TAXI
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Bedrijfstelling 1950.
Oudjesdag
1
a
73ste Jaargang
No. 34
Zaterdag 26 Aug. 1950
PREDIKBEURTEN
iT<
10
vu
6 persoons
GEVONDEN VOORWERPEN.
PLAATSELIJK NIEUWS
te
hand-
Inzending van advertenties uiterfijk
Donderdagsmorgens
verschijnt eenmaal per week
Uitgave! Fa. T. GAASTRA Bz
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
t
haKJaar
per post f2.
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem regeling
a
n
,t
dan naar
IJEME DE BOER
Noord A 47 - Telef. 138
e
r-
1 metselaartroffel
4 delige hengel
1 armbandje
1 kinderbeursje (met briefje voor slager)
1 nikkelen sleutel (waterleiding)
1 eigengemaakte wollen ceintuur
1 autoped bj] J. Siemonsma, Buren
1 vulpen
1 bril
Workum, 22-8-’50.
De Opperwachtm. postcomm.
W. KELDERHUIS.
S.V.W.-AGENDA
Zaterdag 26 Augustus.
4.30 uur Oefenwedstrijd
Workum 1Workum 2
6.30 uur Workum 3—Workum 4
Fryske Brief 176.
„Aan het strand stil en verlaten”, nou sa’n spultsje wie 't my hast al
moatte jimme tinke. Hwant al wie it dan ek midssimmer, oan 't waer
like it mear op hjerst.
Heal stoarmwaer en loften sa grau en skier, dat men der stiver bang
waerd. De wyn hald it al droech, mar sa gau it efkes stilder wurdt, is
stranwaer” wie it yn ‘e fierste fierte net. Mar as men titfanhOs
oj Vogelrubriek
Het opzetten van vogels is een
zeer moeilijke kunst en alleen te
leren als men handigheid en veel
kenni» van vogels heeft, terwijl het
opzetten niet uitsluitend om gelde-
lyk gewin mag gebeuren. Men moet
dit werk met liefde voor vogels doen.
Eerst dan zal men er wat van terecht
brengen. Niemand moet echter het
opzeilen onderschatten Hetisslechts
zeer enkelen gegeven de vogels na
tuurgetrouw enhoudbaar op
te zetten.
Het lykt voor buitenstaanders een
vies werkje, maar dit is volstrekt
niet zo als men het maar goed
doet! Wie de kunst machtig is, kan
zijn vingers zo rein houden, dat hij
na een huif uur werkens, waarin de
vogel klaar gevild kan zijn, zulke
schone handen heeft, dat hij er zo
mee aan tafel kan gaan. Men zal
natuurlijk zijn handen wassen maar
ik wilde slechts aantonen, dat men
de vogels eigenlijk moet pellen en
zo weinig mo gelijk het mes moet
gebruiken. Over het eigenlijke op
zetten wordt hier verder niets ge
schreven. Het zou mogelijk niet in
het belang van de vogels zijn.
Wij zijn nu met één sprong geko
men bij de vogelvergunningen en
wel by B 1, B 2 en B 3. [Vogelver
gunningen A vangen en verhan
delen van kooivogels hebben alle
hun geldigheid verloren en worden
niet meer verleend], We beginnen
dus met B. B 1 is de algemene prae-
parateursvergunning. B 2 is de tus
senhandelaarsvergunning B 3 is de
opzetvergunnirg voor schootdoe]-
eindon. [Min. van Onderwijs K. en W.]
In ons land zijn te zamen 46 B-
vergunningen uitgereikt, gerekend
naar de stand van 15 Januari 1950.
Alle Vogolwetvergunningen gelden
slechts één iaar, behalve vogelver-
gunning I, die een onbeperkte gel
digheidsduur heeft.
Hierover later meer.
fan
't allegearre wetter, seine wy tsjin elkoar.
Dat „stranwaer” wie it yn ‘e fierste fierte net. Mar as men ütfanhds
is en dan yn in oarde der 't men oars nea komt en hwer it tige moai is;
nou bliuw dan marris yn ’e hüs omhingjen. Ek al is it waer dan fier fan
moai to neamen. Ik hie 't min nei ’t sin. En gjin wünder. De man der 't
wy ütfanbüzen moast de moarns oan syn wurk. Sadwaende siet ik mei
de beide froulju opskipe. Of hja mei my, dat is al krekt sa ’t men dat
bisjocht.
Nou dat gerattel fan dy froulju wie ik ek al sa sêd as groat. En doe’t
wy de kofje op hiene, ik de jas oan en der op üt. Ja myn oare helte
prottele wol tige, hwat sil dat nou bitsjutte en gean mei dit waer de doar
üt, mar ik sette dochs troch.
Nei it strftn wie myn doel. Mar, o leave sawntsjen en gjin ein, hwat
hie ik my hwat op 'e hals helle. De hiele sé-wei stok yn ‘e wyn. Hiele
einen by de hichte op, dat ik moast ek al krekt safolle rinne as ik fytse
koe. Hwat wie my dat in skouwer.
Mar einlings en to’n léste kaem ik dan dochs ta it doel fan de reis.
Ik sette de fyts tsjin it stikeltried en klom by it dun op. De wyn bearde
en gQlde troch strük en helm. En it like my it béste en jow my del op in
smout plakje.
Boppe my jagen wylde grauwe loften. Hiel yn ’e fierte boaten, great
en lyts, op üt- of thüsreize. En foar my de wide Oneindige sé. Wyld,
beech en fier, jagen de skomjende weagen by it strUn op. Krekt of hja
oer elkoar hinne kopketommelen.
Krekt of 't hja allegearre like folie haest hiene om harren der yn it
san dea to rinnen.
It ivige spul fan wyn en weagen. Oan de iene kant eangstich om nei
to sjen. De sé, it wetter, in münster is ’t, in fijan fan de minsken, meihwa
’t hja al de ieuwen troch yn ’e slach binne. Wis in fijün, foar hwa men
jimmerwei en altyd troch op jins hoede wêze moat. len dy ’t der jimmer-
wei op üt is om to nimmen, dea, fordjer, rouwe en smert to bringen.
In fijan hja. Mar tagelyk ek in freon, dy ‘t jowt en faek folie jowt.
Freon fan safolle dy ‘t oan him brea en alles to tankjen hawwe.
Lit it mei moai waer, as der tüzenen en jitris tüzenen minsken oan
it stran binne, lit dan de sé moai wêze, ek dan as de wylde weagen op
jin taroljen komme, is it sjen der nei machtich en moai.
Wis it ivige spul fan wyn en weagen, sa aid as wrüld, is jimmerwei
wer nij en lükt üs altyd wer ta him.
FRISO.
een voldoende duidelijk zijn, is in
Maart van dit jaar een proeftelling
gehouden in Voorburg en in een
deel van 's-Gravenhage. Bij het ont
werp van de definitieve vragenlijst
en de toelichting is met de ervaringen
by de proeftelling opgedaan, reke
ning gehouden. Wanneer de kwaliteit
van de verzamelde gegevens niet
tegenvalt, hoopt het Centraal Bureau
voor de Statistiek reeds in het eerste
kwartaal van 1951 enkele voorlopige
gegevens te kunnen publiceren, ten
einde aan de voornaamste vragen
van het bedrijfsleven, de overheid
en de wetenschap te kunnen voldoen.
In de loop van 1951 en de eerste
helft van 1952 zullen naar verwach
ting, de definitieve en meer gede
tailleerde gegevens gereed komen.
Op 16 October van dit jaar zal in
Nederland een bedrijfstelling worden
gehouden. Dit zal de tweede maal
zijn, dat in ons land zulk een telling
plaats vindt. De vorige telling is in
1930 geschied. In 1940 was een be
drijfstelling in een vergevorderd
stadium van voorbereiding, doch ten
gevolge van de oorlogsomstandig
heden kon deze telling geen door
gang vinden.
By de Wet is voorgeschreven, dat
elke 10 jaar een algemene bedryfs-
telling moet plaats vinden. Omdat de
eerste jaren na de oorlog het be-
drytsleven nog niet voldoende was
gestabiliseerd om er een kostbare
momentopname van te maken, is de
bedryfstelling niet zoals de volks
telling vervroegd.
Op een volks- en woningtelling kon
na de oorlog niet tot 1950 worden
gewacht. De bevolkingsregistratie en
het woonruimtevraagstuk eisten een
spoedige telling van personen en
woningen. Aan de volks- en woning
telling, die in Mei 1947 is gehouden,
was een beroepstelling verbonden,
waarvan de uitkomsten een beeld
van de structuur van de werkgelei
genheid op dat moment hebben ge
geven. Sinds 1947 zyn ongetwijfeld
belangrijke wijzigingen in het be
drijfsleven ingetreden metbetrekking
tot personeelsopbouw en -omvang,
machine-ins uilatie, de producten en
handelswaren, enz.
Dagelijks worden aan het Centraal
Bureau voor de Statistiek vragen
gesteld met betrekking tot de om
vangen de verspreidingvan indusirie-
ambachts-, winkel-, handels- en ver-
keersbedryven; hoeveel mannen en
vrouwen daarin werken, welke func
ties deze personen vervullen (admi
nistratief personeel, winkelpersoneel,
fabriekspersoneel enz.), hoe de leef
tijdsopbouw van het personeel in de
verschillende takken van het be-
drijfsle ven is, hoeveel ondernemingen
een bepaald product maken of ver
handelen en in welke gemeenten
deze gelegen zijn.
Gegevens die voor de zakenman
van groot belang zijn by de markt
analyse; die de regering nodig heeft
bij het uitoefenen van haar taak en
die de wetenschap niet kan ontberen
bij het uit voeren van vele economische
onderzoekingen.
Nu worden er op korte termen
(maandelijks, per kwartaal, jaarlijks)
gedetailleerde statistieken samen
gesteld, die betrekking hebben op
bepaalde branches van het bedrijfs
leven (b.v. productiestalistieken). In
vele gevallen kan een afdoend ant
woord worden gegeven op boven
genoemde vragen, doch vaak moet
worden verwezen naar gegevens van
de telling van 1930, die dus 20 jaar
oud zijn en dus nauwelijks meer
bruikbaar zijn. De behoefte aan een
algemene bedrijfstelling is daarom
zeer dringend. De bedrijfstelling
heeft betrekking op alle bedrijven op
het gebied van nijverheid, handel en
verkeer, ongeacht of daarmede al
dan niet het maken van winst wordt
beoogd. De nijverheid omvat zowel
de industrie als het ambacht en onder
verkeer zijn ook de hotel-, café- en
restaurantbedrijven begrepen. De
vragenlijsten worden door de zorg
van de gemeentebesturen en de land
drosten uitgereikt.
Omstreeks de eerste helft van
October zal aan alle vestigingen van
bovengenoemde bedrijven een vra
genlijst door tellers worden uitge
reikt. Elke fabriek, elke winkel, elke
werkplaats, elk kantoor, enz. zal
door een teller vóór 16 October (de
teldatum) worden bezocht.
In de tweede helft van October
worden de beantwoorde vragenlysten
door de tellers verzameld.
De vragen, die gesteld worden,
zijn beperkt in aantal en zullen be
trekkelijk eenvoudig te beantwoor
den zijn. De voornaamste vragen, die
zullen worden gesteld, betreffen de
soorten van bedrijven, die worden
uitgeoefend, de voornaamste ver
vaardigde of verhandelde producten,
het aantal personen, dat in de ves
tiging en in de verschillende be
drijfsonderdelen werkzaam is, onder
scheiden naar het geslacht en de
functie in het bedrijf, de verdeling
van het totaal dezer personen naar
drie leeftijdsgroepen en het aantal,
de soorten het vermogen der kracht-
werktuigen.
Er worden geen omzetcijfers ge’
vraagd.
Het volledig en naar waarheid ver
strekken der gevraagde gegevens
is wettelijk verplicht gesteld.
De tellers en al diegenen, die be
trokken zijn bij de verzameling der
gegevens voor de bedrijfstelling zijn
wettelijk verplicht deze geheim te
houden.
De statistische verwerking van de
opgaven en inlichtingen is opgedra
gen aan de Directeur van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek.
In de eerste helft van November
zullen vragenlysten */a millioen
in aantal] bij het Centraal Bureau
voor de Statistiek binnenstromen.
Een van de voornaamste bewer
kingen, die de vragenlijsten zullen
ondergaan, is het typeren der vesti
gingen, waarop de gegevens van de
vragenlijsten betrekking hebben,
naar bedrijfsklasse en bedrijfsgroe
pen volgens de nomenclatuur van
het Centraal Bureau voor de Statistiek.
Om te onderzoeken of te vragen
en de toelichting daarop voor ieder-
Zondag 27 Augustus.
Workum (R. K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds P. de
Bruyn [H. Doop), ’s Avonds 7.30 uur ds.
A. de Jonge.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds R. Hofman.
(Geref.) Voorm. 9 uur en nam. 2 uurds
E. Verburg.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds B. Fabrie.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P.
de Bruyn [H. Doop].
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9 uur de heer
E. S. de Jong van Bolsward.
Gaast (Herv.) Geen dienst.
Hindelopen [Herv.] Voorm. 9.30 en ’s av.
7.30 uur ds H. Altena.
(Doopsgez.) Voorm. 9.80 uur ds Laurense.
[Geref.] Voorm. 9.30 uur Leesdienst Nam.
2 uur ds Ferwerda van Gaastmeer.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds J.
Brouwer. Nam. 2 uur de heer P. Klooster
man van Schiedam.
(Doopsgez.) 's Avonds 7.30 uur ds R.
Hofman.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 uur ds A.J.
Schneider. Nam. 1.30 uur ds A. de Jonge
van Workum (H. Doop).
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur Leesdienst
’e Av. 7.30 uur ds T. W. Dekker van He-
melum.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur en ’s Av.
7.30 uur ds B. J. Riemersma.
de mooiste dag
Evenals vorige jaren heeft Wor
kum ook dit jaar weer »Oudjesdag<
gevierd. Met recht mag men zeggen
dat WORKUM deze dag heeft gevierd.
Het was immers voorbeeldig hoe de
hele stad heeft meegeweik. Het was
voor de commissie een makkelijke,
mooie en prettige taak. Als de bur
gerij niet haar medewerking verleende
en geen belangstelling toonde zou
immers elke commissie machtelccs
staan.
Het succes begon al met de lijst-
colkcte in afwijking tot vorige jaien
was de stad nu verdeeld in 35 wijken
en evenveel fanatieke collectrices be
werkten hun rayons met groot succes.
Het was een genoegen de ingeleverde
lijsten door te bladeren, er waren geen
grote bedragen die de aandacht trok
ken, maar bijna huis aan huis had
men voor dit sympathieke doel gege
ven. De collectrices hadden veel pret
tige ervaringen opgedaan. Natuurlijk
waren er uitzonderingen, zo kreeg b.v.
een colkctrice ergens te horen die
op reis wil, moet dat zelf maar betalen
en die geen geld heeft, blijft maar
thuis. Maar er was ook een oud
vrouwtje die zelf niet mee kon en die
haar groezelig beursje zorgvuldig om
keerde en leegschudde en zelfs het
kommetje op de schoorsteenmantel
leegde om dit blijmoedig te rffertn
op het altaar der naastenliefde. Er
kwam ook een collectrice bij een
adres dat gewaardeerd werd op min
stens een rijksdaalder, hier krrrg ze
te horen moet dat dit jaar ai weer
kan dat niet o na de twee jaar Er
waren ook een paar oude mensen van
buiten de stad die de commissie een
enveloppe zonden met een bankbiljet
van f 10.(voor de ouden van dagen).
Er was één gezeten ingezetene die
een gulden gaf, maar 65 cent
terug moest hebben. Gelukkig waren
er maar weinig van die zeven stuiver
mensen.
Heel anders deed dat vrouwtje die
de comitéleden elk een doos cigaretten
aanbood als blijk van erkentelijkheid.
Dit gebaar vertolkte op juiste wijze
de sympathie en waardering van Wor-
kums burgerij voor Oudjesdag.
Een volgend jaar hopen we weer
Oudjesdag te kunnen vieren en dan
met een nog groter aantal deelnemers.
Oudjesdag is immers niet voor de
armen maar voor de ouden. Eigenlijk
moet men de zin van Oudjesdag die
per zoeken. Nu de levensreis ten einde
spoedt, mag er toch geen rang of
standsverschil meer zijn. Toen ze in
het volle leven stonden, de een als
werknemer en de ander als werkgever,
toen zijn er grenzen getrokken en toen
is er een kloof gekomen. Een schei-
d ng die groter werd naar gelang de
een meer geld wist te verzamelen dan
de ander
En als iemand met een eigen bank
rekening op Oudjesdag voor een min
der fortuinlijke >Drees<man de reis
kosten betaalt, dat zou toch wel zeer
prijzenswaardig zijn.
En och, in de laatste mantel die
men draagt zitten immers toch geen
zakken.
Inlevering Pasmunt.
Voorwaarden voor inlevering
aan de P.T.T -kantoren zijn
De muaten behoren te worden aan
geboden gesplitst naar de metaaisoorten
waarvan zij zijn vervaardigd.
Onverpakt 119 zinken stuivers.
119 nikkelen stuivers.
139 zinken kwartjes.
139 zilveren kwartjes.
Grotere hoeveelheden behoren
worden verpakt
1. in rollen met papieren omslag,
gesplitst naar de metaalsoorten, om
slagen worden voorzien van aanduiding
inhoud, naam, adres en handtekening
van de aanbieder. Bijv. 20 stuivers
fl is nikkel W. Jansen A 240 Workum.
2. in verzegelde zakjes op de label
wordt vermeld, inhoud metaalsoort,
naam en adres aanbieder en
tekening van de aanbieder.
Simenstelling als volgt:
Zilveren kwartjes
rollen van 40 stuks f 10.
zakjes van 1000 stuks f 250.
Zinken kwartjes
rollen van 40 stuks f 10
zakjes van 1000 stuks f 250.
N kkelen stuivers
rollen van 20 stuks f 1.
zakjes van 500 stuks f 25.
Zinken stuivers
rollen van 20 stuks f 1.
zakjes van S00 stuks f 25.
In de 16 M2 klasse A nam Anneke
van W Valk de leiding, maar moest
deze vrij spoedig afstaan aan Dolfijn,
die met een vrij grote voorsprong won.
Do.fijn van S J. Haagsma kreeg hier
voor 7% punt. 2de weid Anneke van
W. Valk 6 pnt 3 Sam-Satn van F.
J. Robtjas 5 pot 4 Marjan van H. S.
Schaap, stuurman D. Tjerkstra 4 pnt.
5 Windekind van S. A. Visser 3 pnt.
6 Uniêst van J de Vries 2 put. 7
Aaneke van W. Valkema 1 pnt.
In de 16 M2 B waren maar 2 deel
nemers, maar de spanning was er
vrijwat groter. Luctor en Njord streden
tot het eind om de eerste plaats,maar
het lukte Luctor van R. Galerna ten
slotte om even eerder te finishen hij
k'eeg hiervoor 273 punt. Njord van
K. S. Bukma kreeg 1 punt.
De laatste wedstrijd op 9 Sept, zal
de beslissing brengen tussen de kop
lopers in de puntentelling Dit zijn in
de A Klasse, Do'fijn met 23 punten,
Marjan lQxlt punt, Anneke en Sam-
Sam beide met 14 punten en Winde
kind met 12 punten.
In de B Klasse, Njord met 8% punt,
Luctor met 6% punt en Meeuw met
6l/3 punt.
In de Gemengde Klasse staat Lytse
Jouke aan de kop met 11% punt, dan
volgen Swan en K. van Goslinga met
9 punten, Ge An met 7% punt en
Kon-Tiki met 7 punten.
WORKUM. Naar we vernemen is
d- jaarlijkse Fokveekeuring weer net
als vauouds vastgesfeld op de vierde
Woensdag in September, wat deze
keer dan bijna op de laatst mogelijke
datum is, nl. Woensdag 27 September.
Opbouw verwoeste Kerken.
Deze waek of de volgende week
komt het postkantoor bij U aan huis.
Wat is het verband tussen een post
zegel en een verwoeste kerk
Het antwoord is zeer eenvoudig.
Tot 15 September zijn er postzegels
te koop die meer kosten dan de fran-
keerwaarde. De bijslag wordt gebruikt
om de herbouw van de zojammerlijk
geteisterde kerken te helpen verwe
zenlijken.
De vijf kerkgenootschappen van
Workum willen de verkoop hiervan
stimuleren.
Jonge mensen zullen het U gemak
kelijk maken hieraan mee te doen.
Zij komen huis aan huis om deze
zegels te verkopen. Behalve losse zegels
hebben zij ze in zakjes van f0.40,
f0.80, fl.fl.50 en voor de verza
melaars in zakjes van f0 62.
Toon Uw medeleven door Uw
steentje bij te dragen tot dit goede
werk.
Zeilvereniging „Workum”,
Zaterdag 19 Augustus hield de
Z.V.W. haar 3de Onderlinge wedstrijd
op de Zand- en Gaastmeer. Na eerst
een flinke regenbui afgewacht te hebben
startten de boten om plm. 3 uur. In
de gemengde klasse verschenen 7
schepen aan de start. Na berekening
van de handicap werd S. S. Vlas met
Ge-An eerste; hij kreeg hiervoor 7%
punt. 2de werd Tji-Tjaf van mevr,
van Till 6 pnt. 3 Swan van J.S Bok-
ma 5 pnt. 4 N.N. van K. v. Goslinga
4 pnt. 5 Kon-Tiki van Sj. Steensma
3 pnt. 6 Marie van H. H. van der
Schuit 2 pnt. 7 Lytse Jouke van R.
van Wieren 1 pnt.
ft
a
t
B
Q
Q
n
t-
s
■i
Vogels opzetten.
