TAXI?
dan naar
IJEME DE BOER
Noord A 47 - Telef. 138
Ook verhuur zonder chauffeur
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Grafrechten.
Interlocale
Woningruil Centrale.
v e o
73ste Jaargang
No. 43
Zaterdag 28 ,-Oct. 1950
r
6 persoons
2-2
2-0
2—1
5-0
1- 1
2—1
>or
lie
5 45
12.10
11 15
15.55
18.15
6 35
12 50
11 55
16 30
18 45
156 5C0
152 850
>p-
te,
en
lit-
ch
a
n,
te
at
L'
k
e
n
n
L
ie
>e-
ig
tie
ijk
at
te
ug
de
et
in
de
de
an
iet
rd
en
ikt
es,
su-
en
ld
ir-
m
lit
ie
jn
ij-
a,
in
de
yn
en.
de
;e“
int
eg
kt,
de
en
uur
3.30 uur
S.V.W.-AGENDA
Workum 1—Heeg 1 Jun. A. 2.15
Workum 3—Heeg 2 Sen.
Workum 1—Heeg 1 4e kl. K.N.V.B.
3.30 uur
vertrek van de Markt per bus
In aansluiting op een advertentie
voorkomende in dit nummer van
Friso vermelden wij nog gaarne het
volgende voor hen, die onkundig
mochten zijn omtrent het werk der
Openbare Leeszaal. De Leeszaal is
gevestigd op de bovenverdieping van
het waaggebouw. De ingang bevindt
zich tegenover de nieuwbouw van
de heer Andela. Een brede trap leidt
naar boven; drie personen naast el-
kaag kunnen haar gemakkelijk be
klimmen. Zulks om een stormloop
op het gebouw der Leeszaal het
hoofd te kunnen bieden. De minimum
jaarcontributie bedraagt f2.25, waar
voor men het gehele jaar door we
kelijks 2 boeken kan lezen. Onze in
stelling is natuurlijk niet op winst
bejag berekend. Integendeel indien
verschillende verenigingen en cor
poratief ons werk niet steunden zou
de begroting nimmer sluitende te
maken zijn. Mocht U besluiten lid
van onze Leeszaal te worden, dan
zult U verstomd staan over de ruime
verscheidenheid der boeken van onze
bibliotheek, waarin ook veel jeugd
literatuur aanwezig is.
HET BESTUUR.
Gedurende de maand November
bestaat gelegenheid de rechten voor
de zgn. „eigen“ graven ad 25 ct. per
graf per jaar ter secretarie te vol
doen.
Nadien worden de gelden per
postkwitantie geïnd, waardoor de
kosten met 15 ct. worden verhoogd.
Workum, 27 October 1950.
Burgemeester en Wethouders
van Workum,
J. RUSSCHEN.
De Secretaris,
VAN DER GOOT.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM maken bekend, dat zij
hebben besloten medewerking te
verlenen aan de Stichting Interlocale
Woningruil-centrale te Utrecht.
Aanvraag formulieren voor woning
ruil zijn verkrijgbaar ter gemeente
secretarie, al waar nadere inlichtingen
worden verstrekt.
Voor het gebruik maken van de
woningruil-centrale is een inschrijf
geld verschuldigd van f 15. -, ter
secretarie te voldoen bij de inlevering
van het aanvraagformulier. Dit be
drag wordt in bepaalde gevallen
teruggegeven.
Workum, 23 October 1950.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
J. RUSSCHEN.
De Secretaris,
VAN DER GOOT.
2.30 uur
Supporters kunnen zich opgeven bij
F. M. de Boer
Makkum 1—Workum 2 le kl. F.V.B.
3.30 uur
Vertrek per fiets 2.30 uur van
de Markt.
Fryske Brief 184.
Dat it mei de nammen foar de nije strjitten noch net yn tichte fetten
is, dat der dat oangeande noch gjin fêste bislütten nommen waerden,
hawwe wy léze kinnen yn it Riedsforslach.
Nou is der yn inkelde plakken yn Fryslan, just oer die strjittenammen
frijhwat to dwaen west.
Ik wol dermei net sizze dat it hjir yn Warkum ek dy kant ütgiet,
o guont né hear. Hwaut oer it algemien binne de Warkumers, kalme en
bidaerde minsken. Earlik sein yn bipaelde gefallen wolris hwat al te rês-
tich en to maklik. Mar goed, der sille wy hjir nou gjin spul oer meitsje.
Oan ’t nou ta hawwe wy fan nije strjitten net folie lêsthawn enhiene
dos ek gjin nammen to siikjen.
Warkum, och dat wie en bleauw jierren en jierren oanien al frijhwat
itselde. Sa hjir en der kaem ris in nij hüs of in nije gevel foar in aid, mar
om nou te sizzen hiele str itten, né hear.
Fan de Lange- oan de Sylsbrêgge ta, och der wie it hwat oanbilanget
de strjittenammen gau bisjoen. Dat wie it Dwarsnoard it Noard; de Merk;
it Suijen; Svlspaed en as jimme dat wolle, ekitHynstegÊt. DandeBegyne;
Emma- en Turfkade; StasejonsweiIt Skil en de Nonnestrjitte en dan wie
men al in hiel ein hinne de stêd troch. Bihalve dan fansels de Onderskate
stegen. Boppedien wol ik dan noch neame de breggen: de Lange-; Hyn-
stestal-; de Noarder-; de Begyne-Kjetting- en as léste de Sylsbrêgge.
Mei der op ta it Pypke- en it Kalkovensbrêchje.
Doe ‘t it panwurk öfbrutsen waerd en der in nije strjitte makke,
krige dy de namme: Schoolstraat. En jieren letter mei it oanlizzen fan de
Ferwaldsterdyk, krige it der de namme: Nieuwe weg. En nou as léste
oanwinst krigen wy de Parkstraat.
Doch nou ‘t de stêd sa stadich oan noch mear ütwreidet, moatte der
foar dy strjitten ek nammen komme. En och dy binne der by de bult to
flnen. Kar genoch tocht my. Mar it moat op ‘t lést ek hwat lykje. It is al
to hoopjen dat men dy nammen kiest, dy ‘t üs hwat to sizzen hawwe.
Itsij dan dat men dy nimt üt de histoarje of wol fan minsken dy ‘t men
saedwaende earje wol.
In toarbyld der fan is al it: Burgem. Oppedijk van Veen Park. Yn dy
nammen fan aid Boargemasters hawwe wy kar genóch. Ik tink bygelyks
oan Burgem. Wagenaar.
En as wy nou sjogge hoe ‘t men drok oan ‘t bouwen is op de „Ver-
manings“polle dan soene wy it der best „Vermaningsstraat" neame kinne.
Historysk is dat hiel wol to forantwurdsjen. Hwant de Vermaning en de
Mennisten hawwe forskate jieren yn de skiednis fan Workum in greate
rolle spiele.
Lit my ek noch wize op hwatwy yn oare plakken sjogge. Der neamt
men strjitten nei minsken dy ‘t har libben offeren yn de striid foar defrij-
heit. Sünder nou oaren nei aepje to wollen, hwerom soene wy gjin
strjitte neame nei Douwe Jelkes de Boer?
It sil der by it kiezen fan nammen omgean as wy üs seis wêze doare.
Hoe ‘t oaren oer dy nammen tinken is foar üs bysaek. Haedsaek is en
bliuwt dat de nije nammen üs hwat sizze en foar üs hwat bitsjutte.
FRISO.
l
d
PREDIKBEURTEN
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
en
!e-
o-
f 169 000.—
166 643 -
157 900 -
BURGERLIJKE STAND.
148 998
0-8
er ge-
PLAATSELIJK NIEUWS
wensen
er
1
‘,ot
'.er
iet
Abonnementsprijsf 1.80 per halfjaar
per post f2.
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
0
Thuisreis.
Op 28 October komen de troepen
transportschepen >Skaugum« en >New
Australia» te Rotterdam aan Uit onze
omgeving bevinden zich o.a. op eerst
genoemde S v- d. Meulen, Workum
en K Bergsma. Koudum. De Hinde-
loper T. ten Kate komt met de >New
Australia* naar Nederland terug en op
17 Nov. kotpt de Koudumer A. L.
Hoekema met het troepentransport
schip »Amapoore* te Rotterdam aan.
Verschijnt eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Hz
te Workum - Tsl. 45
Postrekening 82250
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens
ig
ir
it
ot
0.
V SS
Q,
n
;r
it
m
et
i-
o
i,
i.
,t
it
n
h
e
h
Partij van de Arbeid.
20 Oct. Hedenavond vergaderde
de afd. Workum van de Partij van de
Arbeid in ’t lokaal achter de Doops
gezinde kerk.
De voorzitter, de heer R. Harkema,
gaf in z’n openingswoord een over
zicht van de algemene toestand op
politiek terrein en deelde mede dat
deze vergadering belegd was eensdeels
om middelen te beramen de financiële
toestand van de afdeling te verbeteren
en anderzijds om het winterprogramma
en de ledenwerfactie te bespreken.
Workum
Van 19 tot en met 26 Oct. ’50.
GeborenGene.
Gehuwd: Arend Smid 28 jr en IJtje
Grasman 26 jr beiden te Workum.
Overleden Gene.
Zondag 29 October.
Workum (R. K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 8.30 en 10 uur ds A de
Jonge ’s Avonds 7.30 uur ds P. de Bruyn
(Jeugddienst.)
Dinsdag 31 October Hervormingsdag
’s Avonds 7.30 uur ds A. de Jonge.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds R. Hofman.
11.30 uur Zondagsschool.
(Geref.) Voorm. 9 uur ds E. Verburg(H.A.)
Nam. 2.30 uur ds E Verburg [H.A. en
Dankz. H.A.].
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur ds B. Fabrie.
Woensdagavond 8 uur Bijbellezing
Bidstond.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds A.
de Jonge.
Dinsdag 31 Oct. Hervormingsdag.
Nam. 1.30 uur ds. A. de Jonge.
Ferwoude (Herv.) Nam. 1.30 uur ds P. E.
van Oyen (Dank. H.A.)
Gaast (Herv.) Voor 9 uur ds P.E. van Oyen
(H.A.)
Hindelopen [Herv.] Voorm. 9.30 en ’sav-
7.30 uur ds H. Altena
(Doopsgez.) Voorm. 9.30u.dsL.Laurense.
[Geref.] Voorm. 9.30 uurLeesdienst. Nam.
2 uur ds A. J. Janssens van Koudum.
Woensdag 1 Nov ’s av. 7.30 uur ds E.
Verburg van Workum (Dankstond).
Koudum (Herv.) Voorm.9.30 en ’s av. 7.30 uur
ds J. Brouwer.
(Doopsgez.) Geen dienst.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.30 en ’sav.
7.30 uur ds A. J. Schneider.
Warns (Herv.) Voorm. 9 uur ds A. J. Oos'
tenrijk Nam. 1.30 uur ds B. J. Riemersma
van Staveren.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds B J.
Riemersma. Nam. 2 uur ds A. J. Oosten
rijk van Warns.
Thuiswedstrijden
Uitwedstrijden
afgelost en
bedriegen i
WORKUM. Zondag a.s. zal voor
het eerst de Gereform- erde Kerk al
hier op temperatuur gebracht worden
door de pas aangelegde centrale ver
warming, welke reeds enkele weken
een orettige wvrmte verspreid in de
aangrenzende lokalen.
De film van het C..N.V. komt.
Zoals uit de advertentie in »Friso<
en de raambiljetten kan blijken, zal
Maandag 6 November in «Rehoboth*
de geluidsfilm worden vertoont»Naar
vernieuwing der samenleving*.
Deze film, welke reeds in verschil
lende plaatsen van ons land heeft ge
draaid, vindt overal grote belangstel
ling.
Kent U de lotgevallen van de familie
de Groot in de tijd van bezetting en
van bevrijding
U ziet en beleeft ze door de grote
film van het C.N.V. Een prachtige ge-
Nieuwe Ijsbaan.
Velen en speciaal de scbaatsen-
liefhebbers zullen, vooral n u de winter
nadert, onwillekeurig gedachi hebben
hoe komt het met de nieuwe ijsbaan?
Want dit vooijaar is het ter
rein, ten zuiden van de Stationsweg,
achter Wasserij »Sirius«immers uiter
mate geschikt bevonden door de tech
nische adviseur van de IJsclubbond,
zo zelfs dat als de baan eenmaal ge
reed is, deze zowel voor korte- als
lange afstandswedstnjden gebruikt kan
worden.
Dat er tot nu toe nog geen uitvoe
ring aan de plannen gegeven is, mag
de doorgewinterde ijsclubleden mis
schien teleurstellen, het is in elk geval
van een economisch standpunt beziet,
een gelukkig verschijnsel. Voor uit
voering en kostenberekening isnl.een
beroep gedaan op de Heide-Mij.. met
als gevolg een grote tegemoetkoming
in de kosten, maar nu er de laatste
tijd geen werklozen zijn, is er nog
geen begin met het werk gemaakt.
Dat neemt niet weg dat we in geen
jaren zo dicht bij de verwerkelijking
van een royale vertrouwde ijsbaan
hebben gestaan als thans.
Dus is ’t zaak de financiële conse
quenties nu ook onder ogen te zien.
Daartoe is ’t bestuur deze week bij
een geweest en naar ons medegedeeld
werd, moesten de kosten die voor
rekening van de ij-club blijven, op
plm. f3000.gesteld worden. Door
uitgifte van renteloze aandelen ten
bedrage van f 10.hoopt men die
som binnenkort bijeen te krijgen.
Voorbeen is op dezelfde wijze wel
eens een beroep op de burgerij gedaan
en al die aandelen zijn, na jaarlijkse
uitloting, ook al lang weer terugbetaald.
In dit opzicht mag dus met enige
vrijmoedigheid bij de ingezeten aan
geklopt worden, want na langere of
kortere tijd wordt de zaak regelmatig
i als de voortekenen niet
dan heeft het actieve be
stuur nog wel enkele pijlen op z’n
boog om dit in versneld tempo te
doen plaats vinden.
Het prettige idee meegewerkt te
hebben aan de totstandkoming van
een nieuwe, veilige ijsbaan, waar de
kinderen ook vertrouwd kunnen rijden,
kunt U zich verzekeren door volgende
maand van een commissie die de
renteloze aandelen komt aanbieden,
nemen
Doet allen mee en de zaak is oké I
De post vertrekt om
Daar de treinenloop nog al iets
veranderd is, menen we goed te doen
hier de gewijzigde buslichtingsuren
voor poststukken even mee te delen.
Onderstaand is de eerste tijdsaandui
ding voor de bijbussen die zich op
het Noord en Zuid bevinden en de
laatste is het tijdstip waarop uiterlijk
de post in de brievenbus van het
postkantoor gedeponeerd moet zijn.
Wat de bus betreft aan het station
behoeven we slechts te denken aan
het vertrek der posttreinen daar deze
even voor dat tijdstip worden gelicht.
le buslichting
2e buslichting
Zaterdags
3e buslichting
4e buslichting
No. 4 geeft aansluiting op de nacht-
posttreinen.
Op de notulen viel niets aan te
merken en toen de secretaris de heer
S. Brouwer bij het punt Congresvcor-
stellen op de wenselijkheid wees van
een wijziging in de contributie-afdracht
aan het hoofdbestuur, kreeg een dus
danig voorstel volledige instemming,
want vooral voor de kleine afdelingen
is de huidige regeling hoogst onbe
vredigend. De juiste formulering van
het in te dienen voorstel werd gaarne
aan het bestuur overgelaten.
Het gehouden Meifeest, hoewel uit
stekend geslaagd, was voor de pen
ningmeester minder voordelig dan ver
wacht werd. Een voorstel om het werk
van de bode over meer onbezoldigde
personen te verdelen werd door som
migen een averechtse bezuiniging ge
noemd,want nu is een goede inning der
contributies gewaarborgd en zeker beter
geregeld. De voorsteller werd verzocht
tegen de bescheiden vergoeding in
functie te blijven, waartoe hij ondanks
z’n goede bedoelingen ook graag be
reid was.
Voor het a.s. winterseizoen had het
bestuur weliswaar plannen maar deze
werden aangevuld met het idee om
tenminste één gezellige bijeenkomst
met dames te houden. Dan geen streng
zakelijke agenda en evenmin een in
houdloos amusementsprogramma, maar
in een gezellig samenzijn zouden bijv,
enkele onderwerpen belicht kunnen
worden, die ieders belangstelling waard
zijn.
Voor een ledenwerfactie, die lan
delijk opgezet zal worden, waren ver
schillende methoden aanbevolen, maar
dan moeten de leden meeweiken om
dat dit voor het bestuur alleen niet
is na te komen. Men was van oordeel
dat Workum in verhouding tot om
liggende plaatsen en het algemeen
gemiddelde met het ledental goed voor
den dag komt, wat trouwens ook het
geval bleek te zijn met het gemiddeld
bezoek aan vergaderingen, al gaan de
in dit opzicht terecht veel
verder. Het bestuur hoopt, dat mocht
een beroep op de leden worden
gedaan, dit niet tevergeefs zal zijn.
Naar aanleiding van het verkiezings-
rapport konden de aanwezigen zich
met de conclusies van het bestuur ge
heel verenigen, zodat dit rapport zon
der verder commentaar doorgezonden
zal worden.
Bij de rondvraag kwamen geen
nieuwe kwesties ter sprake, doch wer
den omtrent enkele behandelde punten
nog enige weisen en nuttige wenken
naar voren gebracht, waarmee zoveel
mogelijk rekening zou
den, beloofde de voorzitter.
worden gehou- één of meer bewijsjes af te
NIEUWS 8. V. ‘WORKUM*
Uitslagen der Zaterdagj.l. gtspeelde
wedstrijaen
Bekerwedstrijd
Blauw Wit '34 1 Workum 1
Oeverzwaluwen 1 Wcrkum 2
Workum 4 Hielpen 2
Jun. A Workum 1Oe erzw. 1
Jun. B Bakhuizen 1Workum 3
Jun.B Q.V C. 1Workum 4
Handbal
Oude Bildtzijl 1Workum 1
Blauw Wit— W-j:kum 1 2 2
Boven verwachting h. tf het, e< rs’e
elftal, dat met twee invaller», vóór T
Boersrna en B. Tje rde, binnen de
lijnen kwam, door een geli k spei in
Huizum, een zwaar bevochten zege
behaald in het toumooi om de K N. V B.
beker.
Het wil in de eerste helft beide
ploegen maar ni*t gelukken ht t net
te vinden, d-nk zij het goeae spel
der verdedigingen, waarbij bet knappe
werk van invaller H. Boersrna het pu
bliek opvalt Deze speler heeft zeer
zeker deze middag in het eerste elftal
niet teleurgesteld.
Na de rust komt Workum er ge
leidelijk wat beter in, en de aanvallen
worden dan ook steeds gevaarlijker.
Als na een kwartier spelen een hoge
voorzet van links door Tb. Genee
prachtig wordt ingekopt, heeft Workum
met 1—0 de leiding.
Dit is echter niet van lange duur.
Bij een aanval van Blauw Wit maakt
de rechtshalf hards in het beruchte
gebied en de scheidsrechter wijst on
verbiddelijk naar de witte stip. De
midvoor van Blauw Wit maakt geen
fout en de stand is weer gelijk. Door
dit doelpunt aangevuurd, zetten de
gastheren een heftig offensief in en
weten ze binnen enkele minuten, door
een overigens houdbaar schot, de lei
ding te nemen. Workum laat echter
de moed niet zakken en we zien rog
vele goed opgebouwde aanvallen Uit
een dezer komt de bal hoog voor het
doel en bet is Kl. Groenhof die de stand
weer in evenwicht weet te brengen.
In de resterende minuten raakt een
deel onzer verdediging zichtbaar ver
moeid, dcch ze geven gëen kansen
meer weg aan de tegenstander om het
winnende doelpunt te scoren, zodat
Workum als bezoekende club deze
bekerwedstrijd heeft gewonnen.
Oeverzwaluwen 1Workum 2 2- 0.
De gasten kwamen met enkele in
vallers in 't ve’d en stonden kort na
de aftrap verb uft te kijken, teen
Oeverzwaluwen de eerste aanval met
luidsfilm, die een beeld geeft van het
werk der Chr. Vakbeweging.
Tevens wordt er een goedverzorgd
bijprogramma gegeven.
Met de zeer billijke entreeprijs mag
er wel rekening mee worden gehou
den dat er niet meer dan 300 zit
plaatsen zijn.
's Middags komt er voor de kin
deren een speciaal programma met
goede films en natuurlijk een aardige
tekenfilm.
Voor toegangspiijs en kaartverkoop
raadplege men de advertentie
Aanbesteding Stadhuisrestauratie.
Uitslag van de aanbesteding van
de restauratie van en het bouwen van
een nieuw gedeelte bij het stadhuis
te Workum.
A, de Boer, Bolsward
Fa. Gebr. de G>aaf en
Boon, Enkhuizen
Fa. I Woudenberg en Zn.,
Utrecht
Gebr. K. en W e Vries,
Eestrum
Fa. Jh. Pret Oostzaan
Fa. I. de Vries en
Middendoip. Oostzaan
Begroting t 142.238.
Gunning aangehouden.
