IT FRYSKE BOEK
ek foar ju
TAXI
dan naar
IJEME DE BOER
Noord A 47 - Telef. 138
I
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
I
Hg
al
Zaterdag 4 Nov. 1950
No. 44
73ste Jaargang
S.V.W.-AGENDA
6 persoous
fc.
-
i—i
3—2
Keapje yn de boekewike
3—11 Nov.inFryskboeken
doch mei oan de priisfraech
F
2.00 uur:
Jun. A. Workum 2—Woudsend 1
3.15 uur:
Sen. Workum 2—Woudsend 1
3.00 uur:
IJ.V.C. 1 Workum 3
Vertrek per bus 1.15 uur v.d. Markt
Jun. A. IJ.V.C. 1—Workum 1
Vertrek per bus 1.15 uur v.d. Markt
Jun. B. Oeverzwaluwen 2—Workum 3
Vertrek per auto 1.40uur v.d. Markt
Bakhuizen 1—Workum 4
Vertrek per auto 1.15 uur v.d. Markt
Zie voor eventuele wijzigingen in
opstellingen, -vertrekuren enz. de
mededelingen in het clubkastje.
PLAATSELIJK NIEUWS
.n?
Ook verhuur zonder chfifffur
BURGERLIJKE STAND
VeMehflnt eenmaal per wee»
UitgHveFa. T. GA.ASTLA Bi
t© Workum - Tel. 4F
Postrekening 82259
Inzending van advertenties uiterlyk
Donderdagsmorgens
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
voor
de nodige activiteit,
■portvarenigingen (afd.
hnorwwnnfryirM* 1 Wï per hn-Wjaar
per post f2.
OD~
voor dat
ZIJ
elke dag zag ik haar. Heeds de aller
eerste aeer uat ik haar zag was ik weg
van kaar. Was dit aoiusnelueopueveeisie
gezicht? Met a« uag werd ik zeuuwacuugei.
z.eiis overdag onuer myn weik drooiua» ik
van haar on maaKte de schuunste lucht-
Kastolen. s JNachts weelde ik slapeloos mi
myu bed en altijd waren myn gedachten
by haar. Zy uetoverde my door haar anyd
tnsse kleur, haar vlotte lyn en haar spurtiei
uitenyK. Als ik dan weer d.cnt by haar
was, zag ik altyu met jaloerse blik uoetai
van andere mannen haar piacht figuurtje
omringden en bewonderden. De moed zonk
my dan in de schoenen en wanhopiger dan
ooit ging ik weer naar myn werk. Zo kon
het met langer biyven, myn gezondheid
ging achteruit en ik begon humeurig en
lastig te worden.
Tuen heb ik er ten slotte met myn ouders
over gesproken en met hun toestemming
trok ik ten stotte de stoute schoenen aan.
(iemakkelyker dan ik ooit had durven
dromen werd ze de myne. Toen zy om mijn
hals hing voelde ik my de gelukkigste ader
stervelingen. Toen wy vooi heteerst samen
op straat kwamen en zy zich dicht, heel
dicht tegen my aan vleide, bloosde ik dooi
de aangename en koesterende warmte die
er van haar uitging.
Toen myn vrienden ons zagen riepen ze
als in koor: O, waar heb je die charmante
schoonheid kunnen vinden.
Ik antwoordde toen: wel natuurlijk
kocht ik deze prachtige Shawl by Jan Sikkes.
I
Workum
Van 26 Oct. tot en met 2 Nov. ’5(i
Geboren: Henderina Elisabeth dv Johan
nes de Jong en Elisabeth Postma. IJn kje
Gwrberdir.a dv Hatm Fekkes en Êouktjc ter
Mos. Hendrika Martha dv Jan Pruiksn a en
Hillegor da Pasterkamp. Bauke zv Bauke
Roukema en Lammigje D(ogt.
Gehuwd: Evert IJntema 24 jr te Nijme
gen en Maigaretha Maria Muller 24 j te
Workum Jotjn Huirman 28 jr en Eelkje
de Boer 21 jaar
OverledenJeltja Schotanus oud 71 jr
echtgenote van Jan Westerhuis.
Weer een beste hardlooppreatatie.
Bij de j.I. Zaterdag gehouden
Oldehoveloop te Leeuwarden behaalde
onze «tadgenoot de heer Cor Hunia
een mooi succes door in de junioren
afdeling over een afstand van 1200
meter als eerste te eindigen in de tijd
van 3 minuten 12.5 sec.
Thuiswedstrijden
Werkum 1—Balk 1 4e kl. K.N.V.B.
Terrein Sportpark.
In de plaats van de heer H. K.
Prmksma is onlangs benoemd tot di
recteur van het Christelijk Gemengd
koor «Zingt den Heer« alhier, z’n
zoon de heer B. Prutksma.
WORKUM. Benoemd tot tijdelijk
onde >v >zeres aan de Openbare Lagere
schooi alhier, mevr. G. SpruitPar-
d.esk« te Bolswaed,
Uitwedstrijden
Otïxe stadgenoot de heer D Kemker
sla gde te Amsterdam voor Med. Ge-
dipio ueerde Haarkundige, erkend door
de Ned Boud voor H-iar- en Huid-
hyg Éne.
Geslaagd te Den Haag voor het
examen 3e stuurman ter koopvaardij
onze stadgenoot de heer K. Groenhof.
Voetbal) zijn n). 7 wedstrijOtn vast
gesteld, 3 thuis en 4 uitwedstrijden
Dit betekent dus, dat tussen 1 en 5
uur, ruim 80 leden in actie komen.
Het programma voor morgen
Workum 1— Balk 1. Zal dit voor
Workum de tweede nederlaag op het
nieuwe sportterrein betekenen Als het
spel met beter is dan Zaterdag j.I.
in Heeg, dan vrij zeker. Doch laten
we hopen dat Workum iets van haar
goede vorm terug mag vinden.
Op het Groene strand» ontmoeten
elkaar twee vrij wel gelijkwaarde tegen
standers. Workum 2Woudsend 1. In
Ijlst zal Workum 3 het tegen IJ.V.C. 1
iet kunnen bolwerken, of zullen de
roodhemden het tegendeel willen be
wijzen
Uit de Jeugdafd. gaat Workum 1
met de senioren eveneens naar Ijlst.
Daar IJ.V.C. nog maar één wedstrijd
heeft gespeeld kan men de kracht
van dit elftal nog niet toetsen. Jullie
migen de fraaie eerste plaats oog be
zetten, laat je niet door Ijlst ver
schalken.
Workum 2 ontvangt Woudsend 1
Dit elftal won Zaterdag j.I. met 41
van »D W.P.» Dit zegt julie genoeg
hé? De »big«match in de Jun.B.afd.
is de ontmoeting tussen de belde kop
lopers Oeverzwaluwen 2Workum 3.
Eerstgenoemd elftal heeft 10 punten
uit 5 wedstrijden met dis doelgetnid-
delde 332 (sterke voorhoede). Wor
kum heeft er 5 uit drie met het ge
middelde 8 1, verder comentaar
overbodig.
In Bakhuizen kan Workum 4 het
tegen dit le elftal niet tot een over
winning brengen.
bovenal
voelen.
Hoewel «De Jonpertin» meestal met
een kleine verg; de zaal ginoegenkan
urmen, me/nde de heer J Vaartjes
dat hij ook ram<ns deze veieniging
vooi de algehele verfraaiing z’n ge
lukwensen mocht aanbieden.
De jongste broer van deheerAndela
dankte alle sprekers voor hun har
telijke woorden en behalve deze ook
al degenen, die met het zenden van
de talrijke bloemstukken en felicitaties
van hun medeleven blijk hadden ge
geven.
Dit was het slot van de offic’ële
spraakwat rval, die niet in één keer
over het vrolijke gezelschap werd uit
gestort, maar genoeglijk onderbroken
werd door het optreden van de heer’
Huizinga van Arum, voordrager en
liedjeszanger, met z’n zingende guitaar-
spelers.
Overigens was het ook een zoet
vloeiende stroom van toespraken en
tractaties, die net als de rokerij onuit
puttelijk scheen.
De heer Ebbens was natuurlijk
vermoeid en zorgde er wel
vlot een Polonaise gearrangeerd
Arjoa.
28 Oct. Gisteravond kwamen de
Anti-Revolutionaire jongeren weer voor
het eerst bijeen, om de gevolgde
landspolitiek te bespreken en ook om
buiten onze grenzen een blik te slaan
op d« belangrijkste en ingrijpenste
gebeurtenissen en de gevolgen die
daaruit voortvloeien.
Na opening sprak de voorzitter enkele
ogenblikken over de eis van bestu
dering der politiek. Er is veel lauw
heid en laksheid te constateren en
duizenden van ons volk vinden het
dan ook welletjes en bemoeien of
verdiepen zich maar niet in de politiek,
doch dit neemt niet weg dat ook op
politiek gebied God met Zijn Woord
komt, vanwaaruit het gehele leven
moet worden bezien. De opwekking
om na te denken over de nationale
en internationale problemen werd ge
volgd d lor "en inleiding over Indonesië,
waar de toestand op Ambon wel de
meeste zorg baarde Op dit referaat
volgde een goede en geanimeerde be
spreking en konden vele onduidelijk-
neden nader worden toegelicht.
Het maandov. rzicht gaf in korte
trekken de belangrijkste gebeurtenis
sen weer en leverde ook nogal wat
stof tot praten op.
Deze goed bezochte en leerzame
vergadering werd met dank aan God
gesloten.
A. R. Kiesvereniging.
31 Oct. In de hedenavond ge
houden vergadering van de A. R. Kies
vereniging werd besloten een geluk-
wenstelegram te zenden aan Dr. J.
Schouten in verband met diens pro
motie. Ook werd een motie aange
nomen om zich met een schrijven te
richten tot de A. R. Kamerfractie be
treffende de kwestie Ambon. Daarin
zou worden aangedrongen al het mo
gelijke te doen, om in ieder geval
medicamenten en voedsel naar Ambon
te kunnen krijgen.
Breedvoerig werd besproken een
bestuursvoorstel tot verhoging der
contributie. Besloten werd voortaan 10
cent per week per lid te heffen
Bij de gehouden oestuursveikiezir g
werd de heer D. G. Hofman tot be
stuurslid gekozen.
Heropening Hotel,,De Wijnberg’'.
31 October. De keurige vergrote
bovenzaal van Hotel »De Wijnberg»
was hedenavond rijk versierd met
bloemen. Op elk tafeltje een mooie
plant of sierlijk bloemvaasje en voor
het toneel waren tientallen bloemen-
bakjes en -manden met smaak opge
steld. De heldere en kleurige verlich
ting zorgde er voor dat deze bloemen
pracht zo mooi uitkwam. Voor de
feestelijke heropening waren de be
sturen van tal van verenigingen, en
verscheidene zakenrelaties en collega’s
uitgenodigd.
De zaal was dan ook Hink gevuld
toen de heer Andela allen welkom
heette en dankte voor de vele attenties
en medewerking die hij voor en na
had mogen ondervinden.
’t Frysk Folksliet werd daarna ge
zamenlijk gezongen.
De Burgemeester opende de rij der
sprekers, hoewel hij meende dat dit
eigenlijk meer de taak was van de
wethouder voor onderwijs etc. die on
getwijfeld nog wel iets aan z’n woorden
zou hebben toe te voegen. Spr. was
misschien bevreesd dat het aantal toe
spraken niet zo groot zou zijn en ver
moedde niet dat er nog wel een 20-
tal sprekers zou volgen, die allemaal
de loftrompet staken over de ver
nieuwde zaak en hun gelukwensen
aanboden. Bij ondervinding wist spr.
dat de verzorging van de gasten in
dit hotel uitstekend was en roet deze
vernieuwing heeft Workum nu ook
een ruime zaal voor vergaderingen en
feestavonden gekiegen, waaraan be
slist behoefte was.
Met Wethouder Niemantsverdriet,
die zo uit z’n tent gelokt was, kon
men in z’n beklag hierover hardgron-
dig meevoelen. Als notaris wenste hij
z’n felicitaties met het gereedkomen
van deze restauratie uit te spreken met
de hoop hier ook verkopingen te
mogen leiden.
NTEI WS S. V. «WORKUM»
Uitslagen Zaterdag 28 October.
H eg 1—Workum 1
Mikkuni 1—Workum 2
Vrindschappelijk
Hi Ipen 1- Workum 4 Jun. B 73
Van de vijf vastgestelde wedstrijden
werden i.v.m. terremafkeuringen drie
afgelast Op verzoek van onze zuster
vereniging «Hielpen» werd een vriend
schappelijke Jun. B wedstrijd ingelast
nl. Hielpen 1Workum 4 Deze ont
moeting eindigde in een 73 over
winning voor «Htelpen».
Heeg 1Workum 1 11.
Er valt van deze wedstrijd weinig
goeds te zeggen, daar de voorhoedes
volkomen te kort schoten, al dient te
worden gezegd dat het spel van Heeg
wat plaatsen en opbouw betreft beter
verzorgd was.
Dank zij het goede spel van spil
de Vries en back Boersma is het
tenslotte nog op een gelijk spel uit
gelopen, hoewel deze uitslag de ver
houding niet geheel zuiver weergeeft.
Voor de rust werden verschillende
kansen om zeep gebracht en de hoop
dat het na de rust beter zou gaan,
bleek ijdel te zijn. Reeds na vijf mi
nuten weet Heeg de leiding te nemen
en behoudt deze tot een kwartier voor
het einde. Workum gaf echter de
moed niet op en probeerde steeds
een doorbraak met succes te bekronen,
wat ten slotte O. Genee uit een hoek
schop gelukte. Heeg stuwt naar voren,
maar de W. achterhoede geeft niet
thuis. Zo komt het eindsignaal, waar
door elk een puntje meer genoteerd
krijgt op de competitiestand.
De competitie leider vraagt
morgen weer
Voor onze
er
werd.
Intussen is nog niet geno< md, het
chique eetzaaltje en de accom» da'ic
van de geheel nieuwe aa: bevw v
door ook vergroting var htt bi ff t
in de gelagkamer mpgeh 1 «rtc,n.?«r
<1ie verbetering moet met- ej.ru ik t>
ogenschouw nemen om te gc.o-.eu
hoe fraai dit geworden is.
Een hotel in een wereldstad, dat
nooit meer dan twintig dinerstegelijk
te verzorgen heeft, kan het er best
mee doen er- zoals de keurig p-d-kte
tafeltjes met kunstig geveuwtr
vetten hier te pronk stonden, zr i>
z ch opnieuw aan meer vergelijkingen
willen wagen, maar de pere krijgt 't
op z’n brood als de verbouwing met
driemaal is scheepsrecht baar beslag
k’ijgt De architect hoopte zeer al
truïstisch dat de bediijfsuitkcrr«'en
dit nog eens nodig zouden maken en
d’ar konden »lle aanwezigen zich wel
bij aansluiten na zo’n avond en zo’n
stemming 1
Mevrouw Andela bedankte beid»
voorgaande sprekers voor hun harte
lijke woorden, sprak in 't algemeen
haar erkentelijkheid uit voor alle onder
vonden medewerking en hoopte niets
liever dan de bezoekers ook in de
toekomst steeds tevreden te mogen
stellen.
De heer A. M. Braudsma herinnerde
er aan dat tussen »De Wijnberg» en
de Coöp. Boerenleenbank altijd een
band had bestaan, want hier is die
Bank opgericht en gedurende de eerste
30 jaar werden de zittingen hier ook
gehouden, tot ruim 10 jaar geleden
de beschikking werd gekregen over
een eigen gebouw. Vorig jaar is op
de oude zaal het 40-jarig bestaan van
van de Ccöp. Boerenleenbank gevierd
en die herdenking was toen best ver
zorgd, zoveel te mëer zal men dus
dergelijke feesten nu op de vergrote zaal
kunnen doen slagen,
De heer Rignalda, architect te
Leeuwarden, bracht een verdiend com
pliment aan Beuker’s Bouwbedrijf voor
de keurige uitvoering van de ver
bouwing, aan de heren de Haan en
de Jong voor aanleg van verlichting
en sanitair, en aan het Schildersbedrijf
de Vries, die allen werk hebben ge
leverd dat gezien mag worden.Herin
nerend aan de vorige verbouwing in
1936 wist spr. mee te delen dat de
plaatselijke krant toen hierover ge
schreven had dat Workum een zaal
gekregen had die met de grotere
plaatsen kon wedijveren. Een enigs
zins misleidende opmerking van iemand
die toch gevoel voor verhoudingen
moet hebben, want de verandering
van de bovenzaal was toen wel zo in
grijpend als thans, wanneer men ’t
verschil van voor en na de verbouwing
in aanmerking neemt. Trouwens bet
aauwijzen van tekortkomingen bij
zoveel goeds kan een architect
zich ook beter permitteren en
daarom gaf spr. het gemeentebe
stuur in overweging om een gebouwtje,
dat indertijd uit scboouheidsoogpunt iets
achteruit geplaatst werd ter vervanging
van de ouderwetse plaatsijzeren krake
ling, spoedig op te ruimenEen goede
hotelaccomodatie is voor een plaats
van veel belang
Namens de Toneelverenig-ng >Het
Masker» feliciteerde de heer H. J
Soomers de familie Andela met de
nieuwe zaak, al had hij graag gezien
dat er bij ’t toneel nog wat meer ruimte
vrijgekomen was, maar we zullen er
ons mee redden als de zaal ook maar
vaak gevuld mag zijn, wat spr. var
harte wenste.
De heer A. Werumeus Buning,
penningmeester van de Oranje Ver
eniging was door het vertegenwoor
digd bestuur aangewezen om ook
hedenavond als heraut op te treden,
maar hij bereed nu hetzelfde paardje
als de burgemeester door zijn sterkste
medebestuurslid ook nog een taak
op de moede schouders te leggen en
deze bracht na een welbestede pauze
ook die kracht op.
Uit de woorden gesproken door de
heer Jan Hoekstra uit Wijtgaard, na
mens de ambulant kellners en als
collega bleek dat de verstandhouding
met het personeel voorheen en thans
altijd uitstekend was geweest en naar
spr. vertrouwde ook altijd bestendigd
mocht blijven in een groeiend en
bloeiend bedrijf.
De heer M. J. van der Zijpp wenste
namens de drie Coöperaties, de Zuivel
fabriek, de Grasdrogerij en ’t C.A.F.-
filiaal dat deze uitbreiding en ver
nieuwing van >De Wijnberg» aan de
verwachtingen mocht beantwoorden.
Ook voor de Veekeuringscommissie,
die hier altijd voortreffelijk ontvangen
wordt, blijft nu voor de regeling op
Keuringsdag niet veel te wensen over.
Als voorzitter van de Fr. Mij. van
Landbouw roemde de heer R. H.
Jonkman de keuken en misschien
hierdoor geïnspireerd of alleen op
uitnodiging van de pianist Ebbens,
die ook graag eens een dame het
woord wou geven feliciteerde Mevrouw
van der ZijppDemmer namens de
Bond van Plattelandsvrouwen de fa
milie Andela.
De heer J. K. Beuker dankte de
architect niet alleen voor de waar
derende woorden, maar vooral ook
voor de prettige samenwerking, die
hij bovendien ook van het gemeente
bestuur en de heer Andela had
mogen ondervinden-
De heer A. Gaastra beklaagde zieh
aiet dat hij als wethouder van land-
dat we er ons echt thuis
bouw en bemesting z’n gelukwensen
nier hedenavond in een feestelijke
kling moest uirspreken, want hij deto
dat gaarne ook namens Volksonder
wijs, Zuivelvereniging en Ijsclub.
De heer J. Stam had enkele jaren
geleden de bouwplannen wel een>
ingezien, maar verwachte eerlijk ge
zegd met dat de uitvoering daarvan
□innen zo’n korte tijd verwezen-ijkt
zou worden. Spr hoopte dat de m<-
daillckast van dc Sportvereniging
»Workum« in dit vernieuwde ciubg>
bouw een geschikt plaatsje moch
vinden.
De heer Tj. Fohner, directeur vai
de N.V. Kaas- en Roomboterfabriek
>Workum<, prees het gedurfde initia
tief tot deze radicale verbouwing en
hoopte dat alle moeite en kasten be
loond mochten worden.
Getróffen door de waardering voor
het uitgevoerde werk, meende de hee,
H. de Vries Wzn. nu niet ach’tr
te moeten blijven met z’n loi
voor de gulle behandeling aan z’n
personeel bewezen en overigens moget
we er een eer in stellen dat er zo’n
uitstekende roep van «De Wijnberg»
uitgaat Als iemand als de heer Jonk
man verklaart dat het eten best is,
dan spreekt dat boekdelen.
De heer W. R de Jong was namens
«Plaatselijk Belang» ook ingenomen
met deze voor onze stad belangrijke
verbetering.
De heer F. M. de Boer dankte voor
de uitnodiging namens het Muziek
corps «Crescendo», dat weliswaar van
deze zaal geen druk gebruik maakt,
maar bij festiviteiten eveneens z’n bij
drage in de feestvreugde levert.
Aan het muzikale voorspel voegde
de heer S. Holkema z’n krachtige
wensen toe aan de familie Andela, die
hij in een snelverdiende villa zou
willen installeren.
De heer K. Werumeus Buning haalde
enkele herinneringen op, waaimee hij
de ondernemingsgeest en de door
zettingskracht wilde aantonen, die ge
leid hebben tot de modernisering van
deze zaak, welke spr. veel goeds tot-
wenst.
De heer W. Kelderhuis wilde d<
heer Andelaookalsmedelid van deBijen
vereniging hulde brengen vooi de grut»
vlucht die zijn zaak nu ook kan nemen
Overigens mocht spr. als commandant
van de plaatselijke politie van een
goede verstandhouding getuigen.
Namens de collega’s hotel en café
houders sprak de heer D. Lümer een
felicitatie en mej H< ij» de Vries zou
het niet kunnen vt-rk oppen als het
gemeente-perfoneel niet r penlijk er
kentelijkheid zou betuigen voor de
hartelijke invitatie.
De heer S. Gaastra zou namens
verscheidene verenigingen kunnen
spreken, maar hij wenste dit vooral
te doen als buurman en als ingezetene
van Workum en dan is ’t van belang
dat er een ruime zaal beschikbaar is,
de bediening goed en prettig is, maar
