Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
V#1
Zaterdag 17 September 1949
No. 39
72ste Jaargang
2
HEIJE DE VRIES.
BURGERLIJKE STAND
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA B>
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
5—4
1 6
0—2
2—1
1 2
3—1
0-0
0—2
0-0
6 ct.
10 ct.
30 ct.
Inzending van advertenties interlak
Donderdagsmorgens
A. ton n a man tap m s 11.80 per halfjaar
per post f2.
r-
d
n
h
r
»r
r
e
g
>-
Q
r
i-
e
st
P
’t
r-
t-
n
?-
S.V.W.-AGENDA
Thuiswedstrijd:
Workum 2—Rodo I 3.00 uur
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
een
fam.A. in een onbewaakt
ogenblik op het Dwarsroord te water-
Zonder zich te bedenken sprong onze
stadgenoot de heer Joh. G de Jong
in z’n Zondagse kleren de drenkeling
4. »Donald Duck«, J. G. Visser,
Workum, 8 punten
5. N. N. Goslinga, Bolsward 4 punten
6. «Swalker», S. Valkema, Oudega,
3 punten
7. KL B. M., Foekema, Heeg,
2 punten x
De uitreiking van wisselbeker en
overige prijzen zal op de najaarsver
gadering plaats vinden.
Tot besluit van het seizoen 1949
aal a.s Zaterdag 17 Sept, een Club-
tocht gehouden worden. Vertrek vanaf
de Grons om 1 30 uur.
NIEUWS 8. V. „WORKUM
Uitslagen gespeelde wedstrijden
op 10 Sept, j.l
Oeverzwaluwen 1Workum 2
Oeverzwaluwcn 2Workum 3
Jun. A Makkum 1Workum 1
B Bakhuizen 1Workum 3
B Workum 4Oeverzw. 2
Op het jubileumtournooi van de s.v.
>de Zwaluwen» te Leeuwarden ont
moeten elkaar Blauw Wit’34 O N.S.
Workumde Zwaluwen.
De uitslagen waren als volgt
BI. Witde Zwaluwen
Oranje NassauWorkum
De Zwaluwen Oranje Nassau 22
Workum—BI. Wit
BI. WitOianje Nassau
Workumde Zwaluwen
le pr. BI. Wit ’34, 2e pr. Workum,
3e pr. O.NS., 4e pr. Zwaluwen.
Jun. afd. A
Makkum 1 Workum 1 02.
Workum wint de toss en Makkum
trapt af. Na enig verkennen neemt
Workum al spoedig het spel in handen
wat na 10 minuten wordt uitgedrukt
met een prachtige goal van B Faber
10. Even later krijgt dezelfde speler
de bal weer mooi vrij en schiet on
houdbaar in 20 Onze jongens nemen
het een beetje licht op en hierdoor
komt Makkum enige malen gevaarlijk
dicht bij P. de Vries maar die weet er
wel raad mee Na de rust hetzelfde
spelbeeld Rest ons nog een mooi ge
nomen corner van H. Huisman die
door P. Venema ineens op het hoofd
werd genomen maar keihard tegen de
bovenlat. Met Workum in de aanval
komt het einde, en heeft Workum
zijn eerste punten binnen.
Jun. B Bakhuizen 1 Workum 3
21. E_n door Workum goed ge
speelde wedstrijd. Al vrij spoedig maakte
Bakhuizen het eerste doelpunt tor n de
rechtsbuiten voor een verlaten doel
kwam te staan. Toch wist Rozendal in
de eerste helft van de wedstrijd de
partijen nog op gelijke voet te brengen.
Na de rust maakte Bakhuizen een
duidelijk buitenspel doelpunt, doch de
arbiter kende dit doelpunt toe. Hoewel
Workum het laatste kwartier overwe
gend sterker was, kwam met deze
stand 21 het einde.
Workum 4 - Oeverzwal. 2 12. Door
het enthousiasme van de «S.V.W.»
jeugd speelde Workum niet met 11
doch met 13 man (ook de reserve’s).
Niemand zag deze fout. Tegen het
einde ontdekte scheidsrechter v.d. Veer
de fout en de wedstrijd werd later
overgespeeld, en door Oeverzwaluwen
met 21 gewonnen.
Wedstrijden voor Zaterdag 17 Sept.
1949.
O.N S. 1Workum 1 4e kl. K.N.V.B.
Bij deze wedstrijd zal zich weinig
krachtsverschil voordoenEen verdelin g
dér punten lijkt ons dan ook het
meest waarschijnlijke, of zou het eigen-
terrein-voordeel voor O. N. S. de
doorslag geven
Workum 2Rodol. Deze wedstrijd
wordt om 3 uur in Workum gespeeld.
Het zijn voor de W.roodhemden
onbekende tegenstanders, dus afwach
ten wat de Rodo jongens zullen pres
teren.
Workum 3 gaat naar Bolswardia I.
Dit betekent dat de beide winstpunten
in de >oliebollenstad« blijven. De wed
strijd Workum 4Makkum 3 gaat
niet door.
Het 3e elftal van de jeugdafdeling
gaat naar Koudum. Hier zit een klein
kansje in voor Workum. Het 4e zal
het tegen Q.V.C. I niet kunnen bol
werken.
Nieuw-Guinea.
De Indonesiërs hebben zich gehaast
nog voor de Ronde Tafelconferentie
begon, met de verklaring dat Nieuw
Guinea bij de Verenigde Staten van
Indonesië moet komen.
Toen Nieuw-Guinea bij de debatten
in de 2e Kamer ter sprake kwam en
duidelijk uitgesproken werd dat
Nieuw-Guinea niets, maar dan ook
niets met Indonesië te maken heeft,
ging vanuit de Republikeinse toe
hoorders in de ambtenarenloge een
stem op: „Dat hadden ze dan maar
200 jaar geleden moeten bedenken”.
Deze heer schijnt niet te begrijpen,
dat het zeer goed mogelijk was, dat
twee geheel van elkaar verschillende
gebieden in Nederlands-Indie onder
de Nederlandse vlag gezamenlijk be
stuurd werden: Indonesië en Nieuw-
Guinea. Onder welk gouvernement
Nieuw-Guinea door ons bestuur ook
ondergebracht mag zijn geweest, doet
niets af aan het feit dat Nieuw-Guinea
geologisch, ethnologisch en biologisch
volkomen verschilt van Indonesië en
tot Melanesie behoort. Waarom wil
Indonesië dan eigenlijk zo graag
aanspraak maken op Nieuw-Guinea?
De staat Oost-Indonesie is arm en
vindt volgens verklaring van staats
hoofd en mihister-pr^sident dat het
Nieuw-Guinea nodig heeft om de in
komsten te vermeerderen. Ervan af
gezien, dat dit ideologisch gezien erg
onsympathiek klinkt uit de mond
van mensen die zg. koloniale over
heersing willen afschudden, heeft
Oost-Indonesie noch de middelen,
noch de capaciteiten om Nieuw-
Guinea te exploiteren en tot bloei te
brengen. Hoe wil het dan inkomsten
uit Nieuw-Guinea halen Door het
te versjacheren aan Australië Is het
een wonder dat de bevolking van
Nieuw Guinea niets van Indonesië
wil weten en zelfs bij de U.N.O. al
heeft bekend gemaakt dat het uit
sluitend met de Nederlanders wil
samen werken? Zoals trouwens zelfs
volken van gebieden binnen de
Indonesische archipel wensen. Maar
wier stem tot nu toe gesmoord werd
ook door Nederland!
Toen men in U.N.O.-kringen Minis
ter Spaak wilde lastig vallen over
de Congo, antwoordde hij„De Congo
is geen onderwerp van discussie”,
en men hoort dan ook verder niets
meer hierover. Waarom handelt onze
Regering niet evenzo met Nieuw-
Guinea, een Nederlands gebied, waar
rust en orde heerst
Moge, indien onze Regering weifelt,
de stem van het Nederlandse volk
luid genoeg met die van het volk
van Nieuw-Guinea de Irianen
weerklinken: Nieuw Guinea voor de
Irianen en de Nederlanders uit In
donesië en het moederland. Als nieuw-
groter-Nederland
W. VAN ’T ROOD
-GERTH VAN WIJK.
Den Haag, September 1949.
WORKUM. De opbrengst van de
Zaterdag gehouden collecte voor het
fonds «Draagt Elkanders Lasten»,
hetwelk een instelling is van het
«Christelijk Nationaal Vakverbond»,
tot bestrijding van de tuberculose en
bevordering van de volksgezondheid,
heeft in onze stad f 138 65 opgebracht,
terwijl het fonds in het Heidenschap
met f 63 37 werd versterkt.
Kranige redding.
Zondagmiddag geraakte
zoontje van
Van 1 Aug. tot 1 Sept. ’49 vindt in
geheel Nederland de postzegelactie
„Vergeet hen niet” plaats. Voor Wor
kum is deze datum gesteld van 20 Sept,
tot 30 Sept. ’49. In deze week worden
in onze gemeente de „Vergeet hen
niet” postzegels verkocht, ten bate
van Nederland en Indonesië. Het
Ned. Rode Kruis, „Nederland helpt
Indië” en de Niwin geven aan het
beschikbaar gekomen geld prachtige
bestemmingen o.a. speciaal gefabri
ceerde melkpreparaten voor het her
stel van 10.000 verzwakte kinderen.
Hulpverlening aan hen, die door
ziekte, krijgsgeweld of uitputting
lijden1
De „Vergeet hen niet” postzegels
worden van 20-30 Sept, huis aan huis
aangeboden.
De postbeambten ter Plattelande
hebben de zegels bij zich, omtie men
sen van buiten van zegels te kunnen
voorzien.
De prijs ervan is:
Een zegel van 2 ct. wordt 5 ct.
10 ct.
15 ct.
40 ct.
Wilt U trachten leed te verzachten
in Indonesia en hier. Koop dan nü
„Vergeet hen niet” postzegels.
Het comité ter bevordering van de
verkoop van weldadigheidszegels
Mevr. NOORDHOFF
NIEMANTSVERDRIET
DE JONGE
BEETSTRA
GAASTRA
Mej. L. MULLER
HEIJE DE VRIES.
Fryske Brief 156.
Lyk ik yn myn brief fan de foarge wike al skreaun ha, sil dit in
andert wurde op in skriuwen dat ik krige fan de Hear de J. to Z.
Mar om 't der neat gjin forkeards yn stiet, mei it gjin kwea dat ek
oaren der har eagen oer gean litte.
Achte Hear de J.
Jo kinne it fan tinken wol hawwe, dat jou brief oan de ütjowerfande
Friso, by my tolanne kaem. En ik sil jo, as aid Warkumer der wiidweidich
op werom skriuwe.
Jo dogge my to witten, dat itjinge ik skreaun hie yn de Friso fan 27/8
’49 (brief 153 dos) jo tige nei 't sin wie. „Süver myn eigen tinzen" sizze jo.
Ik bin bliid dat jo my dat skriuwe. Hwant sjoch, dat is foar my in
biwiis dat ik de planke net fier mis wie en dos wol sahwat wit hwat der
yn de herten en hollen fan de minsken omgiet.
En dan freegje jo: „om ris in kear mear fan dat soarte brieven [as
153] yn de Friso op to nimmen“.
Ja béste freon, der dogge jo in frage, hwer 't ik foar gjin nochsafolle
ja op sizze kin. Earlik wier net.
Dat wol net sizze, dat ik mülk noch wolris yn dyselde geast skriuwe
sil, mar in tasizzing dwaen, né, dat doar ik net oan.
Jo moatte foral dit foar eagen halde, ik bin op 't lést gjin skriuwer
en jow my der ek net foar üt! It lan leit der sa by, dat as ik jouns thus
kom, faek nei in dei fan hurd skrippen en skuorren, och, dan mei ik it
skriuwark wolris opnimme en set myn tinzen op papier. Hoe 't ik derta
kommen bin en hwerom ik dat doch, wit ik seis net ienris. Mar it is nou
ienkear sa. Mar dermei bin ik gjin skriuwer n’t wier.
En dan moat ik it almeast hawwe fan hwat oaren myforhelje en hwat
ik sa foar en nei lés. Hwant och myn libben is aimeast alle dagen itselde. Soe
ik allinne deroer skriuwe moatte, dan wie ik gau oan in ein.
„Mar“ sille jo freegje, „hoe kinne jo dan in brief skriuwe lyk as dy't
ik sa moai foun?a Ik sil jo myn geheim fortelle, mülk kinne jo itselde.
Ik kom sa foar en nei wolris in aid Warkumer to wurden. En nou
sünder dat dy man der seis erch yn hat, set ik him op 'e praetstoel en
kloarkje him üt. In oar fortelle litte, der my seis ynlibje en dat yn myn
eigen wurden oerbringe, dat is alles.
En sil ik skriuwe lyk as jo my freegje, dan moat ik earst wer in
„slachtoffer14 fine. Mar hwa wit, swimt der hjoed of moarn sa üngemurken
wol ien yn 'e füke. En dan sil ik jo to wille wêze hear.
Ta bislüt skriuwe jo: „Wy wenje yn Hollan mar üs herte is ynFrys-
lün“. Wis, dat skynt sa wol to wêzen mei it greatste part fan de Friezen
om ütens. Hwer ’t hja ek swalkje, yn hwat üthoeken fan de wrald hja ek
sitte, djip yn it herte leit bisküle de leafde en ek de langstme nei it Side
skiere lan, nei üldfaersgroun. It eigen folk en de eigen kinne hja nea
forjitte.
Lit üs hoopje, dat dit jimmerwei sa bliuwe sil.
En hwat ik hoopje is, dat as ik skielik alris in oprop ta de aid War-
kumers doch, hja ek toane sille hoe djip de leafde ta it aide sté der by
harren yn sit.
Mei Fryske en freone groetnis,
as jimmer,
FRISO.
Neiskrift: Juf. F. en de Hr. de B. Beide myn hertlike tank foar jim
brief. Jimme sille sa gau as 't kin mear fan my hearre.
FRISO.
Bevolkingsonderzoek.
In verband met het de volgende
week plaats hebbende massa-onder-
zoek op tuberculose in de gemeente
Workum, wijst het bestuur van „Het
Groene Kruis” er belanghebbenden
op, dat terwille van hen, die be
zwaarlijk de tocht naar de z.g. Latijnse
School, alwaar het onderzoek zal ge
schieden, kunnen doen en ten behoeve
van ouden van dagen, een auto ter
beschikking zal worden gesteld. Deze
zullen dan a.s. Woensdag 21 Sept.,
vanaf des namiddags 1 uur gratis wor
den vervoerd.
Opgaven hiervoor worden zo spoe
dig mogelijk ingewacht bij de heer
B. Smid, administrateur der ver
eniging.
Tevens wordt ieder nogmaals op
gewekt zich aan dit onderzoek te
onderwerpen, zowel in eigen belang
als dat van de gemeenschap. Reden
om zich hieraan te onttrekken behoeve
er, zoals U uit vorige mededelingen
is gebleken, niet te bestaan. Werkt dus
allen mee om deze verschikkelijke
ziekte te bestrijden
Het bestuur voornoemd:
J. ROBIJNS
O. DE BOER
J. KEUNING
B. DE BOER
R. KETELAAR
W. J. DIJKSTRA
J. STAM.
De zang werd begeleid door de muziek
vereniging «Advendo» uit Molkwerum,
hetgeen n et weinig bijdroeg tot het
slagen van deze middag.
Tbc.-Collecte op 17 September a.s.
Op de vijfde herdenkingsdatum
van de spoorwegstaking houdt de
Spoorweg-Tbc.-Vereniging haar jaar
lijkse collecte.
Op die dag, 17 September a.s.
zal deze vereniging die zich ten doel
stelt de tuberculose onder het spoor
wegpersoneel en zijn gezinsleden te
bestrijden, op en in de omgeving van
nagenoeg alle stations in ons land
aan reizigers en N.S, personeel een
speldje te koop aanbieden om haar
heilzaam werk te kunnen voortzetten
en uitbreiden.
Zeilvereniging Workum.
10 Sept. Begunstigd door prach
tig zomerweer vond hedenmiddag de
laatste onderlinge wedstrijd van de
Zeilvereniging «Workum» op de Zand
en Gaastmeer plaats.
De opkomst was zeer goeder
waren zelfs enige gasten uit Bolsward
en Heeg, die bij de diverse klassen
werden ingedeeld Het was zelfs mo
gelijk nog tens een keer een tjotter-
klasse te laten starten. De heer J.
Haagsma, die met z’n «Twee Gezus
ters» even te laat startte, slaagde er
reeds zeer spoedig in z’n tegenstanders
die later wegens windstilte opgaven,
te ptisseren en aldus als eerste en enige
te finishen.
In de 16 M! A was de strijd span
nend, zowel door de steeds wisselende
volgorde als door de uiterst scherpe
finish. A's eerste passeerde «Dolfijn»
de winlijn met 2 sec. voorsprong op
«Sont III» die direct gevolgd werd
door «Markol», «Marjan» en «Winde
kind». Hierna volgden «San» Sam»,
«Anneke» en «Hannie». Als bijzonder
heid dient vermeld dat de «Dolfijn»
ditmaal niet bestuurd werd door haar
eigenaar de heer S J. Haagsma, maar
door zijn beide jeugdige zoons, die
hun eerste wedstrijd direct met een
verdiende overwinning bezegelden en
mede hierdoor de «Dolfijn» in het
definitieve bezit van de wisselbeker
brachten.
In de 16 M! B kon de «Sterna»
haar overwinningenreeks niet prolon
geren, maar was het «Luctor» die
als eerste finishte, 2e werd «Lytse Jan»
gevolgd door «Njord», «Anneke»,
«Sterna» en N.N. van v.d. Werf, Bols
ward.
Na de vaststelling van de handicap
bleek «Belhamel» in de Gem klasse
de snelste te zijn geweest, 2e werd
N N. van Goslinga, Bolsward, 3e «Lytse
Jouke» en 4e «Swan».
De einduitslag van de 4 wedstrijden
is als volgt
In de 16 M3 A
1. «Dolfijn», S J. Haagsma, Oudega,
341/, punt
«Sont III», S. Gaastra, Workum,
29 punten
3. «Sam-Sam», Fred. J. Robijns,
Workum, 241/, punt
4. «Anneke», W. Valk, Workum,
20 punten
«Windekind», S. A. Visser,Wor
kum, 17 punten
na en mocht van deze moedige daad
het genoegen smaken de kleine veilig
op het droge te brengen.
Let op het verkeer!
Vorige week zagen we dat een
klein kereltje plotseling de rijweg over
stak, juist op een moment dat een auto
zou passeren. Door krachtig remmen
van de bestuurder, waardoor de auto
dwars op de weg kwam te staan, werd
de kleuter nauwelijks getaakt. Deze
week liep een kleintje tegen een motor
rijwiel op, wat ook nog betrekkelijk
goed afliep. De bestuurders troffen in
beide gevallen geen schuld.
Ouders, wijs Uw kinderen bij ver
nieuwing op het gevaar van spelen op
de rijweg en ondoordacht oversteken.
Dames gaan elders demonstreren.
De laatste jaren studeert een
aantal Workumer dames volksdansen
in, om deze op te voeren bij feestelijke
gelegenheden in ons stadje. Hoeveel
tijd en moeite men zich moet ge
troosten om een korte tijd op te treden,
daarvan zullen niet velen zich reken
schap geven. De lerares mevr. Mulder
en de dames zal het dan ook zeker
tot voldoening stemmen, nu ze uit
nodigingen uit andere plaatsen ont
vangen. Zaterdagavond treden ze in
hun fleurige costuums op in het sport
park te Sneek, terwijl ook reeds een
uitnodiging werdontvangen uitOenkerk.
We wensen dit gezelschap veel
succes en geloven dat deze dames op
deze manier ook de naam van Wor
kum kunnen hoog houden.
Zondagsschooimiddag.
Zaterdagmiddag zagen we tegen half
een veel stralende kindergezichten,
want de gezamenlijke Zondagsscholen
in de Zuid-Westhoek hadden een
middag georganiseerd te Rijs.
Begunstigd door fraai weer waren
zeker wel 500 kinderen bijeen met
een groot aantal ouders, om te luiste
ren naar de heer H. van der Meer
uit Molkwerum, die de leiding had
en op boeiende wijze en voor de kin
deren duidelijk en te verstaan, vertelde
van Elia bij de beek Krith. Een Zen-
dingsverhaal vertelde de heer S. Ve
nema uit Koudum, terwijl de heer
Tj van Beenen uit Bakhuizen de aan
dacht der kinderen bij een vrij ver
haal wist te bepalen.
Het fruit en een verfrissend glaasje
limonade !n de pauze vond gretig
aftrek bij de jeugd.
6. «Marjan», H. S. Schaap, Workum,
15 punten
7. «Markol», O. de Roos, Workum,
14 punten
8 «Meeuw», J. Dijkstra, Workum,
8 punten
9. «Hannie», J. Dikkes, Hindelopen
In de 16 M’ B
1. «Njord», K. S. Bokma, Nijhuizum,
17 punten
2 «Luctor», R Galema, Nijhuizum,
15 V, punt
3. «Anneke», W. Valkema, Oudega,
15 V, punt
4. «Sterna», H. Pelle, Workum,
15 punten
5. «Lytse Jan», Hiemstra, Oudega,
12 punten
6. N. N. H. A. Aukes, Woudsend,
3 punten
7. N.N. v. d. Werf, Bolsward,
1 punt
In de Gemengde klasse met han
dicap
1. «Belhamel», Koopmans, Hindelo
pen, 22 punten
2. »Swan«, J. S. Bokma, Workum,
21 punten
3. «Lytse Jouke», R. v.
Nijhuizum, 17 punten
I
n
I
9
Wieren,
I
3—0
I
t
f)
U';
T
n
n
i-
Q.
?-
e
it
t-
B-
S
g
1.
d
P
RI
-ij;
„Vergeet hen niet”
5.
5 punten
