SKIMERJOUN
TAXI?
dan naar
IJEME DE BOER
Noord A 47 Tolef. 138
FRISO
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
T ügersdei
73ste Jaargang
No. 4
Zaterdag 28 Januari 1950
I
r
i»
5. Jel yn ’e slach en dochsnet
mei droege lippen op bêd
6. Klaes, syn nije fyts en
it spüket op it tsjerkhof.
ABONNEERT U OP
er
ës
e-
ie
e-
11
o-
tn
m
n,
ft
jn
e
e-
el
n-
r-
sr
m
■S
e-
te
Ie
st
:e
at
•n
:i-
if.
m
dt
in
se
e-
le
te
ie
ot
8,
ij-
:n
le
;t
l
n.
12
>5
f3
.8
ti-
is
a-
en hawwe as boppeskrift
Bjinse fan Sytse' Jets
Ik seis
Spul yn 't earmhüs
Sibe komt op Tügersdei thüs
it jin al ta ‘t himd üt. Der klonk wer de stimme üt it bêdsteé:
liket it?“
Einlings tige tsjin ‘t sin sei er: „Nou ‘t is
stoarm waer".
„Soa" hja wer.
meitsje, ynsté fan joun foar de opskoude rüten fan'esoasjeteitsitte te süpen
en ós soarte Iju de eagen üt to stekken".
Sytse joech der gjin andert op. Hwat wie dat nou foar heal wiispraet en
dat op ‘e iere moarn. Amperoan de eagen op of ‘t wie al wer skelde. Och
hy wist wol, hja miende it sa slim net, mar hja sei faek dingen dy‘t nearne
netop liken. Mar by flelde wol hwatderskuorre.Justerjounehie Ynse Veenstra
hjir wer sitten to wiispraten. En Ynse wie by de soasialen. Nou dat sei
al genoch.
Dy hie hjir forkondige, dat it safler komme soe, dat in boer en syn
arbeider beide like folie fortsjinnen. En ek net mear lyk as nou, nachten dei
wrotte, né acht üren arbeidsje en gjin menüt langer. Mei 60 jier allegearre
Staetspensioen. Aid en earm soe net mear bistean.
Foai, hy moast der süver om laeitsje. Acht üren arbeidsje en mei
sechtich jier healjoun. Soe s>a’n ien as Ynse, dat nou seis leauwe? It folk
opstünnich en üntofreden meitsje, dat wie ’t en oars neat.
Mar kom, hast fjou wer üre, hy moast ek nedich fuort. Hja soene
ommers fan ’e moarn efkes earder melke. En dan, hy soe nochthüskomme
om him hwat to forklaeijen ear ’t hja it fé nei de Merk brochten. Hy socht
syn pet üt ’e hoeke fan ’e keamer en helle doe in aid duffelske jas üt it
gongkje. En krekt doe ‘t er ta de doar üt soe, klonk it fan hoppen: „Hoe
let is 't heit? Moat ik der al of?“ It wie Bjinse, de üldste fan de trije oern
dy ’t dat frege.
„Né jonge, it is noch mar fjouwer üre hear. Jow dy noch mar hwat
del. As heit nei melken thüs komt, giest mei."
Der ynienen bülte Jets üt it bedsté wei: „Der komt neat fan dy hiele
tügerij hjoed. It reint dat it miicht.”
èytse pandere de stege üt. Hwat koe Jets doch ek raer en mill tsjin
de bern wêze. It wie ommers wol to bigripen dat dy jonge nou al wekker
wie. Hy mocht it fé mei nei de Merk ta bringe. De boer hie ’t juster seis
noch sein en dan soe er in dübeltsje krije.
Hwat wie 't sa moarns dochs tsjuster ISns de stêd. Hwat in geknoffel.
Hwerom nou net in pear lantearnen mear barne to litten. Soe dat de stêd
nou safolle kostje
Goed dat er net safler hoechde to rinnen nei de pleats. Sa lyk as de
boerearbeiders dy ’t in ein de dyk üt moasten, nou die wiene al troch
wiet ear 't hja to plak wiene.
’t Like dochs wol dat it sa hurd net mear reinde as niis doe’t er thüs
siet. En de wyn, wis dy wie gans westliker. Och it waer soe grif noch
goed wurde kinne. ’t Wie ommers noch bitiid.
Nye wike fjirder. FRISO.
De stikken, dy 't nou folgje, spylje op en om
It is Woansdei de safolste Septimber 19... Iere moarn en tsjuster.De
toer by de Merk slacht healwei fjouweren en... al wie t öfsprutsenwurk,
dy op ’t Noord slacht fuort dernei. Yn ien fan de neare lytse wenten yn
ien fan de smelle stegen, dy ’t safolle jierren in skünde foar üs stêd west
hawwe, wenten, dy ’t dy namme einlings net fortsjinnen, mar dochs noch
elts jier sa‘n 50, 75 goune hier opbrochten, rattele op it bêdsbuordtsje, de
wekker. Jit efkes bliuwt it stil, mar dan riist it wiif heal oerein en seit:
„Hast it heart Sytse, de wekker is ófroun". Hy, noch lang net by de tiid,
sil him jitris omkeare, mar dan is syn oare helte der by om him in düst
to jaen en: „Hoe sil it, giest der nou öf as net?“ Dat bat holpen en as er
oerein giet treget er, mei de eagen heal ticht; „Is ’t dan al sa let? Is de
wekker...." „Hat al lang skille is ’t ündert hwat hy kriget. Hy wrotoer
de bedsplanke hinne, stapt op ’e stoel dy ’t foar bêd stiet en wylst er syn
hoazzen oanlükt seit er: „Hearst dat Jets! It reint dat it spielt." It bliuwt
efkes stil, mar dan komt er üt it bedsté wei: „Reine? Krekt goed. Om my
spiele alle boeren der hjoed fan ’e Merk óf.“ Dermei swijt hja en hy hatit
lyts lampke fan ’e skoarstienmantel krige en op ‘e tafel set. Dan stekt er
it petroaljesteltsje op, set der it tsjetteltsje mei kofje op en giet nei de
foardoar om to sjen hoe ‘t it mei it waer liket. Reine en waeije üt it Süd-
westen. Minsken noch ‘n ta hwat in waer. Dit koe wolris in rare misrekken
wurde hjoed. Spitich, dat krekt op Tügersdei. Hy gyng wer yn ‘e hüs,
skonk him in bakje kofje yn en snie in timpe fan it brea 6f.
Hear my dat nou doch ris oan, hoe ‘t reinde en de wyn gülde süver
yn ‘e skoarstien. Der siet in wiet pak oan. Aenst earst it lèn yn de kij
onhelje, nou en dan melke. Ear ‘t men goed en wol Onder ‘e kij siet roun
„En hoe
„Nou ‘t is gans wiet en heal
,Nou dan kinne se harren hjoed op ‘e plaets mar for
PREDIKBEURTEN
PLAATSELIJK NIEUWS.
BURGERLIJKE STAND.
ds
even*
zon
alle
1.
2.
3.
4.
D
Abonnemontopffla f 140 oer haUja&r
per post f2.—
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
Inzending van advertenties uiterltjk
Donderdagsmorgens
t, fl&amgai pfir pyfcp.k
Uitgave: Fa. T. GAASTRA B*
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
■n
i;
m
g
)2
r
n,
lid waren, gelegenheid gegeven zich
op te geven omdat het goed is jong
te beginnen en kennis te nemen van
de beginselen. De ouderen werd ge
wezen om op de komence ledenver
gadering toch vooral niet thuis te
blijven daar het betreft de belangrijke
bespreking van de groslijst voor de
Prov. Staten. De Weled. Heer v. d.
W itering sloot deze bijeenkomst met
dankgebed.
passeren
'eferaat
icuee
sp'vken.
Ah
op
prima verzorgd. Als we bedenken dat
naast dit ernstige toneelstuk nog een
blijspel in drie bedrijven in studie is,
Workum
Van 18 tot en met 25 Jan. ’50.
Geboren: Sjoerd Ulfert, zv JacobReinstra
en Jurretje van Meekeren. Toos, dv Johan
nes Stefanus Monnier en Janneke Seekles.
Antje, dv Jaeob Twflnstraen Mintje Wijnia.
Grietje dv Leendert van Poelje en Susanna
IJntema. Willibrord Johannes, zv Nicolaas
Bonifacius Boekema en IJpke Poelsma.
Gehuwd Freerk Koornstra, 25 jr en Dirkje
Pruiksma, 24 jr, beiden te Workum.
Overleden Jitske Terpstra, 68 jr.
Toneeluitvoering van
„Jitnmer Omheech”.
25 Januari. Vorige week trad
de R K Toneelclub »Jimmer Om-
heech* voor het voet'icht met het uit
vier b’drijven bestaande toneelspel
«De Vreemdeling* van de bekende
Brabantse schrijver Aatoon Coolen.
De inhoud van dit stuk bleek bijtijden
zeer ernstig en diepzinnig te zijn, doch
kon de aandacht van het publiek
zeker uitstekend gespannen houden
althans de tweede avond leverde daar
onomstotelijk het bewijs van. Toen
waren de meest jongere toeschouwers
geboeid doos het meel», goed gespeel-
tw-ede spreker trad die avonc
de heer I G de Boer, met h-
onderwerp «Geleide economie* Spr
zette uiteen, dat de vrije economie
veel heeft bijgedragen tot opvoering
van de levensstandaard, maar ook
grote sociale nood met zich meebracht.
Leiding is daarom onontbeerlijk, boven
dien is de vrije economie onverenig
baar met de verschillende sopiale re
gelingen. Geleide economie, aldus
spr., is voor ons alleen aanvaardbaar
als deze geleid wordt door maatschap
pelijke instellingen onder oppertoezicht
van de Staat. Hoewel in deze tijd de
leiding van de Staat onmisbaar is,
most er naar gestreefd worden deze
zodra dit tnogelijk is over te schake
len naar de maatschappij.
Ook op dit onderwerp volgde nog
een geanimee de discussie. Na de
rondvraag werd deze slecht bezochte
vergadering door de heer H. Haytema
met dankgebed gesloten.
Zondag 29 Januari 1950.
Workum (R. K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 9 en 10.30 uur ds A. de
Jonge. H.A. ’s Avonds 7.30 uur ds A. de
Jonge (Dankz. H.A.).
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds Bonga van
Leeuwarden.
Voorm. 11.30 uur Zondagsschool.
(Geref.) Voorm. 9 uur en nam. 2 uur
E. Verburg.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
Heidenschap [Herv.] Voorm. 9 uur dsP.de
Bruyn, i H.A.)Nam 1.30 uur ds P. de Bruyn
(Dankz. H.A.)
Ferwoude (Herv.) Nam 1,30 uur ds A. de
Jonge van Workum.
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds van Leeuwen
van Witmarsum.
Hindelopen [Herv.] Voorm. 9.30 en nam.
2 uur ds H. Altena.
[Doopsgez.] Voorm. 9.30 uurdsLaurense.
[Geref.] Voorm. 9.30 uur ds J. Scholten,
’s Avonds 7.30 uur ds Moofl van Warns.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 en ’s avonds
7 30 uur ds J. Brouwer.
Molkwerum (Herv.) Voorna. 9.30 en nam.
2 uur de heer Jellema.
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 en ’s avonds
7.15 uur ds A. J. Oostenrijk.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 en nam. 2 uur
ds B. J. Riemersma.
FRISO
punten
gpede en van sommige spelers uit
stekende vertolk’Dg, willen we
hulde brengen voor de keurige in
riohting van het- toneel, speciaal het
tuindécor, en ook de verlichting was
de stuk en vergoedden daarmee
tevens de onbegrijpelijke tegenwerking
van een deel van het publiek op de
eerste avond. De waardering moge
nog zo verschillend zijn, wat ieders
goed recht is, maar wanneer zó op
een vriendelijk verzoek van de regis
seur gereageerd wordt, bederven en
kelen de hele opvoering niet alleen
voor vele mede-toehoorders, ma-rook
voor de mensen, d e hun vrije tijd en
ambitie geven om zo’n avond iu elkaar
te zetten Er wordt weinig aao ge
dacht welke opofferingen regisseur en
spelers zich moeten getroosten om aan
het publiek iets goeds te bieden
Laten degenen die zich hinderlijk ge
dragen, nu niet denken dat ze gewoon
maar ondankbaar waren; daarzün wel
andere woorden voor, maar goed,
goed praten we niet meer over
laten we liever een aangename
stemming kweken. Dat is voor alles
en allen veel gezelliger.
Dus nu en ook voortaan in de eerste
plaats overschakelen naar de beste
van het gebodene. Naast de
van
NIEUWS 8. V. WORKUM*
Geslaagde Gymnastiekuitvoering der
„S. V. W.”
Zaterdag j.l. liet de afd. Gym
nastiek zien dat sinas de vorige uit
voering een goede vooruitgang was
waar te nemen.
Het middagpr-ogramma van de jeugd
leden tot 13 jaar verliep vlot. De aan
wezige ouders mochten constateren
dat de leider ce heer D. v. Delden
op zeer gemoedelijke wijze met de
jeugd weet om te gaan en feitelijk
spelenderwijs bun prestaties tracht cp
te voeren. Deze middaguitvoeung bad
dan ook meer het karakter van ten
openbare les, waarbij de leider de
ouders en verdere aan weziger uees op
het nuttig effect van verschillende
oefeningen en keuze van oefenstof.
Ook wees mevr. Schaap, presidente
van de afd. Gymnastiek, de aanwezi
gen in opening- en slotwoord op het
nut van de gymnastiekbeceftning.
Om 8 uur was de beurt aan de gro
teren. Het bleek dat voor deze avond
een flink aantal belangsteller dr n ge
bouw Rehoboth vulde. Mevr. Schaap
heette de de aanwezgen hartelijk
welkom, in het bijzonder de Edel
Achtbare Heer Burgemeester. Het was
jammer dat in verband met de be
perkte zaalruimte splitsing van tnlele
groepen noodzakelijk bletk, waardoor
het mooie effect van de oefening ver
loren ging.
Mej. M. de Jong gaf op verzoek
van de damesleden te zien, hoe prach
tig een vrije oefening door een juiste
afwerking tot haar recht komt. Een
hartelijk applaus van de aanwezigen
was de beloning voor mej. de Jong
voor de prima uitvoering van dit
zware nummer. In de pauze werden
door mevr Schaap de behaalde di
ploma’s uitgereikt aan de leden die
onlangs slaagden voor de vaardigheids-
oefeningen uitgeschreven door het
K.N.G.V. waarbij de «S.V.W.* is aan
gesloten De voorzitter van de >S.V W.
de heer Stam feliciteerde mevr. Schaap
omdat ook zij het bondsdiploma
mocht ontvangen. Toen alle geslaag
den op het podium waren verschenen
en de diploma’s waren overhandigd
klonk een verdiend applaus op va
de aanwezigen. Na dit intermezz
werden nog op vlotte wijze de reste
rende oefeningen afgewerkt. Over he
geheel genomen was het een goedge
slaagde uitvoering, waarop de «S.V.W.*
met voldoening kan terugzien. Ook
het publiek toonde zich zéér tevreden.
In het slotwoord van mevr. Schaap
werd leider van Delden dan ook be
dankt voor diens toewijding en ijver
om de afd. Gymnastiek tot nog groter
bloei te brengen. We hopen deze
afd. der S.V.W. in de a s. zomer weer
te zien en dan met een openlucht uit
voering op het gemeentelijk spoit-
terreia.
dat binnenkort gespeeld moet worden,
dan b ijkt dairuit dat de Toneelclub
«Jitnmer Omheech* niet stil zit en
over v >ld jende spelersmateriaal be
schikt.
Chr. Hist, propaganda-avond.
Op Vrijdag 20 Jan, j 1. had er
een gezellige bijeenkomst plaats van
de Chr Hist. Kiesver. en de Chr.
Jongerengroep in Ons Gebouw te
Workum.
De voorzitter, de heer IJ. Wielinga
op nde met het lezen van Psalm 90
en ging voor in het gebed. Na een
welkom twoord te hebben gesproken
werd het woord gegeven aan de
spreker van deze avond nl. deWeled.
Heer F. H. v. d. Wetering, lid der
2de Kamer. Tot onderwerp was ge
kozen «1950: Jaar vol vragen en
verwachtingen* Spr. begon te zeggen
Wie de radio heeft beluisterd op
Nieuwjaarsdag en gehoord heeft naar
hetgeen door de Groten der aarde
is gezepd. zou zo denken, door enige
welgekozen formaliteiten is de zaak in
orde Maar zo is het niet. Zien we om
ons heen in een grote plaats van ons
land, dan lijken we rijk bij alle luxe
WORKUM Uit de gegevens ons
v rstnk dooi de Keuringsdienst van
Vee en Viees voor Workum, Hinde-
louen en Nijhuizum, kan led r voor
zich z’n gcvolgticKkinger» maken, maar
dat d< vlee-consumptii na afschaffing
van de distributie enorm gi-siegen is,
z<: me uiei kunnen bewiren.
Over he 4 swa taal 1947 (distnbutie)
werden gr k urd
40 u deren.
38 g askalvetei.
80 va'kens
11 schapen.
Over dezelfde p-rtode 1948,
eens distribute
23 runderen.
8 grack alver en,
4 nuch eren k Iveren
73 varkens, alle hi;i--l-chiingei>
13 scbaye'
Over het vierde itaal 1949
de» d'Stnbutie
48 ruuderen
3 graskalveren
16 «uchteren kalveren'.
45 varkens, gedeeltelijk hut.-sl. cb-
tingen.
13 schapen
1 geit
Het aantal hu's-Jachtingcn is dus
tijdens de
er ook nog
de in B >is-
A.R. Kiesvereniging.
24 Jan ’50 Hedenavond ver
gaderde de A.R Kiesveretogicg «Ned.
en Oranje* onder leiding van de waarn.
voorzitter de heer W. Kelderhuis N»
bespreking van de Candidaatstelhng
van de as Statenvet kir zingen kit eg
de heer H Wildschut het woord voor
zijn «O 'erz'Cht van de Gemeenteraads
polrck tn 1949* Op duidelijke en
uitvoerige wijze liet spide voornaam
ste gebeurtenissen in onze R*atsver-
gadenngrn n het vorig jaar de revue
In de besprekin g die op dit
zolgde werden nog enkel
plaatselijke belangen b--
die we opmerken doch dat alles is
maar schijn De zorgen zijn groot.
Het grootste deel der Nederlandse
bevolking heeft alles rustig opgenomen
bij de Souvereiniteitsoverdracht en de
Devaluatie, maar de gevolgen blijven
niet uit. Onze huisvrouwen weten maar
al te goed als ze de nodige levensbe
hoeften kopen hoe weinig ze in hun
handen krijgen en hoeveel ze moeten
betalen in vergelijking met vroeger.
Wij allen moeten weer gaan rekenen
en begrijpen dat een dubbeltje weer
waarde heeft Vooral daar in 1950 de
buitenlandse invoer en onze uitvoer
gelijk moeten staan, daar de
Marshall hulp straks afloopt. Deze ge
lijkheid was in 1949 nog niet aan
wezig, het verschil bedroeg 15 pCt.
De regering moet dan ook deze kant
op. Prachtig dat zoveel sociale plan
oen, die zelfs in de goede tijd niet
konden, er nu zijn Maar hebben ze
levensvatbaarheid De grote massa
mensen die bij de overheidsbemoei
ingen werkzaam is, moet minder wor
den, niet werkloos, maar overzetten in
de productie. Vele wetten op be
lastingwezen die door ‘de bezettende
macht in het leven geroepen zijn, zijn
er nog. De grote massa van ons volk
en regering leeft nog in de bevrijdings-
roes. De vragen zijn nog vele en zijn
a len zó belangrijk dat elke vraag te
b antwoorden, wel een gehele avond
vraagt. Velen spreken over rechten en
plichten. We moeten echter eerst de
plichten zien en dan volgen de rechten.
D^n pas kunnen we weer een gezond
volk worden. De zelfstandigheid van
Indië moest komen. Alleen gaat de
strijd om de wijze waarop en het
tijdstip. Tegenover Indië staan we nie'
op het standpunt van de macht, maa-
van de roeping. Afwijzing betekent
geweldige gevaren. Het was voor onze
vertegenwoordigers een moeilijke
beslissing. We hadden alles zoveel
anders verwacht na de bevrijding en
knipperen nu nog met de ogen als
we de werkelijkheid zien. Het is te
vergelijken met de bioscoop bezoekers,
die voldaan over hetgeen op het witte
doek te zien was, buiten komende,
het zonlicht niet aan de ogen kunnen
verdragen. Wat verwachten we nu
nog na al deze vragen C.H. zijn is
niet zo eenvoudig, want dit is belijden
en leven naar Gods woord. God eist
van de mens, dat wij Hem zullen
eren en dat is Zijnnaam belijden. Bij
alle vragen, horen we Zijn wil bij een
geopende Bijbel en dan is het ons tot
steun en Hem tot eer.
Daarna volgde een pauze, waarin
enkele vragen gesteld en beantwoord
werden. Vervolgens werd door de
Jongerengroep een blijspel opgevoerd
«In Tizeboel* van G. Burgy, Dit spel
is op uitstekende wijze uitgevoerd en
we brengen alle lof aan de spelers.
Het is bij allen in de smaak gevallen.
Te ruim 12 uur werden door de voor
zitter allen heel hartelijk dank gezegd
voor ’'un spel en de hoorders, die zeer
talrijk waren, voor hun luisteren Ten
slotte werd de jongeren die nog geen
I. Bjinse fan Sytse Jets.
wel sterk afneme d eo
d>s*ri t>ut’e>ege)ir g wai«t
perioden dat er bij*, van
ward ge-lachte varkrrs nasr hier ver-
voed werden, welke natuurliik niet
in bovenstaande ctjfers zijn opgenorr en
Bi'jarten.
24 Jan Hedenavond hield ce
Biljartclub «De Wijnberg* alhier een
onderlinge wedstrijd van man tegen
man, waarvoor prijzen waren be
schikbaar gesteld van vleeswaren Na
spannende partijen wist uitemdeliik
Jozef Westra de le pi ijs te behalen,
2. Sj. IJbema 3 B R de Jong.
In de verliezers'onde eindigde Cor
Kuiper als eerste, J. S-ek es 2 er P.
Schoen als no. 3.
