10
SKIMERJOUN
TAXI
f
Opgave verhuizingen.
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Tügersdei
S. V. w.
Zaterdag 15 April 1950
73ste Jaargang
No. 15
ft?
2.30 uur
6 persoons
k
FRISO.
Workum 1—Q.V.C. 1
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
12
12
12
12
12
12
12
6
6
5
4
4
4
4
1
4
4
6
5
7
4
4
6
2
3
5
6
7
7
6
6
12
2
3
2
5
6
4
6
7
7
2
3
4
4
4
5
6
6
22
22
21
17
14
14
13
10
10
19
19
14
14
12
12
11
11
18
17
15
14
14
13
12
9
17
16
16
12
11
9
3
3
t
r
ij
H. Brenninkmeijer Zonen
OOSTERDIJK 7—9, SNEEK
6
5
6
3
6
3
6
4
7
5
6
10
7
6
5
5
6
6
5
4
7
5
6
5
6
18
10
9
s
k
P
Burgemeester en Wethouders her
inneren nog eens aan de verplichting
om van elke verandering van adres
onmiddellijk de secretarie afde
ling bevolking in kennis te stellen,
waarbij met nadruk de aandacht erop
wordt gevestigd dat een en ander
ook geldt voor verhuizingen binnen
de gemeente.
Voor een meer uitvoerige bekend
making wordt verwezen naar het
publicatie-kastje aan net gemeente
huis.
Workum, 13 April 1950.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
J. RUSSCHEN
De Secretaris,
VAN DER GOOT.
NU NOG GEZELLIG
INRICHTEN
dan naar
IJEME DE BOER
S.V.W.-AGENDA
Competitiewedstrijden
voor Zaterdag 15 April
Workum 4—Makkum 2
4e klas K.N.V.B.
Workum 1—Makkum 1 4.00 uur
Jun. B: Workum 4—Workum 3
Vrijdagavond 6.00 uur
Jun. A: O.N.S. 1—Workum 1 3.15 uur
Jun. A: O.N.S. 2—Workum 2 2.00 uur
Vertrek van beide elftallen om
1.15 uur per bus van de Markt.
Handbal
Workum 2—Hermes 5.45 uur
Workum 1-S.G.V. 6.45 uur
Zaterdag 22 April ’s avonds 8 uur
herdenking 10-jarig bestaan in hotel
Andela voor de S.V.W. leden boven
15 jaar met hun dame of heer. Op
voering van het blijspel„De Reafin”.
Dan is 't Rein syn bar: „Nou bigryp ik it earsthwa’tjimmmebidoele.
Hat jirnm' mem dy dan it drama net forhelle? Dü witste dat hja by de
Okkinga's wenne en nou is hja troud mei slüge Wytse dy wenne der foar
feint. Fortel dü mar Age hoe ‘t dat spul der yn elkoar sitten hat.
Forheftich andert Sibe: „Hald de bek mar! ‘t Kin my neat skele“.
En dan ropt er: „Kom Lieu we taepje yn“.
Sibe set it op in süpen, né öfgryslik. Hy seit neat mear en al hoe ‘t
de oaren har bést dogge om de fleur der wer yn to krijen, ‘t slagget
harren net.
It moaije is der óf en as Sibe stiver slop op‘e stoel omhinget seitAge:
„Wy moasten mar by ‘t fjürwerk sjen jonges!“ Mar der wolSibeneat
fan witte, drank moat er hawwe, drank. En mei hast ünforsteanber lüd
seit er: „Skink yn Lieuwe, skink yn! Ik bitelje!"
Einlings en to ‘n léste is it dan dochs safler dat hja fuort sille. Sibe
kin op syn fuotten net stean, mar de beide oaren binne nochsafollemansk
dat hja him tusken harren ynnimme.
Fjürpilken sjitte heech de loft yn. Brisantbommen ploffe meiin skrik-
like hurde klap üt ‘n oar. Stjonkpotsjes sette de merk yn read, blau of
grien ijocht. En krekt as it léste skynsel: „Hulde oan de landbouw" de
merk forljochtet, strampelje üs maten de doar fan it „Oogje" üt.
„Wy sille dy thus bringe" seit Age. „Ik .wol net lit my
los, siz ik“, bringt Sibe der stamerjende wei üt. As hja efter ‘e waech
binne skuort er him los, mar as er twa stappen dien hat ploft er lang üt
oer de strjitte. De oaren wolle him wer oerein helpe, mar dat is lang net
nei ‘t sin fan üs maet. „Hwwwat tinke jimme dat ik seis net
„Hy is oerein kommen, mar opnij truzelt er de strjitte oer. En de
knibbel troch de broek fan it pak dat syn mem sa moai foun!
Sibe lykwols prebearret jitris oerein to kommon, mar it mislearret
him wer.
De beide oaren steane derby en laeitsje en laeitsje. Rein fynt it wol
sa moai dat er bigjint to sjongen:
„Sibe, Sibe, trek ‘m an sijn jas.
Sibe sei, dat must ris lappe,
Sol 'k dy yn ‘e hoeke klappe,
Sibe, Sibe, trek 'm an sijn jas.
It duorre net malle lang of it nodige folk wie der op ta setten. kaem.
Hwer ‘t de lju sa gau wei kamen, men bigrypt it net. Sibe dy gjin war
mear en bleau rêstich lizzen.
Fan alle künten waerd frege: „Hwa is dat dy ’t der leit?" Mar nim-
men stiek in han ta help üt.
Doe foroare it toaniel, de man mei glêdde knopen oan ‘e jas kaem
der by.
Hy wrotte him troch ‘t folk hinneensei: „Hwatisdathjir foar in spul
Soa hat üs maet gjin sin om oerein?" En wylst hy him oer Sibe
hinne bügde:
„Kom ris oerein jongfeint. Hwat seist, ‘k moast dy mar yn ’e toer
bringe, dat liket my mar it béste ta".
Doe stoep der in jongfeint üt ‘e rige en sei: „Soe it mar net better
wêze dat wy him efkes thus brochten Feenstra? De toer, dat heart fuort-
daliks sa mal".
„My dierber”, andere de pelysje, „as er hjir mar wei is".
In stikmanich manlju holpen Sibe oerein en brochten him thus.
Tügersdei hie ‘t west, ek foar Sibe.
Nije wike fjirder.
sJARIG BESTAAN t
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
PREDIKBEURTEN
BURGERLIJKE STAND.
1
i
Een Sportliefhebber.
PLAATSELIJK NIEUWS
F
t
Jub. B Hielpen 2Workum 4
ling waard ia.
Hoera, hoera voor S. V. W.
Uw tweede lustrum werd gescoord.
Van Heidenschap tot aan de zee
i
I
a
n
r
n
A.bonn*meaZapr{)s: t-LALpar haujaar
per post f2.
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
AIEUWS S. V. ’WORKUM'
Uitslagen van de Zaterdag j.l. ge
speelde wedstrijden:
3
r
e
KO/AT u PE NIEUWE.
MOPELLEN /AEUBELE.N
EEN5 BIJ ON6 BEKIJKEN.
OOK IN VLOER.BE.—
PEKKING EN GORPIJNEN
EEN AAOOIE SORTERING
VOORRAP IG.
PRI/AA KWALITEIT.
Verbeterde en uitgebreide
toonzalen 1ste en 2de etage
De Speciaal-zaak voor
WONINGINRICHTING
3e klas A.
J. Nijenhuis
T. de Boer
Sj. Folkertsma
M H'emstra
S Wouda
H. Rekers
L. D. de Jong
3e klas B.
J. Faber
P. Veldman
J. Dijkstra
D Seekles
E Sjoerds
J Schaafsma
S. Couperus
S. Sjoerds
Tj. Dijkstra
gesp.
14
14
14
14
14
14
14
14
10
10
8
7
4
1
2
8
6
4
4
1
8
9
7
4
2
1
1
7
8
5
5
2
4
2
2
8
8
4
3
3
3
3
4
6
9
2
5
3
4
4
8
4
7
7
1
4
4
4
3
3
1
3
2
2
4
10
2
3
5
5
4
6
5
5
0
2
2
5
7
8
7
24
23
19
17
15
14
14
11
24
20
13
11
8
8
t
s
:t
tl
i.
4—0
3—7
1—1
P
tl
n
n
i,
i Toe pingel niet
J. de Vries
F. Sjoerds
D. Visser
R. Dijkstra
S. Visser
KI. Dijkstra
J. Welles
Joh. Lageweg
le klas B.
P. v. d. Meer
G. Dijkstra
J Dijkstra Pzn.
H. de Groot
D. Tjerkstra
O Dijkstra
R Hendriksma
Sj. de Jong
2e klas A.
C. Gorter
D. v. d. Meer
A, v. Tuinen
W. Schaafsma
Tj Folkerts
M. v. d. Weide
D. J. Dijkstra
E. de Boer
D. Kramer
2e klas B.
D. Mulder
S. Wiersma
G. Posthuma
H. Tjerkstra
Sj Rekers
A Lageweg
J. Veldman
S. Valk
Workum
Van 5 tot en met 12 April ’50.
GeborenDirkje Sjoerdtje, dv. Folkert
van der Meer en Jeltje Boersma. Hendrik,
zv. Thijs van Zanten en Trijntje Bergstra.
GehuwdGeen.
Overleden Dieuwke Buma, 76 jr, echtg.
van Jan Heins.
De Jongerein.
5 April. Hedenavond vergaderde
>De Jongerein* Afd. Workum en
Omstreken in Hotel »De Wijnberg».
T- ru'm acht uur opende de voor-
zitte» de verg; dering en heette allen
nartel ijk welkom Hij verheugde er
zich over dat ondanks de toenemende
werkzaamheden op het bedrijf nog
zovelen aanwezig waren waaruit blijkt
dat de meeste lede»; wel beseffen
dat «De Jongerein* aller belangstel- Jun. A Workum 2—O.N.S. 3
Noord A 47 - Telef. 138
Zondag 16 April.
Workum (R.K.) Voorm, 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. 'sAv. 7 uur Meditatie.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds. P. de
Bruyn, ’s Avonds 7.30 uur ds A. J.
Schneider van Mólkwerum (Jeugddienst).
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds A. G. van
Gilse van Joure.
Voorm. 11.30 uur Zondagsschool.
(Geref.) Voorm. 9 .uur ds E. Verburg.
Nam. 2 uur Leesdienst.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
Heidenschap [Herv.] Nam. 1.30 uurdsP.de
Bruyn.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds Fok-
kerna van Exmorra.
Gaast (Herv.) Geen dienst.
Hindelopen [Herv.] Voorm. 9.30 en nam.
2 uurds H. Altena.
[Doopsgez.] ’s Av. 7.30 uur ds Lauranse.
[Geref.] Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
Nam. 2 uur ds J. Scholten.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur en 'sav.
7.30 uur ds J. Brouwer.
(Doopsgez.) Geen dienst.
Mólkwerum (Herv.) Voorm. 9.30 en nam.
2 uur ds A. J. Schneider.
Warns (Herv.) Voorm. 9 en nam. 1.30 uur
ds A. J. Oostenrijk.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur Lees
dienst. ’s Avonds 7.30 uur ds B. J. Rie-
mersma.
Thuiswedstrijden
Uitwedstrijden
Dammen.
Uitslag Comp. 1949-1950.
le klas A.
Van Workums Zuid tot aan het Noord
T Leeft ieder sportvriend met u mee. T
Uw bestuur actief, vol spirit
Zoekt al haar kracht in dit parool:
„Speel steeds sportief, blijft
fair en fit
zet voor,
schiet, goal
Zo groeit een club die juicht
„hij zit!”
Workum 1Q.V.C. 1 4—0.
Toen scheidsrechter van Gorkum om
4 15 uur het beginsein floot, warende
eerste aanvallen met de storm mee
voor Q V.C. en moest W. zich in de
verded ging terugtrekken. Wat de
gakten ook probeerden de W. ver
dediging gaf geen krimp en kwam er
eens eea schot dan stond keeper van
Goslinga op zijn post. Langzaam aan
wist W. z ch aan de druk te oattrekken
en met gevaarlijke aanvallen werd de
Q.V.C. verdediging op de proef ge
steld. Na 25 minuten een voorzet van
O. Geaee, waaruit Slootjes wist te doel
punten en 5 minuten later een aanval
over links, waaruit K. Groenhof de
Q V C. keeper voor de 2e maal liet
vissen.
Na de rust met de wind mee zag
het er voor S. donker uit. Hoe geheel
anders is het gelopen. De aanvallen
van Q V.C. waren gevaarlijker dan
voor de rust, alleen de afwerking
liet veel te wensen over. Daartegen
wist W. nog 2 maal te scoren. Het
3de doelpunt kregen ze cadeau terwijl
het 4de een vliegend schot was van
de rechter vleugel dat onhoudbaar in
de touwen verdween.
Het was jammer dat de Z.-W wind
veel afbreuk aan het spel deed Met
zo'n wind is er practisch op het Groene
Strand niet te spelen en we zullen
dankbaar zijn als over enige maanden
het nieuwe terrein in gebruik kan
worden genomen.
Seriewedstrijden te Makkum.
Het zeer slechte weer is oorzaak
geweest dat de seriewedstrijden te
Makkum na de middag moesten
worden afgelast. De eerste tegenpartij
voor W. was Hielpen, waar met 1 0
van werd gewonnen. Daar Wieron
met 10 van Makkum had gewonnen
moest W. in de winnaarsronde tegen
Wieron spelen. Zover is het niet ge
komen het weer weid te slecht en
daar Wieron geen kans zag op een
andere dag deze wedstrijd te spelen
werd na onderling goedvinden be
sloten om de eerste en tweede
prijs geloot, waarbij W. de geluk
kige was en door eenmaal spelen
met de eerste prijs thuis kwam. De
beker blijft nog een jaar in het bezit
van Makkum.
Om de 3de en 4de prijs zal op het
W terrein gespeeld worden door Hiel
pen en Makkum op een nader vastte
stellen dag.
Voor Zaterdag 15 April zijn de vol
gende competitiewedstrijden vastge
steld
4e kl. K N.V.B. Workum 1 Makkum 1
Workum 4Makkum 2
Jun. A O N S. 1Workum 1
Jun. A ONS. 2Workum 2
Jun. B Vrijdagavond 6 uur
Workum 4Workum 3
In verband met het 10-jarig bestaan
van de Voetbal Afd der «S.V.W.
hoopt het bestuur voor hun leden
boven 15 jaar, een feestavond te hou
den op Zaterdag 22 April 's avonds
precies 8 uur in hotel Andela. Opge
voerd zal worden het toneelstuk «De
Reafin* ^blijspel in 3 bedrijven).
Nadat de notulen voorgelezen en
goedgekeurd waren, kwam aan de
orde een binnengekomen schrijven
van P. J. G N.«Hoe denkt men de
taak en de inrichting van onze Platte
land-- of Lindbouwjongercnorganisa
tie* Het bestuur had hierover een
rapport opgemaakt, dat nabespreking
en een kleine verandering verder
doorgestuurd zal worden.
Het verslag van de algemene ver
gadering werd wegens verhindering
van de afgevaardigde uitgesteld tot
de volgende vergadering.
Hierna hield de heer J. van der
Zijpp een lezing met als titel: «Indruk
ken van de Volkshogeschool*. Spr.
gaf interessante bijzonderheden over
het ontstaan van de Volkshogeschool,
het werk en het doel. De dag werd
verdeeld in 's morgens wat practisch
wesken en 's middags werden er lezin
gen of inleidingen gehouden, welke
prettige nabesprekingen uitlokten.
Zodoende werden de behandelde on
derwerpen van alle kanten bezien en
kreeg men inzicht in en begrip voor
de meting van anderen. Een en ander
moeit duszowel de ontwikkeling als de
verdraagzaamheid van de deelnemers
ten goede komen, omdat alle ver
schillen niet bekrompen veroordeeld
werden, maar 't juist die rijke ver
scheidenheid is, die ons in het leven
verenigt.
De voorzitter zei spr. dank voor
z’n onderhoudend verslag van deze
warm aanbevolen instelling, waarna
een te houden excursie werd besproken
Besloten werd om zo mogelijk een
bezoek te brengen aan de Condens,
Leeuwarden, Thermogenische fabriek
Bergum en Dijkstra’s Paardenfokkerij,
Midwolde en wel op 2 of 3 Mei.
Daar de rondvraag niets meer op
leverde, dankte de voorzitter de aan-
zigen voor opkomst en medewerking
en werd de voorlopig laatste vergade
ring nog vastgesteld op 25 April.
i. gew. geljjk verl. pnt.
10
8
6
4
2
3
2
1
Gehard ze zijn en stoer als sterk.
T Als straks het mooie, nieuwe veld, T
Knusjes bij 'tplantsoen gelegen f
Ook van Uw roem en eer vertelt,
Dan klinke deze wens U tegen
„Zien spelen dat is zilver.
Zelf spelen dat is goud.”
1 Blijf doorgaan met uw mooie werk A
1 Sport is heus niet overbodig -
1 Want kerels als van ’t S. V Merk
T Heeft het leven meer als nodig,
r --
WORKUM. Aan de Chr. Lager.
Landbouwschool te Sreek slaagden
voor het eird’ip.omj 4 jarig; cursus,
onze plaatsge« oten ae he^en Y. S.
Haagsma, J S Haa^-ma, A. F Ikert-
sma, G. Ruarcy, Ouuedijk euG.Rene.
ma Nijhuizum.
Gunning aanbesteding,
Onlangs waren 37 inschrijvingen
binnen gekomen vooi Het bouwen van
een opdagloods voor de C.A.F alhier,
welke dienst zal moeteu doen als voor-
raaddêpot voor d Zuidwesthoek. De
guamn is 'hans veneend aau de op
één oi laagste inschrijver, Fa Gebr.
Draaisma te P aam, voor de inschrijf-
som van f 40 988.
Lagere Technische School,
Bolsward.
Zaterdag kon voor de eerste
maal de bevorderi» gi n van de leer
lingen der lagere technische school
te Boliward bekend gemaakt worden,
waarvoor een grote belangstelling be
stond. O a, werd het woord gevoerd
door de burgemeester die z’n vreugde
over de behaalde resultaten uitsprak.
Uit onze omgeving werden de vol
gende leerlingen bevorderd naar de
tweede klas.
Afd. TimmerenO. Siemomma,
Workum, J. de Boer, Ferwoude, B. W.
Visser, Piaam, A. Dijkstra en M. Dei-
num, Koudum.
Afd A Smedea-machine bank werken:
A Ros, Workum.
Afd BSnedeo machine b^nkwerkt-n
A Speerstra, W vkutn F Faber, Par-
rega. R Pries, Y Pries, Koudum, F.
Venema, Seharl en W. de Vreeze,
Bakhuizen.
In totaal konden 13 leerlingen niet
4. Sibe komt krekt op tügersdei thus V.
f
f
Varachtlni eenmaal pei week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Inzending van advertenties uiterltyk
Donderdagsmorgens
