w
SMA.
Wandkaarten
van Indonesië
a 65 cent verkrijgbaar
in GAASTRA'S BOEKHANDEL
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
J
ch
sloten
Bevolkingsonderzoek op
tuberculose.
ptember 1949
•NDA
72ste Jaargang
No. 37
Zaterdag 3 September 1949
Fryske Brief 154.
ft
S.V.W.-AGENDA
I
BURGERLIJKE STAND.
zelf wel
B. C. NOORDHOFF.
PLAATSELIJK NIEUWS
m 1
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
Abonnementsprijs f 1.80 per haltjaar
per post f2.
en<Workum 1
Workum 2
Workum 3
rtenties uiterfljk
morgens
7, 288, 289, 290
297, 298 en 299
rten voor voe-
n worden ver-
.IJST
Sept. 1949.
jAASTRA Bi
urn - Tel. 45
ling 82259
;w. II Jun. B.
and”
atis entree,
stelling voor
fdvoetbal.
Nog slechts enkele
ers en zieken.)
en gemerkt met
morgen 7 wed-
'edstrijden, staan
neldt. Bovendien
nemen aan het
de >Zwaluwen<
lemende clubs:
Nassau Sneek,
n. Een aardige
Vorkumer ploeg.
acht elftallen
iet programma
gram vlees
ram vlees
i vlees
200 gram kaas
stloze kaas
gram kaas
stloze kaas
.25 gram koffie
gram kaas of
oze kaas
.e bonnummers
in, waarop de
lorkomenj.
um 3
waluwen 2.
n, aanvangs- en
men de mede-
istje.
lag.
'kringen zo vaak
rg te Workum
reek Woensdag
1
i -1
Te Amsterdam slaagde dezer
dagen voor het diploma Vakbekwaam
heid Smedenbedrijf onze stadgenoot
de heer H. Bekkema, werkzaam bij
Molenaar’s Smederij.
Vorige week slaagden aan de
Bakkersvakschool te Leeuwarden voor
het diploma Bakkersgezellen o a. onze
plaatsgenoten de heren Joh. G. de Jong
en B. Sipkema.
Beenbreuk.
Tijdens een stoeipartijtje kwam
Mw. v. d. A. in de Schoolstraat zo
ongelukkig te vallen dat ze een been
brak. Geneeskundige hulp die was in
geroepen, achtte overbrenging naar
het ziekenhuis te Sneek noodzakelijk.
Postduivennieuws.
De Luchtbode was Zondag
met haar vogels te Roermond, ’s Mor
gens was het flink mistig zodat de
duiven pas om half een zijn gelost
WORKUM. Door wijlen Mevrouw
T. P.H. is een legaat groot f 1000
geschonken aan de Ned. Herv. Ge
meente alhier, welk bedrag bestemd
was voor de diaconie.
'V
De aankomst jonge duiven was als
volgt: R Blom 1, 5, 6, 7 P. Venema
2, 3 Jaap Wiersma 4 Snelheid le
duif 700 M. per minuut.
4 uur Workum ISneek combinatie.
De voetbal veldtraining voor Senio
ren wordt de volgende week gehou
den om 6.30 uur.
Handbaitraining in de zaal.
Zie de mededelingen in het Clubkastje
Strand vergunning.
Wie herinnert zich niet de tijd,
jaren geleden, dat deWorkumer families
beladen met allerlei strandbenodigd-
heden, Zuidwaarts trokken om een
dag door te brengen op het Workumer
strand. Vanaf de Makkumerdijk kreeg
men eerst het groene en daarna het
z.g. gele strand.
De zandvlakte besloeg vele vier
kante kilometers en dicht bij het
water verrezen dan ook verschillende
tenten, waar dan een dag heerlijk bij
om werd geluierd. Gevaar vormde
het water direct niet, daar over het
algemeen een geweldig eind moest
worden gelopen om in tamelijk diep
water te komen.
Door het in cultuur brengen is er
een eind aan gekomen en wordt het
zwemmen weer beoefend in het Zool
of bij de vuurtoren. Thans bestaat er
weer gelegenheid om achter de z.g.
zomerkade in het water te gaan. Een
ieder moet hiervoor een schriftelijke
Zoals men in de „Friso“ heeft kun
nen lè^en, zal er in Workum over
enige weken een z.g. bevolkings
onderzoek op tuberculose plaats
hebben.
Naar aanleiding hiervan wil ik
gaarne enige korte opmerkingen
maken, in de hoop, het duidelijk te
maken, dat ieder zich aan dit onder
zoek behoort te onderwerpen.
Hoewel de zeer verontrustende
stijging van het aantal sterfgevallen
aan tuberculose gedurende de oor
logsjaren gelukkig weer tot het ver
leden behoort, vormt de tuberculose
toch nog steeds een grote bedreiging
voor onze bevolking.
Op het gebied der tuberculosebe
strijding neemt Nederland een eerste
plaats in. Het stertecijfer aan deze
gevreesde ziekte in ons land, behoort
tot de laagsten ter wereld. Maar
toch stierven er in Nederland in 1948
nog 2770 mensen aan tuberculose,
terwijl het aantal nieuwe ziektege
vallen in dat jaar 17947 bedroeg.
Zolang deze cijfers nog voorkomen,
mogen we dus niet op onze lauweren
rusten, maar moeten iedere gelegen
heid, hierin verbetering te brengen,
aangrijpen.
Zulk een gelegenheid doet zich
thans in Workum voor. Dank zij de
moderne techniek is het nu mogelijk
in zeer korten tijd een groot aantal
personen te onderzoeken op het
voorkomen van longtuberculose. Van
ieder te onderzoeken persoon wordt
een röntgenfoto gemaakt. Het gaat
hier vooral om de z.g. sluimerende
gevallen, d.w.z. die gevallen, waar
van de lijder zelf het bestaan niet
weet of vermoedt. Juist die gevallen
kunnen een gevaar voor de algemene
volksgezondheid zijn, doordat de
lijder, zonder het te weten, de ge
vreesde bacillen verspreidt. Men be
grijpt dus, dat het in de eerste plaats
nodig is dat de gehele bevolking aan
dit onderzoek meedoet, ook de oudere
personen. Er blijve dus niemand
thuis. Het onderzoek is dermate een
voudig dat er ook geen reden is,
thuis te blijven. Het gehele onder
zoek neemt slechts enkele minuten
in beslag (men onderzoekt 90 perso
nen per uur), terwijl het b.v. niet
eens nodig is, dat men zich uitkleedt.
Natuurlijk zijn er ook kosten aan
een dergelijk onderzoek verbonden.
Wie betalen kan, draagt naar ver
mogen bij, wie niet betalen kan, wordt
gratis onderzocht.
Doordat er de laatste tijd in onze
gemeente enige nieuwe gevallen van
tuberculose zijn ontdekt, geniet Wor
kum de twyfelachtige eer, één van
de eerste gemeenten te zijn waar dit
moderne onderzoek plaats vindt.
Wanneer men dus straks van het
gemeentehuis een oproep ontvangt,
kenne ieder zijn plicht, hieraan ge
hoor te geven. Het gaat om ons aller
gezondheid
HEIDENSCHAP. Dinsdagavond j.l.
speelden de elftallen Heiden schap en
Oudedijk een vriendschappelijke voet
balwedstrijd. Voor deze ontmoeting
had de heerS. A. Westra een medaille
beschikbaar gesteld, waar natuurlijk
hevig om gestreden werd. Het gelukte
de Heidenschapsters de eerste vol
treffer te plaatsen en zo werd met
wisselend succes de score opgevoerd,
want beide ploegen gaven elkaar daarna
*nog tweemaal het nakijken. Jammer
voor vele beoefenaars dat thans de
avonden te kort worden, zodat voor
dergelijke krachtmetingen vermoedelijk
niet veel gelegenheid meer zal zijn.
Workum
Van 24 tot en met 81 Augustus.
(Teboren: Trijntje dv. Gerke Oppewal en
Akke Ploegstra
Gehuwd: Hendrik Visser 27jrte Koudum
en Neeltje Cornelia Zweedjjk 19 jr te
Workum.
OverledenTjitske Reinstra 45 jr te
Workum.
XIEEWS S. V. „WORKUM”
Het was Zaterdag j.l. druk in de
Koudumer voetbal arena en bovendien
warm. Met drie »S.V.W.< ploegen ging
het Zaterdagmiddag op Koudum af.
De jeugdatd. verscheen met twee proef-
elftallen. De Jun. B. spelers deelden
met Oeverzwaluwen broederlijk de
puntjes (22) en het Jun A elftal
volgden dit voorbeeld. Hier werd van
beide kanten echter niet gescoord en
de stand bleef 00. De klap op de
vuurpijl kwam 's avonds pas. Volgens
de voorz van de s.v, >Oeverzwaluwen<
zou dit de laatste wedstrijd zijn van
de reeks nederlaagwedstrijden. De
grootste nederlaag kreeg Oeverzwalu
wen van Balk te incasseren n). 61.
Dit betekende dus dat Workum met 6
goals vóór en geen tegen mosst winnen,
wou zij de beloofde fraaie prijs in
ontvangst nemen. Bij de aanvang der
wedstrijd bleek echter spoedig dat W.
met grote voornemens bezield was.
De rust kwam met 30 en zeker
verdiend, alhoewel de W.-keeper af en
toe zeer resoluut moest ingrijpen. Dit
deed hij op voortreffelijke wijze. Spil
de Vries was verhinderd om van de
partij te zijn, welke plaats door v. d.
Bijl werd ingenomen. Sierd Folkertsma
completeerde het elftal en nam de
1. buiten plaats in. Na de rust kwamen
er nog vier goals welke alle voor de
O.-keeper onhoudbaar bleken te zijn.
Het gehele eftal speelde een zeer goede
wedstrijd en er zat vandaag een ge
weldige vaart in de gehele ploeg. Er
werd aardig geplaatst en de aanvallen
goed uit het centrum opgebouwd; de
voorhoede was schotvaardig en het
achtertrio liet geen steek vallen, althans
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Inzending van advertenties uiterltjk
Donderdagsmorgens
vergunning hebben, welke verstrekt
wordt aan het politie-bure?u voor
10 cent per dag. Zij die geen vergun
ning in hun bezit hebben zullen de
minder prettige gevolgen zelf wel
ondervinden.
Volgorde oude duiven R. Blom l, 3.
P. Venema 2. E. Eiling 4, 11, 14, 16.
Gebr. Nijenhuis 5, 9, 10. D. Kroeze
6, 7, 8, 13, 15. Th van der Meer
12, 17 en M Vlas 18. Snelheid le
duif 730 M. per minuut.
De jonge duiven van de Zaterdag
vliegers zijn om 1 45 uur te Arnhem
gelost met Oostenwind en lichtbewolkte
lucht. Hoewel het veitrek van de
duiven uitstekend was, klokte P. Veld
man Jzn. om 5.45 pas de eerste duif,
enkele minuten daarna gevolgd door
no. 2 van dezelfde eigenaar. Dit waren
de enige duiven, die de dag van los
sing aankwamen.
Woensdag waren in 't geheel 5 duiven
terug, zodat de anderen als verloren
kunnen worden beschouwd.
1
er kwamen geen tegendoelpunten. Wat
betreft Oeverzwaluwen alle lof voor het
zo volhardende spel en een tegen-
puntje was zeker verdiend geweest. De
gewonnen prijs zal dezer dagen toe
gezonden worden.
Wedstrijden voor Zateidag 3 Sept
Een Sneek-combinatie speelt Zaterdag-
m ddag om,4 uur een vriendschappe
lijke wedstrijd tegen Workum 1 Een
mooie krachtmeting voor onze jongens 1
We hopen dat het publiek in grote
getale naar het >Groere Strand» trekt.
Vooraf komen jeugdelftallen van
»Workum< en sOeverzwaluwen in het
veld. En na afloop spelen de Jun. A
van Workum en Hielpen een oefen
partijtje.
AfJ HANDBAL Z rterdagjl. speelde
Workum II hier een vriendschappelijke
wedstrijd tegen een elftal van de pas
opgerichte handbalclub vanWcmmels.
De Workumer dames hadden helemaal
geen moeite met deze nieuwelirgen,
hetgeen ook wel uit de de eindstand
7—0 blijkt.
Op de eerste Dinsdag in Sep
tember zal ’s avonds halfacht de ge-
meen’eraad in z’n nieuwe samenstel
ling bijeenkomen.
Na de beëdiging en installatie van de
nieuwbenoemde raadsleden zul'en de
wethouders gekozen moeten worden.
De leden van de commissie voor de
strafverordeningen en die van de com
missie voor het gasbedrijf moeten op
nieuw benoemd worden en cok de
aanwijzing van een vertegenwoordiger
in de vergadering van aandeelhouders
der N.V. Interc. Waterleiding gebied
Leeuwarden zal ditmaal vóór het tra
ditionele eerste punt van de agenda
vaststelling der notulen, afgehandeld
worden.
De ingekomen stukken vermelden
geen nieuwe zaken. Op het aange
houden verzoek ven de Ver. Land-
bouwhuishoudondeiwijs zal nu een
beslissing genomen worden, waarna de
agenda besloten wordt met aanbieding
van de diverse rekeningen over 1947.
aliteit van het
tdt op de voor-
:1 het eigenlijke
gezinde organi-
van overheid en
deze dag telken-
/oor de gehele
;sdag kan men
ewonderen.
s middags de
hart weer op-
de tuigpaarden
lands ras de
chaduw stellen.
It is al bysünder sa ‘t de minsken dy ‘t hwat let fekansje hawwe, it
treffe mei it waer. Wy hawwe nou sa ‘t skynt de simmer to pakken.
Al is it dan ek hwat let, better let as net, n‘t wier. It wie hjoed stiver
waerm, gjin sigentsje en it sintsje barnde der aerdich op. Myn oare
helte oarnearre fan ‘e moarn, wy soene mar bitiid ite en gean dan fuort-
daliks op ‘e fyts nei ‘t bosk. Nou it like my ek net sa min ta. Sa‘n hiele
middeihwat noflik yn ‘t skaed tinder de beammen lizze wie lang net wei.
Wylst hja it iten ré makke, seach ik de fytsen hwat nei, de bannen op-
pompe ensfh. Mei dat al sieten wy om foar toalven oan it miel, doe gau de
skütels oan ‘e kant en der gyngen wy, tinke jimme? Né it is der net oan
ta kommen. Hwant doe ‘t wy op ‘e fyts stappe soene,sei moeke: „Krimme-
nikes en gjin ein, hwat is ‘t gleon. De warmte slacht jin stiver fan de
strjitte óf tomjitte. Ik gean net fuort en dan joun wer dat ein fytse. Ik
bliuw thüs“.
Jimme kinne wol bigripe, dat doe ‘t hja sei: „Ik bliuw thüs“, dat ein-
lings bitsjutte, „wy bliuwe thüs“. Sadwaende bilannen de fytsèn wer yn 'e
skuorre en wy de pronk üt en elts yn in maklike stoel. En it duorre net
ienris sa m&lle lang of wy sieten beide mei it fel oer de eagén. Ja dat wol
mei dat waer wol.
Goed biskóge hie ik der ek gjin spyt fan dat de reis oerbleaun wie,
hwant ik siet thü» ek noflik hear. Wis sa foar in kear nei it bosk, ei ja, it
is wol aerdich, mar foar üs dy ‘t al in dei alder wurde, is it dochs net sa
as foar de jongerein. Dy sykje mear de smoute en smüke plakjes op.
Hawar tsjin trijen wiene wy wer safier by üs süpe en stut dat wy
rekken oan ‘e „ranja< Foar thé wie ‘t fiersto waerm. Ik tochte, sje sajonge,
dat is ‘t earste fortsjinne, hwant hiene wy op ‘e fiets öfsetten, dan hie ik
fansels ünderweis traktearje moatten en nou gyng it üt ‘e flesse dy ‘t hja
fan de winkelman koft hie.
Ik hie wylst myn skriuwark by‘n oar fandele om to prebearjen in
brief ré to krijen. In hiel kerwei as men ek yn ‘e hüs noch sit to switten.
En nei dit oanloopke moat ik dos dermei bigjinne.
Nou folie haw ik net to sizzen fan dizze reis, mar dochs wol hwat en
ik hoopje tige, dat de minsken dy ‘t my helpe kinne, dat ek dwaen sille.
Moat jimme ris lüsterje! Der is my al manich kear to witten dien,
troch aide Warkumers en ald-Workumers, dat hja altyd graech léze hwat
ik yn de Fryske brieven skriuw, oer en üt earder tiden. Nou ik moat ek
mar earlik sizze, ik bin der ek wolris graech oer op ‘e tekst. Mar it giet
nou ienris net om jimmer wei aide kij üt ‘e sleat to heljen. Ik wol it ek
wolris hawwe oer de dingen fan juster en hjoed.
En dan, moat der rekken mei houden wurde, dat sil men oer it for-
line skriuwe, men derta ek stoffe ha moat. Wis myn eigen bilibbenissen,
mei hwat ik sa foar en nei fan oaren hear en hwat ik wolris ünder ‘e
eagen krij, dan der in kerlmanich fantasy troch hinne mjukse, och dan rédt
men it wol wer.
Mar ik soe nou wol hiel hwat skriuwe kinne, der moat op ‘t lést ek
romte foar wêze. Nou sil ik jimme ris hwat fortelie. Ik bin al in hiel ein
hinne mei in forhael hwat him öfspilet yn Warkum oan it bigjin fan dizze
ieuw. Yn de jierren dy ‘t lizze tusken 1900 en 1912. As der, as de lange
jounen komme, romte yn ‘e Friso is, sil it mülk in plak krije kinne.
Der sitte yn myn forhael lykwols in pear gatten en dy moatte ticht.
Derta haw ik help nedich. En hjir komt dan myn frage
Hwa wit my bysünderheden mei to dielen oer it „Skippersgilde?“
Hat ek immen der in riglement fan yn syn bisit en mei ik dat ris
ynsjen Wit men my ek to sizzen hoe ‘t it gyng mei de begraffenis fan in
skipper Bistie by it gilde de plicht ta it dragen, of wie elts der frij yn
Kom aide- en aid-skippers, lit ris fan jim hearre. It is mei it farren dochs
neat mear. It modder- en turf-farren is üt ‘e tiid en jimme dy ‘t it greatste
diel fan jim libben tusken de „ynhouten“ sliten hawwe, wenje nou oan ‘e
wal. Nim ris in eagenblik tiid en help my oan hwat ik freegje. FRISO.
J
■J
ZC, ZD, ZE,
909
aarten. 909
Raadsvergadering.
