SKIMERJOUN
TAXI?
HET FEEST SLAAGT
S&2
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Tügersdei
)EL
I
Spaart de vogels.
Zaterdag 27 Mei 1950
73ste Jaargang
No. 21
6 persoons
PREDIKBEURTEN
BURGERLIJKE STAND.
PLAATSELIJK NIEUWS
um
j
AAN DE GEHELE
NEDERLANDSE JEUGD!
DUS OOK HET PLAN VAN
DE MARKTCOMMISSIE
r-
n
n
i-
In de afgelopen week hebben de
leden van bovengenoemde commissie
alle Workumer zakenlieden bezocht
voor deelname aan deze markt, wat
veel succes heeft gehad.
De deelname overtreft iedere ver
wachting, en er komt een markt die
klinkt als een klok. Alle branches
zullen daar tegenwoordig zijn, zodat
het een gezellige drukte belooft te
worden. Doch ook hier is een maar
aan verbonden.
Misschien hebben de leden van
genoemde commissie iemand vergeten
te bezoeken, of was de deur gesloten,
terwijl er ook nog enkelen waren
die zich moesten bedenken. Zouden
de eersten ons willen vergeven? En
zouden alle drie groepen, wanneer
zij wensen deel te nemen zich vóór
4 Juni a.s. willen melden bij Th.v. d.
Meer, slager? Na die datum worden
geen aanvragen meer aangenomen.
De Marktcommissie.
e-
1
>P
78
is-
rt.
IJEME DE BOER
ït
k
of
u
n
e
e
s-
n
IS
:e
n
a.
a-
1-
r-
n-
>e
m
e
e
i.
e
1-
ok
en
ie.
ge
en
ir.
m,
ch
ijn
ai
de
--I
Men heeft wel eens gezegd: Wie
niet van dieren houdt, kan ook niet
goed voor de mensen zyn. Inderdaad:
wie de dieren in nood niet bystaat
en helpt en beschermt, heeft een in
borst waaraan nodig nog een hele
boel verbeterd moet worden.
Dieren in nood
En daaronder rekenen wij vooral
in de Mei-maand onze gevleugelde
vrienden, de vogels. Immers: „In
Mei leggen alle vogels een ei”. Wij
weten, dat daaraan dan voorafgegaan
is een gesjouw van vader en moeder
vogel met allerlei nestmateriaal, ten
einde het bedje voor hun toekomstige
kindertjes te spreiden. En wat kun
stig en wat mooi is dat! Welk mens
kan een vogelnest bouwen? Dat
wonderwerk heeft de Schepper alleen
aan de vogels geleerd.
Maar nu komt er een bericht bij
Dierenbescherming, luidende:
„Jongens waren op de muur
geklommen en konden er toen
eindelijk bij. Al een paar dagen
hadden ze het geprobeerd. Ge
klommen langs de stam en ge
kropen op de takken, maar net
Deze week houden de gezamenlijke
jeugdorganisaties, verenigd in de
Nederlandse Jeugd Gemeenschap.de
Jeugdweek 1950 (van 21—27 Mei a.s.)
en ze noemden de te voeren actie
een „Operatie Wellevendheid”. Dat
wil zeggen, dat zij nu een dringend
beroep doen om overal en altijd de
Wellevendheid te betrachten.
Wellevend zijn betekent: beleefd
zijn, hulpvaardig zijn, ordelijk zijn,
rekening houden met anderen en
ook eerbied hebben voor ande'rmans
eigendommen.
In de oorlogsjaren hebben vele
mensen het door de omstandigheden
niet zo nauw genomen met al deze
dingen. Nu de oorlogsschade aan hui
zen en kerken overal wordt hersteld,
moeten we ook de goede vaderlandse
deugden van wellevendheid en hof
felijkheid weer in ere herstellen.
Dit is een taak van ieder van ons!
Wij moeten samen zorgen, dat de
levenshouding van de Nederlandse jeugd
zo is, dat ook buitenlanders kunnen
zeggen, dat wij de narigheden van
de oorlogs- en bezettingsjaren gehee
te boven zijn.
Daarom: laten we proberen thuis,
op school, op straat, op fabriek, werk
plaats, atelier of kantoor, per fiets,
of op reis per bus, tram of trein,
wellevend te zyn!
Het Bestuur van de
Ned. Jeugd Gemeenschap.
was nog niet te bereiken
Ze waren weggejaagd. Toen
kwam er een op het onzalig
idee om een lange stok te halen.
Daarmee gewapend op ’t oude
verweerde muurtje geklommen
en toen gepord gepord met
de scherp gepunte stok tot alle
eitjes op de grond te pletter
lagen. De ouden krijsten rade
loos en vlogen schreeuwend om
de vlegels, die er plezier in
hadden, maar het was gebeurd.
Het nest was uitgehaald, of
juister uiteengeslagen.”
Toen wij dit lazen vroegen wij ons
af: waarom toch?? Waaraan hebben
de vogels dat verdiend? En weten
de mensen, met name de jeugd, niet
dat dit, behalve dat het laf en wreed
is, een grote schade betekent voor
de landbouw Wij kunnen immers
de vogels niet missenZe zijn zulke
geweldige insectenvangers en daar
naast geven ze ons zoveel geluk
door hun bonte verscheidenheid en
aangename zang.
Laten wij nu één ding afspreken
wij zullen allen, vooral in deze maand,
ons extra inspannen om de vogels
en de vogelnesten te beschermen.
Dierenbescherming roept daarbij
vooral de hulp in van de Kerk, van
de ouders, de leerkrachten, de politie
en de padvinders, maar Dierenbe
scherming richt zich ook tot de
ridderlijke en sportieve jeugd zelf,
wier aantal gelukkig zeer groeiende
is.
Jongelui, jullie bent helemaal geen
verklikker, als je iemand, hetzjj
jongen of meisje die zich vergrijpt
aan vogelnesten en eieren, of die de
vogels met een katapult of met een
windbuks bedreigt, nog eens, jullie
bent helemaal geen verklikker, als
je daaraan onmiddellijk ruchtbaarheid
geeft aan iedereen, die met gezag
bekleed is.
H.M. de Koningin heeftons gevraagd
eerbied te bevorderen jegens alles
wat leeft en groeit. Aan deze vraag
willen wij gaarne gehoor geven, als
het moet ook daadwerkelijk en met
inspanning van al onze krachten, tot
heil van de mensen- èn de dierenwereld,
waarin de vogels zo’n belangrijke
plaats innemen.
Spaart de vogels! Wy zeggen dat
niet alleen, maar wij doen het.
G. NIEUWENHUIJSEN,
Dir. Ned. Ver. tot Bescherming
van Dieren.
Raadsvergadering Hindelopen
22 Mei 1950.
Hedenavond vergaderde de Raad.
Afwezig met kennisgeving de heer
R. Blom. De burgemeester dankt de
raadsleden en ingezetenen voor het
medeleven betoond tijdens zijn ziekte.
De Raad besloot de ev. verplaatsing
vanhetBeatrix-oordover te laten aan
‘t oordeel ener deskundige commissie.
De heer Griek bedankte als raads
lid om gezondheidsredenen en werd
door de burgemeester toegesproken
en dank gezegd voor hetgeen hij in
het gemeentebelang had gedaan met
de wens tot algeheel herstel.
Medegedeeld werd dat Ged. Staten
de Prov. Staten zullen voorstellen de
subsidie regeling havenwerken met
ingang van 1 Jan. 1950 te beëindigen.
Aan de E.T.I.F. werd vanaf 1 Jan.
1951 voor 5 jaar weer een subsidie
toegekend berekend naar 2*/2 cent
per inwoner.
Besloten werd tot toelating van
het nieuw benoemde raadslid de heer
K. J. Mulder.
De Raad besloot tot het vaststellen
van straatnamen, o.a.: Kalverstraat,
Spinhuisstraat, Klinten, Vermanings
steeg, Stutsteeg, Achtvoet en van
Meekerensteeg. Over een straat „de
Galgepolle” staakten de stemmen.
De verordening tot regeling van
het verhaal van bijdragen ingevolge
de art. 42 en 42a der pensioenwet
1922 werd vastgesteld. De begroting
dienst 1949 werd gewijzigd.
De Raad besloot medewerking
te verlenen tot aanschaffing van
overgordijnen en een kachel door het
bestuur der Bijz. School.
De vergoeding ex. art. 101 derL.O.
wet 1920 over 1949 werd vasgesteld.
op f 2081.64. De voor vergoeding in
aanmerking komende uitgaven op
f 2856.63. Dit betreft de B(jz. School
te Hindelopen.
Besloten werd tot vaststelling van
enkele pensioensgrondslagen.
Bij rondvraag werd geïnformeerd
naar het in restauratie zijnde zomer
huisje, het verfwerk ambtswoning
burgemeester, havenwerken 1949 en
verkoop grond voormalig weeshuis.
De voorzitter en de wethouders be
antwoordden de gestelde vragen.
De Raad besloot de arbeidsover
eenkomst met de heer W. P. Bakker
directeur visafslag, met ingang van
1 Juni a.s. te beëindigen en de ex
ploitatie met ingang van 1 Juni a.s.
tot 1 Januari 1951 aan Bakker te ver
pachten, tegen een vergoeding aan
de gemeente van 3/4 °/0 van de totale
opbrengst over dit tijdvak. De ge
meente neemt dan de kosten van
onderhoud gebouw, brandverzekering
en onderhoud weegtoestellen voor
haar rekening. Alle andere onkosten
moet de heer Bakker betalen.
Hy wie allinne mar nijsgjirrich hwa ’t der oer it hof roun. Biroerd,
dat dy lantearne krekt üt gien wie.
As er nou ris oer de hikke klom [Hwant in bange „skiter“ wie Klaes
net. Hy leaude net oan spükerij en tsjoenen].
Stil, der kaem it lüd syn kant op. Efkes goed harkje hwat dy stimme
eltse kear opnij, sei. It wie in swiere stimme mar it lüd wie swak.
Süver hast flüsterjende wei. Ja nou forstie er it dochs: „Laat de doden
rustenLaat de doden rusten
Hy hearde nou ek hwa ’t it wie.
Jit efkes en doe kaem de man dy ‘t der oer it hóf roun to dwalen
op ‘e hikke ta. En der klonk it: „Vriend! Wie gij zijt, laat de doden
rusten”.
Klaes sei: „Binne jo dat Ynte?“ Mar dizzejoechgjinbiskie. Nochien
kear „laat de doden rusten", en doe wie er by de hikke.
Doe: „Klaes leau ’k net? Hoe let is ‘t sahwat".
„Goed healwei ienen. Mar hwat binne jo hjir op in raer plak en dat
midden yn ‘e nacht, ‘k Soq mar nei hüs gean as ik jo wie".
Ynte, hwant it wie Ynte wol, klom oer ‘t stek en sette óf, sünder ek
mar mear ien wurd to sizzen.
Klaes stapte op‘e fyts en doe ‘t er thus kaem lei mem yn ‘t bedsté to
protteljen oer it nachtraven hwat Klaes die.
Sa wie it ein fan de tügersdei foar Klaes.
En Ynte? Hwer ‘t dy bidarre? ‘k Soe it jimme net sizze kinne.
Mar sa yn tinzen sjoch ik him noch rinnen mei syn wyt burd. Ynte
ja, hwat frjemd en nüver fan aerd.
Foar dyjinge dy ‘t mei him to dwaen hiene, lestich en hinderlik is
der wol fan sein. Ik wit der neat fan, dos ^in ik der ek gjin oardiel oer
ütsprekke. Ik haw him altyd biskóge as in swalker, in stumper, in wrak
yn e maetskippij, troch hwat foar omstandigheden dan ek.
Ynte, in figuer üt myn jonge tiid. In man dy ‘t der o sa frjemd en
raer troch swalke is. Ien, oer hwaens libben in roman skreaun wurdekoe,
mar dan in roman mei in bulte swarte en tsjustere blêdsiden deryn.
Dat er noch raer oan ‘t ein kommen is, der fan tsjügje ünderskate
kranteknipsels, dy ‘t hjir by my lizze.
Mar deroer skriuwe fait büten myn bistek en leit net op myn wei.
En hjirmei bin ik dan oan it ein fan myn skriuwerij Onder it boppe-
skrift Skimerjoun, mar hwer 't ik jimme meinommen haw nei in Tügersdei
Mocht it foldien hawwe, hwa wit geane wy jitris in kear sa de
stêd troch. FRISO.
is
Aj3onn«nw)nLapr(JaUMpu halfjaar
per post f2.
Klaag over de wereld,
want ze is nog niet goed
maar zorg, bij Uw klagen,
dat ge iets voor haar doet.
Ik leerde, dat niets een goede
opvoeding geven kan,
waaraan geen goedaardigheid
ten grondslag ligt
Workum
Van 18 tot en met 24 Mei '50.
Geboren: Piertje, dv Jacob Schipper en
Joukje Hoekstra. Age zv Lieuwe Zoethout
en Anna Alberta Kuilman.
Gehuwd: Miontje Keuning, 23 jr te
Zwolle en Trijntje van der Meer, 25 jr te
Workum.
Overleden: Geen.
Beleefdheid is voor een man
wat schoonheid is voor een vrouw:
ze neemt dadelyk voor hem in.
Inzending van advertenties uiterlfjk
Donderdagsmorgens
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
Verschijnt eenmaal pei week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Ba
te Workum - Tal. 45
Postrekening 82259
in
?r-
er-
en
de
en
id.
jis
ep
iet
an
i is
dan naar
Noord A 47 Telef. 138
i.
‘g
n-
■n
Het leven is zo kort niet,
of er is alty'd tijd. genoeg,
om beleefd te vijn.
2e Pinksterdag.
Workum (Herv.) Voorm. 8.30 uur ds. P. de
Bruyn.
(GerefVoorm. 9 30 uur ds J. P. Rozen
dal van Makkum.
Heidenschap (Herv.) Voorm. 10 uur ds P.
de Bruyn.
Ferwoude (Herv.) Voorna.9uurdsFokkema
van Exmorra.
Hindelopen (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds B.
J. Riemersma van Staveren
(Geref.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
Koudum (Herv Voorm. 9.30 uur ds T. W.
Dekker van Hemelum.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 uur de heer
R. Jellema.
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur ds A. J.
Oostenrijk.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds H.
Altena van Hindelopen.
Zondag 28 Mei.
Ie Pinksterdag.
Workum (R. K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
p Manieren zijn drie vierden
L des levens. J
I
6 uur begaven de tippelaars zich wel
gemoed op weg, om gesterkt door de
nachtrust ia Sloten, het zware traject
af te leggen, dat hen via Gaasterland
naar Staveren aou voeren en vandaar
naar Bolsviard. Last van verbrande
ledematen htbben de deelnemers tot
ou toe niet en het ziet er ook niet
naar uit dat dit nog het geval zal zijn
gedurende deze tocht. Een dreigende
grauwe lucht hing boven het Friese
landschao, terwijl een ieder verlangt
naar een warmere peiiode.
Voor de wandelspoit is het even
wel uitstekend veer. Ruim half één
boden de eersten hun contrólekaart
hier aan. Regelmatig kwamen daaira
grote of kleine groepjes ons staéje
binnen wandelen en aan belangstelhr g
heeft het bun niet ontbroken. De
organisatie was weer in goede handen
ea mocht er al iemand teveel last van
de blaren krijgen, de E H B.O. is op
hair post. Dinsdag zijn dan 120 deel
nemers in Leeuwarden gestart, waarvan
enkele reeds voor de vijfde maal deze
tocht meemaken, een bewijs dat bet
een evenement is voor de echte wan-
delsportliefhebbers, die gestoken in
keurig tenue of in colbertje op
schoenen of klompen, dezeruim 200 KM.
onder hun zool lappen.
Postduivennieuws.
22 Mei. Het was gister prachtig
vliegweer voor de duiven van deP.V.
»De Luchtbode*, welke in Maastricht
gelost zijn. Een zwakke Zuid Oostelijke
wind met zonneschijn leverde voor de
eerst aankomende over het traject van
237 K.M. een snelheid van 1094 M.
per minuut op. Uit de uitslagen van
de gehouden vluchten blijkt dat er
een sportieve rivaliteit onder de leden
bestaat, daar er niet gesproken kan
worden van koplopers.
De uitslag was
Y. Flapper 1, 12, 24; P. Venen»
2, 25, 27, 32 R. Blom 3, 8, 28 M.
Vlas 4, 30. 33 Gebr.Nijenhuis 5, 22,
26, 29E. van Duinen 6Th. v. d.
Meer 7; A. S. Visser 9, 18; Gebr.
Voets 10; D. Kroeze 11, 35, 37; E.
Eiling 13, 23 Jac. Wiersma 14,16, 31
P. Veldman Jzn. 15, 36; Gebr. Sie-
monsma 17, 19, 21 O. Siemonsma
20; Sch. G Vlas 34.
Wandelelfetedentocht.
24 Mei. Reeds vroeg ontplooide
zich hedenmorgen vt<naf de toren de
vlag met de pompeblêden, ten teken
van een Fries evenement Vandaag
zouden de dee nemers aan de vijfde
wandelelfstedentccbt bun stempeltje
van onze gemeente komen halen, Om
WORKUM. Door Burgemeester en
Wethouders is benoemd tot veever-
zorger met bijkomende werkzaamheden
p het Woikumer strand, onze plaats
genoot de heer Jac. Boersma.
Benoemd tot directeur van de
Coöp. Zuivelfabriek >De Volharding*
te St. Nicolaasga, onze plaatsgenoot
de heer H. Y. Wtarda, thans assistent
directeur aan de Coöp. Zuivelfabriek
>De Goede Verwachting* alhier.
Bij de te Valkenburg (L.) ge
houden Centrale Premiekeuring voor
Zwartbonte stieren werd tot reserve-
kampioen uitgeroepen Maartebloem 2
geb Mrt ’48) eigen aan de Fok- en
Contrólevereniging Spaubeek. Deze
stier is gefokt op het bedrijf van mw.
Wed. D. D. van der Werf alhier.
Opbrengst collecte.
De gehouden collecte van het
Blauwe Bloempje, dus die ten bate
van de Drankbestrijding, heeft hier
opgebracht de som van rond f 113
Uitslag verkoping.
23 Mei. Door de administrateur
B. Smid werd hed<nav>nd in café
»De Zwaan* finaal verkocht de hui-
zinge met steeg aan het Noorde nde,
in eigen gebruik bij mej M. Rekers.
Nadat het oorspronkelijke bod van
f1153.44 miaiwis verhoogd, werd
koper de he<-* C. A. Dykstra voorde
de heer M Visser, beide alhier, voor
de som van f1807.
2000 Liter melk verloren.
De aanhangwagens, in 't ver
keer toch altijd al vt rvaarlijke veh kels,
willen het tegenwoordig maar weten en
storen zich soms niet aan de bestemming
van hun vrachtje. De chauffeur van ren
melkautovan dt Ccöp Zuivelfibi. >De
Goede Verwachting* zag Zondagavond
ruim 2000 liter melk verloren gaan.
Even buiten Workum werd de kop
peling verbroken en reed de aanhang
wagen, wa rop zich ru m 50 bussen
met melk bevonden, te water in de
vrij diepe vaart, welke vanaf de Nieuw-
lander molen naar Workum loopt.
Het water van de Polkavaart kreeg
ter plaatse een grauw witte kleur, maar
dit duurde slechts tijdelijk zodat er
geen aanleiding is de na m te ver
basteren tot Molkevaart. Persoonlijke
ongelukken kwamen gelukkig niet voor
en de schade wordt door verzekering
gedekt.
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8 30 en 10 uur ds. A. de
Jonge, ’s Avonds 7.30 uur ds P. de Bruyn.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur Cand. J. T.
Nielsen van Amsterdam.
(Geref.) Voorm. 9 en nam. 2 uur ds E.
Verburg.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
Heidenschap [Herv.] Nam. 1.30 uur dsA.de
Jongs.
Ferwoude (Herv.) Geen dienst.
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds P. E. van
Oyen.
Hindelopen [Herv.] Voorm. 9.30 uur ds H.
Altena. (Openb. belijdenis des geloofs.)
’s Av. 7.30 uur ds. H. Altena (H.A.)
(Doopsgez.) 'bAv. 7.30 uur ds Laurense.
[Geref Voorm. 9.30 uur ds J. Scholten,
’s Avonds 7.30 uur ds E. Verburg van
Workum.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur dsJ. Brou
wer. Voorm. 11.15 uur ds J. Brouwer
(Kinderdienst). ’s Avonds 7.30 uur ds
J. Brouwer (medewerking kerkkoor).
[Doopsgez.) Onbekend.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 en nam.
1.30 uur (gezinsdienst) ds A.J. Schneider.
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur de heer D. R.
Lammertsma van Oosthem. Nam. 1.30 uur
ds A. J. Oostenrijk.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 en ’s avonds
7.30 uur ds B. J. Riemersma.
De léste rounte.
Klaes syn nije fyts en it spüket op it tsjerkhóf. Ill
