Het „Herenmodehuis"
1
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
De Reddingmaatschappijen
werden Koninklijk gehuldigd.
Begrafenisrechten
72ste Jaargang
No. 48
Zaterdag 19 November 1949
FRISO.
en genotmiddelen
De heer Oudekerk wel, die is in
van
het leven te redden
Honderden schipbreukelingen
van een wisse dood gered.
de Hofleverancier van Sint Nicolaos
meest populaire en gewaardeerde
•preker van het C.N.V.
Waar vriend Oudekerk komt, daar
loopt het altijd vol. Het belooft daarom
een goede avond te worden en waar
de toegang vrij is, zouden we een
ieder jong en oud mannen
zowel als vrouwen, willen opwekken,
defce belangrijke samenkomst bij te
wonen.
Toont Uw belangstelling voor het
werk van het C.N.V. en trekt in
grote getale op naar ,,Rehoboth“
waar ongetwijfeld een helder
beeld zal worden gegeven van de
betekenis van het C.N.V., in de af
gelopen 40 jaren en voor het heden
en de toekomst.
Het bestuur
der Chr. Besturenbond
te Workum.
De Burgemeester der Gemeente
WORKUM brengt ter kennis van
belanghebbenden, dat er in de maand
November ter Secretarie gelegenheid
bestaattot het betalen der grafrechten.
Na dien tijd zal over het bedrag
per postkwitantie worden beschikt.
Workum, 4 November 1949.
De Burgemeester voornoemd,
J. RUSSCHEN.
Redding van Drenkelingen, die beiden
daarbij een beroep deden op het
Nederlandse volk om dit voor ons
land zo uitermate belangrijke werk,
waar mogelijk, te steunen. In tegen
stelling tot landen als Zweden, En
geland en Finland, in welk laatste
land practisch iedereen zijn steentje
bijdraagt tot ondersteuning van het
reddingwezen, tellen de beide Neder
landse maatschappijen nl. een be
trekkelijk gering aantal vaste con
tribuanten. Wil het werk zonder
subsidie voortgang kunnen vinden
en daarmede een Nederlands belang
worden gediend, dan is het zaak,
dat veel meer dan thans, sns gehele
volk daartoe het zyne bydraagt.
S.V.W.-AGENDA
Balk 1—Workum 1
4e kl. K.N.V.B
Vertrek 2 uur van de Markt
Jun- A Bolswardia 1—Workum 1
Vertrek per Z.W.H. dienstbusom
2.30 uur van de Markt
„•Wakk’re mannen, Hollands trots".
Dit wel aan iedere Nederlander be
kende lied bracht de Marinekapel
ten gehore, toen Zijne Excellentie, de
Minister-President, Woensdagmiddag
j.l. mededeelde, dat het H.M. de Ko
ningin heeft behaagd aan de beide
jubilerende Nederlandse redding
maatschappijen het praedicaat „Ko
ninklijke1' te verlenen en hij ter ge
legenheid daarvan deze maatschap
pijen een vlag aanbood, thans gesierd
met de Koninklijke kroon.
En wie in de „lage landen aan de
zee" voelt er niet zijn hart sneller
kloppen van medeleven wanneer hij
weet, dat Nederlandse mannen hun
leven wagen om op zee in nood
verkerenden het leven te redden en
wiens hart gloeit dan niet van trots,
wanneer hij door pers of radio ver-
verneemt, dat deze mensenredders
er in geslaagd zijn de zee haar prooi
te ontrukken!
In een stijlvolle herdenking van
het feit, dat, thans 125 jaren geleden,
de Noord- en Zuidhollandse Redding
maatschappij en de Zuidhollandse
Maatsphappij tot Redding van Dren
kelingen met slechts enkele dagen
tussentijd hun werk begonnen, hul
digde Minister Drees in de historische
Ridderzaal te ’s-Gravenhage onze
Nederlandse mensenredders, die daar
met hun familie en vele genodigden
aanwezig waren. Z.E. memoreerde
daarbij de oprichting der maatschap
pijen en sprak over de eenvoud, welke
zich hierdoor kenmerkt, dat deze stoe
re mannen niet wensen,dat er ophef
van hun werk wordt gemaakt, maar
dat zij van ons, Nederlanders, slechts
begrip daarvoor vragen in zo groot
mogelijke mate.
Dit laatste werd trouwens ook be
klemtoond door de heer Tegelberg,
voorzitter van de Noord- en Zuid-
hollandsche Reddingmaatschappij en
de heer Murk Leis, voorzitter van
de Zuidhollandache Maatschappij tot
Het C N. V. jubileert.
Van Z. K.H. Prins Bernhard, die
door ziekte niet zelf aanwezig kon
zijn, ontvingen de jubilerende maat
schappijen eengelukstelegram, waar
in de Prins hulde bracht aan de
redders.
Na de huldiging onderhield H.K.H.
zich op ongedwongen wijze met de
redders en hun familieleden en met
leden van de erewacht, welke werd
gevormd door leerlipgen van de
Scheveningse Zeevaart- en Machinis
tenschool.
De grootste verrassing kwam ech
ter, toen om even over half vier
H. M. de Koningin arriveerde om
eveneens aan Hollands Trots” van
haar medeleven en werkelijke be
langstelling blijk te geven.
En, waar ons dit Koninklyk voor
beeld werd gegeven, is het een ere
zaak voor alle Nederlanders zich ook
metterdaad trots te tonen op hetgeen
door onze mensenredders telkenmale
weer wordt verricht, wanneer zij de
stormen trotseren om hun naasten
Fryske Brief 163.
Ik mien wolris opmurken to hawwen, dat aldere minsken, jimmerwei
mei har tinzen yn e forline tiid sitte. As men it oer de dei fan hjoed
hat, bard it mar al to faek dat hja sizze: „Dat wie yn üstidenal gans
oars as nou". En hündert om ien dat men dan gjin hiel forhael to
hearren kriget hoe t it yn harren tiid wol west hat. De ieneisfan bitinken
dat it nou sa goed net is, mar der binne ek forskate dy ’t „die goeie aide
tiid" foar gjin noch safolle werom winskje. Och it is nou ek al krekt sa ’t
it altyd west hat, it iene minske hat it better as it oare. Sa wier ‘t alear,
sa is t hjoed de dei en sa sil ’t ek wol bliuwe, tink.
Mar om nou op myn sizzen werom to kommen, „dat aldere minsken
jit al faek yn it forline omtize.” Ik bigjin leau’k ek al dyselde kwael to
krijen. Né it wol üs almeast net rjocht oan, mar de tiid wit fan gjin skoft-
sjen. Elts minske tinkt faek dat er jong bliuwt. Seit it sprekwurd net:
„Elts wol graech aid wurde, mar aid wêze wol nimmen“. Jimme net en ik
like min. Doch dat woe ik jimme nou ris fortelle. Der hiene je nou okker-
jouns. It wie foar de tiid fan ‘t jier bést waer. Stil en hwat dampich. Wylst
ik sa de stêd lans roun, foei it my wer op, hoe goed men dan rüke kin
hwat branje de minsken yn ‘e kachel stoke. Turf, hout, briketten en foral
aid lear, och man, hwat rdkt men dat al fan herren. En tink der marris
om, dat is op it Sylspaed it slimste. Der snüft men nou stiver nochdeselde
geuren op, as yn myn jonge tiid.
(Jimme sille nou wol sizze, der giet er al^wer safolle jierren tobek. En
dat is ek sa). Doe ‘t ik nei de dyk ta roun, makke ik sa ünder it rinnen.
wei, foar mei seis üt, hwat de minsken yn ‘e kachel stookten. By de iene
turf, in hüsmanich fierder wiene it briketten en wer efkes fierder ja der wie
men oan ‘t fiskbakken. Moai grif skol, bot of snoekbears. Mar yn eltsgefal
net de fisk der ‘t wy froeger om nei de dyk swalken, ik bedoel spjirringen.
Hwat in wille joech<it üs, om sa jouns by de syl, nei ‘t spjirring fiskjen
to sjen. It wie süver in lust foar eagen, as de toatebel ophelle waerd en
der sprongen faek hünderten fan dy lytse sulveren fiskjes op it net.
Witte jimme it noch hoe ‘t yn eltsspjirringkop, in „pikkerman" to sjen
wie? Ja en witte jimme ek noch hoe ‘t Tirus dan sa jouns de stêd lans
kaem mei in karre of kroade fol spjirringen? En mar roppe „haal spiering".
En ek stefêst eltse joun kaem er by üs oan de doar: „Ek spjirringen frou?"
Mar ek manich kear in stik of hwat fan dy opslüpte jonges efter him oan
to sjongen: „Tirus heeft zijn geld versopen; nu moet hij met spiering
lopen. Haal spiering". It hat mij letter wol muoit dat wy Tirus sa pleagen,
hwant it wie in troch en troch goede jobbe.
In oare fêste klant wie Tsjeard mei syn bokkemkarre. Dat wie yn üs
eagen nou süver in winkeltsje op twa tsjillen. De kap dy ‘t der op stiefan
binnen kreas bihongen en forljochte mei twa petroaljelampkes.
‘k Hear him noch roppen: „‘k Heb mooie sprot, Engelse bokkummm!"
Tirus en Tsjeard, beide figuren üt üs tiid, binne beide lang al wei.
Mar yn üs tinzen libje hja noch, om ‘t hja net to skieden binne fan de
bylden dy ’t üs faeK sa düdlik en klear for eagen steane.
En sa djip yn prakkesaesjes wei kaem my in oar byld foar eagen.
Dochs dat lit ik jimme in oare kear sjen.
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
Gemeente Workum
s?
PLAATSELIJK NIEUWS
BURGERLIJKE STAND.
PREDIKBEURTEN
«los»
f
beste
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
I elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
men
yn
Workum
Van 9 tot en met 16 Nov. 1949.
GeborenGeen.
GehuwdGeen.
Overleden: Geen.
f j par
per post f2.—
WORKUM. De gehouden lijstcol-
Iccte voor het Protestants Inteiketke-
Itjk Thuisfront heeft alhier f213.
opgebracht.
St. Nicolaae Attractie 1949.
De laatste dagen is er nog heel
wat te doen voor Zaterdag de attractie
kan beginnen, want gqen moeite wordt
gespaard om iets aan te bieden dat
in de smaak zal vallen Een speciale
St. Nicolaas krant is in Workum en
wijd - n jevi ig huis-aan huisverspreid,
waar natuurlijk naast de aanbiedingen
der winkeliers de verschillende att» acties
nader in zijn omschreven Doorlopend
s’aa’ pubbek voor de etalage van de
hee L D de Jong, wat toch n t te
v-rwonderen valt, gez eo de fr ate prij
zen die voor deze actie beschikb-ar zijn
ves’el i Onder het publiek valt reeds
e n «actie koorts» waar te nem<n,eeo
bewijs dat iets dergelijks gewaardeerd
wo dt Dames zien met smachtende
ogen naar stofzuiger, keukenuitzet of
vloerkleed, maar wanneer U de ge
sprekken zo op de stoep aanhoort,
hebben ze juist gebrek aan alles wat
er staat, terwijl het mannelijk geslacht
de sortiment-kist sigaren gaarne de
zijne noemt, om van het rijwiel maar
Thuiswedstrijden
2.00 uur
Workum 4—Oudega 1
3.30 uur:
Jun. B Workum 3—Hielpen 2
Uitwedstrijden
Beperkte gelegenheid voor supporters
om mee te reizen per bus.
maar Zaterdag gaan ze »los« om de
verborgen fouten op te sporen, want
die autoped op luch'banden blijkt een
even grote aantrekkingskracht voor hen
te bezitten als een auto voorouderen.
Er gaat iets gebeuren in ons stadje en
wie de etalage heeft gezien is daar nog
meer van overtuigd dan met welke
woorden ook.
Zondag 20 Nov. 1949.
Workum (R. K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 9 en 10.30 uur ds de A.
de Jonge, ’s Avonds 7.30 uur P. de Bruyn.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds P Messie
van Terhorne.
Voorm. 11.30 uur Zondagsschool.
(Geref.) Voorm. 9 uur ds E. Verburg.
Nam. 2 uur Leesdienst.
(Bapt.) Veorm. 9.30 uur leesdienst.
Nam. 2.30 uur ds J. Bosma van Staverei.
tleldenscbap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds A
de Jonge.
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9 uurCand. van
Oyen van Groningen.
Nam. 1.30 uur ds Bryker van Arum.
Gaast (Herv.) Geen dienst.
Hindelopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds B.
J. Riemersma van Staveren.
Nam. 2 uur de heer R. Jellema van Molk-
werum.
(Doopsgez.) 's Av. 7.30 uur ds Laurense.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur ds J. Scholten
Nam. 2 uur Leesdienst.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 mjr ds J. Brou
wer. Nam. 2 uur Leesdienst.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.30 uur de heer
R. Jellema. ’sAv. 7.30 uur ds B. J. Rie
mersma van Staveren.
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds A. J.
Oostenrijk Nam. 2 uur ds A. J. Oosten
rijk.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur Lees-
dienst. Nam. 2 uur ds B. J. Riemersma.
Zo werd deze zomer in alle grote
dagbladen melding gemaakt van het
40-jarig jubileum van ons Chr. Natio
naal Vakverbond. Dit jubileum werd
in de maand Juli te Utrecht gevierd.
Jammer, dat U dat niet hebt kunnen
meemaken. Het waren een paar on
vergefelijke dagen. De naklanken
daarvan kunt U echter beluisteren
op Vrijdag 25 Nov. a.s. wanneer des
avonds om 8 uur de grote propa-
ganda-avond wordt gehouden in lokaal
„Rehoboth”.
Die avond zal staan in het teken
van het 40-jarig jubileum van het
C.N.V.
Zoals in de advertentie van dit
blad wordt aangekondigd, zullen
spreken de heren W. v. d. Hammen
van Assen en H. Oudekerk van
Utrecht.
Het is met grote voldoening, dat
we deze sprekers bij mogen aanbe
velen.
De heer v. d. Hammen is hoofd
bestuurslid van de Ned. Centr. Bond
van Chr. arb.(sters) in de bedrijven
van voedings-
(N.C.V.G.B.)
De heer Oudekerk wel, die is in met te spreken. De jeugd verdringt
het hele land overbekend als de zich
H.K.H. Prinses Wilhelmina, die by
de gehele huldigingsplefchtigheid
tegenwoordig was, reikte een groot
aantal onderscheidingen uit.
Hollansk
itselde thema
Oer it wu’k fan de spilers kin i
tofreden wêze. De titelrol siet
goede bannen en ek de kastelein mei
syn frou koene üs skom foldwaen,
Nou wol dit net sizze d t de oaren
net goed wurk lee-e hu Troch de
bink is der tige goed spile.
Us regisseur komt ek in wurd fan
lof ta En a< lê<te mar lang net it
minste: it «décor» dat tige goed wie.
Men kin der wiis mei wêze dat men
lju hat dy ’t de kapasiteiten ha soks
ta s.'an to bring» n-
Net ófrin is der noch efkes dounse
en om likernóch toalve ure giene we
mei in «ont 'n pare kear» wer op
hu» oan.
de pail in; 10. Het begin was snel,
want nauwelijks was afgetrapt of H.
Huisman plaa’st zeer fraai voor doel
waar P. Venema gereed stond en de
keeper volkomen verraste 20.
Vooral ds rechtervleugel Huisman
v. Brug was zeer actief Een hard
schot van l.g stuitte af tegen de lat,
doch H Huisman plaatste meteen hoog
in het doel daarmee de stand op 30
brengende. 1J.V C. was een geslagen
ploeg. Uit goede corners van H. Huis
man en P, Venema ontstonden nog
hachelijke situaties voor het Ijlster
doel. Kort voor de rust kreeg Bennie
Faber de bal goed vrij na goed indi
vidueel werk van F. Meijer en meteen
hoge bal werd de stand op 50 ge
bracht.
Na de. hervatting krijgt Workum de
wind tegen, doch hun spel wordt hier
door beter Op vaak wonderbaarlijke
wijze blijft het IJ. doel voor doorboring
gespaard. Doordat B. Faber zich on
nodig op verdedigen toelegt krijgt
IJ.V C. een groter veldoverwicht. In
deze periode blijkt dat r. half Pier
Dou na zich volkomen in het Ie elftal
heeft ihge<peeld. Hij was vandaag de
uitblinker in on?e middenlinie, Een
taaie we<k-r die het nimmer opgaf.
Indien 1-b- Faber iets van het enthou
siasme van Pier Douma en l g. wat van
de technisch" kwaliteiten van B. Faber
kon ove-nemen, zon dit de pittige Jun.
A ploeg ongetwijfeld ten p-oede komen.
Het backstel de Jong—Flapper was
goed. In de le helft moest 1 g. zich
in deze le wedstrijd wat inspelen, doch
in de 2e helft was hii evenals de Jong
zeer goed op dreef. Keeper Miedema
kreeg geen moeilijk werk, doch op
hoge ballen is hij nog steeds de beste
keeper, die Workum momenteel heeft.
Het doelpunt dat IJ.V.C scoorde kon
hij niet voorkomen. In de voorhoede
was de vleugel Huismanv. Brug
verre het beste gedeelte. Pier Venema
houdt ht t spel te lang op en moet
trachten iets vlugger door te spelen
naar de vrijstaande spelers. Iets meer
verrassing toepassen.
Nu is midvoor spelen ook het
zwaarste onderdeel van het voorhoede
spel, doch het geraffineerde spel
misten wij. L'nks buiten Meijer zagen
we wel eens beter. Bij IJ.V C. was de
kleine en nog jonge spil de
speler. Vooral zijn kopwerk was van
uitstekend gehalte, flij kreeg dan ook
vaak een open doekje van 't publiek.
Het i* een verheugend verschijnsel
voor het Jeugdbestuur en onze jongens,
dat een steeds groter aantal bezoekers
de jeugdwedstrijden komt bezoeken
Wedstrijden voor Zaterdag 19 Nov.
a.s. Workum 1 gaat een bezoek
NIEUWS 8. V. ’WORKtM'
Uitslagen: Balk 2 Workum 4 5 0.
Jun. A: Workum 1—IJ V C 1 5-1.
Workum 3—IJ.V C 1 Na 30 min ge
staakt wegens het slechte weer; stand
1 2.
Jun A: Workum 1 IJ V.C. 1.
Geladen met de wil om te winnen
stapten onze stadgenoten h<ri veld op.
Zij zouden revanche nemen op het
onverdiende gelijke spel van de vorige
week in Ijlst, en de onsympathieke daad
bij die wedstrijd ondervonden door het
laten m-espele” »’»r> minstens één on
gerechtigde IJ.V C speler IJ.V C ver
koos eerst tegen de wind in te spelen,
waarna scheidsrechter Vu’d'r liet be
ginnen. Er volgde e»n wederzijds ve--
kennen met W in de meerderheid
Bij een zeer tactisch ver naar voren
gespeelde bal van keeper Miedema,
rook W. v. Brug zijn kans, en liep
goed door en schoot onhoudbaar via
nu alleen om de prijzenetalage.
brengen aan de nieuwe 4e kl. Balk.
Wees op je hoede Workum Het ge
lijke spel van Balk tegen O N S. en
de oveiwinning cp Q V.C. zeggen
genoeg. Workum 4 krijgt Oudega 1
op de thee. Zou er een gelijk spel
inzitters In de jeugdafd. gaat Workum
1 naar de oliebollenstad. Poets Bols
wardia 1 niet uit op eigen terrein.
Om Heeg te volgen moet gewonnen
worden.
Workum 3 ontvangt Hielpen 2 op
het «Groene Strand» We houden het
op een kleine overwinning voor Wor
kum, alhoewel door schorsing van één
onzer beste spelers (jeugd bestuut besluit)
wegens niet opkomen, de ploeg ver
zwakt zal moeten uitkcmen. We weten
echter dat het moreel van deze jon
gens sterk is en een uitstekende
clubgeest veel vermag. Het beste
beentje vóór.
Thuiswedstrijden 2.uur Workum
4Oudega 1. 3 30 uur Workum 3
Hielpen 2 Jun. P.
Uitwedstrijden Balk 1 Workum
1 4e kl. KN.V.B Vertrek per bus om
2.uur van de Markt. Voor suppor
ters beperkte pelepenheid om mee te
reizen Jun A Bolwardia 1Workum
1. Aanvarg wedstrijd 3 30 uur. Ver
trek per Z W H. dienstbus prec'es
2 3Q uur van de Markt. Terug uit
Bolsward 17 30 uur,
Krite Warkum R.F. B.
Dizze wike joech de Fryske Krite
in pear toantelü fienngen dy 't de
earste wiene yn dit winterhealjier. Us
toanielploecb «Jimmer Omheech» kaem
op ’e planken mei »De Skoaijer» fan
J, Fabrictus oerset fan Dr. Uden
Masman.
Hwat it stik oanb>langet liket it üs
frjemd ta dat, c êr 't nou al sa folie
Fryske stikken binne, dêr 't de wol
ste de tsjeppe boeresoan of dochter
net mei de s n «minde-e man trouwe
mei, der nou ek noch stikken üt it
oerset wurde moatte mei
Vwraahttnt aanmaal par waak
Uitgave t Fa. T. GAASTRA Bz
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Inzending van advertenties uiterfijk
Donderdagsmorgens
