SKIMERJOUN
z.
TAXI
Scharverhuring Workum.
Postzegelbevochtigers
lets over de Volkshogeschool.
Nieuws= en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
I
j
in GAASTRA’S BOEKHANDEL
No. 9
S.v.w.-AGENDA
I ügersdei
6 persoons
6 of 3 maandskoescharren
a f 100.— of f70
per koe
paardenscharren a f 80.—
IJEME DE BOER
Zaterdag 4 Maart 1950
73ste Jaargang
PREDIKBEURTEN
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
Wedstrijdprogramma Zaterdag 4 Mrt
Spul yn *t earmhüs.
3.
muoite.
dan naar
i
de
K.
B
BIDSTOND
BURGERLIJKE STAND.
as h.
ds J.
In dronkenmansgsbet: jild telle.
FRISO.
A. J.
PLAATSELIJK NIEUWS
sic t
stik
De volkshogeschool besteedt zijn
1
im
Het Gemeentebestuur voornoemd,
J. RUSSCHEN, Burgemeester
VAN DER GOOT, Secretaris.
i
l
l
6-maand*hokkelingscharr« n
a f 50 per hoKkciing
Thuis
Workum 2—Balk 1 Jun. A, 2.30 uur
Workum 3—Scharnegoutum 1, 4 uur
3-maandshokkelingscharr* n
a f 35
Het gemeentebestuur van Workum
biedt aan
Abonnementsprijsf 1.80 per halfjaar
per post f2.
Ik wek de slapenden Ja zo is het,
hier wordt men uit zijn dromen wak
ker geschud. (Fi uurlijk, maar soms
ook letterlijk). En roep de levende:
Wie oren heeft die hore.
Ik wek de slapenden en roep de
„2Dit is ook een spreuk
Inzending van advertenties uiterlflk
Donderdagsmorgens
VerschtJnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bs
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82250
iet
d
3
t
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
e
e
g
e
1
f
r
i
Uit:
Hielpen 1—Workum 2, 3.30 uur
Heeg 1—Workum 1, 4 uur
3 uur van de Markt per bus.
Gelegenheid voor enkele supporters
om mee te reizen.
a
u
e
a
Workum
Van 22 Febr. tot en met 1 Maart '50.
Geboren en gehuwd Geen.
OverledenJelmer Huisman, we’dn. van
Jantje de Boer 85 jr.
die inmiddels
eens voor de
Zondag 5 Maart 1950.
Workum (R. K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. ’sAv. 7 uur Meditatie.
(Herv.) Voorm. 9 en 10.30 uur ds P. de
Bruyn ’s Avonds 7.30 uur ds A. de Jonge
Jeugdienst.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur Prop. J. K.
Homan van Amsterdam.
Voorm. 11.30 uur Zondagsschool.
(Geref.) Voorm. 9 en nam. 2 uur ds E.
Verburg.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst en
H. A.
Heidenschap [Herv.] Nam. 1.30 uurdsP.de
Bruyn.
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9 uur ds Visser
van Longerhouw.
Gaast (Herv.) Geen dienst.
Hindelopen [Herv.] Voorm. 9.30 uur Lees
dienst. Nam. 2 uur ds H. Altena.
[Doopsgez.] Voorm 9.30 uur ds Laurense.
[Geref.] Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
Nam. 2 uur ds J. Scholten.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds A.
Jonge van Workum.
'sAv. 7.30 uur ds J. Brouwer.
(Doopsgez) Nam. 2 30 uur Prop. J.
Homan van Amsterdam.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.80 ds A. J.
Schneider ’s Av. 7.30 uur dsA.J. Schnei
der Jeugddienst.
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 en nam. 2 uur
ds A. J. Oostenrijk.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.80 en nam. 2 uur
ds B. J. Riemersma.
Bebakening weg WorkumBolsward.
De weg Workum Bolsward
loopt langs het water en is daarvan
slechts door 'n smille berm gescheiden.
Het gemeentebestuur van Workum
heeft de bochten in deze weg reeds
tweern tal van bcrmplankjes voorzien,
die echter beide keren op geheim
zinnige manier verdwenen zijn. De
A.N W B heeft het gemeentebestuur
daarom voo^gesteld de weg in de
bochten van prismo kantstrepen te
voorzien en op die plaatsen bovendien
asstrepen te trekken.
Voor hokkelingen welke melktan
den hebben gewisseld f 15.per dier
meer.
Voor dierengeneeskundige behande
ling is f2.— per dier verschuldigd.
Het rundvee wordt op de dag der
inscharing op kosten van de schar
huurder ingeënt tegen mond- en
klauwzeer. Voorts moet worden over
gelegd een wit T B C -certificaat niet
ouder dan 14 dagen en een verkla
ring dat het rund vóór 15 Maart a.s.
tegen abortus is ingeënt. Voorwaar
den en aanvraagformulieren zjjn ter
secretarie verkrijgbaar. Het aan-
XIEUWS 8. V. ‘WORKUM'
Op een met voor voetbal ge
schikt terrein speelden Zaterdag j 1.
twee jeugrtelftallen van Hielpen teger
Workum 1 en 3 vriendschappelijke
oefenwedstrijden. Dat het vriendschap
pelijk was zagen we het duidelijkst
in de wedstrijd Hielpen 1 Workum 3
Jun. B, gedemonstreerd, toen Piet
Wesselius een penalty nemen moest
en de bal op vriendschappelijke wijze
naar de H keeper toespeelde. De
wedstrijd eindigde onbeslist nl. 1 1.
Daarna kwamen de Jun A elftallen
op het veld en de niet voetbalkenner
heeft d t treffen wellicht als waterpolo
beschouwd De H-jeugd won deze
wedstrijd door het beter aanpakken
m -t 42 Het was jammer, dat de
o veri gens uitstekend leidende scheids
rechter, die beide wedstrijden tot een
g >ed '“inde wnste teb-engen. de 2e
helft van de Jun. A wedstijd te lang
liet spelen Hi rdoor kreeg het eind
van deze vriendschappelijke wedstrij
den toch nog een wrange nasmaak.
Enige Warkumer spelers verlieten
zonder het eindsignaal «an de sohe'ds-
rechter af te wachten het terr» in Dit
was onsportief en gaf een ontevreden
slot Het vri ndschaj pe'ijk karakter
ging door dit «tijd-iucideut» jammer
genoeg verloren.
vanaf 70 cent verkrijgbaar
staat, doch in alle openheid.
De V.H.S. is geboren uit de noden
van ons volksleven, waarvan een der
is eigenlijk zoo,, de Volkshogeschool schap En daarom is in 't bijzonder
4. jn Nederland de VH S. verbonden
met de grondgedachte van het cur
suswerk in nationaal verband als
afspiegeling van ons verscheiden,
maar ook tragisch verscheurde volks
leven.
Deelnemer V.H.S.
<770
Noord A 47 - Telef. 138
De twade dy ’t it gat tsjin de krebbe smiten hie, wie Mient. Dejouns
tofoaren, hie fader him sein, dat hy fader efkes helpe moast om it iene en
oar yn ’e tün to birêdden en dan koe er nei Tryn gean.
Nou moat ik dochs myn forhael efkes ünderbrekke, hwant mei Tryn
kom ik oan jn slach minsken sa 't der leauw ’k nou net mear binne.
Stoffel^ Tryn, of sa 't wy har neamden „Tryn Stoffel“ wie lang gjin mak-
like „tante“. It wie mar fier wei it béste om frede mei har to halden, hwant
o leave sei, as hja it mültsje iepenskuorde. En „zonder aanziens des per-
soons“ sei hja har miening. It koe net skele hwa, mar as der eat wie hwat
Tryn net rjocht noaske, tink er om dat hja opspatte doarste, al wie ’t ek
tsjin de Boargemaster. Né Tryn wie lang net op'e gatsjepanne salten,hear.
It lyts, ünsjoch minske, mei it smel sulveren earizer en de swarte
skaedhoed op, ien han almeast finder ’e skerldoek. In tige by der hant
wyfke, hwant dat wie 't. Hja sütele mei grienten en Mient wie har rjoch
terhan. Hy mocht efter de karre rinne en hja der neist. En o leave sawnt-
sjen en gjin ein, as de man efter ’e karre ris hwat forkeard die, hwat koe
hja him de mantel ütfeije. Mar hja bearde wol tige, doch kwea siet der
foar gjin heale sint yn.
As fader dos tsjin Mient sein hat, „earst efkes vn ’e tün helpe en dan
kinst nei Tryn gean, dan witte jimme dos hwat de bidoeling derfan wie
Ja hjoed soe hja net sütelje, mar op ’e merk stean mei parren, apels en
snobbersguod
Sje sa nou wer oan it forhael.
-- - - noaske Mient einlings mar min, dat er hjir nou mei fader yn ’e
vraagformulier moet uiterlijk 11 Maart wr0|t6 moaste. Hy soe leaver nei Tryn gien hawwe, mar noch leaver
«-» n i ta ftp fa tt ill F-l F zr v» cinnTn nvirv lïTA v» /I za TA - t v a a
Dat sil sa daïiks wol bliken dwaen. En hy krige syn kans en
naem dy waer ek.
Fader gyng efkes yn 'e hfls en sa gau hy de doar efter him tichthie,
Mient oerein en mei greatte stappen nei de hikke, de stege üt en fuort.
Hwer ’t hy op ta sette? Net slim to rieden. Hy hie mar ien doel, de „tille-
fonnestege“ en dan by it hikje stean. Né, hy hie ’t wol goed vn ’e holle,
der foei fan 'e raoarn wol in sint to fortsjinjen, en de boeren setten ommers
nei stêd. Óf ’t de büt mei- of tsjin foei kin ik net sizze, mar krekt doe ’t
er: „in dronkenmansgebet“(*' die, kaem fader de stege delsetten.
„Hie ’k it net tocht! Midden üt wurk wei rinne en by ‘t hikje stean
gean. Dat is oars as öfpraet wie nou!“
Mient sei neat. Seach fader ris oan en roun doe sfinder op of om to
sjen de stege yn. Fader efter him oan. „Dfi bigrypst fêst wol dat ik der
mei de foogden oer prate sil Dy wolle it üt noch yn mear hawwe, dast by
’t hikje stieste. Der sit hwat foar dy op, der kinst op oan“.
it stik
ien dy 't men
Stik for
Volksonderwijs.
1 Maart. Het aantal belang
stellenden voor de jaarlijkse feestavond
van Volksonderwijs» afdeling Workum
moest wegens beperkte zaalruimte
wederom over twee uitvoeringen ver
deeld worden, weike gister- en heden
avond plaats hadden. De volgende
winter zal men vei moedelijk weer ge
zamenlijk in één uitvoering bijeen
komen, wint de inschrijving voorver
bouwiog van »De Wijnberg» is heden
middag bekend geworden, met het plan
om zo spoedig mogelijk met de uit
voering van dit werk aan te vangen.
elders in dit
Wie verre reizen doet III
In de voorgaande stukjes hebben
we het ontstaan van de Volkshoge
school en het leven van de grond
legger wat. nader bekeken. Ditstukje
wilde ik nu aan de grondgedachten
van de V.H.S. wijden.
Der wiene mear minsken dy ’t it tügen yn ’e holle hiene. Yn 't earm
hüs, (ja it hjit dan nou: Tehuis voor quden van dagen en dy namme for-
tsjinnet it ek earlik, t is der nou allegearre sa’n ein oars en better as
doe) yn ’t earmhüs dan, wie yn de iere moarn al frijwat spul wést. Dat
kaem sa, doe ’t fader dove Kees wekker makke om 't it tiid wie, nei it
pothfis tó gean, hie dy der neat fan witte wollen. Hy woe fuortdaliks de
pronk al oan, hwant it wié Tügersdei. Mar op ‘t lést hie fader him dan
dochs de doar üt krige, sij it dan ek mei bulte spul en noch folie mear
muoite. Mar nei iten gean k net! Dat siz ik johie Kees roppen en der-
mei wienit „konflikt" öfroun.
Woensdag 8 Maart 1950
-Workum (Herv.) ’s Av. 7 en 8.30 uur ds
A. de Jonge.
(Geref.) ’s Av. 7.30 uur ds E Verburg.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur de A.
de Jonge.
Hindelopen [Herv.] 's Av. 7.30 uur
Altena.
Koudum [Herv.] Voorm. 9.30 uur
Brouwer.
Warns [Herv.] 's Av. 7.15 uur ds
Oostenrijk.
Staveren (Herv.) ’s Av. 7.30 uur ds B. J.
Riemersma.
De op het programma afgedrukte
vraagtekens waren voor de n eeste be
zoekers niet even zoveel vragen Na
een korte toelichting ondeiwierp men
zich blijmoedig aan de dakpannenactie
en collecte.
De bij de opening toegedietde ge
meen; chapsvitamineu werden met de
opvoering van een Fries toneelstuk
nog aangevuld met een flinke dosis
vermaak- en lachvitaminen.
Foar dizze kear wie de kar fallen
op >De Reafin», in klucht fan J. Bosga
üt Lippenhüzen.
Yn dit stik komt hwat leafde foar,
in heap leagens binne der, ünienich-
heit üntbrekt net, de plysje komt op
it toaniel, der wurdt «chantage» plege,
in f-iem wurdt hannelswaer, der
wurde snoepreiskes makke nei Hollên
troch in man dy 't syn wiif net goed
oankin, mar in fikse help hat yn 'e
foarm fan twa freonen dy 't wol hwat
oandoarre.
Wy soene net graech neifoitelle
wolle, hwat der allegearre op 'e plan
ken bard is, safolle malle en tüvere
dingen wiene der, mar
kreas yninoar én de typi
to sjen kiige, wiene L
kostlik.
Foar de spilers wie it net in mak-
like opjefte dit stik to spyljen. Mar
de Warkuniers hawwe sjen fitten dat
se in goede toanielseal wuidich binne,
sawol foar de minsken foar as efter
it doek I Ja wis, it publyk mei ek wol
es in plomke ha, dat kostet net ienris
sinten, derom soe Beppe it er wol mei
iens wêze kinne, tink. Fan de spilers
wolle we oars nimmen nei foaren
helje, hwant èn de aide bitütte krêften
èn de nije stjerren hawwe it bést dien.
It wiene rnoaije jounen, echt om 'e
deiske soargen efkes to forjitten. Ta
dit doel is dizze klucht in goede oan-
winst foar ft Frysk toaniel en wy sjogge
dan ek graech oer de holle dat dit
alles him ófspyle op in kantoor, hwer
't baes, frou, dochter en feint dingen
diene, dy 't wy der Ijeaver net dwaen
soene.
De toanielkapper Kemker hie ck bést
wurk leve re en kin dan ek yn it suk-
ses vin dizze jounen meipartsje.
Sluiting Dvoorzitter dankte allen
voor hun medewerking, in 't bijzonder
het toneelclubje met z'n regisseur,
grimeur en verzorger van allerlei to
neel en doekaangelegenheden de heer
F. J. Robijns, die altijd bereidwillig
z’n onopvallende, maar niettemin on
misbare hulp verleent. Spr was bij het
doorbladeren van het notulenboek tot
meer dan 40 jaa? geleden, namen tegen
gekomen van enkele persoren, die
ook deze avonden nog aanwezig waren
en deze oude getrouwen mogen we
voor hun toegewijd medeleven ook
wel eens van harte eren.
Resumerende, ban gezegd worden,
dat men als vanouds weer een gezellige,
intieme V O -avond had meegemaakt,
die opwekte om aan de vernieuwing
van de gemeenschap en toekomst mee
te bouwen,
In het eerste artikeltje is al gezegd
dat er voor de volkshogeschool in
Bakkeveen een klokkestoel staat. De
klok hierin „stam van Allard” ge
noemd, is geschonken door de oud-
cursisten, die in de rand lieten gieten:
„Ik „Dk d J -J-
levenden”.
die echt bij de volkshogeschool past.
T 1t-_ WT XV 1 xlxA r.1 w W X-I XA TA T ZA FT 4A 4 FA Ia ZT F
aandacht vooral aan de jonge vol
wassenen (boven 18 jaar). Dus aan
die groep die definitief zijn levens-
koers moet bepalen. In die tijd krij
gen ze belangstelling voor andere
dingen en ook begrip voor gemeen- I
schap, ze willen hun medejongeren
ontmoeten en met hun discusieren.
Dit gebeurt er dan ook wel op de
volkshogeschool, vaak zelfs in bed
ook nog.
Men gaat vrijwillig naar de volks
hogeschool. Er wordt geen voorop
leiding verlangd. Het komt maar op
de belangstelling aan. Ook worden
er geen examens afgenomen of
diploma’s uitgereikt. Een ieder, die
van goede wille is en mee wil wer-
a.s. ingevuld ter secretarie worden
ingeleverd.
Workum, 23 Februari 1950.
WORKUM Avi deMide Academie
De L~euw van Rees te Leeuwarden,
slaagde voor Lerares-coupeuse onze
s adgenote mej E. de Boer.
De uitslag vindt men
blad.
De heer IJ. Oosten,
het notulenboek weer
voorzittershamer ve: wisseld had, bracht
de periodiek afgetreden voorzitter, de
heer A. Gaastra, hartelijk dank voor
de prettige wijze waarop deze z’n
functie steeds had vervuld. Het secre
tariaat zal voortaan door de heer J.
Wagenaar worden waargenomen.
Spr. staat dan even stil bij de ont
wikkeling van het lager onderwijs en
toont aan dat de grote betekenis en
waarde van «Volksonderwijs» onaan
getast gebleven is Het openbaar onder
wijs houdt zich verre van politiek, eist
eerbied voos de overtuiging van een
ander, leert verdraagzaamheid en be
vordert aldus de eenheid van ons volk
het voedt op tot christelijke en maat
schappelijke deugden, zoals de wet
dat omschrijft. In de kringen van het
bijzonder onderwijs wordt meer en
meer erkend, dat de versnippering te
ver gaat en men daar leerlingen tot
zich trekt, die er niet thuishoren. De
openbare school stelt zich ten doelde
jeugd op te voeden voor het leven,
handhaaft een moreel peil dat elke
kritiek kan doorstaan en laat de vraag
stukken, waarover de grote mensen
het no? zo slecht eens kunnen worden,
h“t liefst over aan de meest bevoegde
krachten, die ieder voor z‘n kinderen
wenst. A'dus spr,, die in onbevooroor
deelde welgekozen woorden uitdrukking
gaf aan z'n gehechtheid en liefde voor
V.O,
ken is welkom. Naar de mate dat
men geeft zal men ontvangen. Men
zou hier op kunnen merken, dat
het dan ook niets met het woord
school te maken heeft, want het is
geen gewone school. Né dat is het
ook niet. Eigenlijk zou men het beste j
kunnen spreken van een „vorming
buiten schoolverband”. Maar een
„Volkshogevorming buiten school
verband” is wat een rare naam niet
waar.
Het is de vorm van een internaat.
Men zou ook kunnen spreken van
een kostschool, maar dat woord heeft
wat een onplezierige bijsmaak ge- uid
kregen in ons land, daarom willen geZpgd de eerbied voor de anders-
we het woord internaat liever ge- denkende versterkt. Het gaat er om
pFU d,ls Ze5£'2.nk"ai,rnen dat ieder vast in zijn overtuiging
heeft, daardoor leert
De cursussen op de V.H.S. worden
gegeven in nationaal verband. Zij
zijn een afspiegeling in het klein van
ons volksleven, maar men heeft er
het eerlijk menselijk contact, hier
door kan men ervaren op weike
wijze het beste practisch samen te
werken is, en hoeverre men ook
geestelijk kan samengaan. Het geheel
is hier meer dan de som der delen,
want naast het veelsoortige en waar
devolle bijzonder vormingswerk moet
er een algemeen centrum kunnen
zijn, daar iedere Nederlander het
beste van zijn eigen groep mee heen
neemt. Dit centrum nu probeert de
volkshogeschool te zijn. Zij tracht
dan ook de diepe én nog steeds
groeiende kloven in ons volksleven
te overbruggen. Vandaar ook dat zij
zich wendt tot mensen boven achttien
jaar. De opvoeding in gezin, school
en vereniging heeft dan al gezorgd
voor een voldoende stevig fundament
om aanraking met andersdenkenden
te veroorloven. En dan ziet men het
merkwaardige, dat deze aanraking
tegelijk de eigen overtuiging ver
diept en het respect, misschien beter
we het woord internaat liever ge- dfinkPncle versterkt. Het gaat
de mensen 24 uur per dag bijelkaar
heeft, daardoor leert men elkaar
uitstekend kennen en isookeenzeer vaii
intensieve werkwijze mogelijk. Het ergSt7n is'-’ he'rgebreTaan‘gemeem
12 cig?"1"1”
dat de cursus gemaakt wordt door i
de deelnemer en de leider samen,
men gaat zou men kunnen zegden,
een werkgemeenschap aan voor de
duur van de cursus, deelt lief en
leed van alle dag met elkaar. Dit
brengt de mensen tot elkaar waar
door een gemeenschapsvorming ver
kregen wordt,
