Verlovingsring
naar
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
a
SUSTRINQ
De internationale
PTT tarieven
Zaterdag 15 October 1949
72ste Jaargang
No. 43
PREDIKBEURTEN
2—9
II.
I.
Perceel I
f 32000.—
Voor Uw
PLAATSELIJK NIEUWS
met
P. Venema met 14007
Gebr. Nijenhuis met
met
1
2
uur
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
Abonnamentapxtlaf 1.80 per halüaar
per post f2.
wijk bij de
het ophogen
f 12825
f 19700.—
f 19200.—
f 17528.-
f 6390
f 13200.—
f 13400
f 14920
Inzending van advertenties uiterfijk
Donderdagsmorgens
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Ba
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Postzegelactie „Vergeet hen niet**.
Aan de onlangs alhier gehouden
postzegelactie «Vergeet hen niet» werd
in onze gemeente f 671.20 besteed,
waarvan de stad voor een bedrag van
f 469.80 afnam, terwijl door de buiten
mensen voor f 201.40 werd gekocht.
Zondag 16 Oct. 1949.
Workum (R. K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds P. de
Bruyn, ’s Avonds 7.30 uur ds A. de Jonge.
(Doopsgez.) Voorm. 9.45 uur Mevrouw
Hardorf—Dijkstra van Harlingen.
11.30 uur Zondagsschool.
(Geref.) Voorm. 9 en nam. 2 uur ds E.
Verburg. (Voorber. H.A.)
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Dienst en H.A.
'sNam. 2.30 uur onderlinge bijeenkomst.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P.
de Bruyn.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds Mol
van Wons.
Gaast (Herv.) Geen dienst.
Hindelopen (Herv.) Voorm. 9.30 en nam.
2 uur ds H. Altena.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur dsLaurense.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur ds J. Scholten.
Nam. 2 uur Leesdienst.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 en ’sav. 7.30 uur
ds J. Brouwer.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 uur de heer
R. Jellema, Godsdienstonderwijzer. Nam.
1.30 uur ds A. J. Schneider.
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur ds A. J.
Schneider van Molkwerum. Nam. 1.30
uur ds B. J. Riemersma van Staveren.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds B. J.
Riemersma. ’s Av. 7.30 uur ds B. J. Rie
mersma, Liturgische jeugddienst.
Grootzand 6365
SNEEK
Sedert 1837
Het kampioenschap
vluchten is als volgt
R. Blom met 14873
het baggeren van de wijk naar
dezuivelfabriekvan de«Lijempf<
en het dempen van die wijk met
zeezand, werd als volgt inge
schreven
f 29570.—
f 24005
de laagste in-
1 1
4-5
3- 0
4— 1
2 5- 1
2 0-2
Fryske Brief 160.
It wie al sahwat skimerjoun doe ‘t it der by üs foare op ‘e stoepe,
fleurich om wei gyng. Trije fan dy opslüpte jonges formakken har
tige, de iene op in „mondharmoanika" en de oare twa der by sjonge.
It iene lietsje nei it oare waerd ophelle en fanseis aimeast dy ‘t men
van het bouwterrein aan de
Westkant der Dolte.
S.V.W.-AGENDA
Thuiswedstrijden
2.00 uur:
Jun. A Workum 1—Makkum 1
4.30 uur
Workum 4—Hielpen 2 Senioren
3.30 uur
Handbalwedstrijd
Workum 1—Olympus 1
Workum 2—Olympus 2
Holland—België
Zondag 6 Nov. te Rotterdam.
Donateurs kunnen hiervoor kaarten
aanvragen bij F. de Boer, voor 22
October.
Retour bus f6.— per persoon.
le kampioen
punten.
2e kampioen
punten.
3e kampioen
10972 punten.
Over de eerste tour oude duiven
van de Zaterdagvliegers eindigde
Schelte Vlas als no. 1. Voor de jonge
duiven africhting wisten Gebr. de
Zwart als no. 1 te eindigen.
Evenals verleden jaar is ook nu
weer besloten een clubtentoonstellicg
te houden. En wel in het laatst van
November. De datum en plaats der
te houden tentoonstelling zullen nader
worden bekend gemaakt.
De maatregelen der Regering ten
aanzien van de devaluatie van de
gulden hebben hun directe terug
slag op de tarieven geldende voor
de verkeersdiensten, welke door het
Staatsbedrijf der PTT worden ver
zorgd, althans voorzover deze be
trekking hebben op de verbindingen
met het buitenland. Hierbij dient te
worden bedacht, dat het bedrijf ver
plicht is tot uitvoering van de op
drachten van het publiek, zodat het
geen mogelijkheid bezit door het
kiezen van andere wegen de deva-
luatie-moeilijkheden te ontgaan.
De geldelijke afwikkeling van het
in- en uitgaande internationale pakket-
post-, telegraaf-, telefoon- en radio
verkeer is gebaseerd op wederke
rige verrekening tussen de admini
straties van vrijwel alle landen in
goudfranc, een munteenheid, vastge
steld bij internationale overeenkomst.
Door de devaluatie hier te lande is
het aequivalent van deze goudfranc,
uitgedrukt in Nederlandse valuta,
met ruim 40 verhoogd. Tegenover
het hogere guldensbedrag, dat Neder
land op grond van deze internationale
verrekeningseenheid ontvangt uit het
verkeer van het buitenland naar
Nederland, staat het hogere guldens
bedrag, dat Nederland verschuldigd
is voor het verkeer van Nederland
naar het buitenland.
Aangezien het inkomende verkeer
wordt overtroffen door het uitgaande,
ontstaat mitsdien een niet onbelang
rijk nadelig saldo op goudfranc-basis,
terwijl ook het doorgaande verkeer
voor Nederland een belangrijk deficit
oplevert.
Ten aanzien van het intercontinen
tale luchtpost verkeer bestaat voor de
luchtrechten op grond van de ter
zake met de vervoersmaatschappijen
gesloten overeenkomsten in het ge
heel geen compensatiemogelijkheid,
zodat het desbetreffende uitgaande
verkeer volledig met de gevolgen
van de devaluatie wordt belast.
Een eventuele wijziging van de in
goudfranc uitgedrukte tarieven kan
slechts tot stand komen in internatio
naal overleg (Union Postale Univer-
selle en Union Internationale des
Télécommunications), terwijl ook een
mogelyke herziening van de vervoers
kosten voor luchtpost alleen gemeen-
schappelqk kan worden bezien. In
verband met het tijdsverloop, dat
hiermede gemoeid is, ziet het Staats
bedrijf der PTT zich genoodzaakt
in afwachting van nieuwe interna
tionale regelingen terzake maat
regelen te nemen ten aanzien van de
tarieven, geldende voor het buiten
landse verkeer ter compensatie van
van de ogenblikkelijke nadelige ver
schillen.
Met ingang van 17 October 1949
zullen daarom de volgende tariefs
wijzigingen van kracht worden
a. de pakketpost-, telegraaf-, tele
foon- en radiotarieven voor het ver
keer met het buitenland worden met
20°/o verhoogd
b. de intercontinentale luchtpost-
tarieven worden met 400/0verhoogd;
c. het tarief voor antwoordcou
pons en voor telegrammen met be
taald antwoord wordt volledig aan
gepast aan de afrekening op goud
franc-basis.
De vorenstaande herzieningen zyn
voorshands niet van toepassing op
het verkeer met Indonesië.
Tenslotte kan er op worden gewe
zen, dat vooralsnog geen aanleiding
wordt gevonden het internationale
tarief voor de briefpost te herzien.
over af deze
De film komt.
Enkele dagen na «Oudjesdag»
hoorde men telkens al vragen, wan
neer komt de film
Het zijn niet de oudjes alleen welke
zo belangstellend waren. Bijna een
ieder is zo nieuwsgierig om deze film
te zien. Het is ook een zeer bizondere
film Immers elke «filmspeler» die
men ziet is een goede beker de en uit
de vele honderden figuranten welke in
deze film meedoen zal men vaak ver
wonderd uitroepen; dat ben ik zelf 1
Vorige week kwam onverwacht het
lang verwachte bericht, de fi tn is ge
reed. We hebben het genoegen gehad
om in besloten club de film te zien.
En hoewel reeds bekend was dat de
film, dank zij de ideale weersomstan
digheden en de zeer fraaie toneeltjes
stellig zou slagen, hadden we toch niet
gedacht zo’n prettige avond te zullen
hebben.
Het oorspronkelijke plan was een
film te maken welke circa 20 minuten
zou draaien. Deze film duurt ruim twee
maal zo lang, maar men zal zich geen
minuut vervelen I Wat bizonder opviel
was de duidelijkheid en de scherpe
opnamen. Men kan in vele oude, be
kende gezichten de rimpels (van ge
noegen) tellen. Sommige opnamen waar
men de oudjes ongemerkt kan gade
slaan zijn dol kluchtig en vaak stil
aandoénlijk. Ook de opnamen in de
stad zijn zeer geslaagd. De meeste
Workumers zullen tot hun verrassing
zich zelf op het witte doek zien. Zelfs
van de bewaarschooljeugd ziet men
een zeer leuke opname. De grote be
langstelling voor deze populaire film
is dan ook zeer terecht.
De première zal Dinsdagavond 25
Oct. 's avonds om half acht in «Ons
Gebouw» draaien. Om negen uur volgt
een tweede voorstelling. Woensdag
middag om 2 uur een kindervoorstel
ling en 's avonds de beide laatste
voorstellingen Het staat echter nog
te bezien of men in vier voorstellingen
aan alle belangstelling kan voldoen.
Er zal worden getracht de film te pro
longeren en nog enkele avonden te
laten draaien, maar om verschillende
redenen stuit dit op veel moeilijk
heden.
Om de oudjes deelnemers gelegen
heid te geven met hun familieleden
de film te bezoeken wordt geen
speciale voorstelling voor de deel
nemers gegeven. Elke deelnemer kan
de vrijkaart gebruiken voor de voor
stelling die hem of haar het beste
past Deelnemers welke moeilijk ter
been zijn worden per auto gehaald en
gebracht. Men moet dit tijdig even
opgeven bij een der commissieleden.
Voor alle andere belangstellenden (niet
deelnemers) wordt tegen billijke entree
prijs gelegenheid gegeven deze pracht
film te komen zien. Het is nu reeds
zo goed als zeker dat «Oudjesdag»
zal draaien voor uitverkochte zalen.
De leer hoge kosten welke de
4 30 uur
noch alris troch' de radio to hearren kriget. Nou wol ik net sizze dat de
jonges de wurden sa goed yn ‘e holle hiene, mar dat redde him wol. De
spylman koe de wyskes moai skoan. Hja hiene de „klok van Arnemuiden"
alris in kearmanich liede litten„Aan het strand stil en verlaten11 wie
songen. En ek de „ouwe taaie" waerd der oan ‘e hierren bysleept.Hwer ‘t
sokke jonges it sa gau wei hawwe begrypt men faeks net, mar hja koene
„Mariandel" ek al moai skoan.
Of ‘t nou de spylman neat sjongberens mear bitinke koe wit ik net,
dochhwatwy to hearren krigen wie bipaeld in „fantasie" fan bisteande en
nea earder hearde wizen. Dit noaske de oaren net hwant ien fan harren
sei: „Spylje nou mar wer in ferske hwat wy mei sjonge kinne". It spyl
ark kaem üt ‘e müle, waerd efkes op ‘e broek üt kloppe en jitris klonk de
„de klok van Arnemuiden". Sahwat op healwei kommen, houde ien fan de
sjongers op en róp: „hawwe wy nou al trije kear hawnu. It musyk die der
ek it swijen ta en doe bigoun nümer trije: „Kinst dat net fan... e.... fanne...
ei ju dü witst dochs ommers wol, fan „prikkeldraad". Doe wie ’t sa mar
foar ‘n oar en galme it sa oandwaenlike liet fan “Leentje heeft een hart
van prikkeldraad" de strjitte oer. My tocht dy jonges kinne it frijhwat
better as ik it kin. Krekt doe ‘t hja it twadde ferske ynsetten, kaem Jel-
mer, üs neiste buorman ta de doar üt fleanen en füteredSille jimme nou
hast de bekken ris ticht halde mei dat gejammer hjir op re buert! Gean
by jimme mem op ’e stoepe sitten to halten. Hat in oar der gjin lést fan.
Jimme mei dy healwize ferskes fan prikkeldraad".
De trijekaert sette óf, mar bleau dochs net alhielendal it antwurd
skuldich.
Jelmer prottele noch hwat yn himsels oer de brutalens fan de bern
tsjintwurdich en fordwoun doe wer yn ‘e hüs.
En ik? Wie it nou einlings net nüver, rekke ik net yn itstikeltried
fortiisd. Nou ja figuerlik dan fansels. Stikeltried 1 As men dat ris goed nei-
giet, hwat hawwe de minsken dy ‘t dat spul brüke kóene, der dochs al in
wille fan hawn. It wurd „wille" hjir brükt yn de bitsjutting fan b.g.„hwat
hawwe wy dochs in wille fan üs kachel".
Wy kinne üs in wrald sünder stikeltried net yntinke. Foar offreding
fan jins hof, tün, bou, greide of hwat dan ek is stikeltried gaedlik guod.
Minsken en bisten kin men dermei büten jins gebiet halde. Hwant nimmen
hellet it him yn 'e holle en krüp der oer-der ünder troch of der troch hinne.
It jowt net alïinne stikkene klean, mar ek skrammen.
En dit is it moaije der fan, rekket men der yn fortiisd, hoe mear men
wrot om los te kommen, nammensto fester rekket men. z
Mar net allinne yn tiden fan frede, ek yn oarlochstiid is it brükber
spul. Stel men wol in tüzen of hwat minsken opslüte. Neat gjin noedhear.
In stek fan in meter of trije, fjouwer heech en klear is ’t ommers.
Ja, dat oangeande mêije de brükers fan dat guod, (né net dyjinge foar
hwa it brükt wurdt) de man dy 't it stikeltried ütfoun had, wol yn eare
halde. En dan de fabrikanten! Jonge jonge hwat hawwe hja jierren oanien
goede saken dien. Mar nou ik wit net, ik soe hast sizze dat it ryk
fan it stikeltried üt rekket. SQnt de boeren ek albigjinnemeide „skriktried”
is dat in drege konkurint. Hwa wit komt der noch in tiid, dat ek de skrik
tried der ütrekket en kin men it l&n offredigje mei elektrise stream sühder
trie. En dan is it safier hinne, dat men ek net mear it l&nlin hoecht om de
kij op to heljen, mar dy wurde dan troch dyselde stream nei de jister
dreaun. Ien draei oan ’e knop en de kij komme nei de jister ta.
FRISO.
2e kampioen P. Venema met 3755
punten.
Uitslag aanbesteding.
Bij de op Maandag 10 October
1949 door Burgemeester en Wethou
ders van Workum gehouden aanbe
steding van
het baggeren van een gedeelte
vaart (omlegging Dolte), het
dempen van een
Schoolstraat en
3e kampioen R. Blom met 3654
punten.
f 17720
f 15345.—
goedkeuring gegund
Perceel II Beide percelen
samen
f 17980.—
f 32500
Postduirennieuws.
De vorige week hield de Post
duivenvereniging «De Luchtbode»
haar najaarsvergadering. Het belang
rijkste van d.ze avond was het uit
reiken der prijzen aan de diverse kam
pioenen.
Deze waren voor oude duiven:
le kampioen P. Venema met 4237
punten.
2e kampioen R. Blom met 3988
punten.
3e kampioen Gebr. Nijenhuis met
3744 punten.
Jonge duiven
le kampioen Gebr. Siemonsma met
3957 punten.
2e kampioen Jaap Wiersma
3327 punten.
3e kampioen R. Blom met 3183
punten.
Navluchten oude duiven
le kampioen Gebr. Nijenhuis met
4483 punten.
2e kampioen P. Venema met 4157
punten.
3e kampioen R. Blom met 4046
punten.
Navluchten jonge duiven
le kampioen Jaap Wiersma
4222 punten.
vervaardiging van een dergelijke grote
film meebrengt moet men niet gering
achten. De commissie ging echter van
bet standpunt uit, beter een mooie
en prettige film tegen een lage entree
prijs, dan een snertfilmpje gratis te
brengen.
Mocht er een batig salco komen
dan zal dit in de kas komen en dienen
om de «grootse plannen» voor de
volgende zomer te verwezenlijken.
Deze film zal na jaren door elk
rechtgeaard Workumer nog graag eens
gezien worden. De film zal dan ook
als een kostbaar bezit worden bewaard.
De kaartenvoorveikoop begint reeds
morgen, Zaterdag 15 Oct. bij de
adressen volgens advertentie in dit
blad.
NIEUWS S. V. „WOK HUM”
Uitslagen der Zaterdag j.l. gespeelde
wedstrijden
Workum 1Zwaluwen 1
Woudsend 1Workum 2
Hielpen 2Workum 4
O.N.S. 3Workum 3
Jun. A Hielpen 1Workum
Jun. B Workum 4Hielpen
Afd. Handbal
T.G P. 1Workum 1
4e kl. K.N.V.B.:
Workum 1Zwaluwen 1. Workum
begon zeen snel het spel over de vleu
gels op te bouwen en bijna had Groenhof
succes, doch diens hard schot suisde
net voorlangs het Zwaluwendoel. Een
door Slootjes goed genomen corner
wordt door T. Boersma hard ingescho-
doch keeper en doelpaal brengen red
ding. Ook Zwaluwen zit niet stil, en
door enige goed op links opgebouwde
aanvallen komt de bal zeer gevaarlijk
binnen het Workumer doelgebied, doch
vooral r. back Boersma bleek vandaag
zeer goed op dreef te zijn. Workum
was overigens het meest in de aanval,
doch het aanvalsquintet was niet bij
machtedit in doelpunten uit te drukken.
Hun spel was te doorz chtig en te
peuterig om de Zwal. verdediging te
verrassen. Het plaatsen was bovendien
zeer slordig, welk onderdeel bij de
Z. ploeg beter verzorgd was. Toen de
Zw. spil dan ook een opening in onze
verdediging zag, gaf hij een harde pass
door het middenvak, waarbij d-e bal op
de schoen van de W. spil afketsteen
bij de naar voren sprintende Zw. 1.
binnen terecht kwam. Van Goslinga
kon onmogelijk meer ingrijpen en zo
had Zw. de leiding genomen. Het duur
de tot tien minuten voor het einde toen
T. Boersma toch nog de gelijkmaker
wist te scoren. Met dit gelijk spel konden
beide elftallen tevreden zijn. Indien W.
echter geen beter spel kan vertonen,
zien we het deze competitie donker in
voor de roodhemden.
Workum 2 liet van zich spreken door
Woudsend 1 in een spannende wed
strijd met 54 te kloppen.
Het 3e elftal verloor met 41 van
de Sneker Oranjehemden.
Hielpen 2 was te sterk voor Wor
kum 4 evenals de Jun. A. en B. elf
tallen die respectievelijk tegen Wor
kum 2 en 4 uitkwamen. De afd. hand
bal liet zien wat een goede training
vermag. T. G. P. I (overigens geen
zwak «zusje») werd met liefst 9—2
door de «S.V.W.» dames geklopt.
Voor Zaterdag 15 Oct. zijn o s.
wedstrijden voor de «S.V.W.vastge
steld
O N S. 2Workum 2.
IJ.V.C. 1—Workum 3.
Workum 4Hielpen 2
«Groene Strand».
Workum 1—Makkum
«Groene Strand».
E. A. de Boer te Joure
Fa. G W. Boltje en Zn., Hterenveen
Fa. Gebrs. Dikkerboom en Sybrandy
te Oudehaske
H. Vonk te Hantumhuizen
IJ Dikkerboom en J. Waterlander
te Heerenveen
Begroting directeur gemeentewerken
Het werk is in massa behoudens
schrijver E. A. de Boer te Joure.
WORKUM. Aangenomen het beroep
naar de Ned. Herv. gemeente te Spijk
(Gr.) door onze oud-stadgenoot Ds. J.
Haanstra, thans voorganger van de
Ned. Herv. gemeente te Lollum.
Bij de Zaterdag gehouden ver-
kieaing voor volmacht van het Water
schap «Westergo’s IJsselmeerdijken»,
werd in de vacature van de heer D
Th. Notten alhier, voorzien door de
verkiezing van onze plaatsgenoot de
heer J. K. de Vries.
f 11850.—
f 8660
aan
‘t dat spul brüke kóene, der dochs al in
hawwe wy dochs in wille fan üs kachel".
■E!
.4
J
FRISO
