zomaar aanvoelen, anderen kost het
veel inspanning om dit te Ieren, Bij
de tactiek behoort ook dat ieder steeds
tegen zichzelf zegt: >sta ik hier wel
op de goede plaats, of moet ik mis
schien die open plek daar vullen».
Steeds jezelf corrigeren, altijd opnieuw:
opstellen daar waar de bal kan en
eigenlijk moet komen. Plaatsen Doe
je dit niet dan blijven de prestaties
gering. De aanval wordt vanuit de
achterhoede opgebouwd via de mid-
denlinie en voorhoede enz allemaal
tactiek. Er is altijd oog te leren, dit
is bekend, ook aan de beste. Gok wij
S V.W.ers moeten willen leren en dit
nu wil en moet de training jullie
brengen. Maar dan ook de training
bezocht en niet om een kleinigheid
over laten gaan. Het ligt niet aan mij
of wij het komende seizoen nog beter
voor den dag zullen komen. Daaraan
zulien de speleisgjezamelijk mee moeten
werken, ook om als ploeg een eenheid
te vormen die zich ook niet door tegen
slag uitelkaar laat slaan. Besluit dan
ook voor je zelf nu reeds om straks
na de vacanties te trainen zodat de
stukken eraf vliegen en wij met vol
vertrouwen de komende competities
kunnen in gaan.. VAN DELDEN,
De trainings en gymnastieklessen
worden Woensdag a.s. hervat Door
dat van Delden als trainer voor de
v.v. >Sneek< is benoemd wordt de
lesrooster iets gewijzigd. De volgende
week worden de verschillende lessen
van Maandag op Woensdag gesteld.
Dit is voor één week. Daarna wordt
’s Maandags Donderdags en Vrijdags
geoefend. [Zie voor de lesrooster de
advertentie in dit blad]. Zaterdagmid
dag kan een aardige voetbalwedstrijd
verwacht worden. Dan speelt het zo
genaamde Boersma-elftal tegen een
Workum 1 en II combinatie. De Wor
kumer combinatie zal het moeilijk te
verantwoorden krijgen.
Hier volgt de opstelling van beide
elftallen
Boersma’s fam. elftal
S. Boersma
H. Boersma K. Boonstra
K.v.d. Akker T. Boersma A. Boersma
A. Boersma B. Boersma
B. Kemker G. Boersma H. de Boer
Zaterdag half vier
Boersma’s fam.-elftal—
Workum combinatie
Voor de gewijzigde lesrooster der
„S. V. Wzie men de advertentie
in dit blad
