ti
I
I
I
I
l
I
VULPENNEN
B
Aanwijzing plaatsvervangend
burgemeester.
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Landbouw beschermt de toekomst.
Geef U nog heden op als donateur
bij F. M. DE BOER
GAASTRA’S Boekh.
Zaterdag 24 September 1949
No. 40
72ste Jaargang
PREDIKBEURTEN
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
hat, sei my ris:
heale sint".
ds
BURGERLIJKE STAND.
PLAATSELIJK NIEUWS
een
bij-
A bonnftmentsprflpf 1.80 per halflaar
per post f2.
gedaan. Hieruit blijkt nogmaals, dat
de landbouw niet alleen voor de
voeding van de mensheid zorgt, maar
dat in toenemende mate de voorzie
ning met industriële grondstoffen
afhankelijk zal worden van de pro
ductiviteit van de akkers. De boer
is onmisbaarder dan ooit.
een
daar
4—2
9-0
Inzending van advertenties uiterfljk
Donderdagsmorgens
Verschijnt eenmaal per week
Uittfave: Fa. T. GAASTRA Bz
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
De extra grote is f 17.85
Dit merk geeft
tevreden kopers
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
BONNENLIJST
Van 25 Sept, t.e.m. 8 Oct. 1949.
3 0—2
5-0
S.V.W.-AGENDA
Thuiswedstrijden
2.30 uur Workum 3—Oeverzwaluwen 2
4.30 Workum 2—Oeverzw. 1 Jun. A
Alle thuiswedstrijden van de „S.V.W.”
kunt U dan gratis bezoeken.
(Donateurskaarten per jaar f 2.50)
Komt ze vrijblijvend zien in
Van 16 tot en met 21 September 1949.
Geboren: Ronald Johan av. Arend Boukes
en Idske Algera; Anna Margaretha dv.
Jacob Tigchelaar en Jetske de Jong; Teake
Jacob zv. Bernardus Eiling en Jantje Bouma;
Harmen Schelte zv. Schelte Elgersma en
Trjjntje de Lange.
GehuwdGeen.
OverledenGeen.
of 250 gram korstloze kaas
334 algemeen [D] 100 gram kaas of
Voedingsmiddelenkaarten. 909
321 vlees [A, B, D] 100 gram vlees
322 vlees [A, B] 300 gram vlees
323 vlees [D] 100 gram vlees
324 algemeen (A, B, D) 250 gr. rijst
326 algemeen [A, B] 200 gram kaas
Oproep aan het Friesche volk
Het Nederlandse Vredes Comité,
gevestigd te Amsterdam, secretariaat
Haakon Stotijn le hoboist Concert
Gebouw Orkest) Joh. Verhulsstraat
26, Amsterdam-Zuid, heeft een oproep
aan het Nederlandse volk gedaan
om op 2 October a.s.
„DE DAG VAN DE VREDE”
te herdenken.
Het grote Vredes Congres in Parijs,
waar 72 landen waren vertegenwoor
digd, die tesamenöOO millioen mannen
en vrouwen vertegenwoordigen, was
een demonstratie tegen de oorlog en
een inzet voor de vrede.
Friesland, dat in de laatste Wereld
oorlog haar grote traditie van gast
vrijheid aan onderduikers en honger
enden bewees, toonde daarmede op
nieuw haar Vredeswil en mag ook
nu niet achterblijven.
WORKUM. Beroepen bij de Ned.
Herv. Gemeente te Spijk (Gr.) onze
oud-stadgenoot, Ds. J. Haanstra, thans
predikant Lollum.
Zeilvereniging „Workum”.
Het weer wilde Zaterdag j.l.
niet erg nieewerken, zodat de vast
gestelde clubtocht van de Z.V.W. niet
door kon graan
We zijn al weer een heel eind in
het seizoen, maar als het weer ons
nog een kans geeft, dan wordt Zater
dag 24 Sept, alsnog de sluitingstocht
met een
scoorde.
De eerste aanvallen waren voor de
Snekers daar W. niet goed op toeren
kon komen en reeds na 3 min. werd
een fout in de W. achterhoede afge
straft en doelpunt Speelman met een
mooi schot.
No 10 min. spelen komt W. los en
tot de rust beheersen zij het spel, wat
tot uitdrukking komt door een mooi
doelpunt van T Boersma op r vleugel,
welke v. d. Bijl schitterend inkopte.
Aanval op aanval wordt ondernomen
en 2 pracht schoten van K. Groenhof
hadden beter lot verdiend. Na een
aanval van W. over links zet B Genee
hoog voor 't doel der gastheren en
met een beheerst tikje van zijn hoofd
doelpunt K. Groenhof 12.
Na de thee een gelijk opgaande strijd,
met voor beide doelen soms hachelijke
momenten, zonder dat er gedoelpunt
wordt, tot het reeds boven omschre
ven doelpunt, dat met de vuist in het
W. doel werd gestompt, wat de scheids
rechter ontging Het spel werd er niet
beter op, soms te ruw. wat mede zijn
oorzaak had in de soms vreemde be
slissingen door de scheidsrechter ge
nomen. Zo kwam het einde van deze
strijd met een verdeling der punten.
Een punt is binnen jongens, denkt er
omde eerste klap is een daalder
waard.
Workum 2—Rodo 1. Steeds is W.
in de aanval, doch voor doel wil het
niet lukken. Na 20 minuten neemt
Rodo echter de leiding en kort voor
de rust vergroot- zij haar voorsprong
door een misverstand in de W. ver
dediging 20. Na de rust is de spor
tieve strijd nog maar net hervat of
W. heeft succes Canrinus speelt zich
op de 1. buiten plaals vrij en diens
boogbal wordt in een doelpunt om
gezet door goed doorlopen van Wild
schut en Van Zanten Uit een slechte
uittrap van de Rodo keeper lostSjoerds
een trekbal op de Rodo veste, doch
de lat brengt voor R. redding. Workum
is voortdurend in de aanval en voor
de hevige druk moeten de R. mensen
zwichten. RechtsbuitenBroersmabrengt
de bal goed voor doel. Van Zanten
loopt toe en het is 2 2 Even later
trekt l.g. er alleen tus«en door en de
stand is 32 Nog is de doelpunten-
honger van W niet gestild. De W.
achterhoede en middenlinie stuwen de
Burgemeester en Wethouders van
Workum brengen ter kennis dat door
hen is bepaald, dat de burgemeester
bij ongesteldheid, afwezigheid of ont
stentenis zal worden vervangen door
de wethouder A. Gaastra.
Bij ongesteldheid, afwezigheid of
ontstentenis van laatstgenoemde
wordt de burgemeester vervangen
door de wethouder P. Niemantsver-
driet.
Workum, 19 September 1949.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
J. RUSSCHEN.
De Secretaris,
VAN DER GOOT.
Het feit, dat het leven van vandaag
voor een heel groot deel berust op
het gebruik van bodemschatten, die
vroeg of laat uitgeput zullen raken,
houdt reeds sinds jaren de gemoede
ren bezig. Het verbruik van aard
olie neemt voortdurend grotere vor
men aan en al ontdekt men ook steeds
weer nieuwe olievelden, in een be
trekkelijk korte periode zullen wij
deze voorraden uit de natuur hebben
opgeteerd. Hetzelfde geldt voor de
steenkool. Onvermijdelijk gaat men
zich dan de vraag stellen, wat moet
daarvoor in de plaats komen, wan
neer bij toenemend gebruik de pro
ductie van natuurlijke brandstoffen
gaat verminderen. In Amerika heeft
men voor dit vraagstuk reeds een
onderzoek-dienst ingesteld en deze
houdt zich actief bezig met de studie
van de wijze, waarop de landbouw
meer en meer zal kunnen voorzien
in de behoefte van* de industrie aan
grondstoffen en brandstoffen. In de
plaats van benzine, kunnen bijv, al
coholen worden gebruikt, die verkre
gen kunnen worden uit de omzetting
als aardappelmeel kunnen beide op
alcohol worden verwerkt, maar op
het ogenblik zjjn de prijsverhoudin
gen nog niet zo, dat deze alcohol met
voordeel benzine kan vervangen.
Ook met plantaardige oliën worden
allerlei proeven genomen, terwijl
daarnaast wordt nagegaan, welke
waarde de vezelstoffen hebben, die
thans nog vrijwel algemeen als ge
heel of gedeeltelijk waardeloos wei
nig worden gebruikt. Dit probleem
hangt samen met de snelle uitputting
van de houtvoorraden ten behoeve
van de papierfabricage. De snelheid,
waarmede de bossen worden omge
kapt, kan niet worden bijgehouden
door de aangroei, zodat de opper
vlakte bos snel afneemt, hetgeen een
grote bedreiging is voor het klimaat.
Daaraan zal dus een einde moeten
komen en dat kan alleen door het
industrieel verwerken van decelstof
van landbouwgewassen. Dit zal in de
le plaats stro zijn, maar ook kunnen
afvalstoffen van alle mogelijke andere
planten op cellulose worden ver
werkt. In Nederland worden soort-
125 gram korstloze kaas
[De letters achter de bonnummers
geven de kaarten aan, waarop de
betreffende bonnen voorkomen].
Bonkaaften ZA, ZB, ZC, ZD, ZE,
MD, MF, MM 911
(Bijz. arbeid, a.s. moeders en zieken.)
Geldig zijn de bonnen gemerkt met
de letter A.
De niet-aangewezen bonnen 304,
305, 308, 309, 310, 311, 313, 315, 316,
317, 318 en 319 kunnen worden ver
nietigd.
voorhoede steeds in de aanval. Uit
een pass snijdt Wildschut tussen de
verdediging door en is de R. keeper
net te vlug af. 42.
Rodo geeft echter de moed niet op
en bijt nog even geducht van zich af,
doch de W. verdediging houdt stand.
De uitslag bleef 42.
Oeverzwaluwen 2Workum 3 Jun. B
Na een minder prettige reis (dikke
regenbui en een kapotte ketting van
Douwe) kon Workum toch nog haar
wedstrijd in Koudum spelen. Op een
slecht te bespelen terrein bonden de
W. roodhemdjes de >strijd< aan. Na
een wederzijds verkennen mocht het
W. gelukken de leiding te nemen door
een fraai schot van Piet Oeverzw.
pakte beter aan, doch vonden de W -
verdediging in prima conditie. De W.
voorhoede was doortastender en Jan
Hiemstra mocht het gelukken no. 2
in het net te deponeren. Na rust het
zelfde spelbeeld, doch doelpunten
werden niet meer gemaakt.
In Staveren konden de >kleit>tjes«
het niet tegen Q. V. C. I bolwerken.
L.g. club won ook verdiend mer 5-0.
Vastgesteld programma voor Zater
dag 24 September ’49.
Workum 3Overzwaluwen 2 2 30
uur. Jun. A. Workum 2Oeverzwa
luwen I 4.30 uur.
Beide elftallen spelen in het wit.
Nijland IWorkum II.
Oudega (W I—Workum IV.
Handbalafd.: S G.V.Workum I.
Keurige uitvoering
Soliede afwerking
Ook kleine modellen
voor dames en de
forsere voor heren
kosten beide f 16.70
van landbouwgewassen. Zowel suiker gevaren.
NIEUWS 8. V. „WORKUM
Uitslagen van Zaterdag 17 Sept.
Oranje Nassau 1Workum 1 22
Workum 2Rodo 1
Bolswardia 1Workum 3
Jun. B
Oeverzwaluwen 2— W’orkum
Q V. C 1 —Workum 4
O.N S 1Workum 1 22.
De verouderde opstelling d e Wor
kum had aangebracht, was ondanks
gelijk spel toch een verbetering,
er meer vaart in de voorhoede
zat. W. trof het niet dat de Oranje
Nassau doelverdediger in zijn beste
vorm stak, daar hij enige malen een
zeker schijnend doelpunt wist te voor
komen. Dit is zeker ook van toepas
sing op de W. keeper, die zijn doel
schitterend heeft verdedigd.
Beide ploegen hebben alles op alles
gezet om de overwinning uit bet vuur
te slepen en het was jammer dat het
spel er niet beter op werd, toen O.N.
A1 Fryske Brief 157.
In ald-Warkumer dy ‘t yn syn dagen hiel hwat yn ‘e Friso skreaun
hat, sei my ris: „Dü kinst dy de fingers wol blau skriuwe, mar üt
W Warkum seis krigest nea tael noch teken. Meiwurking foar gjin
fa Lealc sintu.
Nou ik moat mar ëarlik aizze, as ik sa it „archief" hwat ik yndertiid fan
him oer krige, der ris op nei sjoch, nou dan hie de man gjin üngelyk. By
it great tal brieven hwat der yn biwarre is, binne mar in stikmanich üt
Warkum seis. Goed bisköge is dat einlings neat gjin wünder, hwant brief-
skriuwe is oarnaris min wurk. Hoe faek wurdt der net sein„ik moast ein
lings nedichder of der hinne skriuwe, mar ik kin der mar net ta komme."
It is op ’t lést allinne mar in kwesje fan efkes oanpakke en trochsette.
En dan, in hiel bulte minsken binne altyd bang, dat hja tofolle flaters
meitsje. Itsij dan dat hja yn de eigen- of yn de oaretael skriuwe. Hjamiene
dan dat dyjinge foar hwat ’t it brief oarnearre is, laeitsje sil om de
flaters dy ‘t hja makken. Dat is alhielendal forkeard om soks to tinken.
Hwant elts is dochs sa wiis wol om to bigripen, dat dy flaters net mei op
set sin makke binne. Elts skriuwt dofths ommers sa goed hy/hja dat kin.
Dit léste foral oan de briefskriuwers dy ‘t my to witten dogge, dat hja al
safolle jierren forlyn fan skoalle Óf kaemen. It is foar my in hiele treast
dat jimme de pinne dochs like goed opnimme doare.
Mar nou oer dy briefskriuwerij fan üs eigen stedgenoaten. Ik mei der
wier net oer kleije, hear. Men lit mei net yn ‘e steek en as ik sa foar en
nei ris eat freegje, nou it andert lit almeast net sa lang op him wachtsje.
En sa is ‘t ek gien mei de frage dy ‘t ik okkerdeis die: Hwa kin my
helpe oan bysünderheden oer it „Schippersgilde". De brieven dy ik der op
krige, hawwe my al aerdich op wei holpen om in andert to krijen op hwat
ik graech witte' woe. Dat bitsjut lykwols net dat ik nou tofreden bin en
genóch wit, ei jonge né. Ik bin noch op gjin fuotten en flemen nei dêr
hwer ‘t ik wêze moat.
It giet my nou krekt en gelyk as immen dy ‘t in danigen toarst hat
en dy ‘t men ien mültsje kaid wetter jown hat. De mQle is allinne mar
efkes wiet wurden mar it hat de toarst net forslein. Der bliuwt mar ien
doel, mear wetter, yn sa lyk as nou yn myn gefal, mear witte.
Hwerom ik nou dochs sa nijsgjirrichbin.neiitbisteanfandy forieniging?
It liket my fan tige great bilang, dat wy in oersjoch krije fan it libjen en
it stribjen fan it aide skippersgilde. Hwat it stiet der sa by, dat it mei de
skipperjj hurd op in ein rint. Alteast mei hwat men neamt delytste„binnen-
faert." De modder- en turfskütsjes, steam- en motorboaten, dy ’t foar injier-
manich noch in slompe jild kosten, binne tsjintwurdich hast gjin stürmear
wurdich. De waerde is der óf om ’t der gjin droech brea mear mei to
fortsjinjen is.
En dermei fordwynt in slach minsken dy ’t altyd hwat in appart plak
ynnommen hawwe, mar dy ’t Onderelkoar dochs in hechte en sterke mien-
skip foarmen. De skippers hiene einlings in wraldtsje op har seis. It mocht
dan wier wêze dat hja önderelkoar noch alris faek rtizje hiene, (mar, rüzje
ünderhaid de freonschip) it wie ek sa, dathja as'tnedich wie, elkoar holpen.
It aide skipperslaech stjêrt üt. En derom is it fan sa‘n great bilang dat wy
alles by ‘n oar swylje oer it libben en it bisteanfan dizze warbere bodders.
léuwen oan ien hawwe hja neist de boeren, in great plak ynüsfolks-
bistean ynnommen. Foar de skiednis fan üs folk en lan is it nedich dat wy
safolle as ’t mar kin, biwarje oer it bistean fan dizze minsken.
Derom doch ik hjir jitris in oprop ta elts dy ‘t my helpe kin oan
bysünderheden. Itsij dan üt eigen ünderfining of fan oerlevering.
Sa hat men my b.g. ek skrean hwa ‘t de léste foarsitter wie fan it
Skippersgilde. De man is in jiermanich forlyn forstoarn. Mar nou jit in frage:
Hwa wie de léste skriuwer Is dy ek forstoarn? Mocht dat sa wêze, wolle
de neibisteanden dan faeks ris sjen of ‘t der mülk êat biwarre bleaun is
En dan hwa wit my bysünderheden to tortellen oer de iel aken?
Ik wachtsje nou earst mar ris öf.
FRISO.
Zondag 25 Sept. 1949.
Workum (R. K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
w (Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds A. de
Jonge, ’s Avonds 7.30 uur ds P. de Bruyn
Jeugddienst.
(Doopsgez.) Geen dienst.
Voorm. 11 30 uur Zondagsschool.
(Geref.) Voorm. 9 en nam. 2 uur
E. Verburg.
(Bapt.) Voorm. 9.30 en nam. 2.30 uur Lees-
dienst.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur de heer
A. Oosterhaven te Epe.
Ferwoude (Herv.) Geen dienst.
daast (Herv.) Voorm. 9 uur ds Huisman
van Makkum.
Hindelopen (Herv.) Voorm. 9.30 Leesdienst
’s Avonds 7.30 uur ds H. Altena.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 ds Laurense.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
's Avonds 7.30 uur Cand. P. van Vliet te
Baarn.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 en ’s avonds
7.30 uur ds J. Brouwer.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 uur ds W. A.
Zeydner van Rotterdam. Bevestiging Cand.
A. J. Schneidner.
Nam. 1.30 uur ds A J. Schneidner. Intrede.
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur de heer Vo
gelzang van Sondel. ’s Av. 7.15 uur ds
A. de Jonge van Workum.
Staveren (Herv.)Voorm.9.30en nam. 2 uur
de heer F. Faber van Bolsward.
in bijna ieder mensenkind leeft de
gedachte „nooit meer oorlog” maar
dit is, hoe goed ook bedoeld, niet
voldoende.
De gedachte van nooit oorlog
meer, moet omgezet worden in de
„strijd voor de vrede”. Het aan-
bevelings Comité voor Friesland, die
dit streven ondersteunt, wil trachten
om zo mogelijk in de Prinsentuin te
Leeuwarden op 2 October a.s. een
grote meeting te organiseren om daar
de wil voor de vrede samen te bun
delen.
Geen geloof of overtuiging mag het
streven naar de gemeenschappelijke
vrede in de weg staan.
Daarom doet zij deze oproep en
wekt allen van goede wille, zowel
personen, groepen, clubs, verenigin
gen, Kerk of andere Genootschappen
of partijen op tot medewerking.
In iedere stad, dorp of streek moeten
kaarten voor deelnemers verkrijgbaar
zijn en zij die de voorverkoop op zich
willen némen en de deelname willen
organiseren, worden verzocht hun
naam en adres op te willen geven
aan één der leden van het Comité.
Financiële bijdragep, die even on
misbaar zijn voor het slagen van deze
Friesche vredes meeting, worden
evenals adhaesie betuigingen door
het Comité met belangstelling tege
moet gezien.
Het Comité van aanbeveling:
J. DE LANG,
Gepensioneerd Commies der
Nederlandse Spoorwegen.
MR. HALDA,
Binnestraat, Heerenveen.
A. DOUMA,
Schilderspatroon,
Badweg, Heerenveen.
J. BLAS,
Directeur der Rijwielspuiterij
„Blebo”, Heerenveen.
F. KUITERS,
Schrijver, Oldeberkoop.
Correspondentie en financiële
dragen aan:
YPE DE JONG,
Paul Krugerstraat 43,
handsbal de gelijkmaker
n
Workum
