naar
6 Juli
WTAH1WS M
TAXI?
dan naar
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Chauffeursexamens
■mhm
Zaterdag 24 Juni 1950
No. 25
73ste Jaargang
6 persoons
l
S.V.W.-AGENDA
Heden, Vrijdagavond 7 uur
te Workum
Workum 3—Hielpen 2 Jun. B
Zaterdagmiddag:
Workum 1 naar Koudum,
om de zilveren bal
Zie de raambiljetten
r
NAMIDDAGS 7
Festival en ensemblemuziek van plm. 300 muzikanten
's AVONDS
'X* Concert door de
If'an aid. Hielpen.
Dot must my nat wur lappe.
’t Een-of-oar nat lete kenne.
Mei lege henden wur-om komme.
Yk sol ’m mores lere.
Fan ’n leien dakjen.
Te lamlendich wezze.
Dy ys fan d'èaste leugen nat bosten.
Jè binne libbendich-liifs feband.
Een ’t locht yn d’aigen n’t gonne.
Aenze locht yn sên.
’n lerem üt ’t lid hewwe.
't Ys wur ’t aide lydjen.
’t Ys ’n lyfhebberiij.
’t Ys ’n meraikel.
Der ys niks oen gelégen.
’t Ken nat (of wol) liije.
Een oen ’t lyntjen hewwe.
(Letter jitte mear.)
Wijlen P. v. d. Kooij.
In de nieuwe zaal van het Stad
huis te Leeuwarden werd het Comité
Friesland van de Stichting O.S. E.
(„OEUVRE DE SECOURS AUX
EN FANTS”) Nederland geconstitu
eerd. Dit Comité zal op gt oot scheepse
wijze gelden inzamelen om medisch-
sociale bijstand te verlenen aan
joodse kinderen uit N. Afrika en uit
de i umigrantenkampen in Israël.
Dr. J. P. Boekhold, kinderarts te
Leiden, die tezamen met Mevr. G.
Wijsmuller—Meijer van Amsterdam
op verzoek van de U.N.A.C. een in
spectietocht naar deze landstreken
heeft gemaakt, bracht verslag uit
van deze tocht. Hieruit bleek o.m.
dat van alle joodse jongensinNoord-
Afrika 50 °/0 voor het 13e jaar sterft,
het percentage meisjes bedraagt
75 °/0. Dit alles ten gevolge van de
slechte toestand, waaronder de joden
daar moeten leven. De joden ge
nieten geen burgerrechten, leren
geen enkel vak, leven in hokken,
zonder licht, zonder water, zonder
sanitair. De mensen hebben geen
begrip van hygiëne.
Vreselijke ziekten zijn er het ge
volg van. De T.B. C. vindt hier een
gretige prooi. Van medische hulp is
b(jna geen sprake. Men lijdt aan
ondervoeding.
In Israël is dringend medisch-sociale
hulp nodig, tengevolge van de grote
immigratie. Uit Afrika kwamen 30.000
mensen, terwijl men op 5.000 had
gerekend. Iedere dag komen er
duizend immigranten in Israël bij,
waarvoor in de komende maanden
’n Stanne jèan.
De fynges knoffelich hewwe.
De kat kneppelje.
De koeas kwyt wezze.
Aenze mei op ’e kofje komme.
Nat wur oender rayn aigen komme.
Aenze efter komme.
Een ’n kool stowe.
De oadedeise koats.
Het yn ’e kop kriije.
’n Stryng kraeljes (handels)’.
Oen ’e kost komme.
Op höesfutlingen ronne.
Dot pepier ys so knoekelich.
Dot goed ys nat te kriijen.
Troch-enem krioelje.
De kroon spanne.
’t Te kwa kriije.
Better ’n lappe as ’n gat.
Jo ys wur op ’e lappen.
Flak fö ’t lapjen hewwe.
Vogelrubriek
Volledigheidshalve zullen wij nog
even met het historisch overzicht der
wetgeving op het gebied van Vogel
bescherming doorgaan.
De eerste Vogelwet van 25 Mei
1880 trad in werking 1 October van
dat jaar. Vogels als: nachtegaal(l),
ijsvogel, spechten, goudvink, groen-
ling, putter en sijsje, alle roofvogels,
de ooievaar en alle soorten uilen
genoten geen bescherming! Andere
vogels werden slechts de eerste 9
maanden van het jaar beschermd en
hierdoor kreeg het lijsterstrikken en
de zangvogelvangst ook voor de
consumptie hun wettelijke sanctie
De Parijse Conventie van 1902 heeft
daarna enige tientallen jaren in een
groot deel van Europa de wetgeving
op het gebied der Vogelbescherming
beheerst, al is dit meer in naam het
geval dan inderdaad.
Inmiddels kregen wij de Vogelwet
van 1912 en de uitvoering van deze
wet. In de eerste plaats werd, bij
Koninklijk Besluit van 17 October
1913, Staatsblad 394, het strikken van
lijsters geregeld. Omdat men hier in
de Zuid-Westhoek ook bij deze kwestie
geïnteresseerd was, zijn wij genood
zaakt hier later dieper op in te gaan
en er een apart artikeltje over te
schrijven Het strikken werd nu
per jaar een halve maand ingekort.
In 1918 was voor de gemeenten
Gaasterland, Hemelumer Oldephaert
en Noordwolde en Workum, het lijs
terstrikken als slot alleen nog in de
Octobermaand toegestaan. Hiermede
was het strikken van lijsters van de
baan, dit is nu ruim dertig jaar ge
leden Voorlopig hierover genoeg.
Wij hebben nu intussen te maken
met de Vogelwet van het jaar 1936
en haar uitvoeringsvoorschriften.
Hierbij komt zoveel te kijken, dat wij
beter veel zaken uit de oude doos
wel kunnen laten rusten. De nieuwste
Vogelwet c.a. is al ingewikkeld ge
noeg. De Minister van Onderwijs
heeft daarom als opsporingsambte
narenaangewezen de z.g. Controleurs-
Vogelwetl936. Dit zijn personen, die
speciaal deskundig zijn op Vogel- en
Jachtgebied. In onze Zuid-Westhoek
*zijn als zodanig in de loop der jaren
een zestal personen beëdigd. Door
deze perstmen wordt bij voorkeur
opvoedend opgetreden.
Het laatste nieuws van recenten
datum op Vogelgebied is, dat de
Houtduif vogelvrij werd verklaard.
De overlast van de duiven, had op
sommige plaatsen zulke vormen aan
genomen, dat de duif Houtduif
om het gebruik van erger middelen
te voorkomen, thans niet meer be
schermd kon worden.
Men gelieve de Houtduif wel te
onderscheiden van Holen- en Tortel
duif, die het gehele jaar door be
schermd zijnl
Door de benzineprijsverhogingen,
de hoge aanschaffingswTaarde vaneen
auto, de zeker niet geringe kosten
van het onderhoud en de overige
kosten aan het wegvervoer opgelegd,
is het goederenvervoer per bestel-
of vrachtwagen een kostbare zaak
geworden.
Het is daarom begrijpelijk, dat het
bedrijfsleven er naar streeft om met
het dure apparaat, dat de auto is,
alleen maar werkelijk vakkundige
chauffeurs op stap te sturen, want
de vakkundige chauffeur haalt meer
uit zijn wagen tegen minder repar^tie-
en afschrijvingskosten, dan zijn niet-
vakkundige collega.
De gediplomeerdechauffeurisreeds
thans en zal dit in de toekomst
steeds meer blijken te zijn een
zeer gewaardeerde medewerker in
de bedrijven waar men van de auto
als bedrijfsvervoermiddel gebruik
maakt.
Het is dan ook zeer begrijpelijk,
dat 1551 chauffeurs tussen 2 Mei en
15 Juni j.l. in vele plaatsen van ons
land deelnamen aan de door de E.V.O.
georganiseerde chauffeurs examens
om zodoende in het bezit te komen
van het waardevolle chauffeurs-
diploma, dat beschikbaar is gesteld
door de C. C.V. (Contactcommissie
Chauffeurs Vakbekwaamheid), waarin
naast de Overheid samenwerken de
A.N.W.B., K.N.A.C., E.V.O., N.V.T.O.
en F N.Ó.P. als verkeers- en ver
voersorganisaties, de Centrale Com
missie Autobestuurders (C.C.A.B.)
het Verbond voor Veilig Verkeer en
de Vakbonden, waarin de chauffeurs
zijn georganiseerd.
Bij deze examens slaagden in totaal
862 candidaten voor het C.C.V.-
diploma B voor eigen vervoer.
In de provincie Friesland waren
55deelnemers, waarvan 41 chauffeurs
slaagden, die op Vrijdagavond 23
Juni 1950 in Café „Groene Weide” te
Leeuwarden de bewijzen van Vak
bekwaamheid in ontvangst zullen
nemen tijdens een feestelijke bijeen
komst, welke ter gelegenheid van
deze bijzondere gebeurtenis wordt
gehouden.
„Frickley Colliery” Band
Kampioen van Engeland
Een unicum op muzikaal gebied in de Zuidwesthoek
IJEME DE BOER
koffiemaaltijd plus enige consumptie
verstrekt worden, terwijl tevens ge
legenheid bestaat de tentoonstelling,
filmvoorstellingen, ruiterfeest, sport-
demonstratie enz. bij te wonen.Daar-
naastgeeftdeNationaleDemobilisatie-
raad voorlichting over emigratie
mogelijkheden, waarna enkele be
langrijke problemen betreffende de
terugkeer van de militairen in de
maatschappij worden behandeld.
Hoofddoel van de reünie is echter
oude vriendschapsbanden, in de
vreemde gesmeed te vernieuwen of
te verstevigen. Het inleggeld be
draagt f 2.50 en voor echtgenoten of
verloofden f 1.50. De inschrijvingen
dienen, liefst vóór 24 Juni, gestuurd
te worden aan: Kapitein J. Rietveldt,
p/a Lucas Bolwerk 12, Utrecht. De
kosten kunnen per postwissel vol
daan worden. Jullie kunt ook gireren
op gironuïnmer 852 ten name van
B.M.U.I., Zutphen. Vermeld dan op
het strookje: reünie. Nadere bijzon
derheden over deze dag zullen steeds
per radio, strijdkrachtenprogramma
en pers verstrekt worden. De deel
nemerskaart wordt U thuis gestuurd.
Reünie van oud-Militairen.
Men schrijft ons:
De Stichting commissie tot voor
bereiding tentoonstelling „Reis van
Z. K. H. Prins Bernhardnaar de West
en Amerika” heeft, in overleg met de
Nationale Demobilisatieraad, het plan
opgevat op 1 Juli a.s. te Utrecht een
massale reünie van gerepatrieerde
militairen te organiseren in het kader
van de tentoonstelling „Met Prins
Bernhard op reis”, die van 28 Juni
tot en met 8 Juli te Utrecht te be
zichtigen is.
De opbrengst van deze tentoon
stelling en ook van de reünie komt
ten goede aan de nazorg van ge-
demobiliseerden en aan de nagelaten
betrekkingen van gesneuvelde mili-
tdiircn
Er zal jullie op deze 1 Julidag een
Voor het noodlijdende Joodse Kind.
250 nederzettingen zullen moeten
worden gevestigd.
Noord-Afrika schreeuwt om melk-
keukens (de baby’s, de kinderen, de
moeders hebben deze melk nodig),
waar tegelijk behoorlijke voorlichting
kan worden gegeven.
Israël vraagt crèches. De U.N.A.C.
schonk reeds 10 volledige inventa
rissen voor bestaande crèches.
Aangrijpende foto’s verduidelijkten
de lezing van Dr. Boekhold.
Door Ds. C. Moulijn werd een op
wekkend woord voor de te voeren
actie gesproken, waarin hij getuigde
van de verplichtingen, die wij allen
hebben tegenover het joodse volk,
in het bijzonder tegenover het joodse
kind. Hij dacht daarbij aan de hulp,
die tijdens de bezetting aan joden is
geboden, maar vooral ook aan de
hulp die niet werd geboden. Iets
van onze schuld kan in deze actie
goed worden gemaakt. Toen in de
bezetting joodse kinderen veelal een
schuilplaats in Friesland vonden,
werd in dit verband vaak gesproken
over „Friesland, dat nog altijd een
goudmijn was”. Ds. Moulijn hoopte,
dat Friesland ook nu nog een goud
mijn zou blijken te zijn.
De vergadering werd gepresideerd
door de Burgemeester van Leeuwar
den, Mr. van der Meulen.
1 Binnenkort komt het Comité Fries
land tezamen am de te voeren actie
vast te stellen en om over de samen
stelling van de GemeentelijkeComité’s
te spreken.
3. Hielpen.
3
2
Extra Z. W. H. bussen
PREDIKBEURTEN
PLAATSELIJK NIEUWS
I
I
Schneider van Molkwerum.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P. E.
van Oyen.
Gaast (Herv.) Geen dienst.
Hindelopen [Herv.] Voorin. 9.30 en ’s av.
7.30 uur ds H. Altena.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds Laurense.
[Geref.] Voorm 9.30 uurLeesdienst Nam.
2 uur ds A. J. Janssens van Koudum.
Koudum (Herv.) Voorm.9.30 en nam.2 uur
ds F. G. van Binsbergen van Oudwoude.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 en ’s avonds
7.30 uur ds A. J. Schneider.
Warns (Herv.) Voorm. 9 en Nam. 1.30 uur
ds A. J. Oostenrijk.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 en ’s avonds
7.30 uur de heer R.Jellema van Molkwerum.
Inzending van advertenties uiterlfik
Donderdagsmorgens
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bx
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
it
Abotukamantapida (1.8£lper halfjaar
per post f2.
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
81
D
hele
met de rust
Hoe goed de
Koudum ook was,
't hoofd, het einde
Zondag 25 Juni.
Workum (R. K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3 30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds A. de
Jonge, ’s Avonds 7.30 uur ds P. de Bruyn.
(Doopsgez.) Geen dienst.
(Geref.) Voorm. 9 30 en ’s avonds 7 30 uur
ds E. Verburg.
(Bapt.) Voorm. 9.30 en nam.2.30 uur cand.
Plevier uit Stockholm.
Heidenschap [Herv.] Nam. 1.30 uur dsA.J.
Sobnoidnr uen JUT n 1 Iz xxrr» m m
Sprekwiizen. XIII
met welke kanselgaven deze predikant
was gesierd Als afscheidstekst had de
scheldende Leraar op 12 Nov. 1933
gekozen Matth. 17 8 «Jezus alleen»
om daarna z’n krachten te geven aan
de gemeente Hillegom, waar als be
vestiger is opgetreden ds. J. van Veen,
die voor enkele jaren uit Workum
vertrok naar Vroomshoop.
Het zal ds. Eerhard Woensdag wel
niet aan belangstelling hebben ont
broken, hoewel dit jubileum slechts
bescheiden herdacht zou worden.
van Bolsward 18.45 uur via Workum en Koudum
Lemmer 18.30 Sloten en Balk
Noord A 47 - Telef. 138
WORKUM. Door de gecombineerde
Doopsgezinde Gemeenten Workum
Koudum is in de vaciture Ds. G. de
Groot beroepen Proponent R Hofman
van Groningen.
Vorige week slaagde te Sneek
aan de Christelijke Kweekschool voor
de Onderwljzersacte onze stadgenoot
de heer A van Tuinen.
Geslaagd voor het chauffeurs-
examen E.V.O. onze plaatsgenoot de
heer Sj. Westendorp.
Ds. Chr. Eberhard 25 jaar predikant.
Ds. Eerhard, die 18 Juli 1895
te Den Haag werd geboren,studeerde
na het Christelijk Gymnasium aan de
Rijksuniversiteit te Leiden en mocht
nu Woensdag 21 Juni de dag her
denken waarop hij voor 25 jaar in het
ambt bevestigd werd te Jethel en Spa-
land door ds. de Bie van Den Haag.
Zondag 9 Febr. 1930 werd ZijnEerw.
aan de Ned. Herv. gemeente te Wor
kum verbonden door Dr. G. P. Itterson
van Alblasserdamdie tot tekst had
gekozen: Hebr. 13 13b «Zijn smaad
heid dragende*, ’s Middags bediende
ds, Eerhard voor het eerst als eigen
predikant het Woord en wel uit Joh.
7 37b «Zo iemand dorst, die kome
tot mij en drinke*. Ruim drie ja. t
heeft deze bekwame voorganger hier
mogen arbeiden en ook nu nog komt I
in gesprekken van ouderen naar voren I
NIEUWS S. V. >WORKUM<
Zaterdagmiddag was ons Jun.
A elftal op bezoek in Koudum om
seriewedstrijden te spelen tegen Kou
dum, Hielpen en Balk. Balk had ver
stek laten gaan, zodat ze nu met 3
clubs uit moesten maken wie de
prijzen zou krijgen. Onze jongens
moesten eerst tegen Koudum, dat met
10 man binnen de lijnen kwam. Wor
kum had er zin in en na 7 minuten
wisten ze het net te vinden 1 0. Er
werd zeer goed gespeeld en vooral
W. van Brug was deze middag ge
weldig op dreef, trouweps de
ploeg speelde goed en
was de stand 4 0
achterhoede van
met de keeper aan
kwam met een verdiende 70 ovei-
winning voor Workum. De 2e w< dstrijd
moest Workum weer aantreden en nu
tegen Hielpen. Het was erg warm in
de Dobbe en de jongens hadden het
dan ook tegen een fris Hielpen eerst
nog al zwaar te verduren, maar tech
opende Workum de score met een
pracht goal en toen het rust was stond
het 2—0 voor Workum. Na de rust
een fanatiek spelend Hielp en dat kans
zag de achterstand te verkleinen, maar
Workum liet dat niet op zich zitten.
Na een offensief van Hielpen volgt een
mooie dooibraak van Woikum en het
is 3 1, terwijl later de stand op 41
werd gebracht, zodat W. reeds zeker
was van de eerste prijs.
De laatste wedstrijd was Koudum
Hielpen die eindigde na ten mooie
spannende strijd in. het voordeel van
Koudum met 2 0
Workum kreeg cck neg de prijs
voor hoogste rcore en snelste dce -
punt, dus wel een succesx olie mie c; g
om 3 van de 5 prijzen in de wacht te
slepen. Na fel citatie tn de medtdel i g
dat de prijzen wel zouden worden na
gezonden konden wij met een gelukkige
ploeg huiswaarts keren. Eer prtcbt je
middag en onze Jun. A hebben deze
middag door goed en fair spel de
kleuren van onze «S.V.W.» hoog ge
houden.
De uitslagen van deze middag waren
Koudum Workum 07
HielpenWorkum 14
KoudumHielpen 20
1. Workum 4 pnt. 2.Koudum 2 pnt.
De Jun. B trokken naar Hindelopen
om deel te nemen aan de district serie-
wedstrijden. Beide elftallen waren on
volledig en het vertoonde spel stond
niet op hoog peil. H. nam de leiding
door een dekkingsfout in de verdedi
ging en een misser van de W. doel
verdediger. Kort voor de rust wist P.
Voets, uit een goede voorzet, gelijk
te m^ken. Rust 1 1.
Na de rust kreeg H. de leiding door
een buitenspel doelpunt, waar de 16
jarige scheidsrechter niet voor floot.
Een kort voor het einde toegfktnde
penalty voor een overtreding in het
beruchte gebied, accepteerde H. niet
en stelde de W. keeper in staat het
kalme rollertje te keren. De stand bleef
21 en was o.i. wel verdiend voor H.
In tegenstelling met de W. voorhoede,
was de H. voorhoede vechtlustiger.
Makkum liet verstek gaan en wordt
naar wij vernamen voor verdere deel
neming uitgeschakeld. Heden Vrij
dagavond 7 uur komen de H. boys
een bezoek bij W. afleggen Deze wed
strijd kan de beslissing brengen, wie
zich met de le geplaatste uit het an
dere district mag meten voor het
verkrijgen van de draagmedailles Het
kan een spannende ontmoeting worden
In het andere rayon eindigden Q.V C
en Oeverzwaluwen gelijk. Beide elf.
tallen kregen 7 en Bakhuizen 4 punten
Begin Juli de finale te Koudum. We
zullen afwachten of W. de kleine kans
nog weet te benutten.
Het S V.W. jeugdbestuur maakt
plannen om op Zaterdag 15 Juli a.s.
Seriewedstrijden voor de Jun. A te
organiseren en zal de le elftallen van
«L.S.C.». »R E. S.< en «Sneek» uit
nodigen. Een mooie krachtmeting voor
de Jun. afd. der S V.W.
Workum I Sen. gaat weer deel
nemen aan het zilveren bal tournooi
te Koudum op Zaterdag 24 Juri, Wor
kum is de houder van de bal en we
spreken de wens uit dat ze deze mor
gen op waardige wijze mag verdedigen.
Bij goed weer zullen er beel wat sup.
porters meetrekken.
«Good luck» Boys 11
