I
TAXI
dan naar
IJEME DE BOER
Noord A 47 - Telef. 138
Nieuws- en Advertentieblad voor Workumen omliggende gemeenten
Soberheid
en Zelfbeheersing
Zaterdag 12 Mei 1951
No. 19
74ste Jaargang
predikbeurten
f?
4.45 uur
3.15 uur
2.00 uur
2.00 uur
3.15 uur
1.30 uur
2.00 uur
12.15 uur
6 persoon»
net bislüte in priis to neamen
FRISO.
4
i-
het clubkastje.
Op alle lessen Haak-in collecte.
S.V.W.-AGENDA
Zaterdag 12 Mei 1951.
2e klas A.
Workum 3—O. N. S. 3
3e klas B.
Workum 4—Q. V.C. 2
Jun. A.
Woudsend 1Workum 2
3e klas B.
Q. V. C. 2—Workum 4
Jun. A.
Workum 1—Bolswardia 1
Jun. B.
Workum 3—Oeverzw. 3
Abonnementsprijs: f2.— per halfjaar
per post f2.20
11.00 uur
Voor vertrekuren enz. raadplege men
Jun. B.
Workum 3—Q.V. O. 1
Pinkstermaandag
le klas A.
Workum 2—Scharneg. 1
2e klas A.
Workum 3—Bolswardia 1
stean seach. Ik rekkene mei de man óf, pakte yn, hwat ik kocht hie ep
krekt doe ‘t ik fuort soe en ek de aide minsken ta de doar ütstapten, rên
er: „Hoar is!” Hy naem de jurk, tearde dy op en sei: Hier arme donderp
nim met dat ding. Jimme krije dy fan my op jimme huwlijksfeest en koos
foor de paar senten dy ’t jimme yn ‘e büs hewwe, maar wat te eten.”
Ik seach dat it aid minske de triennen yn ’e eagen krige, mar de
keapman sei: „Mutte jou nou staan te gulen? Om dat ik je dy jurk geef?
Nou dy laat ik my wel deur een ander bitale en su’n een seit dan: „Wat
benne dy kooplui groate ofsetters.”
Ik bin fuort gien. Mar ik tocht oan de wurden dy ‘t de manmy okker-
deis sei: „Och aide minsken hawwe net sa folie bihoeften mear. „Sa is ‘t.
Mar it is dochs fêst wol in treurich byld, as sokke aide stumpers noch nei
ih ütdragerij om in jurk moatte.
Fryske Brief 208.
(Forfolch op 207).
„Skame jou je niet omdat te seggen? Jou kanne hoop ik wel sien of
in jurk goed staat of niet. As jimme nou pas troud waren, sü it wat
anders wéze, maar op su‘n leeftyd."
De aid man glimke en andere: „As wy it bilibje meije, binne wy yn nye
wike Sneon, fiif en fyftich jier troud“.
„Wat jou sêgge. Dan is it groat bal fansels".
It minske dat oan ’t nou ta drok yn de rige jurken omheistere hie,
draeide har om „Né keapman, feest wurdt der net balden, hear. It giet
mei stille tromme. Feest! Wy binne al bliid dat wy sahwat roun komme
kinne".
„Nou ik sü segge, wy salie dy dag de bloemkes ris bihoorlik buten
sette. It is in minse-leeftiid". Dat wie de keapman syn miening.
Mar dat liet hja net op har sitte en bigoun wer: „Wis, ‘t is in hiel
ein. En wy binne wier ek tankber dat wy it bilibje, is ’t net sa, Teake?
Mar alles is sa djür en dan mei it bytsje ynkommen hwat wy hawwe, kin
men jin gjin bütengewoans yn ’e holle helje. En dan, och bern ha wy net
en beide ek gjin femylje mear. Dat it like üs mar better sjoch om in
lcrc<iz6 jurk”.
Sa ünder de bidriuwen wei, hie ik foun hwat ik sochte, mar ik wie
danich nijsgjirrich hoe ‘t it öfrinne soe.
De keapman hie him wer noflik op ‘e stoel deljown en it aid minske
formakke har mei de jurken. Dat hie sa in skoftsje duorre, doe sei hja
heallüd: „Hwat tinkt jo hjir fan Teake? Dizze liket noch frij kreas net?“
Hy stie in eintsje fan har óf en andere„Dan soe ik dy mar nirnme".
Dermei wie de keapman syn tiid ek kommen. Hy riisde oerein, gyng
nei ‘t minske ta en frege„So moeke, al wat fonden Hy naem de jurk
dy ‘t hja him wiisde fan ‘t stokje en forfette: „Nou jou hewwe wel smaek,
dat mut ik sêgge. Ja dat is noch ouwe kwaliteit stof. As je dat by de meter
kope süden, bitale je fast en seker, nou laat ris kieke.... in gulden of fyftien".
Soks wie ‘t aid minske bipaeld al hwat to slim. Of bang dat de keap
har üntgean soe, hwanthjasei„Nou nou, fyftsjen goune. Mar dan is ’t ek nij
Dat hie de keapman fêst net forwachte, dat dy bigoun: „Né, nieuw is
dit niet, mar it süde in groate fraech wéze, of je fan dit soarte stof krije
kanne. Su’n jurk mankeert niks an en dan hew ik alles hwat hier hangt
stome laten. Kiek maar na, allegaer su skoan as ’t mar kan“.
Doe frege hja in lyts bytsje skruten: „En ne hwat moat dy
jurk kostje
„Nou laat ris kieke het my self kosten an stomen twee
gulden. En ik hew der foor geven
Der bigounspanningyn tokommen. Oan de iene kant dekeapman dy’t
mar net bislüte in priis to neamen, en oan de oare künt de beide aide
minsken, mei in stikmanich sinten yn ’e büsse, om dy jurk to keapjen.
„Ik sal ’t goed met jimme make. Jimme betale my nou geef op
tien gulden.”
It bleau stil. De beide minsken seagen elkoar ris oan en op ’t lést sei
hja: „It spyt üs keapman, mar dat is üs tofolle. It moat oergean.”
„Dochten jimme, dat ik er geld bylegge kan Eerst su’n ding kope,
dan stome late. En reken dan de lasten dy’t men teugenwoordich bitale mut.”
It waerd my süver to mansk doe ’t ik der dy beide aide stumpers,
p
fi
zelfbeheer-
uur
ke
uur
en
9.30
Altena
Ds. B. J. Rieinersma
uur
BURGERLIJKE STAND.
en
3 Bennie
en
NIEUWS S.V.
PLAATSELIJK NIEUWS-
de
;d.
1
t
wel
laar,
Efet,
izen
dat
mds
een
hem
e
a
e
Advertentietarief: tot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
zuivelfabriek
gestadige groei
weest. Na
Workutn
waarna
tond
ïgen
ewel
1 ja
niet
ken
ge
tij d
lige
de
len.
van
cht
nen
Vit
lid,
aar
de
we
liet
Verschtjn» eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bi
te Workutn - Tel. 45
Postrekening 8225$)
Inzending van advertenties uiterltjk
Donderdagsmorgens
zou
et je
heb,
lebt
ter-
in
en
Dat
ante
uier
ge-
;ker
dat is voor
on-
h
P
n
ar
es
r.
rt.
ite
an
n-
Ete
It
en
lei
e-
an
I-
e
w
t.
n
e
k
:r
U
it.
(Geref.) 1e P. Voorm. 9.30
Nam. 2 uur Dr. de Groot
2e P. Voorm. 9.30 uur
ZANGCONCOURS WORKUM.
Naar wij vernemen hebben een behoor
lijk aantal zangkoren zich laten inschrijven
voor het zangconcours hetwelk 4 Juli a.s.,
alhier wordt gehouden. Hoewel de aangifte
termijn reeds is gesloten, komen nog dage
lijks verzoeken binnen van koren om aan
het concours deel te nemen. Om deze koren
terwille te zijn heeft het concourscomité
besloten de termijn van aangifte te ver-
22 Mei a.s. De
gehandhaafd op
leden is deze
een
en
Anne Gras en
Wiggert zv Frederik Amsterdam
Aukema (23 April).
Gehuwd: Geen.
Overleden: Lammert Steigenga, 74 jr, echt
genoot van Geeske Poeze (7 April).
Voorwaarden voor een gezond leven.
vermoeden. Dat deze fabriek reeds een
goede naam heeft verworven blijkt steeds
«n dezer dagen kwam dan volt een
Dr. P. MUNTENDAM,
Staatssecretaris van Sociale Zaken.
Ook verhuur zonder chauffeur
weer de traditio-
LEGAAT.
Naar wij vernemen is door wijlen Ds.
E. C. van der Laan, emeritus predikant van
de Geref. Kerk, alhier, f 2000.gelegateerd
voor de Friesche Zending.
te zijn heeft 1
de termijn van
lengen met drie weken tot
concoursdatum blijft echter
4 Juli a.s.
VLIEGERWEDSTRIJD.
Zaterdagmiddag vond dan de uitgestelde
Vliegerwedstrijd, georganiseerd door de Oranje
vereniging plaats op het Groene Strand.
Het aantal deelnemers, 16 in totaal, bleef
beneden de verwachting, maar voor het
merendeel deden de aangegeven vliegers het
uitstekend. Sjoerd en Evert IJntema kregen
de le prijs, 2 Siebe Schaap en
Huizinga.
WORKUM. Onze vroegere stadgenoot de
heer J. Wiersma, thans werkzaam als eerste
kaasmaker bij de Lijempf-fabriek te Kuinre,
is benoemd in gelijke betrekking aan
Coöp. Zuivelfabriek te Opmeer (N.H.)
uur Ds. A. J. Janssens
JUBILEA.
Daar men er geen ruchtbaarheid aan
wenste te geven en vorige week enkele berich
ten om verschillende redenen niet geplaatst
konden worden, melden we thans nog even dat
de heer H. Groen z’n 30-jarige dienstbetrek
king bij de Coöp. Zuivelfabriek ,,De Goede
Verwachting'’ alhier, mocht herdenken. De
heer Groen, die als eerste kaasmaker aan dit
bedrijf verbonden is, heeft door z’n toewijding
en vakmanschap zich een zeer gewaardeerd
medewerker getoond van directie en personeel.
Op le Pinksterdag zal de heer A. J. Sierk-
stra, koster en doodgraver bij de Rooms-
Katholieke Parochie alhier, de dag kunnen
herdenken dat hij 40 jaar geleden met z’n
arbeid begon. Door z’n nauwgezette plicht
betrachting heeft hij op onopvallende wijze,
veel tot het ongestoord verlopen der diensten
bijgedragen. Dergelijke, meestal niet erg be-
geranswaardige baantjes brengen veel werk
mee en wanneer iemand 40 jaar z’n krachten
daarvoor heeft gegeven, mag er toch zeker
Wtl ivm de aandacht op gevestigd worden.
ATHLETIEK.
Bij de te Stadskanaal gehouden athletiek-
wedstrijden wist onze stadgenoot Cor Hunia
in het nummer veldloop Junioren-klasse weer
eens een eerste prijs te behalen.
Staveren (Herv.) le P. Voorm. 9.30 en Nam.
2 uur Ds. B. J. Riemersma.
2e P. Voorm. 9.30 uur Ds. A. J. Oosten
rijk van Warns.
waar voorgingen, Ds. K. Hotman, Doopsgez.
predikant en Ds. B. Fabrie, Bapt. predikant.
Deze dienst werd besloten met het staande
zingen van het 7e couplet van one Volkslied.
2e P. Voorm. 9.30
(Doopsgez.) le P. ’s Av. 7 30
R. Hofman.
HET EERSTE GRAS VERWERKT.
7 Mei. Hedenmorgen werd het eerste
gras van dit seizoen aan de Coöp. Grasdrogerij
alhier, aangevoerd. Na de dagen van zonne
schijn hoort men nog al eens de opmerking
maken dat het gewas niets later is dan vorig
jaar, maar daar is wel iets tegen in te bren
gen, want in 1950 kon reeds op 20 April het
eerste gedroogde product afgeleverd worden.
Dat de stand van de gewassen momenteel niet
veel verschilt bij precies een jaar geleden en
de vooruitzichten ook weer zeer behoorlijk
zijn, dat bedoelt men er zeker mee te zeggen.
Toch had vorig jaar de grasdrogerij al enkele
weken gedraaid, voordat ze daar thans los
kwamen en om nu over het gehele seizoen
een regelmatige, goed verdeelde aanvoer te
krijgen, dat is wel het grote vraagstuk waar
voor een dergelijke onderneming zich ge
plaatst ziet.
ONDERSCHEIDING OM
TROTS OP TE W EZEN.
In dagelijkse sleur en gewoonte wordt
vaak gedachtenloos aanvaard, wat we bezitten,
zien groeien en zich steeds meer zien ont
wikkelen. Plotselinge veranderingen zijn nu
eenmaal verrassender en lijken dan met de
grootste waardering te gaan strijken, want van
al het bestaande kan natuurlijk ook niet door
lopend veel ophef gemaakt worden. Maar
daarvoor in de plaats gaat er alleen van een
naam, van het noemen van een enkel woord,
soms zoveel kracht en betekenis uit, dat van
enige miskenning toch ook in de verste verte
geen sprake is. Bepaalde gelegenheden geven
af en toe aanleiding om even de aandacht en
waardering in ’t licht te stellen en
de betrokkenen een groot voorrecht, dat
getwijfeld ook veel voldoening geeft.
Dit als algemene inleiding van een bezoekje
aan de Coöp. Zuivelfabriek „De Goede Ver
wachting” alhier, gebracht.
Als bekend mag worden verondersteld dat
deze fabiek een der modernst ingerichte
Zuivelbedrijven is, terwijl ze althans van de
Friese fabrieken aan de top staat van de
melkaanvoer (vorig jaar nogal iets meer dan
20 millioen kg.) Thans is deze fabriek de eer
te beurt gevallen aangezocht te worden door
de Voor ichtingsdienst om aan deelnemers van
buitenlandse excursies deze zomer een beeld
te geven wat hier zoal op zuivelgebied ge
presteerd wordt. Deze dienst organiseert voor
de buitenlandse gasten tochten naar de belang
rijkste en beste industrieën, om een zo goed
mogelijke indruk van Friesland bij de buiten
landers achter te laten.
De Workumer coöp. zuivelfabriek heeft
zich 50 jaar lang in een gestadige groei mo
gen verheugen, zo zelfs, dat deze ereplaats
nu mag morden ingenomen. De geest van de
oprichters is toch geweest, plichtsgetrouw
bouwen aan de toekomst, en de goede ver
wachting die zij hadden is groter uitgegroeid
dan ze in hun stoutste dromen hadden kun
nen
zeer
tntar
voor een
Gemeente Hindelopen
Maand April
Geboren: Hiltje dv Frids van Meekeren
Jantje Glashouwer (15 April). Martzen dv
Grietje Feenstra (22 April),
en Immetje
Deze tijd vraagt soberheid en
sing. Neen, niet alleen deze tijd. Laat het
ons toch de jeugd duidelijk maken, dat in
ieder tijdsgewricht en op iedere leeftijd,
soberheid en zelfbeheersing twee belangrijke
voorwaarden vormen voor een gezond leven,
gezond naar lichaam en geest.
Overdaad schaadt, een uitspraak, waarvan
wij de waarde kunnen leren kennen in tijden
van gedwongen beperking. Een merkwaardig
voorbeeld uit de laatste wereldoorlog: ten
gevolge van de soberheid in het dieet zien
wij bepaalde ziektetoestanden bij aanstaande
moeders veel minder optreden, terwijl met de
overvloed deze aandoeningen weerkeren.
Verscheidene ziekten zien wij veelvuldi-
ger voorkomen, naarmate de aanslag in de
belastingen hoger is, zo bijvoorbeeld de sui
kerziekte. En bij het ontstaan van de jicht
heten de goede wijnsoorten een rol te spelen.
Bepaalde hart- en vaataandoeningen vormen
veelvuldiger de doodsoorzaak bij hen, die rijk
gezegend zijn met aardse goederen.
In deze overdaad zijn het bepaalde bestand
delen, die in het bijzonder als schadelijke
factoren moeten worden beschouwd. Niet
vaak en duidelijk genoeg kan de jeugd er op
gewezen worden, dat soberheid in de eerste
plaats geboden is ten aanzien van waren,
welke als vergift op lichaam en geest kunnen
inwerken. Ik doel hier uiteraard op het
alcoholgebruik en het roken. Soberheid is
echter ook ten aanzien van bepaalde voe
dingsmiddelen geboden, in welk verband ik
er met nadruk op moet wijzen, dat het
snoepen en het gebruik van zoete spijzen zich
in een zodanige omvang na de oorlog heeft
verbreid, dat van misbruik en in vele geval
len van een schadelijke invloed op de gezond
heidstoestand moet worden gesproken. Op
al deze terreinen past soberheid, omdat hier
mee schade aan lichaam en geest kan worden
voorkomen en tevens de middelen gespaard
worden, waarmee, mits juist besteed, de
gezondheid kan worden bevorderd.
Over de soberheid kunnen wij de jeugd
voorlichten, in de zelfbeheersing kunnen wij
haar slechts voorgaan. Als wij menen bij de
jeugd een gebrek aan zelfbeheersing te kunnen
vaststellen^ dan hebben wij.. 4e Iwud in eigen
boezem te steken. Ons eigen leven heeft niet
de beheersing getoond, welke voor onze
kinderen een plechtanker had moeten zijn.
De verhoudingen, welke wij schiepen, waren
veelal niet van een zodanige aard, dat ten
alle tijde en overal de zelfbeheersing voor
de jeugd een eenvoudige zaak was.
En toch is het deze zelfbeheersing welke
voorwaarde is voor de vorming van de
zedelijke en morele kracht, zonder welke de
mens zijn leven niet kan stellen in dienst
van zijn naasten.
„Soberheid en Zelfbeheersing” is het motto
van de Jeugdweek 1951 (2126 Mei). Mogen
zij, met eenvoud, de kenmerken zijn van de
toekomstige mens, teneinde hem de gezond
heid en de kracht te waarborgen voor de
verovering xan het waarachtige geluk: arbeid
in een samenleving, waarin eigenbelang aan
naastenliefde ondergeschikt is.
viertal directeuren van Franse zuivelfabrieken
naar Workum om met deskundige ogen de
bewerkingen gade te slaan. Met het bezoek
van H. M. de Koningin en
Bernhard (vorig jaar ter ere
jubileum) is een
Gaast (Herv.) le P. Nam. 1.30 uur Ds. P.
E. van Ooijen.
Hindelopen (Herv.) le P. Voorm. 9.30
en ’s Avonds 7.30 uur Ds. H. Altena.
2e P. Voorm. 9.30 uur Ds. A. J. Schneider
van Molkwerum.
(Doopsgez.) le P. Voorm. 9.30
Laurense.
uur Ds. Fokkema van
uur Leesdienst.
van Woudsend.
Leesdienst.
Koudum (Herv.) le P. Voorm. 9.30 uur Ds.
J. Brouwer. Voorm. 11.15 uur (Kinderdienst)
Ds. J. Brouwer. Nam. 2 uur Ds. J. Brouwer
uur Ds. J. Brouwer,
uur Ds.
le en 2e Pinksterdag 1951.
Workum (R.K.) le P. Voorm. 7.30 uur
Vroegmis 10 uur Hoogmis Nam. 3.30 uur
Lof.
2e P. Idem.
(Herv.) le P.
en Tjiets
Hendriks 21 jr. Willem ten Dam 28 jr
Fokje Wouda 20 jr.
Overleden: Geen.
uur Ds.
Voorm. 10.30 uur in de
Geref. Kerk. Bevestiging van nieuwe lid
maten. Zang kerk- en meisjeskoor, ’s Av.
7 en 8.30 uur Ds. A. de Jonge (H.A.)
2e P. Voorm. 8.30 uur Ds. A. de Jonge.
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur Ds. R. Hofman.
(Geref.) le P. Voorm. 8.45 en nam. 2 uur
Ds. E. Verburg.
2e P. Voorm. 9 30
van Koudum.
(Bapt.) le P. Voorm. 9.30 uur Ds. B. Fabrie.
Heidenschap. (Herv.) le P. Nam. 1.30 uur
Ds. P. de Bruyn.
2e P. Voorm. 10 uur Ds. A. de Jonge.
Ferwoude (Herv.) le P. Voorm. 9 uur Ds.
P. E. van Ooijen.
2e P. Voorm. 9
Exmorra.
Handbal.
Workum 1 kwam onvolledig uit tegen Her
mes, maar wist toch een verdiende 20
overwinning te behalen.
Het tweede elftal ging een bezoek brengen
bij S.G.K. uit Oude Bildtzijl. Aan een over
winning had niemand gedacht, maar om met
211 te verliezen is toch wel een beetje
al te erg.
HERDENKING GEVALLENEN.
Mei 1951. Zoals gebruikelijk werd de
stille tocht in ons stadje weer gehouden op
de vooravond van de dag waarop Nederland
z’n Nationale bevrijding viert.
Het fraaie weer werkte mee, zodat een
flinke stoet, met aan het hoofd het gemeente
bestuur, raadsleden en de plaatselijke geeste
lijken, zich onder stilzwijgen naar de alge
mene begraafplaats begaven, om allen te ge
denken die nabij en ver, gevallen zijn voor
een wereld waar de vrede op zou terugkeren.
Met aan deze tocht deel te nemen, kan men
van z’n eerbied voor de gevallenen, voor hun
idealen en offer, en van de noodzaak tot voort
gezette strijd voor vrede en vrijheid getuigen.
Burgemeester Russchen sprak op de begraaf
plaats over de betekenis van deze gang en de
plicht die op ons rust, en verzocht na de
kranslegging twee minuten stilte in acht te
nemen. Ds. A. de Jonge sprak het „Onze
Vader” uit, nadat de kinderen uit de hoogste
klassen dci scholen bloemen op de graven
hadden neergelegd.
Half negen werd ’s avonds een interkerke
lijke dankdienst gehouden in de Geref. Kerk,
voorgingen, Ds. R. Hofman, Doopsgez.
Molkwerum (Herv.) le P. Voorm. 9.30
Nam. 2 uur Ds. A. J. Schneider.
2e P Voorm. 9.30 uur Ds. H.
van Hindelopen.
Warns (Herv.) le P. Voorm. 9 en Nam. 1.30
uur Ds. A. J. Oostenrijk.
2e P. Voorm. 9 uur
van Staveren.
„WORKUM”.
Q.V.C.—Workum 0—3
Nu de puntjes voor beide ploegen niet
meer van waarde zijn, daar de jongens
uit Staveren toch de laatste plaats houden,
en Workum in de goede middenmoot terecht
komt, had men de gedachte dat het wel eens
een lauw en laks partijtje voetbal kon wor
den. Niets is echter minder het geval ge-
een kwartiertje spelen wist Genee
een 10 voorsprong te geven,
vooreerst de doelpunt honger be
vredigd was. Pas tegen het eind gelukte het
de Q. V.C. veste nog twee keer te doorboren.
Hoewel W. beter was, had de tegenpartij
zeker een tegenpuntje verdiend.
Workum 4 en Oeverzwaluwen 2 senioren
deelden broederlijk de puntjes 44 Hoewel
de verhouding goed wordt weergegeven door
de uitslag, was de gelijkmaker to h niet
tiodig geweest.
Workum 2Oranje Nassau 2. 21.
In een goed gespeelde wedstrijd wist Wor
kum de beide puntjes thuis te houden, na
eerst geruime tijd met 10 achter te hebben
gestaan. De beide doelpunten waren van
uitstekend gehalte en de toeschouwers zullen
dan ook zeker geen spijt hebben gehad deze
wedstrijd bij te hebben gewoond.
De grote wedstrijd in de Jun. A afdeling
tussen Workum en O.N.S. is in een verdiende
overwinning voor Workum geëindigd. Hoewel
deze ploeg met enkele invallers moest uit
komen, zegevierden ze met 21.
Workum 2 moest aan O.N.S. 2 Jun. A een
41 overwinning laten. Voor de rust was
het steeds Sneek dat ten aanval trok, terwijl
na de rust de Workumers aanval na aanvel
ondernamen, maar de kunst om doelpunten
te maken verstonden ze deze middag niet.
Workum 4 Jun. B verloor tegen Oever
zwaluwen 2 haar thuiswedstrijd met 43.
Deze wedstrijd was zeer spannend, maar be
hoorlijk voatbtl werd telden gedemonstreerd.
ELFSTEDENTOCHTEN.
Pinkstermaandag wordt
nele rij wiel-elf steden tocht vanuit Bols ward ge
houden. Zowel voor de wedstrijd als voor
de toertocht lieten velen zich inschrijven.
Dit sportevenement brengt altijd veel drukte
in ons stadje, temeer daar Workum steeds
weer het voorrecht heeft de laatste controle
post van de tocht te zijn. Rond het middag
uur kan men hier de eerste renners verwach
ten en zo tegen half twee waarschijnlijk de
toertocht en dan is het steeds een komen en
gaan van deelnemers.
Vanuit Leeuwarden start een Elfstedentocht
voor (deftig volgens het wetboek gezegd)
voertuigen die door motoren worden, voort
bewogen. Naar men ons mededeelde is voor
dc deelnemers in Workum verplichte rust
voorgeschreven.
Wanneer het weer meewerkt, wordt het
erg druk, maar gezellig. Denk dan vooral
om het verkeer, want omjelukken kunnen zo
gemakkelijk ontstaan.
E.H.B. O.-cursus.
8 Mei. De alhier onder leiding van
Dr. Noordhoff gehouden E.H.B.O.-cursus
werd hedenavond besloten met een examen,
dat afgenomen werd door Dr. Uffelie van
Leeuwarden. Deze toonde zich zeer tevreden
over de handigheid en kennis, waarmee een
18-tal cursisten was toegerust.
Het E.H.B.O.-diploma kon alzo uitgereikt
worden aan de dames A. Attema, Nijhuizum,
B. Bakker, S. Bergsma, A. de Boer, Wiske
onder Workum, J. Cnossen, J. Groenhof,
Eelkje Kramer, Elisabeth Kramer, F. Mein,
J. Robijns, E. Romkema, J. Romkema, A.
Westendorp, Heidenschap en H. Zeilstra en
dc heren C. G. v.d. Berg, Joh. Dijkstra Pzn.,
Sj. Kupeerus en S. Westendorp, Heidenschap.
Indien niet anders vermeld te Workum woon
achtig en in alphabetische volgorde opgeno-
men, want naar bekwaamheid zou men allicht
de eerste ongelukken maken.
Z.K.H. Prins
van het gouden
gastenboek aangelegd, waarin
o.a. ook de naam van de Nederlandse attaché
te So’fia prijkt.
Voor directie, bestuur en
aanvraag van dc voorlichtingsdienst als
beloning op hun arbeid te beschouwen
nu is het zeker een mooie plicht voor hen
deze buitengewoon gunstige plaats te hand
haven.
Gemeente Workum.
vanaf 2 t.m. 9 Mei 1951
Geboren: Bouke Jan zv Eewe Schaap en
Henderika Lammechiena Smit, Hotske Jeltje
dv Gatze Schakel en Johanna Idsinga, Jan
Otto zv Jouke de Boer en Neeltje de Vries.
Gehuwd: Anne Nijenhuis 31 jr
