TAXI
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
VOOR HEN DIE DOOF ZIJN
Zaterdag 11 Nov. 1950
No. 45
73ste Jaargang
PREDIKBEURTEN
6 persoon»
PLAATSELIJK NIEUWS
het
m
1.
(Volgende week nog een
aantal Ned. romans.)
fol
ik-
:en
en
me
de
ter-
ner
net
uks
tiid
En
Bovet, Th., Christen zijn in deze
wereld.
Leeuwen—Vos, W. J. van, Sexuele
opvoeding.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek"
Gorki, M., Zomer.
Korch, M., De zingende bron.
Perkins,- J. R„ De lijfarts van de
keizer.
ei-
>ar
sin
bel
ine
ver
in
rij®
en
It
lids
de
De bieten fan dizze joun binne foar
de bewaerskoalle.
ABONNEERT U OP
FRISO
ier
is,
aw
ift:
3.
per
ge-
de
K.
□ar
Op
tra,
tte
t it
:er
ja,
en
en
to
-3.
it
it®,
ier
ar-
ien
S.V.W.-AGENDA
2 uur:
Jun. A. Workum 1Froonacker 1
3.15 uur:
Sen. Workum 3Froonacker 1.
I
Fear, Y. fan der, Tahimdynbigearte.
Een van de aspecten, waarin onze
samenleving de laatste honderd jaar
sterk is veranderd, is het uiterlijk
aanzien van het menselijk gezicht.
Niet alleen door veranderingen van
binnen uit, doch ook van buiten af.
Van de honderd mensen zijnertegen-
wooidig meer dan twintig die een
bril diagen.
Iedere Nederlander, die gaarne in
het bezit zou willen komen van een
hoor-apparaat, doch wien daarvoor
de gelden geheel of gedeeltelijk ont
breken, kanzijn geval" aan „Vizier”
voorleggen. Elke veertien dagen
worden uit de binnengekomen be
schrijvingen door een commissie drie
i zeer sprekende „noodgevallen" uit-
De bril is een verschijnsel, dat zich gezocht, waarna de lezers van het
uitermate snel heeft ingeburgerd. 1 blad bij stemming zullen uitmaken,
aan wie van de drie gepubliceerde
gevallen gratis een boorapparaat
zal worden uitgereikt.
Aan een en ander zijn geen kosten
verbonden, terwijl ook geen beper
kende bepalingen zijn gesteld ten
opzichte van de mogelijkheid van
deelname. Ook [onze lezers kunnen
dus van deze actie profiteren en
eventueel een gratis boorapparaat,
waarvan de waarde ruim f 400.—
bedraagt, in hun bezit krijgen.
dan naar
IJEME DE BOER
Niemand kijkt er nog vreemd tegen
aan, niemand voelt zich met een bril
een buitenbeentje: een bril is iets
heel gewoons geworden.
Zoveel slechte ogen als er zijn,
zoveel slechte oren zijn er zeker.
En vermoedelijk is het aantal vele
malen groter.
Voor slechte ogen komt een btil
te staan. Doch voor slechte oren?
Welk kruid is daartegen gewassen?
De moderne wetenschap en tech
niek schonken ons h^t hoor-apparaat.
Dat twee nadelen heeft: het is uiter
mate kostbaar, en vooralhet is
nog niet ingeburgerd.
Was dat laatste het geval, dan zou
de prijs per apparaat belangrijk kun
nen dalen, en zouden tienduizenden
mannen en vrouwen niet langer be
hoeven te leven in het huis der een
zaamheid, dat doofheid heet. Onnoe
melijk veel stil gedragen leed zou
van de wereld worden weggenomen,
talloze krachten zouden aan de ge
meenschap weer hun aandeel in de
arbeid kunnen geven, veel levens
vreugde en levensmoed zouden her
wonnen zijn, het aantal verkeers
ongelukken zou dalen, radio, kansel
en spreekgestoelte zouden een veel
groter veld bestrijken en vooral: het
persoonlijk geluk van tienduizenden
mensen zou gestimuleerd en verze
kerd zijn.
Het weekblad „Vizier” te Leiden
heeft dezer dagen een merkwaardig
initiatief genomen. Het blad is een
actie begonnen om het verschijnsel
„boorapparaat” even gewoon en
even ingeburgerd te helpen maken
als het verschijnsel „bril”. Aangezien
ook onze lezers hierbij belang kun
nen hebben, maken wij hiermelding
van dit feit, dat vooral interesse zal
wekken bij degenen, die of zelf doof
z\jn of dagelijks met een dove te
maken hebben.
W»t is aamelijk de kwestie?
Beecher, J„ Een schip voer uit.
t.Buck, P„ Palviljoen der vrouwen.
Fryske Brief 185.
Eltse wike opny fine wy yn ‘e Friso in hiele list fan hwat der yn de
kommende wiken sa jouns to rédden wêze sil. Gearkomsten yn rom i
forskaet; feestjounen, lezingen sprekkerij en ja neam mar op. Sa-
dwaende wit men yn fierwei de measte gefallen, ier genöch hwer ‘t
men rekken mei balde moat. Dat dy „agenda“ moai maklik is en skoan
foldocht, der binne wy it leau ‘k wol aerdich oer iens.
As men dat sa oars ris neigiet, hwat bisteane der dan dochs in protte
forienigingen, clubs ensfh. yn üs stêd. En men soe sa sizze, dat it tal noch
sa stadich wei greater wurdt ek.
Ik haw immen dy ‘t der moai skoan mei op ‘e hichte is, ris frege:
„Hoefolle forienigingen soene wy hjir yn Warkurn hawwe?" Itanderthwat
ik krige wie: „Ja dat wit ik ek sa lyk net, hwant dat is op g.in snies nei
to sizzen."
Dernei bin ik seis ris oan ‘t siferjen gien, mar der is wier g^jn bi-
gjinnens ein oan. As ik tocht nou bin ik der sahwat wol, dan skeaten my
wer in stikmanich yn ‘t sin. Dat ik haw it op ’t lést mar oerjown, hwant
der is sa op ’e dolle rüs, gjin smiten mei de mütse nei.
Men moat ek rekkenje der is altyd noch in great tal forienigingen
der ’t men sa goed as nea hwat fan heart, om ’t hja mar op in bipaeld ge-
biet wurksum binne. En dan is der in tal, (lokkich net great) dy ’t men
rekkenje kin ta „de slomjende krêften”.
Doch oer it algemien bistiet der yn Warkurn in drok en soun for-
ienigingslibben. Al wurdt der wolris klage dat it bisyk op de hüshaldlike
gearkomsten faek frijwhat better koe. Mar sa bliuwt der altyd hwat to
winskjen oer.
Nou sille jimme wol tinke dat it fan myn kant nou allinne mar kleare
barre nijsgjirrigens is, om it tal forienigingen to witten to kommen. Om
my nou alhielendal frij pleitsje to wollen, doch ik net, doch ik hie der
einlings in oar doel mei. ’k Sil it jimme ütlizze.
It skynt dat der yn ünderskate plakken ündersiek dien is, dien
wurdt of d;en wurde sil, nei it tal bisteande forienigingen, op alle gebiet.
Hoefler men der mei stiet, wit ik net. Mar it skynt dat men der yn inkelde
lytsere plakken yn N. Hollan al mei klear is. Alteast ik haw üt ien sa’n
plak in boekje krige, der ’t men alle forienigingen dy ’t der bisteane yn
fine kin. Fierders stiet der dan by, it doel, it jier fan oprjochting en nammen
fan it Dag. Bistjür. Wiswier wol aerdich om der yn om to sneupen.
Nou seit foar my it tal, net safolle as it doel. Men kin dertroch sa
to ‘n neisten by, to witten komme hwat der omgiet, hwat der libbet yn
de minsken, fan sa‘n plak. Hwer ‘t de greatste bilangstelling en itmeaste
meilibben nei üt giet.
Men kin nou wol sizze: Hwat jowt soks nou? Jin seis in bulte lést
op ‘e hals helje, der ’t men neat oan hat.
Rop net to lüd. Hwant Sa ’n oersjoch is fan greater waerde en mear
bitsjutting as men tinkt. Net allinne foar nou, mar foaral ek foar lettere
tiiden,
It soe my hiel wol lykje en set sa‘n oersjoch fan us sted op. Ik hear
it al sizzenDat sil my in toer wurde.
Och hwerom? Ja as men soks op ’e dolle rüs docht, dan al. Mar
kriget men de meiwurking fan de bistjüren fan organisaesjes, forienigingen,
clubs, ensfh. nou dan is der wier wol dwaen oan.
Derom doch ik in freonlik birop op alle bistjüren om meiwurking ta
dit plan. Men hat my allinne mar op to jaen: de namme, it doel, jier fan
oprjochting en de namme fan it Dag. Bistjür of fan de skriuwer. Dan wit
ik to ‘n earsten genöch.
Folie biswieren kinne der dochs net wêze tinkt my wol? Hwat is
it in lytse muoite om dat efkes op in stikje pepier to skrïuwen en och
jimme komme dochs wol ris in kear de stêd yn, bring dat briefke dan
efkes by de „Friso" oan.
’t Komt wol yn oarder, tink? FRISO.
Nam.
9C
ld
t
1
d.
e
Verschijn» eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bi
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
S
t
kbonnementsprtJa- f1.80-pöt halfjaar
per post f2.
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
Godsdienst.
Opvoeding en onderwijs.
3 Workum
Een zomer uit het leven van de
Russische kleine boer in de jaren
t voor de revolutie.
Doordat de vrouw zich niet kan
losmaken van haar familie en haar
man niet kan aanvaarden, zoals hij
werkelijk is, leven twee mensen in
volkomen eenzaamheid naast elkaar.
Historische roman, spelend in Pale
stina tijdens Jezus’ omwandeling op
aarde.
Inzending van advertenties uiterlijk
Donderdagsmorgens
i ‘e
ii i
■ke.
rke
Wy forwachtsje in protte folk. Sjuch
foar b sunderheden de atfertinsje.
NIEÜWS S. V. «WORKUM»
Uits agen der Zaterdag j 1. gespeelde
wedsti ijden
Workum 1Balk 1 41.
Oeveszwaluwen 2Workum 3 20.
Bakhu.zen 1Workum 4 92.
’e
i it
oar
i ar,
üt
,de
Friese Romans.
Historische roman spelend in Gaas-
terland omstreeks 1840 en 1880.
Zondag 12 November.
Workum (R. K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 9 en 10.30 uur ds A. de
Jonge._’s Avonds 7.30 uur de P. de Bruyn.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds R. Hofman.
11.30 uur Zondagsschool.
(Geref.) Voorm. 9 uur Leesdienst.
2 uur ds E. Verburg.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
Woensdagavond 8 uur Bijbellezing en
Bidstond.
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds A.
de Jonge.
Perwoude (Herv.) Voorm. 9 uur ds P. E.
van Oyen.
Gaast (Herv.) Geen dienst.
Hindelopen [Herv.] Voorm. 9.30 uur en
nam. 2 uur ds H. Altena.
(Doopsgez.) Voorm. 9.30 uur dsLaurense.
[Geref.] Voorm. 9.30 uur ds E. Verburg van
Workum (H.A ’s Avonds 7.30 uur ds E.
Verburg (Dankz. H.A.)
Koudum(Herv.) Voorm. 9.30 en ’sav. 7 30
uur ds J. Brouwer. Voorm. 11.15 uur ds
J. Brouwer Kinderkerk.
(Doopsgez.) Geen dienst.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.30 en ’sav.
7.30 uur de heer R. Jellema Godsdienst
onderwijzer.
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 ds A. J. Oos
tenrijk ’s Avonds 7.30 uur ds A. J. Oos
tenrijk (Jeugddienst).
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds B. J.
Riemersma [H.A.] Nam. 2 uur ds B. J.
Riemersma (Dankz. H.A.)
i rec
al tegen de keeper op.
Prima Slachtvee.
Na de bekrond gen die de twee
overlopers van Blom’s slagerij op de
tentoonstellingen deze nazomer tnoch
ten boeken, werden ze ook ingeschre
ven voor de Bolletongersdeimarkt te
Bolsward, waar wederom bleek dat het
dieren zijn van zeer goed gehalte,
want ook nu weer werd aan beiden
een eerste prijs toegekend in de ru
briek slachtvee.
Zakennieuws.
Naar ons van betrouwbare zijde
ter are kwam, bestaat de bakkerij van
de heer de Vries a.s. Zondag 60 jaar.
We hebben de oude jaargang van ’90
eens opgezocht en vonden in een Nov.-
nummer de volgende advertentie:
«De ondergetekende maakt aan
zijn geachte Stad- en Landgenoo-
ten bekend, dat hij zich heeft
gevestigd als
BAKKER
in het huis op het Zuideinde,
vroeger bewoond door J. W. de
Jong.
Onder vriendelijke aanbeveling,
C. J. de Vries.
Workum, 14 Nov. 1890».
In de loop der jaren is er nog al
het een en ander verbeterd en de
grondige veranderingen stempelen het
als een modern bedrijf daar als eis
wordt gesteld, het beste is slechts
goed genoeg. Veel is er in deze 60
jaar gebeurd, maar steeds bleef deze
bakkerij in handen van een de Vries.
Na de oprichter betrok de heer J. K
de Vries het pand en nu is de klein
zoon van de stichter de heer K.J. de
Vries de bewoner. Een goed en ge
zond bediijf, dat in de afgelopen jaren
het vertrouwen heeft gewonnen en de
beste wensen vergezellen hen dan ook
voor de toekomst.
Noord A 47 - Telef. 138
WORKUM. Bij de ge'houden ver
kiezingen tot ambtsdragers bij de Geref.
Kerk alhier, werden in de vacatures J.
Boeijenga en H. P. Nauta, gekozen
tot ouderling de heren J. Koornstra
en E. Wouda. De vacatures van J. R.
Riemersma en K. Deinum als diaken
werden vervuld door de verkiezing
van de heren L. van der Heide en
S de Zwart.
Nei 't wy fornimme sil it toniel-
selskip >-Meii oar ien*dat yn Warkurn
sa njonfenlytsen al gans namme makke
hat, op Tiisdei de 14e fan dizze moanne
in 8ste opfiering fan «Thüsreizejaen.
Mannichien dy ‘t dit stik yn 1943 fan
deselde ploech al seach, sil dit jerne
ris wersjen wolle en dy 't it do for-
sotntnen, krije nou noch in kans.
Forskate a'd-leden (dos ek ald-War-
kutners) fan it selskip hawwe toar dizze
joun hjarren meiwurking tasein en wy
twifelje d’r net oan of it wurdt werin
joun sa 't wy dat went wienen.
Der wurdt dy jouns fansels tige
sjongt en ek in grapke kin d’r noch
wol by, sa’t de eibert tsjin 'e froask,
lei
Vertaalde romans.
Amerikaanse negers voeren niet alleen
een strijd tegen Hitlers rassentheorie,
maar ook tegen de discriminatie, die
de heersende klasse der Ver. Staten
tegenover het zwarte deel der bevol
king toepast.
Suggestieve beschrijving van elke
denkbare relatietussen man en vrouw.
Sint Nicolaas actie 1950.
Deze traditionele actie van de
gezamenlijke Workumer winkeliers be
loofd voor het kopend publiek een
buitengewoon aantrekkelijke attractie
te woidea. Bij het ter perse gaan van
dit blad hadden zich reeds een groot
aantal deelnemers gemeld. Zaterdag
avond om 7 uur wordt de inschrijving
gesloten, waarschijnlijk dat de deel
neming dan de verwachting zal over
treffen.
Deze winkelactie is dit jaar wel zeer
attractief, niet alleen dat er voor een
slordige Duizend Gulden aan prijzen
kan gewonnen worden, maar de hele
opzet is u terst origineel. Als hoofdprijs
wordt gegeven een Solex Motorrijwiel,
bovendien een groot aantal Waarde
bonnen v n f 50.f 25.f 10.
enz, enz. Op Dinsdagavond 21 Nov.
komt circus «Sodeska» een voorstelling
geven, zo humoristisch en zo komisch,
dat U niet zult kunnen nalaten even te
glimlachen We noemen U enkele num
mers uit’t programma, o.a. «Defietsende
vagebond, Trixie het wonderpaard, het
enige paard ter wereld dat kan huilen
en lachen, Oea, de Fakir, Kaatje de
mysterieuze, de Hoge Gast, enz. enz
Toegangsbewijzen voor deze voor
stelling zijn nu reeds in voorverkoop
bij de deelnemers aan de Winkelactie.
De prijs is f 0 25 en tevens is dit
toegangsbewijs een GRATIS LOT,
waarop U waardevolle prijzen kunt
winnen. Men zal trachten met mede
werking van het Gemeentebestuur het
marktplein dusdanig af te zetten dat
iedereen de voorstelling goed kan
volgen, wellicht dat er een soort tribune
wordt gemaakt van stropakken en an
dere verhogingen. Woensdagmiddag
29 November wordt er op de boven
zaal van hotel »De Wijnberg» een
gratis KINDERVOORSTELLING ge
geven door het gezelschap Desirè
Loran uit Amsterdam. Dit gezelschap
brengt o a. de sprekende pop Ukkie,
een poppentheater en goochelkunst
Dit is hetzelfde gezelschap dat reeds
meerdere malen voor de Prinsesjes op
het paleis Sotstdijk een voorstelling
gaf. Wel een bewijs dus dat de Wor
kumer winkeliers de jeugd een uiterst
besohaafde en genotvolle middag wen
sen te bieden.
Er worden twee voorstellingen ge
geven om zoveel mogelijk kinderen de
gelegenheid te geven deze middag te
genieten, G -brek aan plaatsruimte zal
echter gean gelegenheid geven voor
begeleiding van ouderen. De kinderen
hebben geheel gratis toegang tegen
inlevering van een «Zwarte Piet» welke
iedere deelnemende winkelier verstrekt
als men voor tenminste f 1.koopt.
Als verdere attractie vermelden we
nog dat de Sint Nicolaascourant vol
gende week een aardige ndvertentie-
prijsvraag zal brengen Ook de wan
delaars met de waardebonnen ouder I weer iets beter voor te staan,
hun schoen zullen op een avond langs
onze straten gaan. Op nog nader aan
te wijzen plaats(en) zullen zeer moderne
en populaire behendigheidsautomaten
worden geplaatst. Tegen inlevering van
een «Sinterklaas* welke verstrekt wordt
tegen inlevering van 5 «Zwarte Pieten»
of bij aankoop van een bedrag van
f 5.mig men aan drt spel deel
nemen. Ook mag men eenmaal «proef»
spelen, daar dit behend'gheidsspcl
enige vaardigheid vereist en een ieder
gelegenheid krijgt dit spel te leren.
U ziet het dus, onze actieve winke
liers zullen de komende wtken voor
aangename afleiding zorgen.
De gezamenlijke deelnemers zijn er
van overtuigd dat het publiek deze
werkelijk grootscheepse actie op prijs
zal stellen en haar inkop- n dort bij
de deelnemers die deze attractie mo
gelijk maken.
Als eigen stadgenoten in eig-n plaats
kopen en de mensen uit de voorsteden
van Workum ook naar de Workumer
zak-n gaan om hun inkopen te doen
dan zal de Workumer winkelstand tot
grotere ontwikk ling en bloei komen.
Deze wmkeliersactie is eigenlijk een
pioniersactie en U zult binnenkort nog
veel meer horen van de grote plannen
die de ondernemende winkeliers tot
uitvoering hopen te brengen.
Keur uit de lijst van aanwinsten
over het 2e kwartaal 1950.
Workum 1 Balk 1 41.
Kwart over drie werd de bal afge
trapt en het overwicht der Wcrkumers
was spoedig te zien. Nadat een enkele
kans mislukt was, kwam binnen 5
minuten het eerste doelpunt van Th.
Genee, uit een goede voorzet van
Groenhof Na goed samenspel, wat ons
deze middag meermalen is opgevallen,
loste Klaas zelf met succes een schot.
In het le kwartier hadden wij het 3e
doelpunt reeds geteld (hard schot van
Tiemen), dat echter uitstekend door
de B. keeper werd gestopt. Na onge
veer 20 minuten spelen kwam Balk
er beter in, maar Binke had het vrij
gemakkelijk, daar de B. voorhoede of
naast of over schoot.
De rechtsbuiten had pech, maar door
het doorzetten van Jan Boersma kon
Ki. na ca. 40 minuten het derde doel
punt scoren.
Direct na de rust bleek dat beide
keepers wel Kraak-eigenschappen had
den, want zowel Binke als Veldman
kregen een bijna onhoudbaar schot
te verwerken. Vlak daarna wist de B
rechtsbuiten Verbeek uit een scr’mage
voor het doel het eerste en ook bet
enigste doelpunt door een zuiver
schot te plaatsen. Tiemen Boerstra
zag na ongeveer 20 minuten spelen
kans om ietwat onverwacht de B.
keeper met een fl nke loeier te ver
bassen. KI. Groenhof schoot naast,
Jan Rnersma miste en Th Ge> ee had
o.i. zelf moeten sco’er I- ge,
deelte der tweede brlf za •- w-t
minder spanning in de wt(.stnhet
scheen dat Balk na het 4e doerpunt
van W. de kluts kwijt was. Woikum
was over het algemeen sterker. Van
Groenhof hadden wij nog een doel
punt verwacht, toen hii alben or> het
lege doe' afstormde 'c1
de paal rn ging naa t Ob
met bal en
Verder kwam het niet.
Balk had stellig haar dag niet en
liet nogal eens- een speler vrij, vooral
de linksbuiten, die de kansen chter r iet
wist te benu'’en. Srbe’dsncb r H->t
kamp had de touwtje-, poed handen
en doo’- deze overwinning komt W.er
