I
TAXI?
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Aanbesteding.
„Hoe met de
kinderen
7
16 Sept. 1950
Zaterdag 9 Sept. 1950
No. 36
6 persoons
6 persoons
i-
22950
23160
23250
25180.—
26080
26600
26925.—
27530.—
73ste Jaargang
S.V.W.-AGENDA
4e klas K.N.V.B.
Workum 1 O.N.S. 1 [Sneek]
Terrein: Sportpark.
Aanvang: 4.15 uur.
Gewone entreeprijzen.
Donateurs vrij entree op vertoon van
geldig diploma.
dan naar
Jun. A: Workum 2—O.N.S. 3 (Sneek)
Terrein: „Groene strand“
Aanvang: 2.30 uur.
Fryske Brief 178.
It is mar goed en tige goed ek, dat ik neat yn to bringen ha as lege
brief kes, hwant dy wurde lyk as jimme wol witte dochsnet neisjoen.
Soe ik wol hwat to sizzen hawn hawwe, as ik bygelyks sa’n bytsje
in „dictator" west hie, sa’n mantsje dy 't mar krekt dwaen kin hwat
-
DE BOER
O in „dictator1
him seis goed tinkt, nou dan hie der troch myn tadwaen ien efter itstikel-
tried tolanne kommen.
Ja jimme laitsje der faeks om, mar ik mien it earlik hear.
En dêrom kin Piter, (ja by hjit oars hear), him seis mar lokwinskje,
mei hy wol tankber wêze, dat ik mar sa‘n hiel deagewoan mantsje bin.
Mar hwerom hie ik Piter nou oppakke litte wollen? Dat sil ik jimme
ütlizze.
Earst jit dit: Ik mei Piter net rjocht lije. Ja hy my ek net, hear.
Dat oangeande hawwe wy elkoar dos gjin forwyt to meitsjen.
Hy is yn myn eagen in eigenwize fint. Hy wit alles better as in oar.
Der doocht neat by him. Alles Ofkjimme en mar lekskoaije op fan alles en
noch hwat. „Sa en sa moat it“ en „sa en sa hiene se dwaen moatten".
Ei jonge ja, hy wit sa skoan hoe ‘t it einlings moat. Ja as men him
heart soe men sizze, dy Piter is my in baes. Wis mei de müle, in great en
in stijl wurd. In fint dy ‘t hiel hwat mansk is (boppe de skouders dan
altyd). Hwant om seis ris hwat mei oan to pakken, mei helpe ta it ien of
oar, „kan je begrijpe". Garen it wurk dwaen litte en dan bikrittesearje.
Mei de müle, oan syn praet to hearren, in bouwer, mar goed biskêge
is it in sloper, oars neat.
Sje sa, nou haw ik kwea genóch fan him sein. Mar dat alles bijelkoar
hie foar my noch gjin reden west, hwerom ik him fêstsette litte woe.
Der sil ik dan nou oer to set.
Der stie in hiele ploech manlju byelkoar en Piter hie ‘t wurd. Hwat
er sei kaem hjir op del: „Ik haw nou al in kearmanich lézen dat hjir ek
in speeltün komme moat. Ik soe sizze der binne wol dingen dy ‘t nediger
en nuttiger binne. Soks kostet fansels wer in slompe jild en hjoed of moarn
kinne de burgers mar wer opbringe. Men kin nou süver wol oan ‘t jaen
bliuwe. In speeltün, it moat ek al net malder wurde. Wy (hy dan), binne
der ek sünder sa‘n ding kommen. Wy, [hy fanselsj hiene safolle frije tiid
net om to boartsjen. En dan wy formakken üs dochs wol. Mar it is tsjint-
wurdich sa‘n tiid, alles moat by de bern opset wurde. „De eeuw van het
kind" sizze se dan leau ‘k. En as it der op oan komt, kinne de bern harren
noch lang sa goed net rédde as wy [hy] yn üs tiid. Ènsfh., ensfh.
Ik wie pür of kügels, (hwat slimmer is wit ik net).
Sil my sa‘n fint, dy ‘t seis nearne in han foar ütstekt, ek noch pre-
bearje in aksje dy ‘t noch op tou set wurde moat, de nekkeomto draeijen.
Dy misgunt de bern in feilich en rêstich plak om to boartsjen. Dy is nou
al dwaende om to slopen, towyl er noch net ienris oan ‘t bouwen
bigoun is.
En sjoch soks kin ik net ütstean.
Hawwe sokke minsken as Piter it nou noch net foar ‘t forstan, dat
wy yn in hiele oare tiid libje as 50, 60 jier lyn? Doe, ei man noch ‘n ta,
hwat wie it dan rêstich en stil lans de stêd. De bern koene gerêst op ‘e
Wymerts sitten gean to boartsjen. [Allinne net op Freed as de boeren ta
de stêdüt jagen op hüs oan]. Moatte je nou komme! Eltse amerij auto's, stoom- en
bromfytsen. Jaen Piter soe raer guod opjaen as hy yn die „goede, ülde tiid“libbe.
As hy itselde paed lans moastas syn heit en mem ienkear geanmoasten. In tiid
fan hurd en lang arbeidsjen, fan earmoede faeks.
Ik hoopje allinne mar, dat Piter gjin oanhing’.kriget, mar dat der troch
in ienriedich stribjen fan üs allegearre mei elkoar, op in oar jier in feilich,
in rêstich en in moai boartersplak foar de Warkumer bern ré komme sil.
FRISO.
Het bestuur van de Vereniging
Volkshuisvesting te WORKUM zal
op Maandag 18 September 1950 aan
besteden:
het bouwen van een
dubbele arbeiderswoning
Bestek en tekening zijn ter ge
meentesecretarie verkrijgbaar a f 2.50
per stel.
Het bestuur voornoemd,
S. GAASTRA, Voorzitter.
IJEME DE BOER
Een zucht van verademing ont
snapt menige moeder, nu de vacantie
weer achter de rug is. Nu zit haar
grut weer veilig op school en de
groteren, de belhamels, kunnen geen
kattekwaad meer uitrichten. Geen
burenruzie langer om een bal tegen
de ruiten; geen kwaaie boer, die de
zwervers van zijn land verjaagt; geen
gezanik meer met de politie voor
verkeersfouten op de weg of struinen
in andermans tuinen.
Met het openen van de schooldeu
ren is eensklaps heel het beeld van
het openbare leven veranderd. Rei
zigers in trein of bus .worden niet
langer beklommen of verdrongen
door kleuters, die met hun zwoegende
moeders de ruimte vullen; de be
daagde wandelaar op het trottoir
voelt zich niet meer opgeschriktdoor
een Eem rakelings voorbijflitsende
autoped; geen met pak en zak be
laden fietsertjes jagen meer voort
naar het strand, noch zeulen hun
vrachtje naar het kamp over de
mulle heidepaden. Landwegen en
stadsstraten schijnen schoongeveegd
met een bezem, die al dat lastige
gespuis door het gat van de school
deur heeft samengedreven.
Een verpleger in het ziekenhuis
verontschuldigde zich tegenover een
patiënt, die hij een tijdje had ver
waarloosd, met te zeggen, dat het
vacantie was. De patiënt dacht dat
de broeder doelde op gebrek aan
personeel doordat een deel hiervan
vrijaf had. Maar de verpleger hielp
hem uit de droom: „In de vacantie
hebben wij het zo druk met het ver
binden van kinderen, die een onge
val hebben gekregen. Er komen hier
zo dagelijks wel een twintig tot der
tig van die broekies, de één meteen
geschaafde scheen, de ander bebloed
door een glasscherf, een derde met
een verstuikte enkel of met een ge
broken pols".
Begrijpelijk nietwaar: die zucht
van verademing, nu de vacantie
weer om is. En toch geeft die zucht
te denken. Zij toont aan, dat vrijheid
een moeilijke opgave is. We begeren
de vrijheid, maar als we ze hebben,
weten we er vaak geen weg mee.
Ze wordt menigeen onzer eer tot een
last dan tot een vreugde. Ja, die
vreugde geeft vaak juist de last.
Laat de hond los of Uw kinderen,
dan voelt ge terstond wat het woord
„uitgelaten" betekent. De jeugd, die
een tijdje vrij krijgtvan de dagelijkse
tredmolen der school, is uitgelaten
in dubbele zin. De remmen zijn los,
de spon is uit het vat en de opge
kropte energie barst er uit. Vrij van
school kan wel niet anders betekenen
dan uitbundigheid, dartel en luid
keels plezier, behoefte aan wilde-
mansspel en brooddronken kracht
patserij.
Het kind staat nog dichter bij de
natuur dan de ouderen. En hoe kun
nen zelfs deze ouderen blijk geven,
dat zij ook eens willen uitrazen. De
kermis met haar zonderlinge zweef-
en bots-partijen, de schiettent en de
vrolijke keuken, het feestelijk drink
gelag, wat zijn het anders dan
uitlaatkleppen voor de in de dage
lijkse sleur te sterk aan banden ge
legde energie Men zegt wel, dat
ook de revoluties en oorlogen, de
lykse sleur te sterk aan banden g<
legde energie Men zegt wel, dt
misdaad en het geweld nief zozeer
het doel moeten dienen dat men er
voor aangeeft, maar eigenlek bestemd
zijn om de wilde in de mens zijn
kans te geven en de beschaafde
burger gelegenheid te verschaffen
om zijn avonturiersneigingen te be
vredigen.
In hetstraatschendende, vechtende,
tegen de regels ingaande, waaghal-
zende kind-met-vacantie komt de
avonturier om de hoek, die in de
Indianenboeken, cowboy verhalen en
spannende films hem reeds de heer
lijkheden van het ongebonden be
staan voor ogen heeft getoverd.
Die avonturier onderdrukken, hem
het leven onmogelijk maken, zou wel
het domste zijn wat wij kunnen doen.
Wij moeten deze natuurlijke drift in
goede banen leiden, aan die drang
tot ontplooiing van energie een uit
laat verschaffen, welke er het scha
delijke karakter aan ontneemt. Dit is
het doel van die nooit genoeg te
prijzeninstellingen, welke zich wijden
aan vacantie-bezigheden voor het
kind. Want onze tegenwoordige jeugd
mist het voorrecht der vroegere ge
slachten, die ongestoord zich in een
vrije wereld mochten uitleven. Het
prikkeldraad en het bordje Verboden
Toegang ontnemen steeds groter ter
reinen aan de speelgelegenheid van
de jeugd. Zij kan alleen, met gevaar
overreden te worden of een bekeuring
te krijgen, op de publieke straat
ballen of krijgertje spelen. En in
welk huis zyn nog de grote zolders
van vroeger, waar men kon ravotten
en verkleedpartijen kon aanrichten
zonder door ouders te worden lastig
gevallen
Elk sportpark, elk kampeerterrein,
elke speelweide, elk strand en elk
natuurbad is een oase in deze woe
stijn van verboden en beperkingen.
Iedere onderwijzer, vader of moeder,
iedere jeugdleider of -leidster, die
zich in de vacantie heeft bezigge
houden met de „uitgelaten” school
kinderen, verdient de dank der ge
meenschap, daar zij het de jeugd
mogelijk hebben gemaakt haar
vrije tijd gedisciplineerd en toch uit
bundig te besteden en hierdoor
nieuwe lichaamskracht en geest
kracht op te doen voor de school,
die hen weer opsluit nu ze van de
straat zjjn verdwenen.
H. G. CANNEGIETER
(Nadruk verboden).
GENDA
„Groene Strand”
I 1 4.15 uur
1 2.30 uur
wedstrijden het
t „S.V. W." nieuws
n:i\(i
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
Correspondentie.
BURGERLIJKE STAND.
PLAATSELIJK NIEUWS
t.y
en
PREDIKBEURTEN
28450.—
28650.—
A.boon»n>»nMpr08 11.80 per hanjaai
per poet f2.
WORKUM Geslaagd voor het Mid
denstandsdiploma onze stadgenoot de
heer T. Visser Jzn.
de
met
weer
Inzending van advertenties uiterltyk
Dond erd agsm ergens
laagste inschrijver
Hindelopen voor
27280.—
27390
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
enmaal per week
T. GAASTRA Bz
'orkum - Tel. 45
•ekening 82258
idvertenties uiterlijk
lagsmorgens
VarscnQut eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
Workum
Van 30 Aug. tot en met 5 Sept. '50.
GeborenBauke Cornells, zv Martinus
Geerligs en Anna Akke Drajjer. AnnaIJke,
dv Jacob Bouma en Reinskje Kampstra.
Gehuwd en Overleden: Geen.
De papiersituatie is zodanig dat de leve
ring van bepaalde soorten en formaten wel
even stagneren kan en vandaar dat we ge
dwongen zijn dit nummer iets verkleind
uit te geven. De actuele artikeltjes en be
richten worden zoveel mogeljjk geplaatst,
maar in het volgend nummer, naar we
hopen, weer uitvoeriger.
Met de zo gewaardeerde Vergader agenda
kan binnenkort ook weer een aanvang
worden gemaakt, doch dan beslist tijdig een
korte en graag talrijke opgaaf met duide
lijke vermelding welke mededeling als
advertentie en wat voor kosteloze opname
bedoeld is. Alle copie liefst vroegtijdig in
zenden 1 Uitg. „Friso”.
besteding.
1 September 1950
en Wethouders van
aanbestecirg tot
n gewapend beton
it boud van 385 ti>3
Workum <n het
crgplaats voor tor-
appen op boven-
reid a’s volgt ir-
JilBUWS S. V. >WORKPM«
Woikurn 1 kon niet veihindcien dat
ze met lege handen thuis kwam uit
Leeuwarden. De seriewedsb ijdt n van
»de Leeuwardei Zwaluwen» troffen
het slecht wat het weer betjof. Overi
gens hadden de gastheren de w nd in
de zeiien door a's eerste in dit tour-
nooi te eindigen. O N.S. bezette de 2e,
Blauw Wit de 3e en Workum de 4e
plaats.
Het »R E. S tourrooi werd afge
last en wordt nu Zaterdag uitgeschre-
ven. I. v. m. competitiewedstrijden
wordt onze vereniging genoodzaakt
met een gewijzigd en zeer verzwakt
elftal uit te komen. Hou je taai jongens
en verkoop je huid duur.
De opstelling is thans als volgt:
Tin. Dijkstra, J. Hiemstra, D. Vensma,
F. BoerSma, S. Mulder,
P. Haytema, W. Jaarsma, C. Zandstra,
K. Wiersma, J. v. Brug
W. Lageweg.
Het competitierad begint weer te
draaien
«Workum 1» mag als gastheer op
treden op het nieuwe sportterrein en
zal «ONS» van Sneek ontvangen In
Leeuwarden leed Workum Zaterdagj 1.
een 40 nederlaag tegen «O N S.«
Dit is te meer een reden om
tanden op elkaar te zetten en
elan te spelen Dat het dan
zo vlot 40 wordt, wil ons niet aan.
Het spelsysteem van «O N S ligt
«Workum» echter niet en een kleine
nederlaag ligt het meest in de lijn der
verwachting.
Het verdere wedstrijdprogramma is
als volgt
Heeg 2Workum 3.
Q. V.C. 3Workum 4.
Heeg 1Workum 1 Jun. A.
Workum 2O.N.S. 3 Jun A.
47 - Telef. 138
Zondag 10 September
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds P. de
Bruyn, 's Av. 7.30 uur ds A. de Jonge.
(Doopsgez.) ’s Avonds 7.30 uur ds R.
Hofman; maandelijkse collecte.
(Geref.) Voorm. 9 00 uur en nam. 2 uur
ds E. Verburg.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds B. Fabrie.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P.
de Bruyn.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P. van
Oyen.
Gaast (Herv.) Geen dienst.
Hindelopen [Herv.] Voorm. 9.30 uur ds A.
de Jonge van Workum. ’s Avonds 7.30
uur ds J. Brouwer. (Laatste extra collecte
ten bate van B(jz. School
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur ds Laurense.
[Geref.] Voorm. 9.30 uur Leesdienst Nam.
2 uur ds A. C. Moo(j van Warns.
Koudum (Herv.) Voorm. 9 30 uur en nam.
2 uur ds J. Brouwer (H. Doop).
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds R. Hofman.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9 uur ds A. J.
Schneider, 's Avonds 7.80 uur ds G. van
Sehuppen van Kortgene; Jeugddienst.
Warns (Herv.) Voorm. 9uur en nam. 1.80
uur ds A. J. Oostenrijk.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.80 uur en 's ar,
7.80 uur da B. J. Riemersma.
I
Gemeente Hindelopen
Van 6 Aug. tot en met 7 Sept. '50.
GeborenThomas zv Anne Abma en
Harmke IJkema [7 Aug.] Reino, dv Age
Dykstra en Jantje de Jong [7 Sept.)
GehuwdAnne Glashouwer 19 jr
Pierkje de Vries 19 jaar [17 Aug
Overleden: Feike Bronwer 80 jr. (6 Aug.)
Hiltje de Boer 81 jr. (26 Aug.) wed. van
Wieger Bakker Jolling Smit 86 jr.(29 Aug.)
wedn. van Bauk de Boer.
n goede
eer terug op het
of lijkt het .maar
ren of het ander
/ijzen er cp dat er
goede plaats vindt,
ook te merken bij
V.W Zij begint
tje beu te worden
ie oorlog ontstane
jes die wel wat af-
uiteirdelijk ge»n
tc, We kunnen het
koek op de lessen
animo waarmede
1 gewerkt. Tijdens
is er natuurlijk ab
kt dat het bezoek
htjes aan oploopt,
goede hoep voor
derzijds vertrouwen
leden. Laat het zo
G V. Vaardigheids-
ler jaar worden af-
n 12—16 jaar en
16 jaar. Wij der ken
deze proeven af
ien tijd zal er ter-
jten worden, terwijl
|suun>niets geleerd
tor de ook deze
laluitvoering. Voer
t nu de tijd om als
iek-afdelingen toe
nee alle voorberei-
aken. Wat dat be-
ijongbns en heren
nog wel wat nieuwe-
:1 niet uit, doe het
en de gunstige in-
eid'in het algemeen
voldoende bekend.
adspiranten en
bij goed weer zo
«Groene Strand».
:aal< Er zijn ver-
ngen in de elftallen
van «de leeftijd».
zo, jongens. Maar
jaar goed voor de
an ook oefenen en
Noord A 47 - Telef. 138
„Ze zijn weer van de straat!”
f
telopen f 22642.
Jolsward 22830
Wiersma,
Ijlst
Jaeek
rkum
Sneek
orkum
iwarden
orkum
Zn.,
-emmer
jeker
orkum
de Boer,
jielopen 27980.—
uwardeti 28080.
on- en
uwarden 28390
sma,
«huizen
'bedrijf,
osterzee
Berends,
rlirgen 29350
Koudum 29500.
tur van gemeente-
