I
1
I
I
I
■■■I
I
I
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
I
I
72ste Jaargang
No. 45
Zaterdag 29 October 1949
BURGERLIJKE STAND.
Plaatst Uw Familieberichten in »Friso«
FRISO.
Ook de
PLAATSELIJK NIEUWS
WORKUM Ber oemd tol onderwijzer
1
25 jaar
W ereldspaardag
Winkel-Attractie
Workum
Abonnementsprijs f 1.80 per halfjaar
per post f2.
Workum
Van 21 tot on met 27 October 1949.
Geboren IJpkje Sjieuwke dv Gatze Scha
kel en Johanna Idsinga.Hendricuszv Albert
de Vries en Leentje Amelsbeek. Arjen zv
Willem Folkerts en Jetske Dykstra.
Gehuwd en overledenGeen.
Inzending van advertenties uiterlyk z
Donderdagsmorgens
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem” regeling
a
Afd. Handbal.
Zaterdag 29 October 4.15 uur:
Hermes 1, Leeuwarden—Workum 2.
Vertrek met de trein 3.18.
-
E
giaselprogram, dat gegrond is op de
H. Schrift. Spreker zette uiteen waarom
we Christelijke politiek moeten voeren.
Ook op staatkundig terrein moeten
telkens vragen >Heere wat wilt Gij
dat we doen zullen Ons Christelijk
beginsel moeten we uitdtagen ook in
het politieke leven, omdat Christus
dat van ons vraagt. Verder betoogde
spr. dat kerk en staat gescheiden
moeten blijven, ieder heeft zijn eigen
taak en kring. De kerk moet haar
getuigenis uitdragen in het leven
maar zij mag als kerk niet alles willen
regelen en ordenen. Spr. liet zien hoe
we door onze Christelijke politiek ver
zet kunnen bieden tegen de heden
daagse stromingen als comunisme en
socialisme. Maar we moeten ook vat
kunnen krijgen op de massa, die van
christelijke politiek niet wil weten.
Tenslotte wekte spr. alle A.R. mannen
en vrouwen, ouderen en jongeren op,
te leven uit ons christelijk beginsel en
in onze christelijke organisaties en
studiekringen onze wapens te scherpen,
opdat we ook kunnen getuigen tegen
over andersdenkenden.
In de bespreking, die op dit betoog
volgde werden nog enkele punten
nader toegelicht. Na een slotwoord
van de voorzitter ging de heer Wij-
benga voor in dankgebed.
A.-R. Kiesvereniging.
24 October. Heden hield de A.R.
Kiesvereniging »Nederland en Oranje»
een propaganda-avond. Bij afwezig
heid van de voorzitter berustte de
leiding bij de heer W. Kelderhuis. Na
het zingen van Ps. 73 11, ging de
waarn. voorzitter voor in gebed en
sprak daarna een kort openingswoord.
Spreker van deze avond was de heer
P. Wijbenga van Leeuwarden, metals
onderwerp: »De Politieke vraagstuk
ken van deze tijd*. Spr betoogde dat
in deze tijd niet het allerbelangrijkste
is de practische polhiek, maar wel de
algemene geestelijke staatkundige toe
stand. Dit geldt met name van de
A.R. Partij, want deze heeft een be-
31 October a.s. is het 25 jaar ge
leden, dat het eerste internationale
•spaarbank-congres te Milaan zijn
werkzaamheden beëindigde. Tot die
werkzaamheden behoorde o.a. de op
richting van een Internationaal In
stituut voor het spaarwezen, dat zijn
zetel na de oorlog naar Amsterdam
verplaatste.
Aan het einde van het congres werd
op voorstel van een der deelnemers
bij acclamatie besloten, die laatste
congresdag, de 31 October, tot We-
reldspaardag uit te roepen. Waarom
Om de hele mensheid een aanleiding
te geven, zich ten minste eenmaal in
het jaar te bezinnen op de waarde
van het sparen. Sparen! Kunnen wij
er niet beter over zwijgen? Het
„klimaat11 is immers niet gunstig voor
sparen? Het zij zo, maar de atmos
feer is ook wel eens niet gunstig om
te ademen en toch ademen wij. We
moeten immers wel. Zo is sparen
voor verreweg de meeste mensen de
enige manier om kleding, schoeisel,
brandstoffen enz. te kopen. De enige
manier? Nu ja, er is ook nog de af
betaling. Maar is afbetaling dan geen
sparen? Het is sparen achteraf en in
een heel wat ongunstiger „klimaat“.
In de bijna anderhalve eeuw van
spaarbank-werkzaamheid in West-
Europa en in Nederland is er na
tuurlijk nogal eens een wisseling in
het „klimaat“ geweest, maar de spaar
banken hebben.zich daardoor nimmer
laten af brengen van hun doelstelling:
het aankweken van de spaarzin ter
bevordering van de volkswelvaart.
Wat is welvaart? Welvaart is volgens
een bekend Engels econoom „a state
of mind“, een gemoedstoestand. In
verband met de spaargedachte ge
zien, heeft deze uitspraak zeker een
diepe zin. Het gezin, dat zich na een
lange tijd van moeizaam sparen een
radiotoestel verwerft, geniet van de
programma’s, maar ook op een heel
bijzondere wijze van 'het bezit op
zichzelf, waarvan het een diepe vol
doening, een welvaartsgevoel onder
vindt. Ja, zelfs het bezit alleen al van
een b&scheiden spaarduitje op het
spaarbankboekje is voor velen op
zichzelf reeds een bron van vol
doening.
Daarom is het goed, dat de spaar
banken voortgaan, bij jong en oud
deze spaarzin in stand te houden op
hun beproefde manier, d.w.z. los van
commerciële of politieke oogmerken
Daarom mogen bij alle polemiek over
het sociaal en economisch beleid, de
grote psychologische waarden van
het sparen niet lichtvaardig worden
geschaad. En daarom is het goed, ook
de 25e verjaardag van de Wereld-
spaardag niet stilzwijgend voorbij te
laten gaan.
I
I
Hoewel de vergadering om te ko
men tot een succesvolle winkelattrac-
tie met St. Nicolaas niet druk bezocht
was, zijn reeds velen bij één der
commissieleden geweest met de
vraag: „mag ik nog mee doen”? Dit
zijn woorden die ons nog meer en
thousiast maken om iets goeds te or
ganiseren. We menen dat de ver
schillende attracties weer geweldig
in de smaak zullen vallen. De prijzen
worden grotendeels van te voren ten
toongesteld en wanneer er niet bij
vermeld zou worden „Prijzen Wor-
kums Winkel Attractie 1949” dan
zouden zeker vele binnen stappen
om de begerenswaardige artikelen
te kopen. Dit is natuurlijk niet mo
gelijk. Alles gaat als prijs naar de
winnaars, waar ook woonachtig. Zo
als in de herfst de bladeren van de
bomen vallen, zo komt een prijzen
regen in deze omgeving door Wor-
kums middenstand.
Zaterdag a.s. ‘s avonds 8 uur sluit
onherroepelijk de aangifte als deel
nemer. Niet mee doen betekent min
der omzet dan normaal.
Wie inlichtingen enz. wil bekomen,
vrage dit aan de commissieleden
welker namen in de advertentie
staan vermeld,
De reis nei Amsterdam.
[Dit forhael hat myn freon Piter my dien],
II.
De oare middeis doe ’t ik yn 'e hüs kaem om thé, siet der Afke, ien
fan üs buorfroulju. Ik hearde fuortdaliks wol, dat der praet wie oer de
nije stuollen dy ‘t der koft wurde soene en dat hjir yn ’e winkels net folie
kar wie. Mar heit (dat wie ik fansels) miende mar dat wy it hjir keapje
moatte en dat de prizen hjir foral net heger binne as earne oars. Sa
sei Auk.
Doe kaem Afke los. „Ik bigryp jimme net. Gean dochs in dei nei
Amsterdam ta De winkels sitte der oan hoppenen tafol. Der iskonkerinsje.
Sa lyk as hjirre binne de winkellju it wol sa iens dat hja de prizen der op
halde“. Myn wiif knikte en Auk miende dat „bufre“ great gelyk hie. Dat
fjüre Afke oan om heech op to jaen oer Amsterdam. Hja hie der in dei-
manich ütfanhuze by har suster en fansels noch alris in kearmanich de stêd
yn west. Mar sa goedkeap as der alles wie, né hast net to leauwen. Dat
komt, miende hja, de sinten reitsje op en de winkellju wolle’ graech for-
keapje. Ik seach wol, it wie as lij wetter yn de earen fan üs froulju. Doe
't ik de thé op hie, sette ik mar gau wer óf, hwant de sterke stikken dy 't
Afke ophong, wiene my hwat al to sterk.
De jouns ünder brea iten waerd der net folie sein, allinne de froulju
wiene bysünder freonlik tocht my. Nou net dat hja dat oars net binne, mar
ik fielde dat der eat yn ’e loft hong. Ik soe dan ek op myn iepenst wêze
moatte om net opnij yn ’e füke to swimmen. En ja hear ik hie it wol goed
redt. Wylst ik de krante siet to lézen bigoun myn wiif: „Wy wiene ein-
lings fan doel en gean yn nije wike efkes in dei nei Amsterdam ta om it
iene en oare to keapjen“. Ik lei de krünte del en andere: „Nei Amsterdam
woe ‘k hawwe Hoe krije jimme dat nou sa ynienen yn ’e holle? Hat Afke
jimme de kop gek praet?“
Doe naem Auk it wurd: „Moat heit ris goed harkje. De winkels yn
Amsterdam sitte sa oer rinnende fol mei meubels dat de lju witte der gjin
rie mei. En goedkeap dat alles der is“. „Ja neffens Afke“ sei ik. „Mar rek
kenje der nou earst de reiskosten ris by. Soe it dan safolle skele mei
hjirre
Myn wiif siet op hjitte koallen dat seach ik al gau en dy bigoun„Goed
siz nou dat wy like djür üt binne, dan hat men dochs djt foar, datmen mar
ütsykje kin. Saken sa lyk as dêrre hawwe greate foarrie“.
ik wie net fan doel myn ein slüpe to liften en ik houde dan ek fol,
keapje it nou hjir mar, dan binne wie mei iens faninbultespulendroktme
óf. En dan, de minsken hjir moatte ek libje.
Mar it wie twa tsjin ien. En ear ‘t wy de jouns op bêd gyngen hiene.
de froulju wer har sin krige en it bislüt wie fallen. Tiisdei nei Amsterdam
en ik seis ek mei.
Tiisdei to moarns al ier en bitiid fuort fansels. Heal sünder iten ta de
doar üt, fleane en drave om op it stasejon to kommen en ta bislüt dochs
noch hast in healür’e wachtsje foar ’t de trein kaem.
Op ’e boat al gau in bakje kofje en de froulju der elts in „amandel-
broadtsje” by, om ’t hja neat oars as ien bak hawn hiene. Dat wy wiene
by de reiskosten al gau wer in daelder kwyt. Mar wat lette üs dat, wy
soene nou ommers hjoed dochs goedkeap keapje. Alles mar op ’e greate
rekken skriuwe.
Om ’t wy al moai ier yn 'e stêd wiene en it einlings noch wol hwat
to bitiid wie om nou al to boadskipjen, wiene mem en dochter fan bitinken:
earst efkes hjir of der sitte en dan hwat ite en in kopke kofje. Nou as men
ek al sa'n reis efter ’e rech hat, hat men wol sin oan in llaubyt. Dat wy
bidarren yn sa'n gelegenheit hwer ‘t men foar net al to folie hwat’ krije
kin. En earlik it smakke skoan. It bigreatte my dan ek net hwant men is
op ‘t lést ek alle dagen net yn in stêd as Amsterdam.
Doe earst it doel fan üs reis, nei de winkel dy ‘t Afke neamd hie.
Mar hwat wie it my der dochs drok. It duorre in hiel skoft ear it oan üs
ta wie. Nou wie dat net sa hiel slim, hwant wy hiene doe moai efkes tiid
omris roun to sjen. Afke hie gjin üngelyk hawn, hjir wie kar genoch of om
har wurden to brüken „te kust en te keur."
Einlings en to ‘n léste kaem der in jongfeint op üs tasetten en frege
tige freonlik, hwer ‘t hy üs mei helpe koe. Auk die it wurd en it kaem der
op üt dat wy in fordjipping of hwat heger wêze moasten. Wy rekken yn
‘e lift en waerden der op de safolste „etage" oan in oar jongfeintoerlevere.
Freonlik dat my dat folk is en fan tongrym snien, né der is it ein fan to
siik.
(Wurdt forfolge.)
S.V.W.-AGENDA
2.00 uur: Workum 1—Heeg 1 Jun.A.
3.30 uur: Workum 1—Heeg 1
[4e klas K.N.V.B.]
Bezoek deze belangrijke wedstrijden.
Entrée: Volwassenen 35 cent
Kinderen 15 cent
Donateurs en leden der „S. V. W.“
vrije toegang.
Neem Uw donateurskaart mee voor
contróle.
„S. V. W.”
afdeling Gymnastiek
met veel annimo. De lange avonden V.CRKUM Z
brengen des te meer het verlangen a>n £j<= Qeref School te Britsum onze
s’adge >oot, de heer F. Koornstra.-thars
onde wijzer aan de Chr. School te
Ferwoude.
St. Nicolaas attractie.
Maandagavond kwam de com
missie welke benoemd is voor het
organi eren van een St. Nicolaas at
tract e bijeen en hoewel we slechts
een tip van de p'anntn mogrn op
lichten, durven we zonder aarzelen te
zeggen, het wordt iets groots.
Ia grote trekken is deze actie gelijk
met die welke het vorig jaar hur plaats
vond. Meende men toen dat vele prij-jes
de voorkeur verdienden, thans zijn het
alle artikelen om van te watertanden.
Slechts enkele prijzen willen we noemen.
Fiets, stofzuger, wollen karpet, thee-
meube), cassette, complete keuken,
rooktafel, theeservies Meer prijzen be
kend te maken zou maar plaatsruimte
vergen en U kunt onmogelijk alles
onthouden, dus laten we het hier eerst
bij.
Wie had zoiets gedacht Stell'g nie
mand. Iedere zakenman kan er dan
ook van overtuigd zijn, dat het storm
zil lopen in Workum en velen buiten
onze plaats zullen door deze actie, die
geheel bekend gem akt wordt tot in
wijde omgeving, hier hun inkopen
doen. Waardebonnen zullen gratis wor
den verstrekt aan diegenen welk num
mer van de uit te geven reclamekrant
klopt met de vast te •■tellen nummers,
welke voor verschijning zullen worden
vastgesteld Een etalage-wedstrijd wordt
gehouden, waarvoor zeer grote belang
stelling zal bestaan van de zijde der
jeugd, terwijl de ouderen ook graag
hier aan zullen meedoen. De prijzen
hiervoor Och laat ons maar niet meer
opnoemen. Het beloofd de attractie te
worden van de laatste jaren en de
bonnetjes zullen hun gewicht aan goud
zeker waard zijn.
We twijfelen niet of het is een lust
in de smaakvolle etalages deduiz-nd en
één artikelen gade te slaan. Workum
komt weer in de attractie sfeer.
Het vaststellen der prijzen zal op een
geheel nieuwe en geweldig originele
manier plaats vinden, waar ieder bij
tegenwoordig kan zijn. De spanning
blijft er tot het laatst in. Hoe? Dat
wil de commissie nog niet zeggen,
maar het wordt iets wat aller goed
keuring zeker kan wegdragen. Tijd en
plaats wordt dan wel bekend gemaakt
en de gelukkige winnaars kunnen per
pas gewonnen fiets huiswaarts keren,
terwijl de dames met stofzuiger of iets
dergelijks gewapend thuis zeker een
gunstig onthaal vinden.
Het devies is dan ook
Vraagt niet hoe dit kan
U profiteert hier van.
De gymnastiek-afdelingen werken
lub Li V tb, CL LX IX11. ±1V. XCLXX^V. vu uv—a
Viswedstrijd.
Zaterdag 22 October hield de
Hengelclub afd. Workum haar eerste
wedstrijd. De plaats en tijd van samen
komen was bepaald op 2 uur bij de
S'uisbrug.
Er waren 15 vissers komen opdagen,
Om 2 uur werd koers gezet richting
strand, naar het water dat aan de
sportvissers is toegedacht. Toen we op
de plaats waren die was aangegeven,
werd het sein voor beg'nnen aange-
gegen door een schippershoo: n.
Direct lagen alle dobbers op het
water en na ongeveer tien minuten
werd door de heer Schaafsma de eerste
snoek gevangen.
Drie prijzen waren beschikbaar ge
steld, alle snoeksnoeren. Deze zouden
uitgereikt worden aan diegene die de
eerste, die de grootste en de laatste
3e prijs aan hem die de meeste vis
had gevangen.
De heer Schaafsma legde dus al
beslag op de eerste prijs met het
vangen van de eerste vis.
Na tot ongeveer 5 uur gevist te
hebben, werd weer op de hoorn ge
blazen ten teken van sluiting. Toen
bleek dat de heer Schaafsma alle
prijzen toekwamen. Hij had de eerste,
de groo!ste en meesten. De gelukkige
winnaar nam echter alleen de hoofd
prijs r-n stelde de twee andere ter be
schikking voor de eerstvolgende wed
strijd.
Dan zullen de prijzen bestaan uit:
aasketel, schepnet en twee snoeren.
Om een ieder gelegenheid te geven
deze wedstrijd mee te maken zal voor
de volgende keer een andere middag
in de weck gekozen worden
Deze middag is voor een liefhebber
kostelijk geweest, dank zij het terrein
en de mooie vis die er gevangen werd.
Snoeken van acht pond daar kunnen
wij het mee doen.
Met nog wat meer toeschiete ijkheid
van de beroepsvissers zal het stropen
hier te’Workum spoedig tot het ver
leden behoren.
26 Oct. Vorige week kwam >De
Jongerein» afd Workum en Omstreken
in Hotel >De Wijnberg» in vergadering
bijeen.
Wegens afwezigheid van de voor
zitter, berustte de leiding bij de vice-
voorzitter J. Vaartjes, die in een kort
openingswoord allen welkom heette.
Na notulen en ingekomen stukken,
die spoedig behandeld waren, volgde
een verslag van Br. van Dijk over zijn
bezoek aan Denemarken en Zweden.
Hierover werden nog enige vragen
gesteld.
Voorts werd besloten om te trach
ten een gecombineerde vergadering te
houden met B.V.O.L. en Fr. Mij. van
Landbouw.
Toen de rondvraag geen nieuws
bracht, kon de voorzitter dus sluiten
met een aanmoediging tot de leden
om zo trouw mogelijk de volgende
vergaderingen te bezoeken.
Verkeersonge val.
27 Oct. Toen gistermorgen
landbouwer J. v. d. T. onder de werk
zaamheden op het strand ook enkele
zaken in de stad had te regelen,
leende hij een motor om even huis
waarts te keren. Om de bocht bij de
zgn. >Hoek van de Stal», brak door
de een of andere oorzaak een voet
pedaal van de motor af, waardoor de
berijder de macht over het stuur
kwijtraakte en zo‘n schuiver maakte
dat hij aan z’n benen gewond werd.
Geneeskundige hulp constateerde dat
v. d. T. een been gebroken had, zo
dat hij voor verdere behandeling naar
het Sneker Ziekenhuis vervoerd werd
Van bijna alle soorten winkels warm kleden en is de kans op kou-
kwamen de aanmeldingen reeds bin- 1 vatten minder. Tenslotte dit aan de
nen. Kon het zijn dat elke Workumer leden: werkt mee om jullie lessen
zakenman tegen de commissie zegt: zo vlot mogelijk te laten verlopen en
niri «oi-i.nviHir rino iv om ev.t„rumoer makersbij de orde
van je les te houden. Heb je soms
„J.11GV wm «v bezwaren of grieven kom naar je
Maar Workums middenstand schiet bestuur en leider; zij zullen ze je
...-x 1.---I gaarne helpen oplossen. Ook de
S.V.W. bouwt mee aan een gezonde
geest in een gezond lichaam.
VAN DELDEN.
I I
„Oké, natuurlijk doe ik mee“.
Daarom zeggen we ook
„Niet om er op te boffen,
uit haar sloffen“.
DE COMMISSIE.
dne Fa moor hot VArlu.nP’fill I
om er een uurtje tussen uit te gaan
turnen en dan in de gymzaal met
zijn vele mogelijkheden tot het uit
leven van verlangens door lichame
lijke oefeningen spelvormen, toe-
stelwerken, springen enz. ehz. Boven
dien de wetenschap dat dit „gym-
uurtje“ je algemene lichamelijke con
ditie ten goede komt. Dus het nuttige
en aangename in één; opbouwend
tevens een harmonisch gebouwd li
chaam en spierstelsel. „Men“ zoekt
vaak alleen het plezier op les, doch
de nuttige oefeningen welke soms
minder aantrekkelijk zijn, mogen toch
niet worden verwaarloosd. Dit moeten
de ouders van onze jongeren begrij
pen wanneer hun jongen of meisje
soms zegt: „ik vind er niks aan.Er
wordt ook op onze lessen een stuk
lichamelijke opvoeding gegeven,
waarbij nuttige oefeningen maar niet
altijd „plezierig” zijn. Het is niet een
speeltuin of bewaarplaats waar men
zijn kind een uurtje aan ,,kwijt“ is.
Daarom ouders, overtuig Uw kinde
ren ook steeds van het grote prac
tische nut van „dat uurtje gymnastiek“
Laat ze ook vooral in hun gympakje
aan de les deelnemen en dan ook
met weinig onderkleding. Daarna
kunnen ze zich dan weor voldoende
De Jongerein.
