I
I
I
I
TAXI?
dan naar
IJEME DE BOER
Noord A 47 - Telef. 138
I
r
Nieuws- en Advertentieblad voor Workum en omliggende gemeenten
Vrouwe Justitia en Sinterklaas
I
i
FRISO
1
Zaterdag 9 Dec. 1950
No. 50
73ste Jaargang
PREDIKBEURTEN
6
Zondat 10 December.
6 persoon*
BURGERLIJKE STAND.
I
PLAATSELIJK NIEUWS
W.
Schaken.
NIEUWS S. V. >WORKÜJI<
3
J
0
R
Totaal
Totaal
I
1
I
Workum
Van 30 Nov. tot en met 7 Dec. ’50.
Geboren; Wouter zv Hendrik de Groot
en Baukje Grasman
Gehuwd en overleden: Geen.
Gemeente Hindelopen
Maand November.
Geboren: 30 Nov. Wjjbe, zv Wjjbe Boot-
sma en Tetje Wiersma
Gehuwd: U Nov Sfitze Kampen, 31 jr
te Schellinkhout en Jitskje Kuipers 23 jr
te Hindelopen.
Overleden: Geen.
Verschijnt eenmaal per week
Uitgsve: F«. T. GAASTRA B«
te Workum - Tel. 45
Postrekening «2259
Inzending van advertenties uiterltfk
Donderd agsmorgen s
ABONNEERT U OP
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
7.
i
i
p
:k
briefje
Ook verhuur zonder chauffeur
AbonnementsprO»f 1.80 per halfjaar
per post f2
0
0
7.
o
o
S.V.W.-AGENDA
4e klas K.N. V.B.
Workum 1—Blauw Wit ’34 1
Sportpark 3.00 uur
Workum 2—Makkum 1
„Groene Strand” 2.30 uur
1
7i
7.
o
o
i
i
o
o
7i
i
o
1
1
7i
6
Voorlopig bericht voo» de >S V W <-
jeugdleden v?n 1
ligt in het voornemen
jeugdleiding een -
- Zaterdag j.l. bezocht St. Nicolaas
de »S.V W «-jeugd Het was 'n prettig
kinderfeest. Niet alleen de jeugd, doch
ook de ouders genoten van de ge
moedelijke omgang van de Sint met
de aanwezige kinderen Toen het >dikke
boek» open kwam en enige kinderen
zich voor Sinterklaas moesten verant
woorden, kwam er wel eens een traantje
te voorschijn. Hoe spoedig veranderde
de traan in een lach, toen Sint aan
Zwarte Piet opdracht gaf eens even
in de zak met tractaties te tasten Op
1
1
7.
o
i
o
o
7i
4
Workum (R. K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm. 9 en 10.30 uur ds A de
Jonge, ’s Avonds 7.30 uur ds P. de Bruyn.
(Doopsgez.) Voorm.9.30 uur dsR.Hofman.
Maandelijkse collecte. Na de dienst leden-
vertoeving.
11.30 uur Zondagsschool.
(Geref.) Voorm. 9 en nam. 2 uur ds A.
Pos van Djocja.
(Bapt.) Voorm. 9 30 uur ds B. Fabrie.
's Avonds 8 uur Jeugd.
Woensdagavond 8 uur bijbellezing en
bidstond
Heidenschap (Herv.) Nam. 1.30 uur ds A.
de Jonge.
Perwoude (Herv.) Nam 1.30 uur ds P. E.
van Oyen.
Gaast (Herv.) Voorm. 9 uur ds P. E. van
Oyen.
Hindelopen [Herv.] Voorm. 9.30 uur ds J.
Brouwer, ’s Avonds 7.80 u. dsH Altena
en ds L. Laurense, Oecumenische dienst.
(Doopsgez.) Oecumenische dienst in de
Ned. Herv. Kerk, zie boven.
[Geref.] Voorm. 9.30 uur ds van Schalkwijk
van Hemelum. Nam. 2 uur Leendienst.
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds J. H.
Grolle van Utrecht, ’s Avonds 7.30 uur
ds J. Brouwer.
(Doopsgez.) Onbekend.
Molkwerum (Herv.) Voorm. 9.30 en nam.
2 uur ds A. J. Schneider.
Warns (Herv.) Voorm. 9.30 en nam. 2 uur
ds A. J. Oostenrijk.
Staveren (Herv.) Voorm. 9.30 uur ds B. J.
Riemersma. Nam. 2 uur Leesdienst.
Aan
spelers
zodat verdel’rg
werd overeet gek< men
Joh Beetsma
H. Wielinga
D Schaap Sr
J. Hofstra
J. Steffens
Totaal 2’/|
Snee k
Nauta
R Looper
G Ligthart
J. Jorna
R Posthuma
Breuker
Boomsma
Vermanen
a
»O D.I II
F de Boer
M B'uggenkamj 0
H. Wiersma
IJ. Wielinga
J. Bokma
O. de Boer
P. Ed. Valk
E Robijn s
G Wouda
Absent
S
R
K
H Steginp
Absent
12 t/m 18 jaar. Het
vat. de »S V.W «- I
contactavoud voor de 1
initiatief van Sinterklaas et> met volle i
instemming van de jeugd, zal leider
en trainer van Delden, ook ee> Sint
Nicolaas verrassing bezorgd worden.
Onder enthousiast gejuich nam Sint
weer afscheid. Het «S V.W.« St.Ntco-
laasfeest behoorde weer tot't verleden.
het laatste bord lieten de
van beide partijen verstek gaan,
van dit winstpunt
M. de R.
Zoals al eerder in Uw blad werd
vermeld, herdenkt het Muziekcorps
„Crescendo" dit jaar zijn 60-jarig be
staan. Het Bestuur der Vereniging
heeft gemeend dit feit niet onopge
merkt voorbij te mogen laten gaan.
Crescendo" geeft daarom op
Woensdag 13 December ‘s avonds 8
uur in de Gereformeerde Kerk een
jubileum-uitvoering, die voor ieder,
boven 16 jaar toegankelijk is. Entrée
wordt niet geheven.
Hielpen 2Workum 4
2.00 uur per fiets van de Markt
Aanvang wedstrijd 2.30 uur
4 Jan. a.s. Contactavond voor de jeugd
(zie verder het ,,S.V.W.”-nieuws)
Deze week heeft er een ernstige
botsing plaats gehad tussen Vrouwe
Justitia en Sinterklaas. Op radicale
wijze werd de goedheilig man door
een liefdeloze en hardvochtige Vrou
we Justitia gevloerd. Sinterklaas was
geen gelijkwaardig partner. Evenmin
als de Nederlandse Maagd die deze
week een afschrijvertje kreeg van
België. Geen Benelux, want Neder
land is te arm.
Geen Sint Nicolaas-attractie want
Sinterklaas is te armom zich
te verdedigen. De Workumer win
keliers werden deze week verrast
met een alleronaangenaamste Sinter
klaassurprise. De plaatselijke politie
ging voor Zwarte Piet spelen en op
een allerongelukkigst tijdstip werden
„de gokhuizen" door „het sterke
armpje" tot sluiting gedwongen.
Hoewel reeds was uitgelekt dat er
ijverig gespeurd werd naar een ver
meende overtreding was het Actie
comité hoogst verwonderd over deze
gang van zaken. Tevoren was gron
dig geïnformeerd of de gehuurde
automaten ook als hazardspel zou
den kunnen worden beschouwd. Des
kundigen verzekerden aan de com
missie dat dit nimmer het geval zou
zijn. Immers deze automaten stonden
jaar in, jaar uit, op honderden ker
missen door heel het land. Op tal
van fancy fairs en tentoonstellingen.
Het comité mocht dus aannemen dat
de overheid deze trpkautomaten ook
in Workum ongemoeid zou laten.
Men was zo naief te veronderstel
len, dat iets wat overal in Nederland
werd toegestaan, ook in Workum wel
zou mogen.
De Officier van Justitie heeft echter
aan alle politieposten geseind: Weest
op Uw hoede voor hazardspel en
overtreding der Loterijwet.
De plaatselijke politie was na in
lichtingen te hebben genomen van
oordeel dat Workum een tweede
Monte Carlo was geworden. Deze
ambtenaren kenden hun plicht; wel
dra kwam er bericht van de Officier
van Justitie en de Casino’s werden
gesloten. Toen men opmerkte dat het
juister was geweest om de attractie
de eerste dag al te verbieden,
bleek dit een vorm van coulante
bediening te zijn geweest. Deze ser
vice mocht echter nietzo ver worden
doorgevoerd dat het sluitingsuur der
attractie was aangebroken.
De commissie besprak nu de grote
moeilijkheden met de politie. D ze
was van oordeel dat de winkelieis
volkomen verantwoord waren tegen
over het publiek. De actie was immers
op last van hogerhand stopgezet en
winkelier en klant moesten hierin
deemoedig berusten. De eerste reactie
van de commissie was ook berustend.
Maar bjj nader inzien achtte men
zich als zakenman toch niet waardig
om het publiek op een dergelijke
wijze teleur te stellen.
Men had een telefonisch onderhoud
met een advocatenkantoor, waarvan
bekend was, dat daar een automaten
deskundige is. Deze deskundige was
ten zeerste verwonderd dat de actie
was verboden. Men verzekerde dat
deze automaten geen hazardspel
waren en overal in Nederland geto
lereerd werden.
Met spoed werd toen om een onder
houd met de Officier van Justitie
gevraagd. Op het Gerechtsgebouw
in Leeuwarden vertelde men dat dit
zeer eenvoudig was. Later bleek
evenwel dat de Officier van Justitie
onverwachts vertrokken was, maar
na enige moeite werd een onderhoud
met de heer Ambtenaar van het
Openbaar Ministerie verkregen. Deze
hoorde zeer welwillend de klachten
en moeilijkheden van de Workumer
Commissie aan en geloofde in de
blanke onschuld der winkeliers. Een
oplossing wist de heer Ambtenaar
O.M. echter niet. Op de vraag hoe
of het dan mogelijk was dat deze
behendigheidsautomaten overal wor
den toegestaan, ook vlak voor het
Gerechtsgebouw in Leeuwarden tij
dens de kermis en in Workum
werden verboden, werd geen bevre
digend antwoord verkregen. Het
werd de commissie toen duidelijk dat
de Loterijwet, welke zeer verouderd
is, niet in staat is recht te spreken.
De heer Ambtenaar O.M liet dóór
schemeren dat er op de kermissen
wel eens de hand wordt gelicht met
deze wet. Jammer is het dat dit in
Workum niet kon. Odk de Workumer
winkeliers betalen veel en hoge be
lastingen waaruit de salarissen van
het Nederlandse Ambtenarencorps
worden gefourneerd.
Uiteindelijk wordt de kleine mid-
denstandswinkelier hier de dupe
van een toevallige, onverbiddelijke
wetstoepassing. Wanneer echter de
Workumer winkeliers de gelden
wisten bijeen te brengen om een dure
advocaat te bekostigen, dan zou stel
lig het verbod worden ingetrokken.
Immers in Den Haag en Noordwijk
in Scheveningen en Zandvoort draai
en de roulettes lustig.
Grote gratis loterijen met honderd
duizenden guldens aan prijzen wor
den regelmatig gehouden, maar van
het „Sodeska”-loterijtje is proces ver
baal opgemaakt. Er is een verhaal
van eenwinkelier diemeteen notaris
zijn testament gaat bespreken. Na
zijn dood wenste deze winkelier ge
cremeerd te worden. En, zo voegde
hjj er aan toe, dan stel ik er prijs o
dat mijn as naar minister Lieftinci
wordt gezonden met een 1
waarop staat „Nu hebt U alles”. Als
7z
Fryske Brief 187.
„Sintneklaes dy goeie heer,
Komt hier alle jaren weer.
Met sijn paardsje foor de wagen
Daar komt Sintneklaes aan jagen“.
Dat wie dan al folie üs lietsje, doe ’t wy nog fan die berp wiene, dy ’t oan
Sintneklaes leauden. Ik wol hjirmei net sizze dat wy nou net mear leauwe
oan it bistean fan de goede Sint. O guont, né hear. Allinne sjogge wy him
nou oars as doe. As bern, och leave man, it hert sloech üs yn ’e kiel as
der yn skimerjoun by de foardoar roppen waerd: „Sijn hier noch stoute
kinderen?" En dan wy mei in eangstich lüd sizze: „Né Sintneklaes".
Wy wisten mar al to skoan hwat üs foarlan wie as wy ündogensk
west hiene. Undogenske bern waerden ommers yn ’e sek triuwn en dan yn
’e „pipenütemoune" ta pipenüten mealt.
Ja, ja, dat wie doe. Nou binne wy greateren sa wiis, dat allinne mar
ündogenske bern yn ’e sek komme, mar wy greate minsken rinne der frij
fan. Dat fan dy sek meitsje wy allinne üs bern mar wys. Om harren hwat
yn ‘e stokken to halden. Wy leauwe yn safier noch oan de goed hillich
man, dat hy üs hwat bringt. Al it oare fan die sek ën dy pipenüten, hat
foar üs öfdien. Mar ik tink sa oars wolris, hwat soe it dochs in skoan ding
wêze, dat Sintneklaes, net allinne bern, mar ek ündogenske greate minsken
yn de sek triuwde. It soe dan grif gans frediger en rêstiger op 'e wrald
wêze as it nou it gefal is. Soe hy ek rjochtdei oer de alderen halde, nou ik
leau grif, dat der forskate mei in „roe" yn ’e hannen stiene ynsté mei
presintsjes. Hwant lang net alle greateren binne sa „braaf" as hja harfaek
foar dogge. Har dwaen en litten is lang net sa ‘t it wol wêze moast. Net
dat ik my seis frij pleitsje wol, troch op oaren to wizen.
It soe allinne to winskjen wêze, dat it halden en dragen fan de mins
ken wêze sil, lyk as hja it har bern foarhalde.
En sa is nou Sintneklaes wer nei Spanje ófreisge. Nou de aid man sil
danich bliid wêze dat er wer goed en wol thüs sit. Hwant hwat it waer
oanbilanget, hat hy it hjir tige min troffen. It koe hast net minder. Alle
dagen like wiet en ünlijich en nou op it ein ek noch op in bulte plakken
glêdde strjitten en glêdde dakken.
Foar de jongere ein wie it al in hiele toer de fuotten ünder ’t g&t to
hélden, lit stean hwat it foar de aid baes west hat. It mei süver inwünder
hjitte, dat hy it wurk noch altyd oan kin. Der wurdt op 't lést hiel hwat
fan hirn ferge. Gjin stêd of doarp, ja süver gjin hüs of der wurdt op him
wachte. En komme docht er, hear. Wis de iene mei dan alris hwat mear
krije as de oare, mar dat is lang altyd net syn skuld. En dan, ja men
makket it der wolris nei. dat men net mear kriget. It is noch altyd sa:
„Wie zoet is krijgt lekkers, wie stout is de roe".
En just dat wolle wy graech forjitte, n’t wier.
Lit üs hoopje dat as it oare jier de Sint hjir wer komt, it al hwat
rêstiger en frediger om üs hinne wêze sil as hjoed de dei.
Yn nije wike kom ik mei in pear hiel aide brieven. Brieven al sa'n
150 jier aid. Hoe ’t ik der oan kommen bin en hwat der yn to lézen stiet,
sil ik jimme dan fortelie. FRISO.
men de kleine man” naast hoge be
lastingen nog op allerlei wijze tegen
werkt om zich een bestaan te ver
schaffen, dan kan men zich een der
gelijke definitieve overgave volkomen
indenken. Tijdens de gesprekken met
politie en de heer Amtenaar O.M.
was het net of hoorde men telkens
de bekende woorden: „Ich habe das
nicht gewollt" of „Befehl istBefehl”.
Toen de commissie de heer Ambte
naar O.M. verzocht een wettelijk
toegestane attractie uit te denken,
bleek dit zeer moeilijk.
Tenslotte kwam de commissie met
het idee, dat het kopend publiek het
totale, gezamenlijke gewicht der deel
nemende winkeliers ging schatten.
De heer Ambtenaar O. M. vond dit
idee zeer origineel en achtte na
overleg met zijn collega deze attractie
niet in strijd met de Loterijwet.
Onder verschillende voorwaarden
werd toestemming verkregen de Sint
Nicolaas-attractie op deze wijze voor
alle betrokkenen tot een prettig
einde te brengen.
Nog deze week wordt er door de
winkelierscommissie vergaderd en
dit plan dan in details uitgewerkt.
De nog in omloop zijnde Sinterklazen
houden dus waarde. Wellicht moet
men straks het totale aantal kilo's
der winkeliers schatten. Men dient
er dan rekening mee te houden dat
het gewicht geschat moet worden,
zo de winkelier in z’n confectiejasje
gewoonlijk achter de toonbank staat
en niet wanneer hij toevallig met
een zware portefeuille op weg is
naar het belastingkantoor. Men over
weegt om na de officiële weging de
zwaarste winkelier met een doos
sigaren te vereren en de lichtste
winkelier met een mandje eieren te
verrassen.
Het publiek kan er dus van over
tuigd zijn dat de Workumer winke
liers doorgaan om haar clientele met
diverse attracties te verrassen en
zodoende Workums winkelstand po
pulair en gezien te maken tot in
wijde omgeving.
Ook de vele mensen die na dit
„Pearl Harbour" gedupeerd en teleur
gesteld zijn, zullen nog gelegenheid
krijgen de uitgeloofde prijzen te win
nen.
Toen de commissieleden na een
prettig en leerzaam onderhoud het
Gerechtsgebouw verlieten, waren ze
met diepe eerbied voor de wet ver
vuld, en hadden heel wat wetsken-
nis opgedaan. Vaak ziet men een
afbeelding waarop het Recht wordt
voorgesteld als een vrouw die een
weegschaal in de hand houdt en een
blinddoek voor de ogen heeft. De
symboliek van die blinddoek zal
thans velen duidelijk zijn.
JAN SIKKES.
Secretaris Actie-Comité.
WORKUM Opnieuw gekozen tot
leden van bet kiescollege der Ned.
Herv. Gemeente alhier de heren E.
v.d. Gaast en H Pieisma Gekozen tot
ouderling de beer J B. van Dijk en
tot diaken de heer A. T. Bouwsma.
Schaaksuccessen.
Vorige w--el4 had de schaakclub
>Westergoo« een schaak w«dst>ijd geor
ganiseerd, waaraan met minder dan
42 spelers deelnamen. Er werden zeer
spannende partijen gespeeld en enkele
plaatsgenoten boekten zeer goede re
sultaten. Zo won in de le klas le
groep de heer E D de Boer met 2*/J
punt In de tw-ede groep van dezelfde
klas werd als no 3 geplaatst J. IJbetna
met 1 punt Na kiting won de heer
R. F. de Boer de eerste prijs met 2
punten in de 4e groep van de tweede
klas.
»OD.I.« I
Dr. Meijer 1
Ds. A. de Jonge 1
E. de Boer
D v. d. Goot
J. IJbema
P. Niemants-
verdriet 0
M. Rozendal
W. v. Terwisga 7,
R. Bouma
S. IJntema
Totaal 71/,
‘s Middags van 5—7 houdt het Be
stuur van „Crescendo" een receptie
in „De Wijnberg" om afgevaardigden
van Zusterverenigingen en andere
corporaties uit Workunr en omtrek,
benevens aan hen, die menen het
Bestuur te moeten feliciteren, daartoe
in de gelegenheid te stellen.
We wekken alle Workumers op
Woensdagavond aanwezig te zijn bij
het jubileumconcert in de Gerefor
meerde Kerk. Toont, dat ge mede
leeft met Uw muziekcorps, dat zich
in de 60 jaren zo menigmaal heeft
laten horen en dat door het hoge
peil, waarop zijn uitvoeringen staan,
waard is aangehoord te worden.
Voor bijzonderheden zie men dein
dit blad geplaatste advertentie.
U, Mijnheer de Red. dankend voor
de plaatsruimte.
Voor de competitie van de
Friese Schaakbond werd j.l. Vrijdag
in het Statiomk* ffithu’s de strijd aan
gehouden tussen de beide tientallen
van *O D.I te Workum en het 2e en
3e tiental van Sneek-Onda.
De uitslag was als volgt
Sneek II
T. Tijistra
S Plat
J. Beetsma
L Dokkutn
D. Schaap Jr.
jeugdleden te organiseren oj Donderdag
4 Januari a s. 's avoncs 7 30 uur in
Hotel >De Wijnberg» A's spreker is
uitgenodigd de welbrkence voetballer
(Sneek midvoor): A H Ro> sei burg.
Punten waarover gesproker zal worden
zijn Sport in 't Algemeen, Pu fes-
sionahsme, Pr»-staHeverbeterir g, Syste
men, Jeugavoetbal. Voor' aller uit eigen
sportlo» pbaan Tevens zal ei gelegen
heid zijn om vragen te stellen.
Em amateur-goochrlaar is verder
uitgenodigd voor enige afwisseling
zorg te dragen.
Pas op Uw geld.
Tijdens de drukte met Sint Ni
colaas hebben nog al veel winkeliers
geld ontvangen dat met meer geldig
is. Gedeeltelijk zal dit wel door on
wetendheid zijn gedaan, maar toch
kunnen we ons niet aan de gedachte
onttrekken dat deze of gene juist het
drukke seizoen hoeft afgewacht om
het waardeloze geld alsnog te be
steden
Pas op Uw geld, controleer eerst
of het in omloop is. Dit geldt niet
alleen voor munten, maar ook voor
briefjes want ongeldig verklaarde
bankbiljetten van f 100.worden ook
nog wel eens aangeboden.
Training: De laatste weken ont
braken er verschillende Jun. B leden
op de training Om in conditie te
blijven is de zaalbaining zeer nod’g
en nuttig >S V W «-’eden in het al
gemeen Bezoek de training in gym
lessen regelmatig Bouw mee aan de
toekomst van de »S V.W.»,
3
J
i
I
2
9
A
I
I
t
I
I
a
I
I
.2'
I
I
