SKIMERJOUN
I
T AX1
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Huisvesting gerepatriëerden
uit Indonesië, Suriname en
Ned. Antillen.
Aanbesteding.
Stemming Provinciale Staten.
No. 16
Tügersdei
k
6 persoon»
FRISO.
I
S.V.W.-AGENDA
IJEME DE BOER
Noord A 47 Telef. 138
H. Brenninkmeijer Zonen
Aeisykjen.
73ste Jaargang
Zaterdag 22 April 1950
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
JORKE KAMSTRA f
BURGERLIJKE STAND.
PREDIKBEURTEN
by honk.
Warkum, 18 April '50.
PLAATSELIJK NIEUWS
Wy sein efkes neat,
By dit nést oan "e feart.
’t Wie in wünder, dy stip yn ’e wrdld.
By üs seis tochten wy,
En myn maet dy it sei,
Hoe sa’n fügel syn nést dochs ünthdldt
Mei it each oer it yea,
Moast ik tinke: „och hea,
Party minsken kinne net fine
In ienfaldich, smük nést
Fol fan lok en fan rêst
Om 't hja de wjokslach fan 't libben
net kinne".
Mei de pols yn 'e hdn,
Oer it wiide stik Idn,
Dat wy neame de Warkumer Waerd
Haw wy swdlke yn 't roun
Mei it each nei de groun
Om in aei dér ’t hiel Frysldn oer praet.
Inzending van advertenties uiterljjk
Donderdagsmorgens
Verschtjnt aanmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bs
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Jel yn *e slach, mar docha net mei droege lippen op bêd. I.
Men wie it der wol algemien oer iens dat, Jeltsje in tige kreaze faem
Bestek en tekening verkrijgbaar ter
gemeentesecretarie a f 2.50 per stel.
Workum, 19 April 1950.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
J. RUSSCHEN
De Secretaris,
VAN DER GOOT.
Workum 2—O.N.S. 2 Jun. A 2.30 uur
Workum 3—Oeverzwaluwen 2 Jun. B
3.45 uur (Workum wit shirt)
Workum 4—Oeverzwaluwen 3 Jun. B
5.00 uur (Workum wit shirt)
Workum 1—IJ.V.C. 1 Jun. A 6.00 uur
Blauw Wit 1—Workum 1
Vertrek 2.30 uur per bus
Zaterdagavond 8 uur in hotel Andela
jubileum feestavond voor de S.V.W.
leden boven 15 jaar (met dame of heer)
Opvoering v/h blijspel ,,De Reafin”
dan naar
JA, WE ZIJN REUZE.
GE6LAAGP. EN VE.
KOSTEN VIELEN MEE.
WE HEBBEN ZE GE
KOCHT BIJ
De Speciaal-zaak voor
WONINGINRICHTING
OOSTERDIJK 7—9, SNEEK
Verbeterde en uitgebreide
toonzalen 1ste en 2de etage
Yn in kültsje hwet strie,
Hja binn' fluks üt 'e rie
Laei in broedtsje sa rêstich to pronk.
It wiifke op 'e dyk,
Straks fêst tige mank'lyk,
Sjoch, it mdntsje fleach al mar
Workum
Van 12 tot en met 19 April ’50.
Geboren en GehuwdGeen.
OverledenJorkeKamstra,82jr„echtgen.
van Doutzen Stip. Rimke Schaper 61 jr.
echtgen. van Jakke van der Kamp.
Earlik sein hie hja der net ienris folie sin oan. De hiele dei drok mei
fan alles en noch hwat, dat né it rjochte sin wie der net mear.
Nou is ’t yn it libben wol faker sa, dat as men net folie forwachting
fan eat hat, it dochs faeks letter noch mei fait.
Ihnn^amantjp^ tJ ÜaUJaAI
per post f2.
e>
Advertentietarieftot 5 mm. 80 cent
■t elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem regeling
Thuisvaart
Winneer htt is chctna klopt,
ztl her troep-nt'-ansportschip >Gereral
C H Muir* a s Maandag 24 April in
de Amstft darnse haven binnenlopen.
Uit deze omgeving komen op de pas
sagierslijst voor S de Boer en E Mul
der te Workum; S Stellingwerf,Kou-
dum G. Mulder, Hemelum.
GEVONDEN VOORWERPEN.
1 paar witte Gymn.schoenen
1 ledig benzinevat
1 muntbillet
1 glacéherenhandschoen
1 broche (dubbeltjes)
1 boek uit school-bibliotheek
1 oorknop
1 dubbele rUwieltas
1 kinderbril
2 kindermutsen.
Workum, 15 April 1950.
De Opperw.m. Postcommandant
W. KELDERHUIS.
Als gevolg van de gang van zaken
in Indonesië ziet de landsoverheia
zich voor problemen van wel zeer
grote omvang gesteld met betrek
king tot de huisvesting van een zeer
groot aantal gezinnen van ambtena
ren, militairen en particulieren die
in I960 naar Nederland zullen repa
triëren.
De regering doet daarom een be
roep op de gemeentebesturen om
door vrijwillige medewerking deze
problemen op te lossen. Weliswaai
hebben de gemeentebesturen de be
voegdheid woonruimte voor deze
repatriërenden te vorderen en ook
ligt het in de bedoeling bijzondere
vorderingsbevoegdheid toe te kennen
aan provinciale inspecteurs van de
Dienst voor Maatschappelijae Zorg
maar het is voor ieder duidelijk dat
juist voor deze groepen van personen
die veelal onder moeilijke omstan
digheden hun arbeid in het belang
van ons land en volk hebben ver
richt en geheel buiten hun schuld
in deze benarde positie zijn komen
te verkeren, de vrijwillige mede
werking van de Nederlandse bevol
king van het grootste belang is. Ik
mag mij ontslagen achten van de
plicht om dit nader te motiveren.
Gevolg gevende aan ’t verzoek van
de Regering doe ik een beroep op de
bevolking van Workum om door vrij
willige medewerking haar vermogen
de moeilijkheden, waarvoor wij ons
thans geplaatst zien gemeenschap
pelijk op te lossen en te dragen. Ik
ben er van overtuigd dat een saam
horig volk een sterk volk is, dat vol
vertrouwen de toekomst al lijkt
die soms donker tegemoet kan
gaan.
Zij die bereid en in staat zijn om
van deze repatriërenden een gezin
of één of meer alleenstaande per
sonen te huisvesten, nodig ik hier
bij uit daarvan zo spoedig mogelijk
aan mij mededeling te doen.
Workum, 20 April 1950.
De Burgemeester van Workum,
J. RUSSCHEN.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM zuilen op Vrijdag 28 April
1950, aanbesteden:
Het maken van een kleed
lokaal op het sportterrein
te Workum.
Athletiek.
Voor de Friese veldloop, welke
Zaterdagmiddag in Zwartewegsend werd
gehouden bestond een grote belang
stelling. Natuurlijk ontbrak ook op dit
appèl onze stadgenoot Cor Hunia niet,
d e de laatste tijd een reeks over-
w nningen aan het boeken is, welke
eeu belofte vonr de toekomst inhouden
en hem stempelen als een loper met
aanleg. In de juniores A kla se, welk
traject 1500 M lang was, toonde hij
zich weer het snelst en won in de
goede tijd van 4 min. 51 sec.
VAORKUM Met iugarg van 20
April behoort het zot ken raar eieren
weer tot het verleden en is het aan
iederonbevoegde verboden enig weiland
te betreden.
Laat u dan ook de vogels met
ust Overtred-vs kunnen er op rekenen
Lit scherp toez'cht gehouden zal
worden.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis dat
op Woensdag 26 April a.s. van s
morgens 8 tot ’s middags 5 uur de
stemming ter verkiezing van de leden
van de Provinciale Staten zal plaats
hebben. Hierbij wordt de aandacht
gevestigd op art. 72, 2e lid van de
kieswet, houdende de verplichting
om op de vastgestelde datum aan de
verkiezing deel te nemén.
Werkgevers dienen aan belang
hebbenden gelegenheid te geven tot
het nakomen van deze verplichting
waartoe in het arbeidslokaal een lijst
dient te worden opgehangen met de
uren waarop de verschillende groe
pen of personen aan de stemming
deel kunnen nemen; deze lijsten zjjn
ter secretarie verkrijgbaar.
Vooreen uitvoeriger bekendmaking
wordt verwezen naar het publicatie-
kastje aan het gemeentehuis.
Workum, 21 April 1950.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
J. RUSSCHEN
De Secretaris
VAN DER GOOT.
Zondag 23 April.
Workum (R. K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds. A. de
Jonge, ’s Avonds 7.30 uur ds P. de
Bruyn.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds Hoekema
van Haarlem.
Maandelijkse collecte.
Voorm. 11.30 uur Zondagsschool.
(Geref.) Voorm. 9.30 uur ds E. Verburg
(Openbare Belijdenis en Voorber. H.A.)
’s Av. 7.30 uur ds E. Verburg.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
Heidenschap [Herv.] Nam. 1.30 uur ds A. de
Jonge.
Ferwoude (Herv.) Geen dienst.
Gaast (Herv) Nam. 1.30 uur ds Visser
van Longerhouw (Voorber. H.A. en
H. Doop).
Hindelopen [Herv] Voorm. 9.30 uur Lees
dienst. Nam. 2 uurds H. Altena.
[Doopsgez.] Voorm. 9.30 uur ds Laurense.
[Geref.] Voorm. 9.30 uur ds J. Scholten.
Nam. 2 uur Leesdienst.
Koudutn (Herv.) Voorm. 9.30 en nam. 2 uur
ds J. Brouwer.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds Hoekema
van Haarlem.
Molkwerum (Herv.; Voorm. 9.30 en ’sav.
7.30 uur ds A. J Schneider.
Warns (Herv.) Voorm. 9 en nam. 1.30 uur
ds A. J. Oostenrijk.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 en nam. 2
uur ds B. J Riemersma.
Jel trof har kameraetskes op ’e merk. Dy woene perfoast daliksefter
de optocht oan. Wis dat wie trewis foar sokke jonge froulju. De skonken
sitte der dan noch sa los Onder dat it rinnen op him seis al in dounsjen
liket It jonge bloed moat troch de ieren streame. Dat slach hat gjin plaet-
stove nedich om waerme fuotten to balden.
Nije wike fjirder.
Tragisch ongeval.
19 April. Gister geraakte in een
onbewaakt ogenblik het ongeveer
4-jarig zoontje van fam. ZBagijne-
straat alhier, in een teil met warm
water. Hoewel het ongeluk zich eerst
niet al te zorgelijk liet aanzien, moest
de kleine Dinsdagavond onder hevig
opkomende brandpijnen naar het
ziekenhuis worden vervoerd waar hij
na aankomst spoedig overleed
De deelneming met de getroffen
familie in ons stadje is algemeen.
Groenhof, L Slootjes (die deze middag
als rechtsbuiten een goede partij
speelde) en O. Genee u t een vcorzet
van T. Boersma en zodoende eindigde
d-ze wedstrijd met een 61 ovet-
winning voor W. De uitslag zou doen
vermoeden dat W. een goede wedstiijd
heeft gespeeld, hek as lag het mttr
aan de zwakte der tegenpartij dan aan
het spel van W. Er zal Zaterdag a s.
uit een ander vaatje getapt moeten
worden om de puntjes tegen Blauw
Wit binnen te halen-.
Workum 4 Makkum 2
In een aardige wedstrijd moest
Makkum 2 de eer aan Workum 4
laten. De uitslag 21 in htt voordeel
van W getuigt al van een spannende
wedstrijd Voor de rust werd door beide
partijen eenmaal gedoelpunt. Het W-
doelpunt werd gescoord uit een goede
voorzet van J. Boersma (die pas uit
Indonesië teiuggekeerd het als I nks-
buiten lang niet gek deed). Z’n btcer
Gerrit Boersma benutte de geboden
kans. Na rust waren beide partijen om
beurten in de aanval, zonder veel kans
om te doelpunten. Het tweede doel
punt van W. ontstond, doordat de
M-keeper een zacht rolleitje door zijn
handen liet glippen en hiermede kwam
het einde.
Wedstrijden voor Zaterdag 22 Apiil
Jun. A Workum 2O.N S. 2. Een
wedstrijd waarbij de uitslag niet ver
van een gelijk spel zal afliggen. Het
zijn twee gelijkwaardige elftallen ge
zien de uitslag van de vorige week,
althans wanneer Workum volledig uit
kan komen.
Jun. A Workum 1 IJ.V C. 1. Dit
wordt de laatste competitiewedstrijd.
Wanneer W. deze wedstrijd mocht
winnen en er is o.i. wel een redelijke
kans tot winst, dan mogen de Jun. A
zich ongeslagen kampioen noemen.
Dit elftal heeft de kleuren van de
»S.V.W.< op waardige wijze gedragen
in deze zware competitie.
Jun. B Workum 3Oeverzwaluwen 2.
Wil Workum 3 zich bij de kampioens-
candidaten nestelen, dan zal met Oever
zwaluwen 2 niet half afge-ekend moe
ten worden. Aanpakken Workumers
en succes zal niet uitblijven. De uit
slag van de wedstrijd Workum 4
Oeverzwaluwen 3 Jun. B zal dicht bij
een gelijk spel liggen.
Nog even herinneren we »S.V.W.«
leden, boven 15 jaar, met dame of
heer, aan de jubilenm feestavond (10
jarig bestaan) op Zaterdagavond 22
April 's avonds 8 00 uur in hotel An
dela. Opgevoerd zal worden het toneel
spel »De ReafinEen echt gezellig
en humoristisch spel.
NIEUWS N. V. ’WORKUM'
Uicligen wedstrijden Zaterdag 15
April '50,
Workutnl-M ikkuml 4 tklasK N. V.B,
6-1.
Workum 4Makkum 2 21.
Jun A O N S. 1Workum 1 01.
Juu. A O N.S 2Workum 2 32.
Handbal
WorkumSG.V. Sneek 70.
Workum 1 Makkum 1.
De laatste competitiewedstrijd van
Makkum bracht hun weer geen over
winning Met 6 1 moesten zij tegen
Workum het onderspit delven. Het
zal een zware strijd voor M. worden
om aan degradate te ontkomen, daar
de 1ste klas F. V. B. kampioenen alles
in het werk zullen stellen hen uit de
K N V B te verdringen.
Tot 25 minuten na de rust wist M.
nog tegen een slecht spelend W. stand
te houden maar in de laatste 20 min.
bracht W. de stand van 2 1 tot 6 1
in haar voordeel Het eerste doelpunt
voor Wkwam na goed doorlopen van
T. Boersma na 15 minuten en 5 min.
later bracht K Groenhof uit een pass
van T. Boersma de stand op 2—0.
Door een fout in de W. verdediging
moest v Goslinga na een half uur
spelen vissen. Voor de rust kwam er
geen verandering in de stand.
Na de rust met de wind in de rug,
was W doorlopend in de aanval,
maar door stug verdedigen van Mak
kum en het te korte spel van W.
duurde het nog een half uur voordat
T. Roersma uit een doorbraak de «tand
op 31 bracht. Nu was het hek van
de dam en in het laatste kwartier werd
er nog driemaal gescoord door K.
Vorige week is alhier op 82-jarige
leeftijd overleden de heer Jorke Kam-
stra, die hier Maandagmiddag op de
algemene begraafplaats ter aarde be
steld werd.
Ruim 30 jaar heeft de heer Kamstra
z'n piaats in h*t Amsterdamse politie
apparaat ingunomen en was met de
reorganisatie één van de beide laatste
posthuischefs die Amsterdam heeft
gekend Tijdens deze periode welke
in 1923 afgesloten werd wegens ver
kregen pensioen, was de heei Kamstra
een der mede-oprichters van de Bond
van Christelijke Politie Ambtenaren,
welke belangen hjj de eerste jaren
behartigde als Bondssecretaris, maar
droeg deze functie over aan een
jongere kracht, toen er veel groei in
de Bond kwam Z’n verdiensten wer
den erkend door de heer Kamstratot
ere-lid van de Bond te benoemen.
Namens het Hoofdbestuur sprak
Maandag brigadier Kruis van Gronin
gen, die evenals de oud-Bondsvoor-
zitter, de heer Reder, de overledene
als een plichtsgetrouwe politieman
stempelde, terwijl het mede oprichten
van de Chr. Bond een daad van over
tuiging voor hem was.
Ook in Workum, waar de heer
Kamstra zich indertijd vestigde voelde
hjj zich geheel thuis en nam tot voor
een tiental jaren actief aan het ver
enigingsleven deel
HU ruste in vrede!
wie. En net allinne de jongfeinten, mar ek de dlderen. Ja seis de froulju
bi amen dat. Wy kinne dos gerêst oannimme dat it sa ek wie.
Mar oer in oar ding wie „men14 it ek lens, hja like in bytsje greatsk,
of sa ’t men dat op syn Warkumers sei: „groatsk". Hwat der nou krekt
fan oan west hat wol ik my leaver buten balde.
Hja tsjinne by rikelju, dat sadwaende seach hja der ek almeari hwat
oars lit as in sljochtwei boerefaem Wier as men se sa rinnen seach, like
it in echt jufferke, hAant hja hie der ek wol aerdich slach fan om har to
klaejjen.
Hwat „men“ lykwols mar net begripe koe wie, dat sa’n fiks en kreas
frommiske nea gjin feint hie. Altyd mei kameraetskes lüns stêd, mar mei
in feint, né der hie men har noch nea mei sjoen.
Nou gebiet de wierheit my to sizzen dat al forskate jongfeinten it
weage hiene en freegje har, dochs mei allegearre wie it op in blauwe
skine ütroun.
„Men“ sei, hja hie gjin manlju’e fleis oan har. „Men“ sei, hja sjocht
gjin arbeidersjongen oan. „Men“ sei ek, der komt by harren wolris een neef
fan mynhear üt Amsterdam üt fan hüs en der loerde hja op. „Men“ sei
dan: „dat pyst loert der op om mefrou to warden. Mar dy rike fint sil
wol wizer wêze en lit him yn mei in earme tsjinstboade. Dy kin wol hwat
betters krije“.
Eu Jel? Och hja liet de minsken prate. Har kameraetskes, dy ’t sa
foar en nei wolris in stiekum skarreltsje hiene, pleagen har, dat hja nea
in f'eini krige, mar lan andere hja: „Ik bliuw frij faem. Ik bin bang fan
manlju
Mar as hja yn selskip wie hwat har noaske, wie it in fleurich from-
miske- Dan koe hja it bryk ücstelle hear.
Dochs hoe dan ek. hja stegere al feinten óf, gjin ien krige byt.
Tügersdei wié t Jel lykwols hie der net folie oan hawn, hwant hja
hiene iters krige In freon fan mynhear en syn frou, kamen sokke dagen
almeast to iten. Sadwaende hie hja de hiele dei poatoan moatten en doe ’t
hja om seis üre stie to ofwaskjen, kaem mefrou by har mei ’t boadskip dat
de iters to nacht ek bliuwe soena. Dat bitsjutte foar Jel, datdeütfanhüzers-
keamer noch yn oarder makke warde moast. Mar de beide mefrouwen hiene
har aerdich holpen, dat om g^ed healwei achten koe Jel de stêdyngean.
