r
9,^
SKIMERJOUN
TAXI?
Lampions, Gildebaren,
Draineerbuizen en Mosquito’s
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
T ügersdei
UTROUMfiv
Dames Hand- en
Boodschaptassen
I
1.
I
tv
No. 14
73ste Jaargang
Zaterdag 8 April 1950
S.V.W.-AGENDA
6 persoon»
1.
9
9
7
7
2
H. Brenninkmeijer Zoon
IJEME DE BOER
14-15
19-9
‘T WARENHUIS
Workum, Markt
PREDIKBEURTEN
5
J
FRISO.
De nieuwste soorten
Telefoon 130
i
PLAATSELIJK NIEUWS
Workum 1
n
23 16
J
r
5
3
U VINPT BIJ ON5 WAT
U ZOEKT KOMT U SA
MEN EENS KIJKEN.
T VERPLICHT u IMMEK»
TOT NIETS GAARNE GE
VEN WIJ U GOEPE RAAP
EN UW WONING
SMAAKVOL
INRICHTEN
9
8
9
8
10
6
9
6
9
6
5
4
2
2
0
0
1
2
1
2
0
0
3
1
4
1
0
9
6
4
0
Jun. A Workum 2—O.N.S. 3
2.30 uur terrein Groene Strand
Inzending van advertenties uiterljjk
Donderdagsmorgens
Terschtlnl eenmaal per weak
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Ba
te Workum Tel. 45
Postrekening 82269
i
I
1
i
i
1
t
9
8
v. t.
24-3
A.Jaoananuaa tapirs 1-80 per a al Ij aai
per post f2.
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
a
De Speciaal-zaak voor
WONINGINRICHTING
OOSTERDIJK 7—9, SNEEK
dan naar
Noord A 47 Telef. 138
23—16
17-5
15—11
9—15
2-60
Jun. B Hielpen 2—Workum 4
2.30 per fiets v. d. Markt
16-6
10—15
7-41
r
e
r
e
i.
a
e
s
I-
i,
!-
t-
n
t.
Workum 2 Jun. A schoot uit haar
slof. Pas na de rust die met 11 was
ingegaan, kreeg Workum dotlpjcter-
honger. Zij wisten nog zeven k ter de
roos te treffen, waartegen L V.B.niets
2 11
3
3
4
9
2 14
2 13 .25-8
3 12
1
5
4
9
Heeg 1
IJ V.C. 1
Bolswardia 1
O.N.S 1
Makkum 1
mate schadeloos wilden stellen voor
al te hoog gespannen verwachtingen.
Bij het aangekondigde bezoek waren
zeker nog meer denkbeelden voor
uitvoering mogelijk geweest, maar ja,
't was nu eenmaal een dag, die tot
voorz chtigheid maant, wil m> n zich
niet belachelijk maken. En 't gaat om
zelf het hardst te lachen, waarvoor
men het laatst moet wezen, zegt het
spreekwoord en in elk geval risico's
zoveel mogelijk dient te mijden.
Muziek-, Sport-, Buurt-, Zeil en an
dere verenigingen moeten contact
met elkaar zoeken. Verschillende
commissies moet een taak worden
opgedragen. Deze commissies zullen
onderling wedijveren om hun op
dracht enthousiast te vervullen en
het plan zal een uitbundig succes
worden. Een Elfstedenweek in deze
vorm kan een echt volksfeest worden
tot vermaak en voordeel. Voor nie
mand, van welke richting ook, zal
het kwetsend of aanstoot gevend
kunnen zijn.
De komende dagen geven nog juist
voldoenke tijd voor de nodige voor
bereiding. Laat de„Gelegenheid”ons
niet ontglippen
Een wijs man heeft eensgezegd:
Het is beter een kaars te ontsteken
dan de duisternis te vervloeken.
NIEUWS S. V. ‘WORKUM
Uitslagen van de Zaterdag j 1. ge
speelde wedstrijden
Workum 4—Q V.C. 2 16
Jun A Workum 1Bolswardia 1 5 0
Wo'kutn kampioen
Workum 2—L.V.B. 1 8 1
Handbal Olympus 2Workum 2 1 1
Zo is dan Zaterdag het le Jun. A
elftal van Workum kampioen in haar
afd geworden door een duidelijke 50
overwinning op Bulswaidia 1 en toch
heeft W. wel eens een betere wedstrijd
gespeeld. Vooral in de middenlinie
liet men nog wel eens >een steek
vallenc. Rechtshalf Pier Doutna was
daar vandaag de beste. Het was jam
mer dat B. maar met 10 spelers ver
scheen, waardoor een sluitend geheel
ontbrak. Met de wind in de zeilen
stevende Workum reeds direct op de
B.-veste af en het was direct een vol
treffer van Pier Venema. Een hard
onhoudbaar schot. Wietze van Brug,
die een zeer nuttige wedstrijd speelde
en buitengewoon actief was, glipte
handig met de bal tussen de backs
door en andermaal moest de B.-keeper
vissen. Uit een hoge voorzet van Herre
Huisman, maakte Pier Venema, uit
moeilijke positie, met een fraaie kop
bal er 30 van. Bolswardia kreeg
weinig kans om gevaarlijk door te
breken en vond het backstel op hun
post Kort voor de rust stelde Bennie
Faber de zege veilig door met een
hard schot no. vier in het net te de
poneren. Wel probeerde B na derust,
profiterende van het windvoordeel, de
eer te redden, doch het mocht hun
niet lukken. In de laatste fase van de
wedstrijd wist W etzemeteen daverend
doelpunt de stand nog op 5 0 te
brengen. Na afloop feliciteerde jeugd
leider Sijpersma namens het S V W.
jeugdbestuur de spelers van dit kranige
Jun. elftal en bood de aanvoerder
bloemen aan.
Paasdagen.
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis, ’s Av. 7 uur Meditatie.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds. P. de
Bruyn, ’s Avonds 7.30 uur ds A. da
Jonge.
2e P. Voorm. 8.30 uur ds A. de Jonge
In alle diensten Paascollecte.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur Mevr. Hardorf-
Djjkstra van Harlingen.
Medewerking kerkkoor. Collecte F.D.S.
Voorm. 11.30 uur Zondagsschool.
(Geref.) Voorm. 9 en nam. 2 uur ds E.
Verburg.
2e P. Voorm. 9.30 uur ds M. P. van Dilk
van Gaast.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
Heidenschap [Herv.] Nam. 1.30 uur dsP. de
Bruyn.
2e P. Voorm. 10 uur ds A. de Jonge.
(Beide diensten Paascollecte).
Ferwoude (Herv.) 2e P. Voorm. 9 uur de
heer van der Heide van Burgwerd.
Gaast (Herv.) Nam. 1.30 uur ds Mol van
Wons.
Hindelopen [Herv.] Voorm. 9 30 uur ds H.
Altena. Nam. 2 uur Kinderdienst.
2e P. Voorm. 9.30 uur ds J. Brouwer van
Koudum.
[Doopsgez.] Voorm. 9.30 uurdsLauranse.
[Geref.] Voorm. 9.30 uur ds J. Seholten.
's Avonds 7.30 uur ds. E. Verburg van
Workum.
2e P. Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.80 uur ds J.
Brouwer. Zang van kerkkoor. Nam. 2 uur
ds J. Brouwer. Nam. 3.30 uur ds J. Brou
wer Kinderdienst.
2e P. Voorm. 9.30 uur ds. A.J. Schneider
van Molkwerum.
(Doopsgez.) Nam. 2 30 uur Mevr.Hardorf-
Dijkstra van Harlingen.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.80 uur da
A J Schneider. Nam. 2 uur ds A. J.
Schneider Gezinedienst.
2e P. Voorm. 9.30 uur ds H. Altena van
Hindelopen.
Warns (Herv.) Voorm. 9uurdsA.J.Oosten
rijk. Nam 1.30 uur de heer C. J. Oostenrijk
van Heemstede.
2e P. Voorm. 9 uur ds. A. J. Oostenrijk
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds B. J.
Biemersma Nam. 2 uur ds A. J. Oob
tenrijk van Warns.
2e P. Voorm. 9.80 uur de B. J. Riemerema
Zang kerkkoor.
Workutn 4Q.V.C. 2.
Hoewel W. in de eerste helft van
de wedstrijd tegen Q V.C., met de
sterke wind tegen, met 30 achter
stond, was de verwachting dat er na
de rust een redelijke kans bestond om
de achterstand in te halen. Hoe ge
heel anders is het gelopen. Het begin
was hoopvol, toen T Genee met een
mooie kopbal voor een tegenpuntje
zorgde. Maar hiermede had W. zijn
kruit verschoten en wist Q V.C de
stand nog tot 6 1 op te voeren.
Wedstrijden voor Zaterdag 8 April:
Jun. A Workum 2— ON.S, 3.
Jun. B Hielpen 2Workum 4.
Paasmaandag neemt Workum 1 deel
aan de Seriewedstrijden van de sport
vereniging >Makkum<. Verder deel
nemende verenigingen zijn Hielpen en
Wieron (Wieringen).
Na een overwinning is het dubbe.
oppassen, dit zal Workum 2 Jun. A
zeer zeker ondervinden, tegen O N.S.
Hielpen 2 thuis, tegen Workum 4
Jun. B wordt een zware opgaaf voor de
»roodhempjes<Winst voor Hielpen
ligt het meest voor de hand.
WORKUM, 1 April 1950, Wat er
door deze en gene met geslaagde en
soms misschien ook minder gepaste
aardigheden op deze dag verzonnen
is, kunnen we hier natuurlijk met ver
melden. Er waren wel prachtige vond
sten bij dit jaar, maar zonder naam
en toenaam en voorafgaande gebeur-
aissen verliezen die fopperijen veel
aan waarde, trouwens zo'n verhaal met
kLur en verve op te cissen behoort
vrijwel tot de onmogelijkheden.
De opzienbarende gebeurtenis van
i >llar-uitdeling heeft wellicht de
F yskr or efschrij .er even bednoefd,
want de oproep aan oud-Workumers
ia Amerika scheen opeens overbod g,
maar stellig heeft het hem ook gevleid
dat z’n bede om overzeese hulp hier
reeds tot ongedachte inspiraties wekte
en hoop gaf dat er van het binnen
li-dse front straks nog verscheidene
inspirerende daden m gen komenwant
die zullen nog hoogt odig zijn De
Ame rkaanse vries den zullen er hopelijt
niet door afgeschrokken zijn om ons
ondanks 1 Apru toch met een echt
klein dollarregentje op te frissen.
Zaterdagmiddag tussen 4 en 5 uur
verscheen een buiten kijf even inne
mend als vrijgevig heerschap in een
voor ons stadje origineel-, ®cch voor
hem inh enri' costuum. dat niet eerde-
wa< aar g trokker d®n nadat hij over
tui 1 w<s er niet met een April-mop
te zijn ingelopen Foei, hoe achter
dochtig I Vrijgevig was hr zeker, want
ta'ioze enveloppfn met j h< ud werden
royaal uitgedeeld Het h^lve ei. dat
be er dan een lege dop was, bleek te
bestaan uit enk1 le warrd bormn van
-en viertal zakenlui, die met 10 pCt.
korting of een verrassing voor de
zoveelste koper de burgerij eniger- kon beginnen.
der Heide van Burgwerd.
Hindelopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds H.
Altena. ’s Avonds 7.30 uur ds H. Altena
[H.A.]
(Doopsgez.) Voorm. 9.80 uur ds Laurense
[H.A.]
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds J.
Brouwer. Nam. 2.30 uur ds J. Brouwer,
Kinderdienst. 's Avonds 7.30 uur ds J.
Brouwer [H.A.]
Molkwerum (Herv.) Vooim. 9.30 uur dsA.
J. Schneider [Voorben H.A.] 'n Av. 7 30
uur ds A. J. Schneider [H.A.]
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds A. J.
Oostenrijk (H.A.)
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds B. J.
Riemersma.
Zaterdag 8 April ’s av. 8 uur Interkerk»-
l(jke Paaswjjdingsdienst.
4. Sibe komt krekt op tügersdei thus IV.
Healwei sawnen hinne brocht tide de Vreeze de koffer. En hwat der
net ütkaem, stiek net sa lyk. Wis hy hie op al syn reizen die 't er dien
hie, syn mena net forgetten. Och, och hwat wie 't aid minske bliid mei dat
alles. Mar it plüsen tafelkleed hwat er ioar har koft hie, wis hja foun it
moai, dochs it giele swilk mei de greate boat der op, foun hja dochs
moaijer.
Sa üngemurken wie it 8 Ore wurden. Der ynienen musyk. It korps
kaem troch de stêd en der efter oan bern mar ek wit hoefolle greateren
mei fakkels en lampionnen. As de musyk stil wie, hearde men it jongfolk
sjongen fan: „Yn ’e Haske hingetin barich yn 'e beam11, ensfh. Siebe en
syn mem hiene efkes yn 'e doar stien om to sjen en doe 't de optocht
foarby wie, sei er: „Kom ik gean efkes de stêd yn“. Dat noaske it üld
minske bipaeld mar min, hwant in bytsje spitich andere hja: „Nou hie ik
my der sa op forgappe dat wy joun mei syn beiden sellich thüs sittesoene
en nou giest dü de doar üt*,.
„Ei nou ik bin noch mear jounen thus**. Doe sette hy de stêd yn.
Óp ’e merk trof er al gau in stikmanich fan syn aide maten. Hwat
soene hja?
Der by ’t musyk omhingjen bliuwe wie neat foar harren. Né hjir of
der hwat rêstich sitte. In gleske bier of in „slukje" like harren gans better.
Mar it wie drok yn ‘e herbergen. By Oosterhof, by Tepma en by Jobs.
Boersma Onder it Stedshüs, süvei gjin plak to bisetten. Sa bilannen hja by
Lieuwevan der Pal yn „De Koophandel'* of better sein yn ,,‘t Oogje**. Der
wie ‘t sa drok net en skikten nja mei syn trijen om in tafeltsje.
It duorre net malle lang of Sibe wie oan ‘t forhael oer syn weder
waerdigheden. De beide oaren, Rein en Age sieten mei sawn pear earen
to harkjen, hwant Sibe koe ‘t moai sizze. Hy siet mei rjocht op syn praet-
stoel. En dan it guod dat Lieu we harren yn de romers geat, och och dat
smakke dochs sa bjustere skoan. Mar ynienen houde er op mei fortellen en
fre.ge: ,.Hoe is ‘t mei Sjouk jonges? soe hja joun ekyn'estêd wêze? Moast
ik har oars al it Heidenskip yn bringe**.
De oaren sjogge him tige forheard oan en Rein fregetSjouk? Hwat
Sjouk? Mar Age, hwaens holle nei al de slokjes dy 't hja al hawn hawwe,
bipaeld noch aerdich klear is, andert: „Sjouk? Dy faem dy ‘t by de Ok-
kinga's op *e marswal wenne, bidoelst dy? O wearga ja, dat is wier ek,
der hast dü noch wolris mei op sjou west**.
En der bigjinne dy Rein en Age to laeitsjen, dat Sibe frege: „Binne
jimme nou allebeide net wiis wurden Is de drank jimme yn*e kopslein?
Age nimt it earst it wurd: „Dos dü soest Sjouk joun thus bringe
wolle Nou dan meist earst har man wol freegje, kin dy bus warje".
„Is Sjouk dan troud
Nije wike fjirder.
Competitiestand Jun. B afd. A. Stand
per 25 Maart
Q V C 1
Oeverzw, 2
Bikhu'zrr 1 10
Workum 3
Hielpen 2
Workum 4
Oeverzw. 3
Competitiestand Jun. A afd B Stand
per 1 April 1950.
gesp. gw. gl. veil. pnt.
8 7 1 0 15
(Woikum 1 kampioen)
4 -
4
2
3
1
Iemand bezichtigde eens het ate
lier van een beroemd beeldhouwer.
De kunstenaar toonde zijn bezoeker
een beeld waarvan de voeten vleu
gelen droegen en het gelaat onder
het haar verborgen was. Hoe is zijn
naam? zo vroeg de verbaasde be
zoeker. „Gelegenheid11 antwoordde
de beeldhouwer. En waarom is het
gelaat bedekt? Omdat de mensen
haar zelden kennen, wanneer zij bij
heu komt Eu waarom die vleugelen
aan de voeten? U n.lat zij spoedig
heengaat en eenmaal weg is, niet
kan worden achterhaald.
Straks komt ook in Workum de ge
legenheid Honderden ranke en ge
vleugelde scheepjes zullen in de
Elfstedenweek iu Workum lauden
en een gezellige en prettige pleister
plaats zoeken
Deze sportieve invasie biedt een
ongekende gelegenheid voor de Wor-
kumer zakenmensen en voor allen
die het wel met ons stadje menen.
Een uitgezóchte gelegenheid om van
deze dag iets bijzonders te maken.
De honderden boten met hun duizend
koppige bemanning zullen zorgen
voor vertier, afleiding- en klandizie.
Uit eigen stad, van plaatsen uit na
bije en verre omtrek zullen vele be
langstellenden naar de ranke boten
met hun slanke bemanning worden
getrokken. De witte zeilen en de ge
bruinde zeilers zullen veel mensen
naar ons stedeke brengen.
Allereerst dient men er voor te
zorgen dat het voor de deelnemers
een aangenaam verpozen in Workums
vrijhaven zal zijn. Men behoort te
zorgen voor een gul en feestelijk
onthaal, waar de gehele burgerij
spontaan aan moet meewerken. Onze
sportieve gasten zullen weinig be
langstelling hebben voor onze oude
gevels of voor onze beroemde, maar
muffe gildebaren. Om voor een fees
telijke intocht te zorgen zou menbv.
enkele bruggen kunnen versieren en
tot water„ere”poorten maken. De
Directie van onze aardewerkfabriek
zou misschien onder bepaalde voor
waarden bereid zijn een grootaantal
draineerbuizen in bruikleen af te
staan. Wanneer men deze buizen
rechtopstaand met de kraag naar
boven aan weerszijden van de Wij-
merts plaatst, dan kan men hiervan
met weinig moeite en kosten een
zeer effectvolle straatversiering ar
rangeren. Deze originele hloemnotten-
narade, op smaakvolle wijze onge
maakt met bloemen en groen zal een
fraaie aan blik zijn.
Onze buurtverenigingen zouden eer
van hun werk krijgen Men kan voorts
elke Elfsteden deelnemer één of meer
lampions aanbieden welke aan de
mast een plaatsje moet krijgen. In
de hopelijk fraaie zomeravond zal
dit een fantastisch gezicht wezen.
„Crescendo” zou op een versierd en
verlicht schip een gondeltocht langs
de Dolte kunnen maken, dit zou oog
en oor van duizenden boeien.
De winkeliers zouden voor een
aantrekkelijke verkoop-actie kunnen
zorgen Kopers en kijkers zou men
trekken met het uitgeven van bonnen
in de vorm van „Elfstedenschipper
tjes” Een Solex of Mosquito als hoofd
prijs zou tot kopen wekken.
Öok kon men een etalagewedstrijd
inlassen en de Elfstedendeelnemers
als juryleden laten fungeren. Men zou
van een groot succes verzekerd zijn
als de winkoliers op het Marktplein
een ouderwetse kraampjesmarkt de
den herleven. Wat een mogelijkheden
en kansen voor onze zakenmensen
zou zoiets bieden. Veel publiek zou
door de rijen kramen en stalletjes
zich bewegen en dit markten zou
zeker voor de ondernemers winst
gevend zijn.
Men kan een paar mooie dagen or
ganiseren zonder dure en riskante
gezelschappen of tenten hurende, af
gezaagde feestelijkheden op een af
gelegen weiland te houden. Geen
autoscooters, geen verdeeldheid bren
gende draai- of zweefmolens, die bo
vendien nog vele kwartjes opstrjjken.
De Workumer neringdoenden kunnen
er voor zorgen, dat het geld wat
eigen ingezetenen en vreemdelingen
laten rollen grotendeels in eigen
plaats blijft. Een Lunspark. tentoon
stelling of Fancy-fair hebben een
groot deel van hun aantrekkiners
kracht verloren en is meestentijds
een financieel fiasco
Vanzelfsprekend kunnen niet enkele
personen een dergelijk plan uitvóeren.
Hier is voor nodig de volle mede
werking van alle ingezetenen.
Het Gemeentebestuur, Plaatselijk
Belang, Winkelierscommissie, Oranje-
Goede Vrijdag 7 April.
Workum [Herv.] Voorm. 9 en 10.30 uur
ds A. de Jonge [H.A.] ’sAt. 7 en 8.80
uur ds A. de Jonge (Dankz. H.A.)
Zaterdag 8 April. ’sAv. 7.45 en 9.15 uur
Paaswtjdingsdienst met Zang van Kerk
en Dameskoor.
(Doopsgez.i Voorm. 9.45 uur ds Bonga van
Leeuwarden. Avondmaal.
(Geref.) 's Avonds 7.15 uur ds E.Varburg.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur leesdienst.
Heidenschap (Herv.) Voorm. 9 uur dsP.d»
Biuyn (HA.) Nam. 1.30 uur ds P. d»
Bruyn (Dankz. H.A.)
'sAv. 8 uur Zangdienst. o.l.v. ds P. de
Bruyn en ds E. Verburg.
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur de heer van
