I
SKIMERJOUN
kh.
a
TAXI?
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Zaterdag 13 Mei 1950
73ste Jaargang
No. 19
GEVONDEN VOORWERPEN.
BURGERLIJKE STAND.
Tügersdei
6 persoons
Voor de plaatsnamen gebruiken we afkortingen en wel: A(msterdam),
17'/^.»^ TZT/i'^rl nlnnnn'i W/nrVlim^ SfnP.fiUY
S(neek),
A.
6.19
9.00
8.53
8.19
15.00
14.53
PLAATSELIJK NIEUWS
18.56
18.49
18.19
K.-M.
H.
11.52
13.47
13.40
17.52
17.18
17.11
21.52
19.18
F
r.
'ten
Workum
Van 3 tot en met 10 Mei ’50.
VerschOnt eenmaal pei week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Ba
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
18.43
20.45
S.
6.42
7.48
7.57
8.47
13.17
14.47
16.46
17.45
18.47
W.
6.57
8.04
8.14
9.05
13.34
15.05
17.05
18.02
19.05
K.-M.
7.33
8.10
8.20
H.
7.40
W.
7.46
9.06
9.06
11.06
15.06
17.06
18.28
19.03
21.06
8.17
8.27
S.
8.00
9.20
9.20
11.20
15.20
17 20
18.42
19.19
21.20
St.
7.09
8.23
8.33
9.18
13.53
15.18
17.24
worden ver-
beneden de
Inzending van advertenties uiterltjk
Donderdagsmorgens
A.bjuHiwmuitBpzüji - 11.30 par haUlaar
per post f2.
n
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
Verbeterde en uitgebreide
toonzalen 1ste en 2de etage
De Speciaal-zaak voor
WONINGINRICHTING
H. Brenninkmeijer Zonen
OOSTERDUK 7—9, SNEEK
a
b
a
L.
8.20
9.42
9.42
11.42
15.42
17.42
19.06
19.42
21.42
A.
9.52
a
a
b
e
i-
n
S.V.W.-AGENDA
Vrijdagavond 7 uur:
Jun. B. Workum 3—Oeverzwaluwen 3
[Workum wit shirt]
4.00 uur Jun. A. Workum 1—Makkum 1
Hemelvaartsdag:
Seriewedstryden
1 uur W.Z.S.—R.E.S.
2 uur C.A.B.—Workum
3 uur W.Z.S.-C.A.B.
4 uur R.E.S.—Workum
5 uur W.Z.S.—Workum
6 uur R.E.S.—C.A.B.
a
a 14.19
c
WORKUM Mit ingang van 12 Mei
wordt te Leeuwarden een centrale
training gehouden voor uitblinkende
Friese dames en heren athleten.
Older de uitgenodigden merkten we
o a. de naam van stadgenoot Cor Hunia
op, die door z’n fraaie successen,zich
nu verder technisch kin ontwikkelen in
de athletiek onder deskundige leiding
het bekende handige formaat. De prijs van
schaffing van een centrale verwarming
voor kerk, lokalen enz., over te garn.
Natuurlijk was het financiële gedeelte
het enig e bezwaar, waartoe de com
missie een rondgang bij de leden heeft
gehouden, met het zeer verblijdende
resultaat dat bijna achtduizend gulden
werd toegezegd. Twee jaar geleden is
ook een dergelijke rondgang gehouden
voor de restauratiekosten van het
orgel, waarvoor f 3500.werd opge
haald. Cijfers die toch nog spre
ken van offervaardigheid, waaruit blijkt
dat metelkaar iets goeds tot stand kan
worden gebracht. Inmiddels is het
bouwen van de centrale verwarmings-
installatie opgedragen aan Fa J.
Feenstra te Sneek, die binnenkort met
de werkzaamheden hoopt aan te
vangen, zodat het ‘kacheltijdperk»
voor de Geref. Kerk tot het verleden
behoort.
Waarschuwing voor fietsers.
Reeds eerder wezen wij op de
veibgheid van het verkeer en op het
verbod om een tweede persoon per
rijwiel te vervoeren. Slechts onder be
paalde voorwaarden is het geoorloofd
om een kind tot een leeftijd van 10
jaar mede te nemen.
Wij vernamen dat de politie nu aan
neemt dat het verbodene nu algemeen
bekend is, gezien het eerder geplaatste
bericht daaromtrent en dat bij over
tredingen niet meer wordt gewaar
schuwd.
In de meeste gevallen is het mede
voeren van een tweede persoon op
één rijwiel voor het verkeer in het al-
Geboren: Harm zoon van Andries
Alting en Trijntje Noordveld. Nieske
dochter van Bernardus Tjerkstra en
Jacoba Fortuin. Rienk zoon van Sierd
Harkema en Henderika Nauta.
Gehuwd: Anne Boukes, 33 jr., en
Francina Talhout, 24 jr., beiden te
Workum.
OverledenMebius Gorgonins Brand-
sma 50 jr., wedn.van Wilhelmina S.
Miedema.
1 paar heren glacéhandschoenen
1 bankbiljet
Een bedrag aan geld
Een blauw kinderhoedje
Een padvindersriem
Twee muntbiljetten
Een ball-point pen
Twee brillen [blijkbaar kostbare]
1 paar witte gymschoenen
Wie heeft schaar laten slypen en
niet terug ontvangen? Te bevragen
aan het bureau van Politie.
Workum, 9 Mei 1950.
De Opperw.m. Postcommandant
W.KELDERHUIS.
De léste rounte.
Klaes syn nije fyts en it spOket op it tsjerkhöf. I
't Wie nou stil kins de stêd. Gjin wünder, hast toalve Ore. Fierwei it
greatste part fan de minsken lei al, hwant foar in great diel fan harren,
wie it moarnier fjouwer, fiif Ore wer dei. Dan soe yn forskate ■«enten de
wekker harren to wekker roppe ta it wurk fan alle dagen. It wurk, swier
en ynbannich meast.
Klaes hie de faem thus brocht en kaem op 'e fyts de Lange Lean
delsetten. Op in spiksplinternije fyts mei in echte „Solar” dei op. Jonge
noch ‘n ta, hwat joech sa’n lantearne dochs in Ijocht. Hy wie noch mar
just de bocht by de NijUnner moune om, doe biskynde de lantearne de
hikke by ’t „Aid Fortün“ al. Hy wie nou mar bliid dat er in fyts koft hie.
Ja syn heit hie gÊns prottele doe ‘t er der oer bigoun wie. „In fiets? DO
in fyts keapje?“ hie heit sein. „Jimme sille it rinnen noch forleare sa komt
it. Doe ‘t jirnm' mem en ik forkearden, roun ik Sneins om‘e fjirtsjendagen
treddel Ore hinne en werom ek. Is t sa net Bouk?
En mem hie dat bi-ame. Hwant mem moast ek neat hawwe fan dy
fytaerij. „Sa jouns by tsjuster de dyk Ifins fleane mei sa‘n ding, dO siste sa
op ‘e kop yn ‘e feart. Giet fiersto hurd“. Dat wie mem har miening.
„Mar ik keapje der fuort in „Solar“ op en sa‘n ding jowt in sé fan
Ijocht", hie hy der tsjin ynbrocht.
„Moast it op ‘t lést seis ek mar witte, dyn eigen sin mar trochdriuwe.
DO bitelletste him seis, dat is dyn gelok, hwant fan my soeste gjin sint
krije", sa hie heit sein. En doe ‘t in wikemanich letter syn faem ek mei in
nije fyts ta harres kaem, och, och hwat hiene de aldelju doe raer guod
opjown.
„Skfinde" seiheit. En „skande" sei men, „it jild sa to forgriemen. As ‘t
mei jimme noch ris ta in troudei komme sil, gjin himd oan ‘tgfit. Hwerdit
mei jimme hinne moat, ik wit it net. Hie foar dy skoandere sinten mar
hwat kreas hüsrie koft, dat wie sa wiis wol west. Stuollen mei gatsje matten
bygelyks. Kosje in knuorre jild, mar dat hie my noch lang sa net bigreate
as dit."
Klaes hie der doe op andere: „Harkris mem, we hawwe noch gjin
trouwplannen, mar as it safier is, spargje wy dat it spul yn oarder is."
Doe wie heit wer bigoun: „Nou jimme sille it trouwen to‘n earsten ek
wol üt jimme holle sette kinne. Alle beide infytsfan intritichryksdaelders,
hoe slim is ‘t wol net. En nou fansels eltse joun mar op ‘e dyk omflitterje.
Sil hwat fan torjochte komme bin ’k bang.Hjoed of moarn nochynin„ante-
mebiel", der giet it op oan. ’k Heardesneontojoun yn ‘eskearwinkeleknoch
in forhael oer dy jonges fan Binse Wiersma Dy binne ek altyd mei fytsen
en stoomfytsen dwaende. Dy hawwe hjir nou yn ‘e stêd west mei in
antemebiel. Mar de pelysje hat harren preses makke, dat hja sille it to‘n
earsten wol litte en kom hjir wer mei sa'n ding. It soe ek in moaije boel
wurde dy dingen de Wymerts lÊns to fleanen.
Nije wike fjirder. FRISO.
andere personen
voerd. Kinderen
leeftijd van tien jaren mogen
uitsluitend door een volwassen
persoon worden vervoerd en
slechts dan, wanneer het rijwiel
is voorzien van een daarvoor
geschikte zitplaats en de berijder
daardoor niet wordt gehinderd.
NIEUWS S. V. ‘WORKUM*
Uitslagen van de Zaterdag j.l. ge
speelde competitie wedstrijden:
Senioren
Workum 4Makkum 3 5 2.
Jeugdafd.
Workum 3— Bakhuizen 1 94.
Workum 4-Q.V. C. 1: 0—8.
Handbal
HermesWorkum 2 20.
Zo heeft Workum 4 haar laatste
competitiewedstrijd tegen Makkum 3
op verdiende wijze gewonnen.
In de jeugd afd. werd de wedstrijd
Workum 3Bakhuizen 1 met grote
belangstelling tegemoet gezien. Een
strijd tussen de beide elftallen die in
de 2e helft op overtuigende wijze door
Workum 3 in haar voordeel werd be
slist. Vooral de voorhoede van W.,
was zeer goed op dreef en de aan
vallen over rechts waren vaak zeer
verrassend. De achterhoede en doel-
verdediger lieten nogal eens een steek
vallen. Bij B. was de midvoor die zich
later in de verdediging terugtrok, de
gevaarlijkste man, doch ondervond te
weinig steun v?n zijn clubmakkers.
In de wedstrijd Workum 4QV C 1
had W. niets in te brengen. Q V C.
dan naar
IJEME DE BOER
Noord A 47 - Telef. 138
een andere dag en veel fietsers trap
ten gewoon door alsof er niets te ge
denken viel. Juist tijdens die stilte
ratelde de telefoon en we vroegen
ons af of de overheids- en semi over
heidsinstellingen geen richtlijnen zou
den hebben gegeven voor deze na
tionale herdenking. We kunnen alleen
maar wensen dat deze stille herdenking
in Wo’kum niet het globale beeld
weergeeft van geheel Nederland.
Bouw Baggermolen.
Onlangs is door de raad der
gemeente Workum besloten een baby-
baggermolen aan te schaffen, welke in
onze gemeente dienst moet doen om
de sloten op het gewenste peil te
houden.
Aan de constructiewerkplaats van de
fa. Holkema Zn. is inmiddels op
dracht gegeven om deze machine, die
geheel hier gebouwd zal worden, te
vervaardigen.
Voor zover bekend is dit de eerste
maal dat er een baggermachine in
Workum gebouwd zal worden en we
wensen de firma Holkema succes bij
het ook voor haar onbekende werk.
Nieuwe Dienstregeling N.S.
De nieuwe dienstregeling, welke Zondag 14 Mei a.s. ingaat, geeft
op het traject Amsterdam—Staveren—Leeuwarden ook veranderingen.
Hoofdzakelijk is de aankomst- of vertrektijd aanmerkelijk verschoven,
maar toch ook is er een betere treinenloop verkregen, waar we hier maar
niet verder over zullen uitweiden. Workum is zelfs bij 1 trein vanaf Leeu
warden het einddoel geworden en ruim 20 minuten later vertrekstation.
De verzuchting, veel te vroeg uit Leeuwarden behoort nog niet tot het
verleden, hoewel de laatste trein uit die richting bijna een half uur later
aankomt. De schooljeugd die altijd op het laatste moment het station bin
nen holt, kan zich de weelde veroorloven 9 minuten later op te staan.
Door het onlangs gepubliceerde bericht dat de veerdienst Staveren—
Enkhuizen binnenkort met één boot onderhouden zou worden, waren velen
van mening, dat dit behalve bezuiniging ook een verslechtering in de ver
binding van en naar Holland zou betekenen. Niets is minder het geval
daar men 4 maal in beide richtingen het IJsselmeer kan oversteken. Om
een vergelijking te maken, lijkt ons minder gewenst, daar weimmersbeter
alleen de tijden, zoals die deze zomer zullen luiden, kunnen vermelden,
hetgeen duidelijker is en minder kans geeft op verwarring.,
St(averen), K(oudum) M(oïkwerum), H(indelopen), Wforkum
L(eeuwarden), terwyl de tijden de aankomst weergeven.
St.
7.27
8.45
8.47
10.45
14.47
16.45
weer waren heel wat belangstellenden
naar het >Groeae Strand» getrokken.
Het vorig jaar moest Workum 1 het
onderspit delven, dus was opnieuw
een aardige wedstrijd te verwachten.
Het werd inderdaad ook een spannende
ontmoeting met wisselende kansen.
Jammer was het dat ook in de eerste
helft wel wat al te fors werd gespeeld
(het was toch een vriendschappelijke
wedit'ijd 11). Scheidsrechter de Boer
hield echter de leiding strak, doch
om onaangenaamheden te voorkomen,
deelde hij alle spelers tijdens de rust
mede,indien de wedstrijd in fanatiek
en ruw spel herleefde, hij onmiddellijk
met de verdere leiding opheld. En tot
dit besluit moest de scheidsrechter na
ongeveer 15 minuten spelen overgaan
waarvan nog veel napraat het gevolg
was. In 'n onderlinge vriendschappelijke
wedstrijd had dit gebeuren toch niet
plaats mogen vinden. Van b< ide kanten
was de strijd te fel, en we kunnen ons
voorstellen dat de arbiter (wat hij toch
heus niet >leuk« vond,) deze wedstrijd
ging staken om verdere ccmplicaties
te voorkomen. De 22 spelers waren
toch duidelijk genotg gewaarschuwd
en een gewaarschuwd man telt voor
twee.
De competitie loopt ten einde en
voor Vrijdagavond 7 uur is als enige
competitiewedstrijd vastgesteld: Jun.
B Workum 3Oeverzwaluwrn 3.
Workum zal zich niet vergissen
en de K. roodhemden ongetwijfeld
met lege handen naar huis terug
zenden. De jeugd morgen kampioen,
een pracht cadeau voor het jeugdbe-
stuur der >S.V.W Bravo jongens 1 1
De jeugdbesturen van de v v. Hiel
pen, Makkum, Oeverzwaluwen, Bak
huizen, Q.V. C. en Workum hebben
onlangs plannen gemaakt voor het
houden van jeugdwedstrijden, voor Jun.
A- en B elftallen. De Jun. A elftallen
van Oeverzwaluwen, Makkum, Hielpen
en Workum (2 elftallen) nemen hier
aan deel.
Voor de Jun. B is groep A met
Hielpen, Makkum en Workum verte
genwoordigd. Groep B: Bakhuizen,
Oeverzwaluwen en Q. V. C.
De le, 2e en 3e prijswinnaars van
beide groepen spelen tegen elkaar in
Koudum.
In de Jun. A en B afd. ontvangt
iedere vereniging een herinnerings-
medaille naar gelang de prestatie.
De winnaar van de Jun. B. afd. ont
vangt 13 draagtnedailles. Voor de
Jun. A afd. spelen Zaterdag 13 Mei
tegen elkaar: HielpenOeverzwalu
wen en WorkumMakkum.
Op 20 Mei worden de Jun. B mid
dagen te Bakhuizen en Hindelopen
gespeeld.
Op Hemelvaartsdag organiseert de
»S. V. W.< seriewedstrijden. Deelne
mende verenigingen :C AB 1,W.Z S. 1,
R E S. 1 en Workum 1. In de etalage
van F. M. de Boer kunt u de fraaib
prijzen bez:chtigen, en om de fraaie
jubileumbeker, beschikbaar gesteld
door de »S. V. W.leden, zal fel, doch
hopelijk sportief gestreden worden.
Dezer dagen werd het jeugdbestuur
de door het F.V.B. bestuur beschik
baar gestelde medaille toegezonden,
die het le Jun. A elftal van Workum
het vorige seizoen wist te winnen,
doordat zij de beste prestatie leverde
in de na competitie.
Op Bevrijdingsdag organiseerde de
v.v. Hielp«n seriewedstrijden. Workum
Herdenking Gevallenen.
4 Mei. Zoals gebruikelijk werd
de stille tocht in ons stadje weer ge
houden op de vooravond van de dag
waarop Nederland z’n Nationale be-
vrijding viert
Het fraaie weer werkte volkomen
mee, zodat een grote stoet, met aan
het hoofd het gemeentebestuur, raads
leden en de plaatselijke geestelijken,
zich naar de algemene begraafplaats
begaven onder stilzwijgen, om hen te
gedenken, die nabij en ver af ge
vallen zijn, uit welke strijd onze vrij
heid is herboren. Zij rusten vaak in
vreemde aarde en om naar de graven
te trekken in stilte herdenkend alle
gevallenen, is iets wat als een heilig
onschendbaar symbool moet voortleven,
opdat wij niet vergeten door hoeveel
zweet, tranen en bloed, ons de vrij
heid is hergeven.
Burgemeester Russchen verrichtte de
kranslegging, waarna 2 minuten een
plechtige stilte heerste, gevolgd door
het uitspreken van het ‘OnzeVader».
Schoolkinderen uit de hoogste klas
sen legden bloemen neer op de graven,
waarna de plechtigheid met twee ko
ralen besloten werd, gespeeld door
Crescendo.
Voor de interkerkelijke bijeenkomst
in de Geref. Kerk bestond jammer
genoeg niet zoveel belangstelling als
mocht worden verwacht.
Het onderwerp van Ds. Verburg
droeg als titel »Wij zijn bevrijd»,
terwijl Ds. de Jonge de toehoorders
het in vragende vorm voorstelde »Zijn
wij bevrijd
Met het zingen van enkele coupletten
van het Volksbed werd deze herden
kingsdienst beëindigd
Eén minuut stilte.
Vrijdagmorgen even voor elf
uur begonnen de torenklokken te
luiden om de bevolking aan de mir uut
stilte te herinneren en nogmaals hen
L.
6.23
7.29
7.38
8.28
a 12.58
a 14.28
16.26
c 17.19
18.28
Verklaring der letters:
a alleen op werkdagen
b alleen op Zon- en Feestdagen
c alleen op werkdagen, behalve Zaterdags.
Dit nieuwe spoorboekje met z’n 218 bladzijden is weer gestoken in
Lt. Dc deze gids is gelijk gebleven nl.
50 cent, voor welk bedrag niemand deze trouwe reisgids zal willen missen.
de
liet aardig spel zien en won op ver
diende wijze met 8 0 Q V. C. ein
digde nu op de 2e plaats.
Boersma’s fam. elftalWorkum 1
11. Dank zij het prachtige voorjaars-
het snelste doelpunt te winnen.
Zaterdag 13 Mei neemt een Wor
kum 1 en 2 combinatie deel aan de
seriewedstrijden te Koudum.
te gedenken die door het oorlogsgê.
weid hun leven hebben verloren.
Toen de klok uitgebeierd was, be,
merkten we weinig van stilte. Een kar
maakte nog even veel lawaai als op
Een der hoofdpunten van
deze winter gehouden ledenvergedering
der Geref. Kerk alhier was wel het
voorstel om in principe tot de aan-
Wij laten hieronder het strafbaar
artikel volgen
Op rijwielen met één zitplaats
mogen door de berijder geen
igd.
I
l
J
5
3
70
05
75
KOMT U PAN BIJ ONS
EENS KIJKEN. UVINPT
ZEKER «ET MOPEL, PAT
IN UW KAMER PAST.
5
1
1
I-
HEEFT U NOC GEEN
gt
n.
ct-
'O.
nt
er-
de
le)
ar
en
8-
e
d.
■n
le
d
■n
*n
it
e
i.
D
lO
n
