I
I
VOORDEUR!
TAXI?
dan naar
IJEME DE BOER
Noord A 47 - Telef. 138
Ook verhuur zonder chauffeur
Kom toch door de
Nieuws- en Advertentieblad voor Workumen omliggende gemeenten
„FRIS O”
H
Zaterdag 13 October 1951
No. 40
74ste Jaargang
6 persoons
Ni
bij
Vraag eens inlichtingen
de administratie van de
-
Deze courant is de trouwe
huisvriend van het hele gezin
en Uw verkoop-boodschap zal
de belangstelling genieten
van allen. Wantde.,Friso”
met haar specifiek regionaal
karakter wordt gelezen van
A tot Z, dus óók Uw adver
tentie
Abonnementsprijsf 2per halfjaar
per post f 2.20
WORKUM
Tel. 45
Fryske Brief 225.
Lyk as wy ófpraet wiene, sil ik sa foar en nei eat skriuwe oer: In
aid-pelysje op ’e praetstoel. Ik wol der nou füortdaliks mar mei üt
ein sette en in pear wike efterelkoar ien fan syn forhalen oerbringe.
Nou is der sein wurden: Wy kinne gjin pelysje dy 't Bergsma hjit.
Ei né, dat kin hiel wol wéze, hwant hy hjit ek gjin Bergsma. Mar syn eigen
namme neame mei ik net. Mar dat hindert ommers ek neat of it nou
Bergsma, Veenstra of hwa dan ek is. Hy sit op ’e praetstoel, ik skriuw en
jimme mei it léze (of net fansels).
Foar ’t ik bigjin mei it earste forhael earst noch efkes dit. Bergsma
hat fierwei it greatste part fan syn libben sliten op in fiks great doarp yn
Hollan. Hy wie der hwat men doe noch neamde: Gemeente veldwachter
It is op dat doarp hwert 't alle foi halen ófspille binne. En litte wy dan
bigjinne mei:
„Sytse Hilverda
Sahwat in tweintich menüten rinnen fan ’t doarp öf, stie in fikse ar-
beiderswente. In greate pölle om hüs hinne en in aerdich hoekje bou. En
dochs stie dat hüs de helt fan ’e tiid leech. Langer as in jier twa wenne
der nimmen. Nou wie it der oan ’e Lege dyk wol hwat in iensum oarde
en hjerstmis stie it wetter faek oan ’e doar ta. Ja it wenne der wol op
romte. De Lege dyk dy 't foar hüs lans roun, waerd net folie biükt. Oan
‘e efterkant lei de Greate poel. As farwetter hie it oars gjin bitsjutting as
foar in stikmanich boeren, hwaens lan der om hinne lei. De man dy ’t der
it measte gebrük fan makke wie Jetse fisker.
De wente hie al wer sahwat in jier leech stien, doe ‘tSytse Hilverda,
fabrieksarbeider it hierde. Hy soe de Maeitiids trouwe mei Sjut in boere-
faem. „Krekt in hüs foar üs mei syn beiden", hie Sytse sein. „Moai op
romte en men kin der dwaen en litte hwat jin seis goed tinkt".
Nou it moat sein worde, dat hja de boel yn- en om hüs hinne tige
opkreazen. En hwat noch nea bard wie, der kaem in blommetüntsje foar
de rüten. As Sytse nei ‘t fabiyk wie seach men Sjut op it hoekje beu om-
wrotten. It duorre net ienris sa malle lang of hja hiene al in hiele keppel
binnen en einen. In stikmanich geiten en in skiepke oan ‘t tsjoar. It doel
wie in pear kij, hwant as Sytse de dyk meande hie er gêrs by de bult.
Oan 'e kij is 't lykwols nea ta kommen, hwant de widze stie elts jier
opnij oer ‘e fliêr. (Doch der binne we nou noch net oan ta).
In jiermanich bleau it der kreas en himmel yn en om 'e wente. Mar
it kaem al gausafier, dat Sjut wol hwat oars to dwaen hie as to tünkjenen
op ‘e bou om to wrotten. Sahwat elts jier in lytse poppe derby, bringt frij-
hwat wurk mei.
Doe ‘t hja in jier of seis troud wiene, wie it der mar in raer en rou
spul. As men sei: „In Sytse Sjut hüshalding", nou dan bidoelde men net
folie bysünders.
Dat is prettiger en eenvou
diger wanneer U Uw produc
ten onder de aandacht van
het kopend publiek wilt
brengen.
Adverteer in de „Friso”.
Doe ‘t ik ris op in joun thüs kaem, sei myn frouw:
hat hjir west, dy moast jo sprekke. Moarn hat er in frij dei dan soe
middei hinne hjir wer komme".
Nou moast ik de oare moarns tafallich by Sytse lans, dat ik tocht lit
my der mar efkes oan gean. ‘t Sil tsjin alven west hawwe dat ik by de
doar wie. „Folk yn“ rop ik. „Kom mar fierder Bergsma", balte Sietseüt'e
hüs wei. Dat ik op ‘e keamer ta. Mar hoe ‘t it er der hinne lei, kin ik net
sizze. Hja sieten al oan ‘t waerm miel, ierdapels mei reade koal. In greate
swarteizeren panne stie sa mar op 'e tafel. Sytseiet mei inleppelenslokteit
sünder to kêchjen troch. Sjut it hier by de holle del en in rok en boppest
oan. sa fet as in slak. Yn ‘e hoeke fan ‘e keamer stie sa‘n ding mei ien
ear er oan en dat die der net foar de pronk stie, biwiisde de ynhald.
Nije wike fierder. FRISO.
WIST U....
PKEDIKBEUR I EN
Zondag 14 October 1951
CORRESPONDENTIE
nam.
BURGERLIJKE STAND.
Gemeente Workum.
met 10 October 1951.
der Meulen, 68 jr,
van
aan
Hermania Terpstra
Faber
vaa
fokkers zijn als
te
voor
PI AATSELIJK NIEUWS.
d. Gaast
16
31
t.e.m.
15
28
t.e.m.
ver-
f
Advertentietarieftot 5 mm. 60 cent
elke mm. meer 6
van buiten Friesland 8
Contracten volgens algem. regeling
VerachQn» eenmaal per week
Uitgave: Fa. T. GAASTRA Bz
te Workum - Tel. 45
Postrekening 82259
enkele
van
te
te
Inzending van advertenties uiterfijk
Donderd agsmorgens
uitwedstrijd met
P/LTIJ \AN DE ARBEID.
2 Oct Hedenavond kwam de afd. Wor
kum van de Partij van de Arbeid in huis
houdelijke vergadering bijeen. Toen mededeling
werd gedaan dat één der bestuursleden be
dankt had, meende men dat deze plaats niet
direct aangevuld behoefde te worden, zelfs
'oud eeu der leden het beter om ook de
eerstvolgende vacature niet aan te vullen,
om zodoende het aantal bestuursleden terug
te brengen van 7 op 5. Daarmee was het hek
van de dam, want meteen waren er twee
oudere bestuursleden, die graag uit hun functie
ontslagen zouden worden met het oog op
allerlei andere werkzaamheden. Het voorstel
was echter bedoeld om pas bij de eerstvo.gen-
do periodieke aftreding aan de orde te komen
en daarom hoopt het bestuur te zijner tijd
de verwachtingen,
i waren ze
aan
genomen dat O.N.S
gewijzigde opstel-
Workum begon
dv Klaas
(11 Sopt.'
Geluwd. Gc<n
Overleden: Jenk Gerlsma, 73 jr echtg.
Johan Frederich Borneman (20 Sept.)
I
Eize Speerstra en
zv Freerk de Boer
I
Publicatie van
„De Nederlandsche
Nieuwsbladpers”
Workum (R.K.) Voorm. 7.30 uur Vroegmis
10 uur Hoogmis. Nam. 3.30 uur Lof.
(Herv.) Voorm 9.30 uur ds E. J. Beker,
’s Av. 7.30 uur ds D. J Spaling
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur ds R. Hofman.
11.30 u r Westhiir-Kinderdienst.
(Geref.j Voorm 9 30 uur Leesdienst.’s Av.
7.30 uur ds E Verburg.
(Bapt.) Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
Van 4 tot en
RISO
jer om
De berichten die vorige week helaas niet
meer geplaatst konden worden, zijn thans
zoveel mogelijk opgenomen, voor zover ze
nog min of meer actueel genoemd kunnen
worden.
Een herinnering aan de zeer attractieve
winkelweek, meer bekend als de Greate Bier
feesten, zou aanvankelijk in beide voorgaande
nummers geplaatst worden, want toen was
’t op de data af precies 30 jaar geleden, het
geen dus even toepasselijker was. Voor de
Fryske brief bleef er toen ook al niet eens
ruimte meer over en dus lieten we dat 30
jaar oude nieuws ook tot dit nummer wachten.
De plaatjesserie hopen we binnenkort ook
weer te verwlgen. Mogen wc nogmaals ver
zoeken om elke week alle copie iets eerder
in te zenden Opgaven voor de Vergader-
agenda vooral niet uitstellen.
Uitg. „Friso”.
GeborenFroukje dv
Tjetje Riemersma. Durk
en Elske Hoekstra.
Gehuwd: geen.
Overleden: Teeke van
echtgenoot van Anna Hoekstra (overleden
te Sneek.
Sytse en Sjut.
van een al-
32 voor Nijland.
Workum 3 moest haar meerdere erkennen
2, dat deze
Heidenschap (Herv.) Voorm 9.30 uur ds
D. J. Spaling Nam. 1.30 uur ds E. 3.
Beker.
Ferwoude (Herv.) Voorm. 9 uur ds E. P.
van Ooi)en.
Gaast (Herv Nam. 1 30 uur Prof. Dr. J.
Th. Ubbink van Groningen (H.D.)
Hindelopen [Herv] Voorm. 9.30 en
2 uur ds H. Altena.
(Doopsgez.) ’s Av. 7.30 uur dsL. Laurense.
[Geref.] Voorm. 9.30 uur Leesdienst.
Nam. 2 uur ds Ferwerda vanGaastmeer
Koudum (Herv.) Voorm. 9.30 en ’s avonds
7.30 uur ds J. Brouwer (Voorb HA)
(Doopsgez.) Voorm. 10 uur ds R. Hofman.
Moikwerum (Herv.) Voorm. 9 uur de heer
R. Jellema. ’s Av. 7 30 uur ds A J. Oos
tenrijk van Warns.
Warns «Herv.) Voorm. 9 en nam. 1.30 uur
ds A. J. Oostenrijk (S A. en Dankz. H.A.)
Staveren (Herv.) Voorm 9.30 en nam 2 uur
ds B. J. Riemersma.
’s Avonds 7.30 uur de heer J. Sevensma,
van Amsterdam.
Heidenschap (Herv.) Voorm
Gemeente Hindelopen
Oer de maand September 1951.
Geboren: Sijbrand Abe zv Foppe M. van
Elselo en JeJtje Borneman (3 Sept.) Geertje
’v Klaas Faber en V-rt'-
omgeving gefokt zijn (doch later verkocht
werden) met een
Ook zagen we
kalveren als zoons
lekking staande stieren.
De resultaten van onze
voigt:
1 i rjarige en oudere Stieren.
1c Koos 35048. fokker J. Tj Hoekstra
Loénga, eig. G. B van Dijk te Hindelopen.
Dijk te Workum.
14 t.ean. 31
Lange. Troostprijs of eerste prijs van
verliezers uit de eerste ronde: M. de Vries
en G. Bootsma Troostpremie Jan J. Robijns
en Jan T. Visser.
SCHUTJASSEN.
8 Oct. Hedenavond werd in Café
„Zeeburg” een maatsschutjaspartij gehouden,
een attractie die wanneer ze niet te veel
vuldig wordt uitgeschreven, hier in de winter
avonden juist voldoende belangstelling trekt.
Wanneer er zo om en de bij de 30 deelnemers
zijn, dan is men vrijwel verzekerd van een
gezellige sportieve strijd, waarin een kleine
dosis geluk meestal de doorslag geeft, wie
met de rollades oï worst zal thuis komen.
Dezs avond waren het de heren Johs. de
Boer en O Veldman, die de eerste prijs be
machtigden, 2c prijs G. Gerritsma en G. de
de
bekroning naar huis gaan.
bekroonde stier-
in onze gemeente ter
van
Driejarige Stitrcn.
1 f Kitty’s Anna’s Adema 36212. fokker-
ig. S. Tj Westendorp te Heidenschap.
3. Mulier 36149, Fokker I. H. Boersma
Hartverd eig. Wed. D. D. v. d. Werf
Workum en F. H. Bouma te Nijhuizum.
Sti ren geboren na 30 Sept. 1948 en
1 Oef. 1949.
2. Excellent 37802, fokker-eig. D. J. Haag-
sma te Workum.
2. Kees fen Westerein 37265 R.P.S., fokker-
eig. E. U. Dijkstra te Workum.
3. Juweeltjes Adema II 35694, fokker Joh.
Wiarda te Rauwerd, eig. E. H.
en A. L. Kampen te Heidenschap.
S i rkalveren geboren in November 1950.
3. Piet, geboren 13 Nov. 1950, fokker-eig.
D. J. Haagsma te Workum.
Stierkalveren geboren van
December 1950.
2. Kltasje. Adema geb. 30 December 1950.
fokker-eig. J. P Kuipers te Workum.
Stierkalveren geboren van 1 t.e.m.
Jan. 1951.
3. Trijnco, geboren 10 Jan. 1951, fokker-
eig. St. B. van Dijk te Workum.
Stierkalveren geboren van 21
Febr. 1951.
la. Bleske’s Adelbert, geboren 21 Febr.
1951, fokker-eig St. B. van
Stierkalveren geboren van
Maart 1951.
3. Klaasje Adema, geboren 14 Maart 1951,
tokker-eig. J. P. Kuipers te Workum.
Bij de Vrijdag j.l. te Leeuwarden gehouden
str.mboekkeuringcn voor het wolvee werd een
eerste prijs toegekend aan een Lincoln ram
van F. D. de Boer, Wiske onder Workum.
WORKUM Benoemd tot Bedrijfscontroleur
aan de Coöp. Zuivelfabriek te Julianadorp
onze stadgenoot de heer A. van den Akker.
LUT’*ER HERDENKING.
Naar gemeld wordt, zal de afdeling
Workum van het Ned. Bijbelgenootschap voor
31 October a.s. een interkerkelijke Luther
herdenkingssamenkomst organiseren.
Deze zal worden gehouden in de Ned. Herv.
kerk te Workum. Als spreker hoopt op te
treden Ds. G. Visser, Bapt. predikant te
Harlingen en mu-ikale medewerking zal wor
den verleend door het Chr. muziekcorps
„Excelsior” van Parrega.
VERKOOP WONINGEN.
Voor het burgerhuis met erf aan
het Dwarsnoord alhier, gemerkt E 53 wa«
geboden f 1953. Omdat bij de vorige week in
Caié „Zeeburg” gehouden publieke veiling
dit bod niet werd verhoogd, is dit pand toen
ingehouden. Inmiddels is het uit de hand
verkocht aan een vroegere plaatsgenoot, de
heer Sj. Wijnla te Tietjerk.
De woning met stalling voor koeien op
het Zuid, wijk B 89, thans bewoond door de
heer Sj, Bakker, is eveneens uit de hand ver
kocht ua de haar J. Bouma, alhier.
een eerste eis
dat Parijs de lichtstad wordt genoemd.....
dat bij avond in Workum enkele ongeluk-
tes zijn voorgekomen
dat dit kwam omdat Workum het tegen
overgestelde is van Parijs
dat dus de straatverlichting in ons stadje nogal
iets te wensen overlaat of wordt bj
helder weer en maneschijn wel wat te
drastisch bezuinigd
dat langs het bouwterrein bij de School
straat helemaal geen verlichting aan
wezig is
dat voldoende verlichting
van veiligheid is
dat oplettendheid, nuchterheid en verkeers-
fatsoen overigens even hard nodig zijn
als goed zicht en theoretische kennis....
dat we in ons land verzot schijnen te zijn
op evaraens. diploma’s, kortom op a!
lerlei papieren prestaties en verklarin
gen
dat men in België geen rijbewijzen kent,
laat staan dat men iets afweet van het
bestaan van officiële diploma’s voor
chauffeurs-....
AEPG’DERING VOLKSONDERWIJS.
10 Oct. De afd. Workum van de Ver
eniging Vclksonderwijs hield hedenavond haar
huishoudelijke najaarsvergadering.
De belangstelling was bevredigend. De voor
zitter de Leer IJ. Oosten, memoreerde in zijn
openingswoord dc gang van zaken in de
afdeling en in de vereniging. Hij kwam tot
de conclude dat het met V. O. de goede kant
uit gaat.
De verslagen van de secretaris, waaronde
ook die van de te Grouw gehouden land
dag, werden onder dankzegging goedgekeurd
Enkele reg’.ementawijilgingen voorgemeld
door het Bestuur, werden door de vergadering
overgenomen
Bij de bestuursverkiezing werd in de plaats
van d-, heer IJ Oosten, die niet herkiesbaar
was, gekozen de heer P. Vlieg. In de kas
commissie de heren ds. Hofman en Schots
man.
Onder het genot van een kopje thee werd
de wintercampagne besproken. Als datum voor
d: feestavond werd 27 Nov. a.s. aangehouden.
Ook dit jaar zal weer een toneelstuk worden
cpgevotrd.
Nadat nog enkele vragen door de voor
zitter waren beantwoord, werd deze geani
meerde vergadering door hem gefloten.
S. V. W. NIEUWS.
- Zowel Blauw Wit als Workum wist da>
deze wedstrijd van het grootste belang was
en aan spanning heeft het niet ontbroken.
Ook nu weer is bewezen dat geen enkele
ploeg ongenaakbaar is en Workum wist door
bet verdiende gelijk-spel de koplopers goed
te volgen.
Het doelpunt dat de Huizumers maakten
was ook nog niet van grote allures, daar de
W.-spil tegen een tegenstander opschoot en
de bal zo onhoudbaar in het doel verdween.
Aan beide kanten kwamen goede kansen voor,
maar voor de thee bleef de stand in het
voordeel van dc gasten. Na de rust wist
Tiemen Boersma de gelijkmaker op z’n naam
te brengen en hoe er ook gezwoegd werd, er
kwamen geen geldige goals meer. Beide ploe
gen kunnen met de uitslag tevreden zijn.
Workum 2 verloor met 3—2 tegen Nijland.
'L geloven niet dat deze nederlaag noodza
kelijk was geweest. Meer sportiviteit tegen
over de spelers van het andere elftal en on
derling geen gekibbel komt de ploeg ten
goede. Voor de rust nam W. een 20 voor
spreng welke na de rust, toen ze de wind
mee kregen te niet ging, met als einduitslag
met de verschillende wensen rekening te
houden.
Omtrent de fakkeldragersactie werden reeds
enkele mededelingen gedaan, maar dit was we’
van zo vee) belang dat daarvoor binnenkort
nog een vergadering belegd zal worden ter
bespreking van wat er in dit opzicht ge
beuren moet.
Ook de wijze van contributie-inning zal
dan bezien en nader geregeld kunnen worden.
Van het verslag van de afgevaardigde naar
het Congres kreeg men een algemene indtuk
te horen, doch hierover zullen een volgende
keer ook uitvoeriger mededelingen gedaan
worden, die allicht tot een onderhoudende
gedachtewisseling aanleiding kunnen geven.
Hoewel het behandelde van deze avond
slechts een zeer voorlopig karakter droeg,
was een en ander toch wel een aansporing
tot de broodnodige belangstelling zowel voor
voor de partij als voor het bedreigde sociale
leven, aldus de voorzitter, die de trouw op
gekomen leden tot slot dank bracht voor de
prettige besnrekingen.
CENTRALE NAJAARSKEURING
TE LEEUWARDEN.
In September zijn overal in onze pre
vincie de afdelingskeuringen gehouden, waar
het zwakke rundergeslacht in meerderheic
aantrad voor de locale testing op licha
melijke deugden. Door gerenomeerde vader-
dieren schenen deze schouwplaatsen, die een
zeker streekkarakter droegen met hautaine
minachting te worden ontweken.
Doch in Leeuwarden wordt elk najaar, op
het centrale tournooiveld, een nobel stieren
gevecht op hoog niveau geleverd. Daar wordt
het meest superieure, dat Friesland heeft te
bieden op fokkerij-terrein voor het voetlicht
gebracht. Dit fokkersfestijn was ongetwijfeld
van grootse allure, maar haast te machtig en
te omvangrijk om verwerkt te worden op één
dag.
Ook uit onze afdeling namen enkele fok
kers aan deze keuring deel. Onze afdeling
staat aan de top van Friesland. We hebben
het getoond op de laatst gehouden fokveekeu-
en ook Woensdag hebben onze fokkers ae
eer van Workum schitterend hooggehouden.
De kwaliteit van de stieren uit onze om
geving was verheugend, gezien de onderstaande
bekroningen.
Wij volstaan met het geven
gemene indruk in enkele rubrieken.
In de waardige rij der oudere stieren
toonde zich nogal eens een hiaat en hier
was de wijze van gaan der aartsvaders niet
altijd cnberispelijk.
Een megnifieke rubriek werd gevormd door
de driejarige waaruit ook de kampioen en
zijn adjudant naar voren traden.
Ook de andere rubrieken fokstieren lieten
zich zeer gunstig aanzien en bij de schare der
stierkalveren viel menig exemplaar aan te
wijzen, dat goede verwachting voor de toe
komst wettigd.
Verder ragen we nog 6 stieren die in onze
in Hielpen
41 won.
Jeugdvoetbal.
O.N.S. voldeed niet
Tegen het 'lotte spt! van Workum
vooral na de rust niet opgewassen. In
merking moet worden
niet volledig en met een
ling in het veld kwam.
direct met een serie aanvallen. Een pracht
genomen corner wordt naast geschoten. Toen
uit een hoge voorzet dc keeper de bal niet
onder controle kon krijgen was Alb. Poeze
er bij en doelpunle beheerst. Toch zou spoedig
Je gelijkmaken geboren worden. Bij een snel
le door het midden opgezette O.N.S. aanval
wo*-dt een hard schot door Bauke Boersma
nog net van richting veranderd. O.N.S. vecht
nog even door, gesteund door de aanmoedi-
ingen van haar supporters. Een harde voor-
'et van links werd op fraaie wijze door
Wiebe Lageweg gestopt. Toch is het spel van
Woikum van beter gehalte, en toen Fré
Meijer met een hard schot uit een voorzet
van Piet Wesselius. Workum de leiding her
geeft, is dit wel verdient te noemen. Na de
hervatting komt Workum door goed ingrij
pen van verdediging en het sluitend midden
veld spel nog meer in de aanval. Alweer
was het Appie Poeze die door goed door
lopen een fout van de O.N.S. keeper af
straft en de stand op 31 brengt.
Er wordt ook in het voetbalspel zelfbe-
heer.ing geëist. Vóór de rust sloegen enkele
onzer spelers een slecht figuur, door op el
kaar te kankeren. Na de woorden van de
jeugdleider tijdens de rust, ging het later ge
lukkig veel beter. In het vervolg dus mond
dicht en voetballen.
O ja, bijna was ik nog de slotfase van de
wedstrijd vergeten. Onze aanvoerder benutte
nog een kans hem door P. Wesselius geboden,
41 eer. sprekende en heus niet geflatteerde
overwinning.
Het eerste elftal van de Jun. A gaat op be
zoek bij de Koudumers en zal wel met de
winst thuis komen. Tegen O.N.S. komt het 2e
van Workum uit dat ook nu weer aan het
kortste eind trekt. Hielpen 1 zal zeker wel
raad met de benjamins weten, die ook nog
tonder punten zijn.
Voor a.s. Zaterdag staat er een belang
rijke wedstrijd voor Workum op het program
ma. Uit tegen O.N.S. is een zeer lastige op
gaaf. Bij voorbaat staat nog geen nederlaag
voor W. vast, maar oppassen is de boodschap
zeer zeker O.N.S. heeft tot nu toe nog geen
misstap gehad en tracht natuurlijk ongeschon
den te blijven. Wanneer Workum met élan
speelt, geloven we dat er zeker een gelijk
spel vcor hen in zit.
Workum 2 krijgt de O.N.S. reserves thuis
en hier menen we het op de Snekers te moe
ten houden. Workum 3 gaat naar Q. V. C. 2,
dat nog steeds op haar eerste partijtje wacht.
Een overwinning voor W. ligt toch in de
lijn der verwachtingen.
